Pesas y medidas 
Pesas y medidas 
ANTIGUO TESTAMENTO 
Medidas de longitud 
Caña/vara (= seis codos)#2,70#m. 
Codo (= dos palmos)#45#cm. 
Palmo (= tres palmos menores)#22,5#cm. 
Palmo menor (= cuatro dedos)#7,5#cm. 
Dedo#1,9#cm. 
Medidas de capacidad, áridos 
Coro = jómer (= dos létecs)#220#litros 
Létec (= cinco efas)#110#litros 
Efa (= tres seahs)#22#litros 
Seah (= 1/3 de efa)#7,3#litros 
Gómer#2,2#litros 
Cab (= 1/18 de efa)#1,2#litros 
Medidas de capacidad, líquidos 
Coro (diez batos)#220#litros 
Bato (seis hines)#22#litros 
Hin (= 12 logs)#3,7#litros 
Log#0,3#litros 
Medidas de peso 
Talento (= sesenta minas)#33#kg. 
Mina (= cincuenta siclos)#550#gr. 
Siclo (= dos becás)#11#gr. 
Pim (= 2/3 siclos)#7#gr. 
Becá (= 10 guerás)#5,5#gr. 
Guerá#0,5#gr. 
NUEVO TESTAMENTO 
Medidas de longitud 
Milla (= 8.3 estadios)#1500#m. 
Estadio (= cien brazas)#180#m. 
Braza (= cuatro codos)#1,80#m. 
Codo#45#cm. 
Medidas de capacidad, áridos 
Coro#370#litros 
Sata#22#litros 
Medidas de capacidad, líquidos 
Metreta#39#litros 
Bato#37#litros 
Mapas 
Abydos (No reference): Abydos 
Acacia (EXO 25:5): Acacias 
Acco (JDG 1:31): Aco 
Adam (JOS 3:16): Adán 
AMMON (DEU 2:20): AMÓN 
ARABIAN DESERT (ISA 21:13): DESIERTO DE ARABIA 
Arad (NUM 33:40): Arad 
ARAM (1KI 14:26): ARAM 
Arvad (EZK 27:8): Arvad 
Ashdod (JOS 15:47): Asdod 
ASHER (NUM 1:40): ASER 
Ashkelon (JOS 13:3): Ascalón 
Ashtaroth (DEU 1:4): Astarot 
Asshur (GEN 25:3): Asur 
ASSYRIA (GEN 2:14): ASIRIA 
Azmon (NUM 34:4): Asmón 
Baal Zephon? (EXO 14:2): Baal Zefón? 
Babylon (GEN 10:10): Babilonia 
BABYLONIA (JOS 7:21): BABILONIA 
Bashan (NUM 21:33): Basán 
Beersheba (GEN 21:33): Berseba 
Bene Jaakan (NUM 33:32): Bene Jaacán 
BENJAMIN (GEN 42:4): BENJAMÍN 
Beth Shean (1KI 4:12): Betseán 
Bethel (GEN 12:8): Betel 
Bethlehem (JDG 17:7): Belén 
Bitter Lakes (No reference): Lagos amargos 
Borsippa (No reference): Borsipa 
Busiris (No reference): Busiris 
Byblos (1KI 5:18): Biblos 
CANAAN (GEN 9:25): CANAÁN 
Carchemish (2CH 35:20): Carquemis 
CYPRUS (ISA 23:1): CHIPRE 
Damascus (GEN 15:2): Damasco 
DAN (GEN 35:25): DAN 
Dan (GEN 35:25): Dan 
(Dan) (GEN 35:25): (Dan) 
Dead Sea (JOS 12:3): Mar Muerto 
Debir (JOS 10:38): Debir 
DESERT OF SHUR (EXO 15:22): DESIERTO DE SUR 
DESERT OF ETHAM (NUM 33:8): DESIERTO DE ETAM 
DESERT OF PARAN (NUM 12:16): DESIERTO DE PARÁN 
DESERT OF SIN (EXO 16:1): DESIERTO DE SIN 
DESERT OF ZIN (NUM 13:21): DESIERTO DE ZIN 
Dibon (NEH 11:25): Dibón 
Dizahab (DEU 1:1): Dizahab 
Dophkah (NUM 33:13): Dofcá 
Dor (JOS 12:23): Dor 
EDOM (GEN 36:20): EDOM 
EGYPT (GEN 12:10): EGIPTO 
Ekron (JOS 13:3): Ecrón 
ELAM (ISA 22:6): ELAM 
Elath (DEU 2:8): Elat 
Elath (Ezion Geber) (DEU 2:8): Elat (Ezión Guéber) 
Elim? (EXO 15:27): Elim? 
EPHRAIM (GEN 48:5): EFRAÍN 
Erech (GEN 10:10): Érec 
Eshnunna (No reference): Esnuna 
Euphrates River (GEN 31:21): Río Éufrates 
GAD (GEN 35:26): GAD 
Gath (1SA 5:9): Gat 
Gaza (GEN 10:19): Gaza 
Gibeah (JOS 24:33): Guibeá 
Gilead (GEN 37:25): Galaad 
Gilgal (JOS 5:9): Guilgal 
GOSHEN (GEN 47:1): GOSÉN 
Gozan (2KI 17:6): Gozán 
Gulf of Aqaba (No reference): Golfo de Akaba 
Gulf of Suez (No reference): Golfo de Suez 
Hamath (2SA 8:9): Jamat 
Haran (GEN 12:4): Jarán 
Hazeroth (NUM 11:35): Jazerot 
Hazor (JOS 11:10): Jazor 
Hebron (GEN 13:18): Hebrón 
Heshbon (NUM 21:25): Hesbón 
Hormah (NUM 14:45): Jormá 
ISSACHAR (GEN 30:18): ISACAR 
Jazer (NUM 21:32): Jazer 
Jebus (JDG 19:10): Jebús 
Jericho (NUM 22:1): Jericó 
Jerusalem (JOS 10:1): Jerusalén 
(Jerusalem) (JOS 10:1): (Jerusalén) 
Joppa (JOS 19:46): Jope 
Jordan River (GEN 32:10): Río Jordán 
JUDAH (GEN 29:35): JUDÁ 
Kadesh Barnea (NUM 32:8): Cades Barnea 
Kamon (JDG 10:5): Camón 
Kedesh (JOS 15:23): Cedes 
Kedesh Naphtali (No Reference): 
Kir Hareseth (2KI 3:25): Quir Jaréset 
Kish (No reference): Cisón 
Lachish (JOS 10:31): Laquis 
Lagash (No reference): Lagás 
Laish (GEN 10:19): Lasa 
Lake Galilee (NUM 34:11): Lago de Galilea 
Larak (No reference): Larak 
Larsa (No reference): Larsa 
LOWER EGYPT (No reference): BAJO EGIPTO 
MANASSEH (GEN 41:51): MANASÉS 
Marah? (EXO 15:23): Mara? 
Mari (No reference): Mari 
Mediterranean Sea (GEN 10:5): Mar Mediterráneo 
Megiddo (JOS 17:11): Meguido 
MESOPOTAMIA (GEN 24:10): MESOPOTAMIA 
MIDIAN (EXO 2:15): MADIÁN 
Migdol (EXO 14:2): Migdol 
MOAB (NUM 21:11): MOAB 
Mt. Carmel (JOS 19:26): Monte Carmelo 
Mt. Hor (EXO 33:6): Monte Hor 
Mt. Nebo (DEU 32:49): Monte Nebo 
Mt. Pisgah (NUM 23:14): Monte Pisgá 
Mt. Sinai (EXO 16:1): Monte Sinaí 
NAPHTALI (GEN 30:8): NEFTALÍ 
Naphtali (GEN 30:8): Neftalí 
Nile River (GEN 41:1): Río Nilo 
Nineveh (GEN 10:11): Nínive 
Nippur (No reference): Nipur 
Noph (ISA 19:13): Nofa 
Noph (Memphis) (ISA 19:13; HOS 9:6): Nofa (Menfis) 
Oboth (NUM 21:10): Obot 
On (GEN 41:45): On 
On (Heliopolis) (GEN 41:45; EZK 30:17): On (Heliópolis) 
Ophrah (JOS 18:23): Ofra 
PADDAN ARAM (GEN 25:20): PADÁN ARAM 
Paran (1KI 11:18): Parán 
Persian Gulf (No reference): Golfo Pérsico 
PHILISTINES (GEN 21:32): FILISTEOS 
Pi Hahiroth? (EXO 14:2): Pi Ajirot? 
Pirathon (JDG 12:13): Piratón 
Pithom (EXO 1:11): Pitón 
Punon (NUM 33:42): Punón 
Rabbah (DEU 3:11): Rabá 
Rameses (GEN 47:11): Ramsés 
Ramoth Gilead (1KI 4:13): Ramot de Galaad 
Red Sea (EXO 10:19): Mar Rojo 
Rephidim (EXO 17:1): Refidín 
REUBEN (GEN 29:32): RUBÉN 
Shamir (JOS 15:48): Samir 
Shechem (GEN 12:6): Siquén 
Shiloh (JOS 18:1): Siló 
Sidon (GEN 10:19): Sidón 
SIMEON (GEN 29:33): SIMEÓN 
SINAI PENINSULA (No reference): PENÍNSULA DE SINAÍ 
Sippar (No reference): Sipar 
Succoth (GEN 33:17): Sucot 
Susa (NEH 1:1): Susa 
The Ancient Near East in Abraham’s Time (No reference): El Antiguo Cercano Oriente en la época de Abraham 
The Exodus and the Desert Wandering (No reference): El Éxodo y la travesía por el desierto 
The Land of Canaan During the Judges (No reference): Canaán en la época de los jueces 
Tigris River (GEN 2:13): Río Tigris 
Timnah (GEN 38:12): Timná 
Tyre (JOS 19:29): Tiro 
Tutul (No reference): Tutul 
Ugarit (No reference): Ugarit 
Umma (JOS 19:30): Uma 
UPPER EGYPT (No reference): ALTO EGIPTO 
Ur (GEN 11:28): Ur 
Zaphon (JOS 13:27): Safón 
ZEBULUN (GEN 30:20): ZABULÓN 
Zorah (JOS 15:33): Zora 
ACHAIA (ACT 18:12): ACAYA 
Adramyttium (ACT 27:2): Adramitio 
Aenon (JHN 3:23): Enón 
Alexandria (ACT 6:9): Alejandría 
Antioch (ACT 11:20): Antioquía 
Antipatris (ACT 23:31): Antípatris 
Arimathea (JHN 19:38): Arimatea 
Ashkelon (JOS 13:3): Ascalón 
ASIA (ACT 2:9): ASIA 
Assos (ACT 20:13): Asón 
Athens (ACT 17:15): Atenas 
Attalia (ACT 14:25): Atalía 
Azotus (ACT 8:40): Azoto 
Berea (ACT 17:10): Berea 
Bethany (JHN 1:28): Betania 
Bethlehem (JHN 7:42): Belén 
Bethphage (MAT 21:1): Betfagé 
Bethsaida (JHN 1:44): Betsaida 
Caesarea Philippi (MAT 16:13): Cesarea de Filipo 
Caesarea (ACT 8:40): Cesarea 
Cana (JHN 2:1): Cana 
Capernaum (JHN 2:12): Capernaúm 
CAPPADOCIA (ACT 2:9): CAPADOCIA 
Cenchrea (ACT 18:18): Cencrea 
CHIOS (ACT 20:15): QUÍO 
Chorazin (MAT 11:21): Corazín 
CILICIA (ACT 15:23): SILICIA 
Cnidus (ACT 27:7): Gnido 
Colossae (COL 1:2): Colosas 
Corinth (ACT 18:1): Corinto 
COS (ACT 21:1): COS 
CRETE (ACT 27:7): CRETA 
CYPRUS (ACT 4:36): CHIPRE 
Cyrene (ACT 2:10): Cirene 
Damascus (ACT 9:3): Damasco 
Dead Sea (NUM 34:3): Mar Muerto 
DECAPOLIS (MAT 4:25): DECÁPOLIS 
Derbe (ACT 14:6): Derbe 
Dor (JDG 1:27): Dor 
EGYPT (ACT 2:10): EGIPTO 
Emmaus (LUK 24:13): Emaús 
Ephesus (ACT 18:19): Éfeso 
Ephraim (JHN 11:54): Efraín 
First Journey (No Reference): Primer viaje 
Gadara (No Reference): Gadara 
GALATIA (ACT 16:6): GALACIA 
GALILEE (ACT 9:31): GALILEA 
Gaza (ACT 8:26): Gaza 
Gennesaret (MAT 14:34): Genesaret 
Gergesa (No Reference): Gergesa 
Gerasa (LUK 8:37): Gerasa 
GREECE (ACT 20:2): GRECIA 
Hebron (GEN 13:18): Hebrón 
Iconium (ACT 13:51): Iconio 
IDUMEA (MRK 3:8): IDUMEA 
ITALY (ACT 18:2): ITALIA 
Jericho (MAT 20:29): Jericó 
Jerusalem (ACT 1:4): Jerusalén 
Joppa (ACT 9:38): Jope 
Jordan River (MAT 19:1): Rio Jordán 
Journey to Rome (No Reference): Viaje a Roma 
JUDEA (ACT 1:8): JUDEA 
Lake Galilee (MAT 4:13): Lago de Galilea 
Laodicea (COL 2:1): Laodicea 
Lasea (ACT 27:8): Lasea 
LYCIA (ACT 27:5): LICIA 
Lydda (ACT 9:32): Lida 
LYDIA (ACT 16:14): LIDIA 
Lystra (ACT 14:6): Listra 
MACEDONIA (ACT 16:9): MACEDONIA 
MALTA (ACT 28:1): MALTA 
Market of Appius (ACT 28:15): Foro de Apio 
Masada (No Reference): Masada 
Mediterranean Sea (GEN 10:5): Mar Mediterráneo 
Miletus (ACT 20:15): Mileto 
Mitylene (ACT 20:14): Mitilene 
Myra (ACT 27:5): Mira 
MYSIA (ACT 16:7): MISIA 
NABATEAN KINGDOM (No Reference): Reino NABATEO 
Nain (LK 7:11): Naín 
Nazareth (ACT 2:22): Nazaret 
Palestine in New Testament Times (No Reference): Palestina en tiempos del Nuevo Testamento 
PALESTINE (No Reference): PALESTINA 
PAMPHYLIA (ACT 2:10): PANFILIA 
Paphos (ACT 13:6): Pafos 
Patara (ACT 21:1): Pátara 
PATMOS (REV 1:9): PATMOS 
Paul’s Missionary Journeys 1 & 2 (No Reference): Primer y segundo viajes de Pablo 
Paul’s Missionary Journeys (No Reference): Tercer viaje de Pablo y su viaje a Roma 
Pella (No Reference): Pela 
PEREA (No Reference): PEREA 
Perga (ACT 13:13): Perge 
Pergamum (REV 2:12): Pérgamo 
Philadelphia (REV 1:11): Filadelfia 
Philippi (ACT 16:12): Filipo 
Phoenicia (ACT 11:19): Fenicia 
PHRYGIA (ACT 2:10): FRIGIA 
PISIDIA (ACT 14:24): PISIDIA 
Political Boundaries A.D. 6-44 (No Reference): Fronteras 6–44 d. C. 
PROVINCE of SYRIA (No Reference): PROVÍNCIA da SÍRIA 
Ptolemais (ACT 21:7): Tolemaida 
Puteoli (ACT 28:13): Puteoli 
Rhodes (ACT 21:1): Rodas 
RHODES (ACT 21:1): RODAS 
Rome (ACT 2:10): Roma 
Sebaste (Samaria) (No Reference): Sebaste (Samaria) 
Salamis (ACT 13:5): Salamina 
Salim (JHN 3:23): Salim 
SAMARIA (ACT 1:8): SAMARIA 
Sardis (REV 1:11): Sardis 
Second Journey (No Reference): Segundo viaje 
Seleucia (ACT 13:4): Seleucia 
SICILY (No Reference): SICILIA 
Sidon (ACT 12:20): Sidón 
Smyrna (REV 1:11): Esmirna 
Sychar (JHN 4:5): Sicar 
Syracuse (ACT 28:12): Siracusa 
Tarsus (ACT 9:11): Tarso 
TETRARCHY of PHILIP (No Reference): GAULONITIS 
Thessalonica (ACT 17:1): Tesalónica 
Third Journey (No Reference): Tercer viaje 
THRACE (No Reference): TRACIA 
Three Inns (ACT 28:15): Tres Tabernas 
Thyatira (ACT 16:14): Tiatira 
Tiberias (JHN 6:1): Tiberias 
to Caesarea (ACT 9:30): a Cesarea 
Troas (ACT 16:8): Troas 
Tyre (ACT 12:20): Tiro