´I¦Ó¯à¨¬¦³¦Ê²»


¦b¤Q¤E¥@¬öªº¬ü°ê¡A¤H¤f¦V¦a¼s¤Hµ}ªº¦è¤èµo®i¡A´M¨D­P´Iªº¾÷·|¡AÀH¤§§Î¦¨°Ó·~©M¤å¤Æªº¾E²¾¡C¦b¤¤°ê¡AÀHµÛ¥Á°êªº«Ø¥ß¡Aº¡¬w¤H¤£¶È¥¢¥h¤F¹ï¤¤­ìªº²Îªv¡A³s¦Ñ®a¤]¥¢¥h¤F¡F¤j¶qªº²¾¥Á¡A´é¦VªF¥_¥h¨Dµo®i¡C

¦³­Ó°ò·þ®{§d¦Ê²»¡A­ìÄyªe¥_¡A¦­¦~¨ª¤âªÅ®±¶i¤JªF¥_¡C¨º®É¡A³f¹ô¨î«×¤]ÀHµÛ®É¥N§ï´«¤F¡A»È¨â¡A»È¶êÅܦ¨¤F¯È¹ô¡F©x®aÀH¤â¦L¨ê¤è«K¡A¤H¥ÁÄâ±a®e©ö¡A¥u¬O¦³¤@­Ó¯ÊÂI¡G¬y³q¤é¤[¡A´N¥Ñ³¯Â¦ӯ}Äê¡C·í®É¤ä²¼ÁÙ¨S¦³³q¦æ¡A¯}ªº¶r²¼¡A¹ê¦b¤£¨üÅwªï¡C³o¼Ë¡A¦³¤@ºØ¦æ·~´NÀ³¹B¦Ó¥Í¡C§d¦Ê²»§@ªº´N¬O³oºØ¥Í·N¡G¯È¶r´«»È¶ê¡A¶r´«·s¶r¡AµM«á¥h»È¦æ§I´«¡A±q¤¤ÁȨú¤p§Q¡C¥H«á¡A´N­t³c¤T¶ô¥Ë¥Ö´U¤l¡A¤]½æ½u°w´ªºÄû¤l¡F¦]¬°¶Ç²Îªº¤¤°êÄû¤l¬O¥Î¥¬Á_»sªº¡A©Ò¥H¨ººØÄû¤lºÙ¬°¡§¬vÄû¤l¡¨¡C¥L¨£³oºØ²³æ¤â¤u·~¨Ã¤£Ãø§@¡A´N¿n¦s¤F¨Ç¸ê¥»¡A¶R¤F´X³¡°w¨®¡A®a¤H¦b®a¦Û´¡A®³¨ìµó¥«¤W°Â°â¡C¥Ñ©ó¥L§@¨Æ¸Û¹ê»{¯u¡A¤SªÖÆ[¹î¬ã¨s¡A´¦¨ªºÄû¤l¤ñ§O®a¥X«~¦n¡A¬ï¨Ó¤]§ó¦X¸}¡A©Ò¥H»á¨üÅwªï¡A¥Í·N¤]´N¶V§@¶Vµo¹F¡C

§d¬O­Ó°@¸Ûªº°ò·þ®{¡A¿w«H¯«ªºÀ³³\¡A¹ï¨Æ©^¯«¤]·¥¬°¼ö¤ß¡F¨C³{¥D¤é¡A¥²©w¥þ®a¥ð·~»E·|¡A¤£§@¶R½æ¡A¤Z©Ò±oªº¡A¥²©wÄm¤W¤Q¤À¤§¤@¡C¥L­ì¨Ó©Ò¨üªº±Ð¨|«Ü¦³­­¡A¦ý¬Æ¦³Áo©ú©M¤~¯à¡A»X¥D®¦²²¡A¥Í·NÂX®i«Ü§Ö¡F¤£¨ì¤G¤Q¦~¡A¦Û¤v¦b«¢º¸Àثإߤu¼t¡A¥Í²£°w´«~¡A¦çª«¡AªÎ¨m¡A¤Æ§©«~¡A¤é¥Î¦Ê³fµ¥¡A³W¼Ò¶£´¯¡FÁ٫ؤF¤jù·s¦Ê³f¤½¥q¤Î¦P°O°Ó³õ¡A¥|¼h¿û°©¤ôªdªº¤j·H«Ø¿vª«¡A¥þ¬O¥Ñ¥L¦Û¤vø¹Ï³]­p«Ø³y¡C¦b²Ä¥|¼h¼Ó¤W¡A¬O§«ô°ó¡A¥i®e¤@¤d¦h¤H¡F¦Û¤v©µ¸uªª®v¡A¦¨¥ß±Ð·|¡C¨C¦Ü¥D¤é¥þÅé°±¤îÀç·~¡A¶°¦X­û¤u·q«ô¥D¡F¥L¦Û¤v¬°¥þ³¡ªº¸Ö½gÃмg¦±½Õºq°Û¡C¤£¥Î»¡¡A³o¬O¯u¥¿ªº¦Û¥ß¡A¦Û¾i¡A¦Û¶Ç±Ð·|¡C¥L¤S¿ì¤F¤¤¾Ç¤@©Ò¡A¤p¾Ç¤@©Ò¡A¤J¾Çªº¾Ç¥Í§K¦¬¾Ç¶O¡C¨ì¤F¥D¤é¡A¥L¦Û¤v®{¨B²v»â¦¨¸sªº¾Ç¥Í¡A¨ì±Ð°ó­u¥D¤é¾Ç¤Î»E·|¡A¯u¹³¬O¨«¦b¦Ï¸s«e­±ªº¦nªª¤H¡A¬O¦nªº¨£ÃÒ¡C

§d¦Ê²»¨Æ·~¤j¤F¡A¤W¤U­û¤u¦³¥|¤­¤d¦W¡A¸g²z¤­¤Q¦h¤H¡A±`¬£¤H­u¼Ú¬ü¦Ò¹î¡A¼W¼s¨£ÃÑ¡A§ï¶i·~°È¡C¦]¬°¾ð¤j©Û­·¡A¨ì¤F¡§º¡¬w°ê¡¨´Á¶¡¡A¬F©²·Q­n¥L¥X¨Ó»â¾É¤u°Ó·~¡F¥L©Úµ´¤F¡A¥Ñ¸g²z¤@­û§@¥Nªí¨ÓÀ³¥I¡A³º³QÁ|¬°°Ó·|·|ªø¡C§d¦Û¤v¨Ã¤£¨D¦W¡A¦Û©^¬Æ¬°»ü¬ù¡A¤@®M¤¤¤s¸Ë¡A¥i¥H¬ï¤W¤Q¦~¤£´«¡F¦Û¤v¦w¨B½w¼i¡A±q¤£§¤¨®¡F©d¤l¾Þ«ù®a°È¤§¥~¡A¤]­n¿Ë¦Û·n¯¼¨®¨Ó­Ë¯½¡C¦ý¹ï©ó¶Ç¹D¤H¡A«h¾¨¶q±µ«Ý¡A¥H¬°¬O¯«ªº¨ÏªÌ¡F¤Z«H¥õ¯Â¥¿ªº¯«¹²¡A¤£µø©v¬£®t§O¡A¤@«ß´Ú±µ¡AÁ{§OÁÙ¦³õXÃØ¡AÀ°§U¥L­Ì©¹«e¦æ¡A¬°¥D§@¤u¡C¤ZÄÝ¥Dªº¨Æ¤u¡A³£ºÉ¤O¨ó§U¡F¥L±q¨Ó¤£¥u¬Ý¨£¦Û¤vªº±Ð·|¤p°é°é¡A¦Ó¬O¦³»·¤jªº²´¥ú¡A¼sÁ諸ÃÌÃh¡A¹ï¥D¨­Å骺¯u²z²`¦³»{ÃÑ¡C¦³¤@¦¸¡A¬Y©v¬£±Ð·|¦V¬F©²¥Ó½Ð¨ì¤@¶ô¹Ó¦a¡A¦³¼Æ¦Ê¯a¤§¤j¡F¥L´N©¹¨£­t³dªºªª®v¡A¾å©ú°ò·þ®{¬¡µÛ¤]¤£¸Ó¤À©v¬£¡A¦º«áªº¿òÅé­þÁÙ¦n¦³®t§O¡H¥L¥X¸ê«Ø³y©P³òªº¿jÀð¡A¥Î¤F·í®Éªº¹ô­È¤K¤d¤¸¤§¹d¡A¦nÅý©Ò¦³«H®{¦º«á¦³¸®¨­¤§³B¡Aµ¥­Ô¥D¦AÁ{´_¬¡¡C³o¦n¹³¬O¹ï±Ð·|«Ø¡§³òÀ𡨪̪º¿Ø¨ë©M±Ð¾É¡C¦Ü©ó²³±Ð·|¨ó¦Xªº¨Æ¤u¡A¦b²³ªÏÅé©^Äm¤§¥~¡A©Ò®tªº¥L³£¥þ³¡­t³d¡A¦³®É°ª¹F´X¤d´X¸U¤¸¤§¦h¡A¤]²@µL§[¦â¡C

¦b·í®É¡A¤¤°ê¥Î¨T¨®ªº¤HÁÙ¤£¦h¨£¡F¥~°ê«Å±Ð¤h¶È¤Ö¼Æ¦³¦Û³Æ¨T¨®¡C§d¦Ê²»¿Å¶q¹ê»Ú±¡§Î¡A´N»¡¡G¡§¬v¤Hªª®v¦³§¤¨T¨®ªÌ¡A§^°êªª®v¦ó¥i¥XµL¨®¡I¡¨¦]¦¹¡A¬°±Ð·|ªª®v«Ø³y·s°¨¨®¤@½ø¡A¥X¤J¥N¨B¡C¨º®É¡A¤¤°ê±Ðªª¦h±q¦è®t·|»âÁ~¤ô¡A¨C¤ë¶È¦b¤Q´X¤¸¡A©Î¤G¤Q¤¸¡A¦³ªº¤Ö¦Ü¤K¤¸¡A¸ò«Å±Ð¤hªº¼p¤l©Î¦þ¤H®t¤£¦h¡F¤p¾Ç±Ð­û¤ëÁ~¤G¤Q¤­¤¸¡A¤¤¾Ç±Ð­û¥|¤Q¦h¤¸¡C³o¬O¤@¯ëªº«Ý¹J¼Ð·Ç¡C¦ý§d¦Ê²»¸u½Ð¤B¥ß¬üªª®v¬°·|ªª¡A¨C¤ë©^Äm»È¶ê¤T¦Ê¡A¨Ã¥B¬°·|ªª«Ø·s¦¡¦í¦v¡A¦³·x®ð³]³Æ¡A¨Ã¦³¦þ¤H¤G¦W¡A¥H§Kªª®v¤§³Ò¡C¥i±¤¡A¤Bªª¦b¨ºùØ¥ô´Á¤£¤[¡C³o¥i¯à¥Ñ©ó¤G¤H©Ê®æ¤£¦X¡F§d©Î¦³ªF®a»P¦è»«ªºÆ[©À¡F¤B«h³Q«Å±Ð¤hÅA¬°¡§¤¤°êª¾ÃѤÀ¤lªº¨Ï®{¡¨¡Aµø¤§¬°·í¥@«Où¡A¦Ó«~©Ê°ª¼ä¡A¤£¬°ª«½è©Ò§Ð¡A©TµMÅã±o¥i·q¡A¤Ö»¡¤]¤£§K¦³¨Ç¶Æ®ð¡C¾Ú»¡¡A·í¤À¤âªº®É­Ô¡A¤B¹ï§d»¡¡G¡§§A¤£¹L´N¬O¦³´X­Ó¿ú¹À¡I¡¨¥i¨£¬O¤£Åw¦Ó´²¡C

¦ý§d¦Ê²»¨ì©³¬O­ÓÁ¾µê¦Ó¯u¸Ûªº¤H¡A«Ý¤H¼e«p¡AºB´n¦³·R¤ß¡C¦³¤@¦ì¥ô¾¦h¦~ªº¦Ñªª®v¡A±ß¦~Âù¥Ø¥¢©ú¡F§d©^Äm¤T¸U¤¸¥Hĺ¾i¨ä¦Ñ¡C¦Ü©ó¥L¨C¦~ªº¤Q¤À¤§¤@©^Äm¡A¿n¹F¼Æ¸U¤¸¡A·í¦a±Ð·|¨¬¥Î¦³¾l¡A¤¤°ê¤]¨S¦³±Ð·|¾÷ºc¥i¥HºÙ¬°¡§¯«ªº­Ü®w¡¨¡A²Î¤@ºÞ²z¤Àµo¡F¥L´N¸ß¹î¥~¦a¥Dªº¨Æ¤u¡A¦³¬Æ»ò»Ý­n¡A¤£¤À«n¥_¡A¤£°Ý»·ªñ¡A¤£ºÞÃѩΤ£ÃÑ¡A§ó¤£«Ý¤H¨Ó¯Á¨ú¡AÀH±q¸tÆF¤Þ¾É¡A³w¦æ±H¥h©^Äm¡A¦Ó¥B¤£¨DÅã¦W¡A±q¤£¬E¬Æ¸³¨Æµ¥¦W»Î¡A§ó¬°¥i¨ú¡C»¡¨ì¥L§U¤H¬I±Ë¬°µ½¡A«h¬O¤£³Ó¼Æ¬ö¤F¡C¯u¥i¥HºÙ¨}µ½©¾¤ßªº¦nºÞ®a¡C¥u¬O¤£ª¾¬Æ»ò­ì¦]¡A¥L¨S¦³¿ì¹L±Ð·|¶Ç¼½¨Æ·~¡A¤]¨S¦³¿ì¤j¾Ç¡FÁöµM¥L¦³¨º­Ó¤O¶q¡A»¡¤£©w¬O¨S¦³¬Ûª¾¥i°Uªº¤H¡A¤]³\¬O¨ä­ì¦]¡C

³Ì¯S¥Xªº¡AÁÙ¬O§d¦Ê²»ªº°ò·þ®{¤Æ¸gÀç­ì«h¡C

¨Æ·~¤j¡A¥Î¤H²³¡AÁÈ¿ú¦h¡A§Q¼í¸Ó«ç»ò¿ì¡H¨C¨ì¦~©³¡Aµ²ºâ¥þ¦~Àç§QÁ`ÃB¡Aµ|¬O­n¯Çªº¡A¦ý¦V¯«¡§·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@¡¨¡A­n¥ý¨ú¥X¨Ó¡AµM«á¤À¬°¤T¥÷¡G¤@¥÷Âk³Ò¤u¡A¤@¥÷¬°ÀçºÞ¡A¤@¥÷µ¹¸ê¤è¡C¨C¤H©Ò±oªº¼ÆÃB¡A¨Ã¤£¥þ¬O²{ª÷¡A¦Ó¬O¦³³¡¤À¬°¤½¥qªÑ²¼ (20% ¦Ü30% ¡H) ¡C³o¼Ë¡A¨Æ·~¬O¤j®aªº¡A¥þÅé­û¤u³£¦¨¤FªÑªF¡A¤]³£¬O³Ò¤u¡A§@¨Æ¦ÛµM¤]§ó¬°»{¯u¡C¤£¹L¡A´N¬O³o»ò´¼¼z¦X²zªº¨Æ¡A¤u¤H«Ý¹J¤]¦n¹L¤@¯ëªº¤H¡A¤]¤£¬O¨C­Ó¤H³£¯à»â·|®Äªk¡AÁÙ¦³·¥¤Ö¼Æªº¤@¤p¼¼¤H¡A¤£³ßÅw³oºØ§@ªk¡G°ß¤@ªº­ì¦]¬O³Ð·s¡C§d¦Ê²»ªº²z·Q¶W¹L¥L­Ì«eÀY¥|¤­¤Q¦~¡C

¥H«á¡A¬F§½§ïÅܤF¡C§d¦Ê²»¨Ã¤£¥Îº¡¸ü»·°k¡A¸ê¥»®a¦¨¬°²Mºâ°«ª§ªº¹ï¶H¡A¦³ªº¤U³õ·¥ºG¡C§d¦Ê²»ªº¾D¹J¦p¦ó¡A¦³¤£¦Pªº»¡ªk¡C¦³ªº»¡¡A¦b¤j­·¼É¤¤¡A¥L¤]´¿¾D¨ü¬Û·íÄY­«ªº½ÄÀ»¡F¦³ªº»¡¡A¥L¥u¨ü¨ì»´«×ªº¬°Ãø¡C¾Ú»¡¡G¦b³Q·í§@¡§¸ê¥»®a¡¨¹ï¥Iªº®É­Ô¡A¼ö¼ö¾x¾xªº²±¤j¸s²³¶°·|¤W¡A¨Ã§ä¤£¨ì¥L­é«d³Ò¤uªº¸oÃÒ¡A«ü±±¤£¯à¦¨¥ß¡C¥Lªº¥Í¬¡¦P¤j®a¤@¼ËªºÂ²¾ë¡A¦h¤Ö¦~¨Óªº¨£ÃÒ¡A¦b²³¤H­±«e¡A¬O¤@¥»´¯¶}ªº±bï¡A¨Ã¨S¦³¬°¦Û¤v¿n°]¡F¥L¤]¨S¦³°Ñ»P¬Fªvªº¨Æ¡A§ó¨S¦³¤Ä³q¥~°ê¡A§@¬Æ»ò«Òªº¯S°È¡C¹ê¦b»¡¡A¥LªÃ©Ê¯Õ¤¶¡A¤£·|Áͪþ¡AÁÙ¦ü¥G¦h¤Ö·|¦³¨Ç¡§¤Ï«Ò¡¨ªº¶É¦V¡C

¦ý¦³¤@¥ó¨Æ¡A¬O¥i¥HªÖ©wªº¡G¥L§â¤@¤Á¥ø·~³£¥æ¤F¥X¨Ó¡A²Å¦X¤F¬Fµ¦¡C§d¦Ê²»¨ä¤Hªº¤U¸¨¦p¦ó¡H¥LªÓ¤W­IµÛ¤@­Ó¿Êîr¡A¤º¤¤¬O¸t¸g¡A¸t¸Ö¡A²³æªº¤é¥Îª««~¡A©M¤@¨Ç°®Â³¡AÄƵM¨«¦V¤s»÷ªº§ø²ø¡A¶Ç´­ºÖ­µ¥h¤F¡C¥H«á¡A¦A¨S¦³¤H¬Ý¨£¥Lªº¨­¼v¡C¨ì²{¦b¡A¤]¨S¦³Å¥»¡³o¦ì¯u¥¿ªº¡§ªÀ·|¥D¸q¸ê¥»®a¡¨ªº¥X²{¡C

³o¨Ç¤é¤l¡A«¢º¸Àسo¦W¦r©M§Î¶H¡A­ËÁÙÅ¥»¡¹L¡A¨£¨ì¹L¡A¨º¬O°ê»Ú¦³¦Wªº¦BÀJ®i¥X¡G³\¦hºë¬ü¥iÆ[ªº«Ø¿vª«¡A´X¥G¬O¾ã®y«°¥«ªº´ºª«¡C¦ý¨º³£¤£¯à¦s¦b¦h¤[¡A¤£µ¥®L¤Ñ¦A¨Ó¡A´N³£®ø¤Æ¤F¡A¹L¥h¤F¡C¦ý§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A§d¦Ê²»ªº¤u§@¡AÁ`¤£·|®ø¤Æ¡C

¨T¨®¤j¤ý¦ë§QºÖ¼w (Henry Ford, 1863-1947) »¡¹L¡G¡§°¶¤jªº¤H¬Ý¥X®É¥Nªº»Ý­n¡A¨Ã¯à¨ÑÀ³¨º®É¥Nªº»Ý­n¡C¡¨§d¦Ê²»¥i¥H»¡¬O¨º¼Ëªº¤Hª«¡C¦]¦¹¡A¥L­È±o¤Hªø¤[Ãh©À¡C

¦b³\¦h¦~«e¡A¤@¦ì»{ÃÑ¥Lªº¦Ñªª®v¡A´£¨ì¥Lªº¦W¦r©M¶Ç©_¯ëªº¨ÆÂÝ¡C§Ú¤]¹J¨ì¹L¦b¥L¤½¥q¤u§@¹Lªº¤H¡A³s¤£´¿ª½±µ»{ÃÑ¥Lªº¤H¡A¤]¶Ç»w¥LªºÁnÅA¡C¤S¬O¦n¦h¦~«á¡A§Ú¦b¤õ¨®¤W¹J¨ì¤@¦ì­¼«È¡A¤H¬Ý¨Ó²ø¥¿¦w¸Ô¡A»¡¬O«¢º¸ÀؤH¡A¦­¦~¦b§d¦Ê²»ªº¾Ç®ÕŪ¹L®Ñ¡A¤W¹L¥Lªº¥D¤é¾Ç¡C¥i¨£¥Lªº¼vÅT¬O²`»·ªº¡C¦ý²{¥NÄ~°_ªº§d¦Ê²»¦b­þùØ©O¡H