74
A maskil of Asaph.
1 God, why have you turned away from us for so long?
Why are you still angry with us, your own flock?
2 Remember the people you bought so long ago.
You saved us, and we belong to you.
And remember Mount Zion, the place where you lived.
3 God, come walk through these ancient ruins.
Come back to the Holy Place that the enemy destroyed.
4 The enemy shouted their war cries in the Temple.
They put up their flags there to show they had won the war.
5 Their soldiers attacked the doors,
like workmen chopping down trees.
6 Using axes and hatchets,
they smashed the carved panels inside.
7 They burned down your Holy Place.
It was built to honor your name,
but they pulled it down to the ground.
8 The enemy decided to crush us completely.
They burned every holy place* holy place Or “El meeting place.” This means every place where people went to meet with God. in the country.
9 We do not see any of our signs.† signs These were probably signal fires that people burned as a way of passing messages from one town to the next. In war, this was a way people showed other towns that the enemy had not yet destroyed their own town.
There are no more prophets.
And no one knows how long this will last.
10 God, how much longer will the enemy make fun of us?
Will you let them insult your name forever?
11 Why won’t you help us?
Use your power to defeat our enemies!
12 God, you have been our King for a long time.
You have saved us many times on this earth.
13 With your great power you split open the sea
and broke the heads of the sea monster.
14 Yes, you smashed the heads of Leviathan‡ sea monster … Leviathan These were creatures from ancient stories. People believed that they kept the world from being a safe, orderly place. So this verse means that God controls every part of the world and everything in it.
and left his body for animals to eat.
15 You make the springs and rivers flow,
and you make the rivers dry up.
16 You control the day and the night.
You made the sun and the moon.
17 You set the limits for everything on earth.
And you created summer and winter.
18 LORD, remember, the enemy insulted you!
Those foolish people hate your name!
19 Don’t give us like a helpless dove to those wild animals.
Never forget your poor, suffering people.
20 Remember the agreement you gave us,
because violence fills every dark place in this land.
21 Your people were treated badly.
Don’t let them be hurt anymore.
Let your poor, helpless people praise you.
22 God, get up and defend yourself!
Remember, those fools challenged you.
23 Don’t forget the shouts of your enemies.
They insulted you again and again.
*74:8 holy place Or “El meeting place.” This means every place where people went to meet with God.
†74:9 signs These were probably signal fires that people burned as a way of passing messages from one town to the next. In war, this was a way people showed other towns that the enemy had not yet destroyed their own town.
‡74:14 sea monster … Leviathan These were creatures from ancient stories. People believed that they kept the world from being a safe, orderly place. So this verse means that God controls every part of the world and everything in it.