ใหม่ฉบับภาษาไทย สดุดี สดุดี ๘

สดุดี ๘

สรรเสริญองค์ผู้สร้างสิ่งทั้งปวง

ถึงหัวหน้าวงดนตรี ตามทำนองกิททิธ* เพลงสดุดีของดาวิด

๑ โอ พระผู้เป็นเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ของเรา

พระนามของพระองค์ใหญ่ยิ่งนักในแหล่งหล้า

พระบารมีของพระองค์ครอบคลุม

อยู่เหนือสวรรค์

๒ พระองค์กระทำให้คำสรรเสริญออกจากปากเด็กและทารกที่ยังไม่หย่านม†

เพราะศัตรูของพระองค์ เพื่อให้ฝ่ายตรงข้าม

และพวกเจ้าคิดเจ้าแค้นนิ่งเสีย

๓ เวลาข้าพเจ้ามองไปยังสวรรค์

ผลงานจากฝีมือของพระองค์

ดวงจันทร์และดวงดาว

ซึ่งพระองค์สร้างขึ้น

๔ มนุษย์คือใคร ที่พระองค์จะเอาใจใส่

หรือบุตรมนุษย์คือใคร ที่พระองค์จะดูแลรักษา

๕ พระองค์ทำให้ท่านด้อยกว่าพระเจ้าเล็กน้อย‡

และพระองค์ได้มอบบารมีและเกียรติให้แก่ท่าน

๖ พระองค์ให้สรรพสิ่งที่พระองค์สร้าง อยู่ภายใต้การควบคุมของท่าน

พระองค์ได้ให้ทุกสิ่งอยู่ใต้เท้าของท่าน§

๗ ไม่เพียงสัตว์สี่เท้าทั้งปวง

แต่รวมทั้งสัตว์ป่าในทุ่งด้วย

๘ นกในอากาศและปลาในทะเล

อะไรก็ตามที่แหวกว่ายในท้องทะเล

๙ โอ พระผู้เป็นเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ของเรา

พระนามของพระองค์ใหญ่ยิ่งนักในแหล่งหล้า

*^ ทำนอง หรือ เครื่องดนตรี

‡สดุดี ๘:๕ พระเจ้า หรือ ผู้อยู่ในสรวงสวรรค์ พันธสัญญาเดิมในภาษากรีกแปลได้ความว่า ทูตสวรรค์