¤u¤H»P±Ð·|

 

µÌ¥ß¤ñ®Ñ­n¦®

 

¥Ø¿ý

³¯§Ç

«e¨¥

²Ä¤@³¹ ¸t®{ªº«H©À¡G²`

¹ï¤W«Ò¥DÅvªº«H©À

¹ï¥D¤º¦P¤uªº«H©À

¹ï¦Û§Ú»ù­Èªº«H©À

ªþ¿ý¡G ¥¢¥h«H©Àªº»â³S

 

²Ä¤G³¹ ¸t®{ªº·R¤ß¡GÁï

·R¤ßªº­«­n

·R¤ßªºº]¼Ë

·R¤ßªº¥»·½

·R¤ßªº¹ê½î

 

²Ä¤T³¹ ¸t®{ªº²z·Q¡G°ª

²z·Q»P¦Ûª¾

²z·Q»P»{ÃÑ

²z·Q»P¤è¦V

²z·Q»P¦æ°Ê

 

²Ä¥|³¹ ¸t®{ªºùÚ§Ô¡Gªø

ùÚ§Ôªº­«­n

ùÚ§Ôªº®Ú°ò

ùÚ§Ôªº¤O¶q

ùÚ§Ôªº¨å«¬

ùÚ§Ô»Pª¾¨¬

ùÚ§Ô»P¹Î«´

 

µ²»y

 

³¯§Ç


µ§ªÌ©ó¤@¤E¤»¤E¦~¨ì·s¥[©Y¯«¾Ç°|¥ô±Ð®É¡A»{ÃѤ_¤¤Ìɳդh¡A·í®É¥L¬O ¥ú¥@³ø ¥D½s¡C¼Æ¤Q¦~¨Ó¥L¬O©¾¤ß¦Ó³Õ¾Çªº¤å¤u¦Ñ±N¡AµÛ§@¬ÆÂסC¦p¡G ¸t¸g»P¤å«Å¡G­¸¦æªº®Ñ¨÷¡A¸t¸g»P®a®x¡A»y·NÄÀ¸g µ¥¤G¤Q¾l¥U¡A§O¨ãÄÀ¸g»P¤å¾Ç¨Ã­«¤§­·®æ¡C


¥»®Ñ ¡X ¤u¤H»P±Ð·|¡GµÌ¥ß¤ñ®Ñ­n¦® ¡A¬O¤_³Õ¤h¦b¤ßŦ¯f«áªº¤@¥»·sµÛ¡Aµ§ªÌ¦³©¯±oÀò¥ý¸@­ì½Z¡A¨ü¯q¨}¦h¡C¥þ®Ñ¥H¸t®{ªº«H©À¡A·R¤ß¡A²z·Q¡AùÚ§Ô¥|¤j¥DÃD½×­z¡AÀô¶¨Ï®{«OùªºÄÝÆF¸g¾ú¡AÄÄÄÀµÌ¥ß¤ñ®Ñ­n¦®¡A°ªÁ|°ò·þ¡C¨Ò¦p¡G«Où¦]¹ï¯«¥DÅv«H©À¤§²`©T¡AÁö¦bù°¨º»¤¤¡A¤´¯à¨Ï±Ð¤º¥~ªº¤H¨ü¿EÀy¡A¦Û¤v¤Sº¡¦³¬ß±æ¦Ó³ß¼Ö¡A¨ä¹ï¯«ªº¶¶ªA¡A¨Ï¥L¹ï¦P¤u¡A¹ï±Ð·|¡A¹ï¦Û¤v³£¯d¤U¬ü¦nªºº]¼Ë¡A¥i§@¤µ¤é¸t®{¤§¼Ò½d¡C


¥»®Ñ¤S¤Þ¥Î¤£¤Ö¸t¸g¤º¥~ªº¨ÆÂÝ¡A¥j¤µ¤¤¥~ªº¦W¨¥¨Î¥y¡A¤º®eÂ×´I¡A±N²`¶ø±Ð¸q¿Ä·|©ó¹ê¥Î©Ê¤§±Ð¾É¤¤¡C¤×¬°¥i¶Qªº¬O¥»®Ñ«ü¥X¡A¨Ï®{«Où¨­Ã´Ëñ®F¤¤¡A¤´¯à¬°ºÖ­µ§@¨£ÃÒ¡AÃö¤Á±Ð·|ªº±¡ªp¡AÅU©À¦P¤uªº¨¯³Ò¡A«O«ù±R°ªªº°l¨D¥Ø¼Ð¡A¦bùÚ¤[§Ô­@¶¶ªA¯«¤§¤¤¡Aº¡¦³³ß¼Ö¡C³o¨Ç¹ê»Ú¸gÅç¡AÃÒ©úºÖ­µ¯u¹D¹ï¤H¥Í«~®æªº«Ø¥ß¡Aµ´¤£¬O®{°UªÅ¨¥ªº°ª½Õ¡A¬O¤H¥Í©Ò¯à¹ê¦æÅéÅ窺¯u²z¡C¦b¦¹¶È§@­Y¤z¤ùÂ_¤À¨É¡AŪªÌ½Ì¥²¯à±q¥»®ÑÀò±o½Ñ¦h±Ð¯q¡C


³¯²×¹D ¤@¤E¤E¤»¦~®L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


«e¨¥


¦b³o«Ê¼g©óºÊº»ªº®Ñ«H¤¤¡A³ºµM¦h¦¸¥X²{¡§³ß¼Ö¡¨¡C§@ªÌ¦b¨º»ò¤@­Ó¸ò³ß¼Ö¹jµ´ªº¦a¤è¡A¼g¥X³o¨Ç¦r²´¡A¬O¦h»ò¥X¥ô·N¥~ªº²{¶H¡I´N¹³°®Àꪺ¦è¤DÃm³¥¡A¯ð´Æ³Q¤õ¿NµÛ¡A«o¬O¨S¦³¿N·´ ( ¥X¤T¡G2) ¡A·|§l¤Þ¤Hªºª`·N¡C

¥¿¹³¼¯¦è¦b¦è¤DÃm³¥¡A©Ò­n¬Ýªº¡A¬O¯ð´Æ¡§¬°¦ó¨S¦³¿N·´©O¡¨¡A§Ú­Ì©ÒÀ³µÛ·Nªº¡A¤]¬O«Où«ç»ò¯à¦³³ß¼Ö¡A¨Ã¥B¬O¬Æ»ò¼Ëªº³ß¼Ö¡C

­º¥ý¡A§Ú­Ì­nª¾¹D¡A³ß¼Ö¬O¥ó©_©ÇªºªF¦è¡A§A¤£¯à°l¨D³ß¼Ö¦Ó±oµÛ³ß¼Ö¡F¥u¦³¦b¾A¦Xªº±ø¥ó¤U¡A³ß¼Ö¤~·|¨Ó¡C

¡§§g¤l©Z¿º¿º¡A¤p¤H±`±­±­¡C¡¨ ( ½×»y ¡§­z¦Ó¡¨²Ä¤C ) ¬O»¡¦³§g¤lªº¤ß¯Ý¡A¤~·|¦³³ß¼Ö¡C¬Æ»ò¼Ëªº¤H¬O§g¤l©O¡H­^°ê¬Fªv®a¡A«ä·Q®a¬f§J(Edmund Burke, 1729-1797) »¡±o«Ü¦³·N«ä¡A¥L»¡¡G¡§A king may make a nobleman, but he cannot make a gentleman. ¡¨ ³oùØ¥L©Ò»¡ªº¨âºØ¤H¡GNobleman ¬O¶Q±Ú¡A»Ý­n±o¤ýµ¹¤©¯S§O®¦Ãd¡A¦³«Ü°ªªºªÀ·|¦a¦ì¡CGentleman ¥u¬O¤@¤¶¥­¥Á¡A¥u­n¤£¬O¥£Áõ¡A¤£¬O¸o¥Ç´N¥i¥H ( ·í®É­^°êªº±¡§Î) ¡C ÁöµM¦p¦¹¡AGentleman ¦³¬Û·í©ó¤¤°êªº¡§§g¤l¡¨ªº·N«ä¡F¤£¦b¨ä¦a¦ì¡A¦Ó¦b©ó¨ä«~®æ¡A³o¤£¬O¦a¤W¥ô¦óÅv«Â©Ò¯à°÷½ç¤©ªº¡A¤]´N¤£·|¦]Àô¹Ò¦Ó§ïÅÜ¡C§g¤l¥Î¤£µÛ¥ô¦ó¤Hµ¹¥L«Ê¸¹¡A©Ò¥H¤£¥²°Q¤Hªº³ß®®¡C§@¬°³o¼Ëªº¤H¡G


«H©À¥²¶·­n²`¡F

·R¤ß¥²¶·­nÁï¡F

²z·Q¥²¶·­n°ª¡F

ùÚ§Ô¥²¶·­nªø¡C


ŪªÌ¨ì³oùØ¡A¸Ó·|·NÃѨì§@ªÌ¥é¦ò¬O¦b»¡¬Æ»ò¤Ø«×¡C¥¿¬O¦p¦¹¡C¡§°¶¤j¡¨©M¡§ÄÝÆF¡¨¡A­ì´N¤£¬OÀH«K°eªº°ª´U¤l¡A¤]¤£¬O¤£­t³d¥ôªºµêªÅ¸Ü¡A¥u¬°¤F°Q¤HÅw³ßªº©^©Ó¸Ü¡A§ó¤£¬O¥s¤Hź¶Æ¡A¥H°¶¤j©MÄÝÆF¦Û©R¡F­ì¨Ó¬O´£¥X¤@­Ó«ÈÆ[ªº¤Ø«×¡A¬O¯u¥i¥H¿Å¶qªº¡Gªø¡AÁï¡A°ª¡A²`¡C³o¼Ë¡AŪªÌÀ³¸Ó¦³­Ó·Ç³Æ¡A§@°¶¤jªº°ò·þ®{¡C·PÁÂ¥D¡A¾aµÛ¥Dªº®¦¨å¡AŪ¥»®Ñªº¤H¡A¤]¥i¥H¹F¨ì¨ºùØ¡C»¡©ú¥Õ¨Ç¡A¨º¥u¬O¥¿±`ªº°ò·þ®{¡A¬O¥D´Á±æ§Ú­Ì¹F¨ìªº¦a¨B¡C³o¤Ø«×¤]¥i¥H¤½¥­ªºÀˬd¦Û¤v¡A¬Ý¦Û¤v¬O§_¨ì¤F¨º­Ó¦a¨B¡A¤£¦Û´Û¡A¤]¤£¨ü¤H´ÛÄF¡C¸t¸g»¡¡G¡§§A­Ì±q­n¦Û¤v¬Ù¹î¦³«H¤ß¨S¦³¡A¤]­n¦Û¤v¸ÕÅç¡C¡¨ ( ªL«á¤@¤T¡G5)

¦b±Ò¥Ü¿ýùØ¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìÄ_®y«eªº¥|¬¡ª«¡A¤]¥i¥Hªí¹F¦P¼Ëªº§Î¶H¡G«H©À²`¦Ó«i´±¹³·à¡F·R¤ßÁï¦Ó¹³¤H¡F²z·Q°ª¦Ó¸t¼ä¹³­¸Ä˪ºÆN¡FùÚ§Ôªø¦Ó¹³¤û ( ±Ò¥|¡G7) ¡C«Où©Ò¨ã¦³ªº¡A©Òªí²{ªº¡A¥¿¬O³o¼Ëªº¥Í©R¡F³o¤]¬O¥L®Äªk°ò·þ¡A¦Ó¯u¹³°ò·þªº¦a¤è¡C¦]¦¹¡A¨Ï®{¥H¦¹¨Ó´Á«j±Ð·|¡C³o¤]¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ©ÒÀ³¸Ó¾Ç²ßªº¡AÁöµM¡A¥¼¥²¯à§¹¥þ¡C¦]¦¹¡A¥»®ÑºÙ¬°¤u¤H»P±Ð·|¡C

¥»®Ñ§@ªÌŪµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡A¸g¹Lªø¤[«ä¦Ò¡A²`¨ü·P°Ê¡C¼g¦b³oùتº¡A¬O¥HÄÀ¸g»PÆF­×¨Ã­«¡F©Ò±Ä¨úªº¡A¬O¥DÃDÄÄ­zªº¤è¦¡¡A¥H´î»´ÅªªÌÁcº¾­«½Æªº­t¾á¡A¨Ã¥BµÛ­«©ó¹ê½î¡C¯¬·P°Ê¨Ï®{ªºÆF¡A¤]¦b¤µ¥N¸t®{ªº¤ß¤¤°Ê¤u¡AÀ°§U§Ú­Ì«ä¬Ù¡A§óªø¦¨¡A§ó¹³°ò·þ¡C

¦b³oùØ¡A§Ú·Q°_¤F¡§¤Q¦~¾ð¤ì¡A¦Ê¦~¾ð¤H¡¨ªº¤@¥y¥j¸Ü¡G¤H¡A¦h»ò¹³¾ð¤ì©O¡I¾ð¤ì­n²`²`¤ã®Ú¡A­n¦V¥~µo®i¡A­n¦V¤Wªø°ª¡A­n¸g¤[¤£­ä¡A­@±o¦í®É¶¡ªº¦ÒÅç¡C¾ð¤ì¯à°÷³o¼Ë¡A¬O¦]¬°¨äùØ­±¦ÛµM¦³­I¦a©Ê©M¦V¥ú©Ê¡G¥¦¦V¤Wªø¡A»P¦a¬Û­I¡A¤£°Ý¦aªº§l¤Þ¤O¦³¦h¤j¡F¦Ó¥B´Â¦V¥ú©ú¡A»·Â÷¶Â·t¡C©_§®¶Ü¡H¸t®{©M±Ð·|¤u¤H¡A©Ò¥²¶·¨ã¦³ªº©Ê±¡¡A°Z¤£¤]À³¸Ó³o¼Ë¡H¤H¤§©Ò¥H¯à¦p¦¹¡A¤£¬O¦Û¤v»P¥Í­Ñ¨Óªº©Ê¦V¡A¬O¦]«H­C¿q°ò·þ¦Ó¦³ªº·s¥Í©R¨Óªº¡F¤]±©¦³¾a¥Dªº®¦¨å¡A¤~¥i¥H±o«O¦u¡A¤~¥i¥Hµo®i¦¨³o¼Ëªº¨£ÃÒ¡C

¬Û«H§AÀ³¸Ó¡A¤]¯à¡A³o¼Ëªº¼Wªø¡C¦³¦¹§Æ±æ©M«H¤ß¡A§A¤~¦³¥²­nŪ¤U¥h¡C¬Û«H§A·|Ū¤U¥h¡C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



²Ä¤@³¹ ¸t®{ªº«H©À¡G²`


¦bª¢¼öªº®L¤Ñ¡A¤j¦a¤@¤ùµJ¶À¡Aź¶§¦b¤ÑªÅ¬I«Â¡A¥é¦ò­n§â¨U¤gª¥¦¨¨Fºz¡A§â¼v¨à©M¯B¶³¤@°_¿Ä¤Æ¡C¨º®É¡A¬Ý¨ì¤@´Ê¥¨¤j»Aºñªº¾ð¡AÄÞµMªº¡A©_Âݯ몺Áq¥ß¦b¨ºùØ¡A¥s¤H¤ß¤¤ªx°_±R·q©M§Æ±æ¡CµS¤j¦aªºªF¤è¡A¬O¤j¤ùªº¨Fºz¡A®L¤Ñ¼ö­·§j¨Ó¡A¬O°®Àêµh­Wªº¡C¥ýª¾­C§Q¦Ì¼g¹D¡G


­Ê¾a­C©MµØ¡A¥H­C©MµØ¬°¥i¾aªº¡A¨º¤H¦³ºÖ¤F¡I¥L¥²¹³

¾ð®â©ó¤ô®Ç¡A¦bªeÃä¤ã®Ú¡Fª¢¼ö¨Ó¨ì¡A¨Ã¤£Äß©È¡A¸­¤l

¤´¥²«C»A¡F¦b°®§ò¤§¦~²@µL¬E¼{¡A¦Ó¥Bµ²ªG¤£¤î¡C ( ­C

¤@¤C¡G 7,8)


³o´Ê¾ð¡A¸g±o°_¼öªº¦ÒÅç¡AÁٯ൲¥XªG¤l¡C¬O¬°¦ó»P²³¤£¦P¡H¥¦ªº¯µ±K¦b­þùØ¡H¬O¦]¬°®Ú¤ã±o²`¦b¤ôÃä¡C¦b³oùØ¡A¡§­Ê¾a¡¨­ì¤å§@ batach ¡A¬O¡§«H¾a¡¨¡A¡§«H©À¡¨ªº·N«ä¡C«H©Àªº®Ú¤ã±o¶V²`¡A¶V¯à­@±o­W¡A¶V¯à«ù¤[¡C

¦bµÌ¥ß¤ñ²Ä¤@³¹ùØ¡A¦³¤@­Ó¦r¡A§Æþ­ì¤å¬O peitho ¡A·N«ä¤j²¤¬Û¦P¡A¦@¥X²{¤F¤T¦¸¡A¤¤¤å¤À§OĶ¬°¡§²`«H¡¨ (6, 25 ¸`) ¡A©M¡§¿w«H¤£ºÃ¡¨(14 ¸`) ¡C¦b´X­Ó­^¤åĶ¥»¤¤¡A½Ķ¦U¦³¤£¦P¡A´Ü©w¥»(KJV) Ķ§@confidence(vv. 6,14)confident(v. 25) ¡F ¨ä¾l¦p¡GNIV, NAS, RSV, NE, JB, J.N.Darby µ¥¡A¦U¥Î¯ÉÂø¤£¦Pªº¦r¡Aªí¹FÃþ¦üªº·N«ä¡A´N¬O¡§«H©À¡¨¡C

«H¥D¨Æ©^¥Dªº¤H¡A¹J¨ì¦P¼Ëªº±wÃø­¢®`¡A«o·|¦³¤£¦Pªºµ²ªG¡A­ì¦]¦b©ó«H©Àªº¤£¦P¡C´N¹³¨g­·¼É«B¹L«á¡A¦³ªº¾ð­Ë¤F¤U¥h¡A³s®Ú©Þ°_¡F¦³ªº¾ð«o¦z¥ß¤£°Ê¡A¤£¹L²¤·lªK¸­¡A¨º¬O¦]¬°¥¦ªº®Ú²`²`¤ã¤J¦aùØ¡C¨ä¤£¦P¦p¦¹¡C

¤H§@¤@¶µ¨Æ·~¡A«H©À¶V²`¡A·N§Ó¶V°í©w¡A¦æ°Ê¶V¿n·¥¡A¦¨¥\¤]´N¶V¤j¡C

«H®{³£ª¾¹D¡A¡§§Ú­Ì¶i¤J¯«ªº°ê¡A¥²¶·¸g¾ú³\¦hÁ}Ãø¡C¡¨ ( ®{¤@¥|¡G22) ¥u¦³²`ªº«H©À¡A»P¥DÁp¦X¦b¤@°_¡A¤~¥i¥H³Ó¹LÁ}Ãø¡A¯¸¥ß±oí¡A¦Ü²×¦b¥D¥Ã»·ªººaÄ£ùØ¡C




¹ï¤W«Ò¥DÅvªº«H©À


§Ú²`«H¨º¦b§A­Ì«HùذʤFµ½¤uªº¡A¥²¦¨¥þ³o¤u¡Aª½¨ì­C

¿q°ò·þªº¤é¤l¡C ( µÌ¤@¡G6)


¥D¦b¿ï¥l«Oùªº®É­Ô¡A®t»º¨È®³¥§¨È¥h¬°¥L«ö¤â¡A¨Ã¥B«ü¥Ü»¡¡G¡§¥L [ «Où] ¬O§Ú©Ò´z¿ïªº¾¹¥×¡A­n¦b¥~¨¹¤H©M§g¤ý¡A¨Ã¥H¦â¦C¤H­±«e¡A«Å´­§Úªº¦W¡C§Ú¤]­n«ü¥Ü¥L¡A¬°§Úªº¦W¥²¶·¨ü³\¦hªº­WÃø¡C¡¨( ®{¤E¡G15,16)

¨È®³¥§¨È¬O½Ö¡H¬O¦b¤j°¨¦âªº¤@­Óªù®{¡C¬°¬Æ»ò®t³o¼Ë¤@­Ó¦W¤£¨£¸g¶Çªº¤Hª«¡A¥h¬°¨Ï®{«Où«ö¤â¡H¦]¬°¥D»Ý­n¤@­Ó¤H¥h«Å¹FÍ¢ªº¨Ï©R¡A¨Ã¥B§@¨£ÃÒ¡F¥t¤@­Ó­ì¦]¡A¬O­nÅã¥Ü¯«ªº¥DÅv¡G¤£¦b¥G¤Hªº¾Ç°Ý¡A¤~¯à¡AÁn±æ¡A¦a¦ì¡C³o¬O°í©w«Où«H©Àªº¤@¶µ¦æ°Ê¡C

¨Æ±¡´N³o¼Ë¦¨¤F¡FÁöµM¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¬O¤£¥i¯àªº¡C«Où©Ò¨üªº­WÃø¡A¦MÀI¡A¯u¬OÃø¥H­z»¡¡C¥L¦Û¤v»¡¬O¡G¡§¤Ñ¤Ñ«_¦º¡¨¡I (ªL«e¤@¤­¡G31) «á¨Ó°l°O³o¬q¸g¾ú¡A«Où»¡¡G


¾D¹J­WÃø¡A³QÀ£¤Ó­«¡A¤O¤£¯à³Ó¡A¬Æ¦Ü³s¬¡©Rªº«ü±æ³£

µ´¤F¡F¦Û¤v¤ßùؤ]Â_©w¬O¥²¦ºªº¡A¥s§Ú­Ì¤£¾a¦Û¤v¡A¥u

¾a¥s¦º¤H´_¬¡ªº¯«¡CÍ¢´¿±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¨º·¥¤jªº¦º¤`¡A²{

¦b¤´­n±Ï§Ú­Ì¡A¨Ã¥B§Ú­Ì«ü±æÍ¢±N¨ÓÁÙ­n±Ï§Ú­Ì¡C ( ªL

«á¤@¡G 8-10)


«Où¨Ã¨S¦³§ï¦æ©ö§Ó¡A¨S¦³«è¹Ä¦Ç¤ß¡C¥L©Ó¨üÃø¥H¬Û«Hªº­WÃø¡A¥ÎÃø¥H¬Û«Hªº°í§Ô¡A¦¨´N¤FÃø¥H¬Û«Hªº°¶¤j¨Æ¤u¡A¦æ¤F¯«ªº¦®·N¡C³o«ç¯à§@±o¨Ó¡H¦b¤H¹ê¦b¤£¯à¡F¦ý«Où¦³²`¦Ó°í©wªº«H©À¡G¡§¤£¾a¦Û¤v¡A¥u¾a¥s¦º¤H´_¬¡ªº¯«¡I¡¨¯«¬O¥þ¯àªº¡C¯«¦³§¹¥þªº¥DÅv¡C§Úªº¥Í©R¤£­nºò¡A¯«ªº¦®·N¥²¦¨´N¡C³o¬O¨È§B©Ô¨uªº«H©À¡C


µÌ¥ß¤ñªº°O¾Ð

µÌ¥ß¥²³o­Ó«°¥«¡A¦b«Où¥Í©R©M¨Æ©^ªº¾úµ{¤W¡A¦³­«­nªº¦a¦ì¡A¤]¬O±Ð·|¾ú¥vªºÂà±ÊÂI¡C

«Où¬O¨È¬w¤H¡C¦b¥L²Ä¤G¦¸§G¹D®Èµ{¤¤¡A¥»¨Ó¥L·Q¦V¨È¬w¤j³°ªF¶i¡A¦ý¸tÆF¤Þ¾É¥L­Ì¡A¨ì¤p¨È¦è¨È¥H¥~ªº¦a°Ï¡G¡§©]¶¡¦³²§¶H²{»P«Où¡C¦³¤@­Ó°¨¨ä¹y¤H¯¸µÛ¨D¥L»¡¡G¡¥½Ð§A¹L¨ì°¨¨ä¹y¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¡¦¡I¡¨ ( ®{¤@¤»¡G9) «Oùµ¥¤Hª¾¹D¬O¯«¥l¥L­Ì¥h¶ÇºÖ­µµ¹¨ºùتº¤H¡A´N©ñ±ó¤F³°¦aªº®Èµ{¡A¶¶±q¯«ªº©I¥l¡A­¼²î¥h¤F¼Ú¬w¡C

µÌ¥ß¤ñ¬O°¨¨ä¹yªº­º¨¶¡C«Où¦b¨ºùئí¤F¤£¨ì¨â¶g¡C¦b¤@¦¸¦w®§¤é»E·|ªºÁ¿¹D¤¤¡A¤@­Ó»á¦³ªÀ·|¦a¦ìªº°ü¤k«H¤F¥D¡C¦ý«Où»°¥X¤F¤@­Ó§Å°­¡A¦]¦Ó¨ü¨ì§ðÀ»¡C»°°­¤]¦³¸o¡H¦]¬°¨º­Ó³Q°­ªþµÛ¨Ï¤k¡A¬O¦o¥D¤H±o§Qªº¤u¨ã¡A¤£Ä@¦o±oÄÀ©ñ¡A¦Ó¥¢¥h¤F°]§Q¡C°­ªº¶ÂªÀ·|´N´ª¦í«Où©M¦è©Ô¥h¨£©x¡A§â¥L­ÌÃö¦bºÊº»ùØ¡A¨Ã¥B¨ü¤F¦D§ú­P¶Ë¡C¨ì¦¹¦a¨B¡A½Ö¯à¤´µM¬Û«H¨º¬O¯«ªº¤Þ¾É¡H½Ö¯à¤£¦Ç¤ß³à§Ó¡H¦ý«Où©M¦è©Ô¹ï¯«ªº«H©À¤£°Ê·n¡I¦b·t©]µL¥úªººÊº»ùØ¡A¥L­Ì¨S¦³·¡¥}¹ïª_¡F³ºµM·|¡§Ã«§i°Û¸ÖÆg¬ü¯«¡¨¡I©¿µM¡Aµo¥Í¤F±j¯Pªº¦a¾_¡AºÊªù¥þ¶}¡A²³¥}¥ÇªºÂêÁå¤]³£ÃP¶}¡Cº»¨ò¥H¬°³o¥i§¹¤F¡F«öù°¨ªk«ß¡AºÊ¦u¤£¤O¡A­n³Q§P³B¦º¦D¡A´N·Q­n©Þ¤M¦Û±þ¡C·Q¤£¨ì¨º¨â¦W³Q¥´ªº·s¥}¥Ç¡A³º·|¹ï¥LÃö¤ß¡A¥s¥L¤£­n¦Û±þ¡A¨Ã«OÃÒ©Ò¦³ªº¥}¥Ç³£¦b¨ºùØ¡Cº»¨ò¨ü¤F·P°Ê¡AÅå©w¤§«á¡A°Ý°_¡G¡§§Ú·í«ç¼Ë¦æ¤~¥i¥H±o±Ï¡H¡¨¦^µª¬O¡G¡§·í«H¥D­C¿q¡A§A©M§A¤@®a³£¥²±o±Ï¡C¡¨©ó¬O¥L­Ì¥þ®aÅ¥¤F¥Dªº¹D¡A¥þ®a«H¤F¥D¡A¥þ®a±o¤F±Ï¡Cµ²ªG¡A¶Â©]ùئ³¤F¥ú©úªº§Æ±æ¡AºÊº»¤¤¬v·¸µÛ¦Û¥Ñªº³ß¼Ö¡C ( ®{¤@¤»¡G16-40)

µÌ¥ß¤ñ·L¤pªº±Ð·|¡A´N³o¼Ë¶}©l¤F¡C­WÃø¤¤µ²¦¨ªºªG¤l¡A¦¨¬°¼Ú¬wºÖ­µªº°ò¦a¡C³o­Ó±Ð·|ªºµo®i¡A¤Î¨ä¹ïºÖ­µ¼s¶Çªºªø¤[¼vÅT¡A¬O¯«¥DÅvªº¨£ÃÒ¡C¦b¤p¨È¦è¨È¡A¯«ªº¡§¸T¤î¡¨»P¡§¤£³\¡¨ ( ®{¤@¤»¡G6,7) ¡A°±¨B©M°_¨B¡A¬O¯«ªº¥DÅv¡C¦b¯Sù¨Èªº²§¶H»P¤Þ¾É( ®{¤@«ß¡G8-10) ¡A¬O¯«ªº¥DÅv¡C ¦bµÌ¥ß¤ñªeÃä¡A»E·|©M©~¯d( ®{¤@¤»¡G13-15) ¡A¬O¯«ªº¥DÅv¡C¦bµÌ¥ß¥²ªº»°°­¡A¨ü§ðÀ»¡A¾D­WÃø¡A¶iºÊº»¡A¬O¯«ªº¥DÅv¡C¥H¦Ü©¿µM¨Óªº¤j¦a¾_¡A¨Ï¤H¤ß¨ü¾_°Ê¡A³£¬O¯«ªº¥DÅv¡CªeÃä¤ô¬y®Çªº»E¶°·q«ô¡A§f©³¨È®aªº¹Î«´¡A¤]³£¬O¯«ªº¥DÅv¡C¬O³\¦hÀô¸`¡Aµ²¦¨¤@±øÂêÃì¡F¥»¬O®¹¸jªºÂêÃì¡A«o¨Ï³\¦h¤H±o¥H¦Û¥Ñ¡C¦óµ¥ªº©_§®¡I

²¢¬üªº°O¾Ð¡A¬OÆF»îÄ_¶Qªº¸ê²£¡A¬O¹ï¯««H©Àªº®Ú°ò¡C

µÌ¥ß¤ñ±Ð·|¦b«Oùªº°O¾ÐùØ¡A¬O¬ü¦nªº¡A¬O¥LªºªY¼¢¡G


§Ú¨C³{·Q©À§A­Ì¡A´N·PÁ§ڪº¯«¡F¨C³{¬°§A­Ì²³¤H¬è¨D

ªº®É­Ô¡A±`¨ÆÅwÅw³ß³ßªº¬è¨D¡G¦]¬°±qÀY¤@¤Ñª½¨ì¦p¤µ

§A­Ì±`¬O¦P¤ß¦X·Nªº¿³©ôºÖ­µ¡C ( µÌ¤@¡G3-5)


«Oùµ´¤£¬OÀ³¥I¤u§@ªº©v±Ð¤H¡A¥L¬O¯u¥H¬èë¶Ç¹D¬°¨Æ¡C¥L¹³¬O¬ù¨Æ©^ªº¤j²½¥q¡A¯ÝµP¤W¨èµÛ¦³¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£ªº¦W¦r¡A±`±`¬E¦b¤ßÀY¡A¬°¥L­Ì¦b¤Ñ¤÷­±«e¥Në¡C¥L»¡¡G¡§°£¤F³o¥~­±ªº¨Æ¡AÁÙ¦³¬°²³±Ð·|¬E¤ßªº¨Æ¡A¤Ñ¤ÑÀ£¦b§Ú¨­¤W¡C¦³½Ö³n®z§Ú¤£³n®z©O¡H¦³½Ö¶^­Ë§Ú¤£µJ«æ©O¡H¡¨ ( ªL«á¤@¤@¡G28,29) ¥i¨£«Où¬O­Ó¦³­t¾áªº¤H¡A¬Oª`­«Ã«§iªº¤H¡A¦bÆFùئ«¦í¥Dªº²³±Ð·|¡C¦b¥LªºÃ«§i¤¤¡A°O©À¥[©Ô¤Ó±Ð·|¡A¦]¬°¥L­ÌµLª¾¡A³Q«ßªk¬£ÅÍÂZ¡A¡§­n§â°ò·þªººÖ­µ§ó§ï¤F¡¨( ¥[¤@¡G7) ¡C¥L°O©À­ôªL¦h±Ð·|¡A¦]¬°¥L­Ì¤¤¶¡¦³ÄÒª§¡A¦³¤£¹D¼wªº¨Æ¡C¥L¬°¥H¥±©Ò±Ð·|¥Në¡A¨D¥D¨Ï¥L­Ì¯u»{Ãѯ«¡A¬Ý¨£¤Ñ¤Wªº°ò·~¡A¨Ï¥L­Ì¦³·R¤ß( ¥±¤@¡G17-20 ¤T¡G16-21) ¡C±©¦³¦b¬°µÌ¥ß¤ñ±Ð·|¬è¨D®É¡A¥L¤ßùغ¡³ß¼Ö¡A±q¤ßùØ´é¥XÆg¬ü·PÁ¡C§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¡A³o¬O¦h»òÃø±oªº¤@­Ó±Ð·|¡C


«Où¬°¬Æ»ò¯S§OªY½à³o­Ó±Ð·|©O¡H

¦]¬°³o±Ð·|±q§f©³¨Èªº®a¶}©l¡A±qÀY¤@¤Ñ´N»P²³¤£¦P¡C¥L­Ì¨S¦³¥Hµo®i¦Û¤vªº±Ð·|¨Æ·~¬°º¡¨¬¡A¤£´¿·Q¨ì«Ø¥ß°ª¤j½÷·×ªº±Ð°ó¡A©Î¬O¦b¹L¦Û¤vªºªÀ¥æ¥Í¬¡¡F¦Ó¬O¡§¦P¤ß¦X·Nªº¿³©ôºÖ­µ¡¨¡C¥L­Ì§ó¨S¦³§Ñ°O¥Dªº¤j¨Ï©R¡A§V¤O§â¥D´_¬¡³j¸o±Ï®¦ªº¦n®ø®§¶Ç´­¥X¥h¡A¨Ï¥D¹D¯u²zªº¥ú½÷¡A·Ó«G¶Â·tªº¥@¥N¡C³o¥¿¬O«Oùªº¤ß§Ó¡C¥L­Ì¥i»¡¬O§Ó¦P¹D¦X¡C

ºÖ­µªº¨Æ¤u¡A¤£¦b¤Hªº´¼¼z¡A°]¤O¡C¥D¯S§OÂÇÍ¢ªº¹²¤H±Ò¥ÜÍ¢¨Æ¤uªº­ì«h¡G¡§¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡G¡¥¤£¬O­Ê¾a¶Õ¤O¡A¤£¬O­Ê¾a¤~¯à¡A¤D¬O­Ê¾a§ÚªºÆF¡A¤è¯à¦¨¨Æ¡C¡¦¡¨ ( ¨È¥|¡G6) ¡C³o¸Ü¨ì¤µ¤Ñ¤´µM¦³®Ä¡C¥¿¦p¨Ï¤H¬Û«H±µ¨üºÖ­µ¡A¤£¬O¤Hªº¤O¶q¡A§¹¥þ¬O¯«ªº¥DÅv¡F¦P¼Ëªº¡A»Ý­n¥õ±æ¯«ªº«O¦u©M¦¨¥þ¡C¬JµM¡§¾a¸tÆF¤Jªù¡¨¡A´N¤£¯à¡§¾a¦×¨­¦¨¥þ¡¨( ¥[¤T¡G3) ¡C

¤H¥Í¦b¸o´c¤¤¡A³Q¸o´c©Ò®¹¸j¡A´N¹³«Où©M¦è©Ô³QÃö¦bºÊº»ùØ¡A³QÂêÃ쮹©ë¡A¤£¯à¦Û¤v¸Ñ²æ¡F¥u¦³¥D­C¿q±Ï®¦ªº¤j¯à¡A¥i¥H¾_²æÂêÃì¡A¶}±Òº»ªù¡A¨Ï¤H±o¥H¸Ñ©ñ¦Û¥Ñ¡C²{¥N¤H·Q¥Î¤ß²z¾Ç¡A©ÎÂÇ­µ¼Ö¡A¿O¥ú¡AÀô¹Ò¡A®ðª^¡A©Î¥Îªá¨¥¥©»y¡A¼vÅT¤Hªº±¡·P¡AÂಾ¤Hªº·N§Ó¡A¥H¨Ï¤H¬Û«H¡A¥N´À¸tÆFªº¤u§@¡A¥N´À¯«ªº¥DÅv¡C¨ä¹ê¡A¤£½×¦p¦ó¥Î¤Hªº¤èªk¡AÁ`¤£¯àµ¹¤H¥Í©R¡C¦]¬°¡§­·ÀHµÛ·N«ä§j¡¨ ( ¬ù¤T¡G8) ¡C¯«¦³³Ì°ªªº¥DÅv¡A¤H¬°ªº¨ä¥L¦]¯À¡A³Ì¦h¤£¹L¬O¦¸¦]¡C

¸t¸g»¡¡G¡§§ë¾a­C©MµØ¡A±j¦ü­Ê¿à¤H¡F§ë¾a­C©MµØ¡A±j¦ü­Ê¿à¤ý¤l¡C¡¨ ( ¸Ö¤@¤@¤K¡G8,9) ¤S»¡¡G


§A­Ì¤£­n­Ê¾a§g¤ý¡A¤£­n­Ê¾a¥@¤H¡F¥L¤@ÂI¤£¯àÀ°§U¡C

¥Lªº®ð¤@Â_´NÂk¦^¹Ð¤g¡F¥L©Ò¥´ºâªº¡A·í¤é´N®ø·À¤F¡C

¥H¶®¦Uªº¯«¬°À°§U¥õ±æ­C©MµØ¥L¯«ªº¡A³o¤H«K¬°¦³ºÖ¡C

­C©MµØ³y¤Ñ¡A¦a¡A®ü¡A©M¨ä¤¤ªº¸Uª«¡FÍ¢¦u¸Û¹êª½¨ì¥Ã

»·¡C ( ¸Ö¤@¥|¤»¡G3-6)


¦]¬°¤Hªº¥Í©R©M¯à¤O¡A³£¬O¦³­­ªº¡F¯«¦³µL­­ªº¤j¯à¡A¬O¥Ã¬¡ªº¯«¡C¥D»¡¡G¡§§Ú¬Oªü©Ôªk¡A§Ú¬O«X±ö±®¡F§Ú¬O­º¥ýªº¡A§Ú¬O¥½«áªº¡F§Ú¬Oªì¡A§Ú¬O²×¡C¡¨ ( ±Ò¤G¤G¡G13) ¦]¦¹¡AÍ¢¬O¡§¬°§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q¡¨( ¨Ó¤@¤G¡G2) ¡C§Ú­Ì¥i¥H«H¾a¯«¡A¦]¬°¯«¦³§¹¥þªº¥DÅv¡C

«Où¤]¬Û«H¡A¯«¾ÌµÛÍ¢³Ì°ªªº¥DÅv¡A¡§ÀHµÛ¦Û¤vªº·N«ä¡A§âªÏÅé­Ñ¦U¦w±Æ¦b¨­¤W¡¨ ( ªL«e¤@¤G¡G18) ¡C ³o¼Ë¡A±Ð·|¬JµM¦PÄÝ©ó³o¶ø¯µ´L¶Q¨­Åé¡A´N¯à¤¬¬ÛÃö³s¡A¦P¥Ì¦@­W¡C¥L»¡¡G¡§§Ú¬°§A­Ì¦³³o¼Ëªº·N©À¡A­ì¬OÀ³·íªº¡G¦]¬°§A­Ì±`¦b§Ú¤ßùØ¡AµL½×§Ú¬O¦b®¹Âꤧ¤¤¡A¬OÅG©úÃÒ¹êºÖ­µªº®É­Ô¡A§A­Ì³£»P§Ú¤@¦P±o®¦¡C¡¨( µÌ¤@¡G7) ³o¬O»¡¡AÂǵۯ«ªº®¦¨å¡A§Ú­Ì±o±Ï¤F¡A¦¨¬°¤@­Ó¨­Åé¡A¦³¤H¬°¹D¨ü®¹Âê¡A¨ä¾lªº¤H¦³¦P·P( ¨Ó¤@¤T¡G3) ¡F¦³¤H¬°ºÖ­µ¥´¬ü¦nªº¥M¡A¥L¤£¬O©t­x¾Ä¾Ô¡A§A§Ú¤]¤ä«ù¥L¡A»P¥L¤@¦P¦³¤À¡C

³o¤£¬O¥X©ó¤ÑµM¤Hªº±¡·P¡A¬Æ¦Ü¶W¶V¤F¦P§Ó·R¡A¦Ó¬O¦]¬°§Ú­Ì¦P¦³¤@­Ó¦b¤Ñ¤WªºÀY¡A©Ò¥H¦³³o¥÷Ãö¤Á¡C¨Ï®{»¡¡G¡§§ÚÅé·|°ò·þ­C¿qªº¤ß¸z¡A¤Á¤Áªº·Q©À§A­Ì²³¤H¡F³o¬O¯«¥i¥Hµ¹§Ú§@¨£ÃÒªº¡C¡¨ ( µÌ¤@¡G8) ÁöµM¥L­Ì¤§¶¡¨S¦³ÄÝ¥@ªº±¡½Ë¡A«Où«o¹ïµÌ¥ß¤ñ¤HÃö¤ß¡A¦Ó¥B¦³²`¤Áªº´Á±æ¡C¥L»¡¡G


¡§§Ú©Òë§iªº¡A´N¬O­n§A­Ìªº·R¤ß¡A¦bª¾ÃÑ©M¦U¼Ë¨£ÃÑ

¤W¦h¦Ó¤S¦h¡F¨Ï§A­Ì¯à¤À§O¬O«D¡A§@¸Û¹êµL¹Lªº¤H¡Aª½

¨ì­C¿q°ò·þªº¤é¤l¡F¨Ã¾aµÛ­C¿q°ò·þ¡Aµ²º¡¤F¤¯¸qªºªG

¤l¡A¥sºaÄ£ºÙÆgÂk©ó¯«¡C¡¨ ( µÌ¤@¡G9-11)


¸t®{ªº®¦½ç¡A¤£¬O¦Û¤v¥ý¤ÑªºªÃ½á¡A¤]¤£¬O«á¤Ñ¾Ç²ßªº¡A¬O¡§¸tÆF©Ò¹B¦æ¡AÀH¤v·N¤Àµ¹¦U¤Hªº¡¨ ( ªL«e¤@¤G¡G11) ¡C¸t®{¡§«H¤ßªº¤j¤p¡¨¡A¬O¯«©Ò©w¶q¤Àµ¹¦U¤Hªº( ù¤@¤G¡G3) ¡C¦P®É¡A¯«¦b¦U¤H¨­¤W¡A¦³Í¢©R©wªº¦®·N¡A´Á±æ¸t®{ªø¦¨¨­¶q¡A¯à¦¨´NÍ¢ªº¨Æ¤u¡A§¹º¡¹F¦¨¯«ªº­pµe¡A¨ÏÍ¢ªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C

«OùªºÃ«§i¡A¤£¬O¬°¤F¨D¦Û¤vªº¦n³B¡A¦Ó¬O¬°¤FµÌ¥ß¤ñ±Ð·|ë§i¡F¤£¬O¬°¥L­ÌÄݦaªºµo¹F¡A¦Ó¬O¬°¤F¥L­ÌÄÝÆFªºªø¶i¡C¥Lë§iªº¶}©l¡A¬O¬°¤F§O¤H¡G¡§§A­Ì¡¨¡A³o¬O¥Lªº°Ê¾÷¡F¥Lë§iªºµ²§ô¡A¬O¬°¤F¯«ªººaÄ£¡C


«Où²z·Qªº¦¨ªø±Ð·|

¯uª¾¥­¿Åªº·R¤ß¡G·R¤ß¬O¥i¶Qªº¡A¤£¹L¡A¨S¦³ª¾ÃѤ޾ɪº·R¤ß¡A¬O¦MÀIªº¡C¦Ì ­{ ªº¥À¿Ë·R¦o¨à¤l¡A¥H¦ÜÁa®e¥L°½ÅÑ¡A¬°¥L³y°¸¹³¡AÅãµM¹H­I¯«ªº»|©R¡A¬O¡§¥ô·N¦Ó¦æ¡¨ªº¨¸´c¨Ò¤l¡A¶M®`µLºÉ¡C ( ¤h¤@¤C¡G) ¥H¦â¦C¤H·R¥L­Ìªº¤h®v°ò¨l¡A¶¶±q¥H¦Ü©óª¼±q¡Aª¼¥Øªº­^¶¯±R«ô¡A³y¥H¥±±o§@°¸¹³¡A´N¦¨¬°¥þ±Úªººôù¡C( ¤h¤K¡G22-27) ¯«¦Ê©m¡§¦]µLª¾ÃѦӷÀ¤`¡¨( ¦ó¥|¡G6) ¡C¦b¥t¤@¤è­±¡A¥u¦³¦B§Nªºª¾ÃѦӵL·R¤ß¡A¥u¡§¥s¤H¦Û°ª¦Û¤j¡¨¡A¦]¬°¡§±©¦³·R¤ß¯à³y´N¤H¡¨( ªL«e¤K¡G1) ¡C·R¤ß»P¯uª¾ÃÑ¥­¿Å¡A¥H¯uª¾¬°°ò¦¡A¦¨ªø¦Ó¤S¼W¦h¡C

«H¥õ¤Æ¬°¦æ°Ê¡G«H¥õ¤£¬O¥s«H®{§@¼f§P©x¡C¯à¤À¿ë¬O«D¡A¬O¥i¥H¤À¿ë¤è¦V ¡F¦ý³Ì¦n³Ìºë½Tªº¦a¹Ï¡A¤]¤£¯à¦¨¬° ¤Ñ¤è©]ÃÓ¤¤ªºÅ]ÀÖ¡A¤£¯à±a§A¥h©Ò¸Ó¥hªº¦a¤è¡C¤d¨½¤§¦æ©l©ó¨¬¤U¡A©Ò¥H¯«­nÍ¢ªº¨à¤k¡A¡§§@¸Û¹êµL¹Lªº¤H¡¨¡A¬O§â¯u²z¤Æ¬°¹ê½î¡C¦]¡§§Ú­Ì­ì¬OÍ¢ªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C¿qùسy¦¨ªº¡A¬°­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡A´N¬O¯«©Ò¹w³Æ¥s§Ú­Ì¦æªº¡C¡¨(¥±¤G¡G10)

¾a¥D¬¡¦Óºa¥D¡G«H®{¾a¦Û¤v¤£¯àµ²¥X¡§¤¯¸qªºªG¤l¡¨¡F¥²¶·«H¥D±oµÛ·s¥Í©R¡A¦Ó®É®É»P¥D¬Û³s¡A¦p¸²µåªK¤l³s¦b¾ð¤W¡C¥D­C¿q»¡¡G¡§§Ú¬O¸²µå¾ð¡A§A­Ì¬OªK¤l¡C±`¦b§ÚùØ­±ªº¡A§Ú¤]±`¦b¥LùØ­±¡A³o¤H´N¦hµ²ªG¤l ... §Ú¤÷´N¦]¦¹±oºaÄ£ ... ¦]¬°Â÷¤F§Ú§A­Ì´N¤£¯à§@¬Æ»ò¡C¡¨( ¬ù¤@¤­¡G5,8) ¬JµM¦Û¤v¨S¦³¬Æ»ò¥i¸Øªº¡A¸²µåªK¦s¦bªº¥Øªº¡A´N¤£¬O¬°¤F¦Û¤v¡A¥u¬O¬°¤F¥X²£¡§¨Ï¯«©M¤H³ß¼Öªº·s°s¡¨( ¤h¤E¡G13) ¡A¨Ï¤H±o¯q³B¡AºaÄ£Âk©ó¯«¡C

µÌ¥ß¤ñ±Ð·|·íµMÁÙ¨S¦³¹F¨ì²z·Qªº¦a¨B¡C¦ý«Où²`«H¯«ªº¥DÅv¡A²`«H°ò·þ¬O±Ð·|ªºÀY¡AÍ¢¯à«O¦u¡AÍ¢¥²¦¨´N¡C³oùØ»¡¡G¡§ª½¨ì­C¿q°ò·þªº¤é¤l¡¨ ( µÌ¤@¡G6) ¡A¬O»¡±Ï¥D­C¿q¬O¯«©Ò¿³°_¡§¬@±Ïªº¨¤¡¨¡A §âÍ¢¦Ê©m¡§±q¤³¼Ä¤â¤¤±Ï¥X¨Ó¡¨( ¸ô¤@¡G69) ¡FÍ¢¤]¬O°ò·þ¡AºaÄ£ªº§g¤ý( µÌ¤@¡G10) ¡A Í¢¦A¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ì­n¦bÍ¢ªº°ê«×ùؤ@¦P¦³¤À¡C


¤T ¥ýª¾¹ï¯«¥DÅvªº«H©À

«Où¨«¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡A¶V¨«¶V¯¶¡A³QÃö¦bºÊº»ùØ¡A¦¨¤F¨«§ëµL¸ô¡C¦ý¥L¹ï¯«ªº¥DÅv¦³·¥²`ªº«H©À¡A¡§¥|­±¨ü¼Ä¡A«o¤£³Q§x¦í¡¨( ªL«á¥|¡G8) ¡I¤H¦b¥|°ôÀ𤤶¡¡A¥¿¬O¡§¥}¡¨¦r¡F¦ý¦]¬°¦³«H©Àªº¥ú¡A¥}«Ç¤¤ªº¨Ï®{«Où¡A³ºµM¤j¦³³ß¼Ö¡I

¥ýª¾­C§Q¦Ì»X¥l¶Ç¯«ªº¸Ü¡A¦Ó¡§»P¥þ¦a©MµS¤jªº§g¤ý¡A­º»â¡A²½¥q¡A¨Ã¦a¤Wªº²³¥Á¤Ï¹ï¡¨( ­C¤@¡G18) ¡C ¥Lªº¤u§@Á}Ãø¡A¨S¦³ºaÄ£¡A¤£¨üÅwªï¡A¨ü³\¦hªº­W¡C¥L²M·¡ªº¬Ý¨ìªÀ·|»G±Ñ¡A©v±Ð¶Â·t¡A¬FªvªºæÕ¦H¡F¥L¦Û¤v¨­¦b¦M«°¯}°ê¡A¬°¤FµS¤jªº´ºªp«s­ú¡C¦Ó¨¸´cªº»â³S­Ì¡AµL¤O§Ü¿m¤J«Iªº¼Ä¤H¡A«o¥Î¥L­ÌªºÅv¬`¯à¤O¨Ó­h«Ý¥ýª¾¡A§â­C§Q¦Ì¤U¦b²Jªdªº¦a¨c¤¤¡A¯u¬O±¡¦ó¥H³ô¡I¥ýª¾­C§Q¦Ì¦b©]¶¡¥|­±¶Â·tªº®É­Ô¡A©ïÀY¥õ±æ©]ªÅ¡Aº¡§GµÛÀéÄꪺ¸s¬P¡C¥L·Q¨ì¡G¡§­C©MµØ¬O¯u¯«¡A¬O¬¡¯«¡A¬O¥Ã»·ªº¤ý... ­C©MµØ¥Î¯à¤O³Ð³y¤j¦a¡A¥Î´¼¼z«Ø¥ß¥@¬É¡A¥ÎÁo©ú¾Q±iªÆ»a¡CÍ¢¤@µoÁn¡AªÅ¤¤«K¦³¦h¤ô¿E°Ê¡FÍ¢¨Ï¶³Ãú±q¦a·¥¤WÄË¡AÍ¢³y¹qÀH«B¦Ó°{¡A±qÍ¢©²®w¤¤±a¥X­·¨Ó¡C¡¨ ( ­C¤@O ¡G10-13) ²r¯Pªº¼É­·«B¡A·n¾ÙµÛ©Ð«Î©M¾ð¤ì¡F¦ý¥Lª¾¹D¡A¤j¯àªº¯«¦³§¹¥þ¦Ü°ªªº¥DÅv¡C

¥ýª¾¥H¦èµ²¡A¤`°ê³Q¾Û¡A¦b¨º®É­Ô»X¥l¡A¦í¦bµL®¢µw¤ßªº¥H¦â¦C¤H¤¤¤u§@¡A¬O¦óµ¥Á}Ãø¡I¦ý¬Ý¨£¤F¯«ªººaÄ£¦V¥LÅã²{¡A±o¨ì¯««ü¥Ü¥L±N¨Ó´_¿³ªººaÄ£´º¶H¡Aª¾¹D¤F¯«ªº¥DÅv¡A´N¦³³ß¼Ö¡A¦³¤O¶q¡C

¥ýª¾«¢¤Ú¨¦¡A¬Ý¨£¸o´c¤£¸q²s¨g¡A¼Ä¤H«I±°¡A¦V¯««s¶D¡C¦b¦u±æ¼Ó¤W±o¨ì¤F¥DªºµªÂСAª¾¹D¡§»{ÃÑ­C©MµØºaÄ£ªºª¾ÃÑ¡A­n¥Rº¡¹M¦a¡A¦n¹³¤ô¥Rº¡¬v®ü¤@¯ë¡C¡¨¨Ã¥B¡§±©¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡¨( «¢¤G¡G14,4) ¡C »{ÃѤF¯«ªº¥DÅv¡A¥ýª¾¦b¶Â·tªºÀô¹Ò¤¤¡A¥L«H¤ßªº²´·ú¡A³z¹L¶Â·t¦Ó¬Ý¨£¤F¯«¡A´Nµo¥XÅw¼Ö¡C

­³´µ±Ó´µ¼w«H±ø »¡¡G¡§¤Z¯«¦bÍ¢·R¤lùئ¬¯Ç¡A¨Ã¥ÎÍ¢ªºÆF¦³®Äªº¥l¿ï¦Ó¦¨¬°¸t¼äªº¤H¡AÁöµM¤£¯à§¹¥þ¡A¤]¤£¯à¦Ü²×±q®¦¨åªº¦a¦ì¤¤¼Z¸¨¡F¤Ï­n«O¦u³o¦a¦ì¡A¤@ª½¨ì©³¡A¥Ã»·±o±Ï¡C¡¨( ¤@¤C¡G1) ¦]¬°¯«¦³¦Ü°ªªº¥DÅv¡C



¹ï¥D¤º¦P¤uªº«H©À


¨Ã¥B¨º¦b¥Dùتº§Ì¥S¡A¦h¥b¦]§Ú©Ò¨üªº®¹Âê¡A´N¿w«H¤£

ºÃ¡A¶Vµo©ñÁx¶Ç¯«ªº¹D¡AµL©ÒÄß©È¡C ( µÌ¤@¡G14)


²{¥N¤HÄY­«ªººë¯«°ÝÃD¤§¤@¡A¬O©t³æªº·Pı¡G³o¤£¬O»¡¦a²zÀô¹Òªº¼vÅT¡A¦p³B¨­¦b©t®q¤W¡F¤]¤£¬O³Q¹jÂ÷¡F¦Ó¬O¦bªÀ¸s¤¤ªº©t³æ¡C

¤£¯à¹jµ´

ºÊº»¬O±j¨îªº¹jÂ÷¡A¨Ï³Q©ë¸TªÌ¦æ°Ê¨ü¨ì­­¨î¡C ( ¦Ü©ó¥H±Ð¨|§ï¨}¬°¥Ø¼ÐªººÊº»²z½×¡A¬Oªñ¥Nªº¨Æ¡C) «Où¦]¬°ºÖ­µªº½t¬G¡A³Q±±§i¡A³QºÊ¸T¡F¤³¼Äªº¥Øªº¡A¥¿¬O­n­­¨î¥L¡A­n¹jÂ÷¥L¡F¦]¬°¥L­Ì¡§¬Ý³o­Ó¤H¡A¦p¦P½E¬Ì¤@¯ë¡A¬O¹ª°Ê´¶¤Ñ¤UµS¤Ó¤H¥Í¶Ãªº¡¨( ®{¤G¥|¡G5) ¡C¨ä¹ê¡A¥L­ÌÁÙ¨S¦³§¹¥þ»{ÃÑ«Oùªº¨Ï©R¡G¥L¤£¶È¬O­n¼vÅTµS¤Ó¤H¡A³s«DµS¤Ó¤H¤]¦b¤º¡F¥L­Ì¤]¤£ª¾¹DºÖ­µ¬O¯«ªº¤j¯à¡A¬O¤£¯à­­¨îªº¡C·íµM¡A¥L­Ì­Ë¦³²{¥Nªº¨¾¬Ì±`ÃÑ¡G­n¨¾¤î¡§½E¬Ì¡¨½¯©µ¡A¥²¶·¾¨¶qªº¥[¥H©t¥ß¡A­­¨î¡C

¥L­Ìªº¥Øªº¹F¨ì¤F¡G«Où³QÃö¶i¤FºÊº»ùØ¡C¤£¹L¡A¥u¬O©ë¸T¨Ï®{ªº¦×¨­¡A¨Ã¤£¯à¹F¨ì¥L­Ì¹w´Áªº®ÄªG¡A¦Ó¥B²£¥Í¤F¤Ï®ÄªG¡C«Où»¡¡G¡§§Ì¥S­Ì¡A§ÚÄ@·N§A­Ìª¾¹D¡A§Ú©Ò¾D¹Jªº¨Æ¡A§ó¬O¥sºÖ­µ¿³©ô¡A¥H­P§Ú©Ò¨üªº®¹Âê¡A¦b±sÀç¥þ­x¡A©M¨ä¾lªº¤H¤¤¡A¤w¸gÅã©ú¬O¬°°ò·þªº½t¬G¡C¡¨ ( µÌ¤@¡G12,13) ¥|°ôÀ𤣯à³ò°ô­­¤îºÖ­µ¡A¤Hªº¤O¶q­­¤î¤£¤FºÖ­µªº¤j¯à¡C«Où»¡¡G¡§§Ú¬°³oºÖ­µ¨ü­WÃø¡A¬Æ¦Ü³Q®¹¸j¡A¹³¥Ç¤H¤@¼Ë¡FµM¦Ó¯«ªº¹D«o¤£³Q®¹¸j¡I¡¨( ´£«á¤G¡G9) ³o¤£¬OµêªÅªº»¨»y¡A¦Û§Úªº¦w¼¢¡A¦Ó¬O½T©wªº¨Æ¹ê¡G¹³¬O¬x¬yªº½Ä¿E¡AÂǵ۸tÆFªº¯à¤O¡A¶Ç´­¥X¥h¡A¹F¨ì¤F¥­±`¤£¯à¹F¨ìªº¦a¤è¡A¹F¨ì¤F§ó»·§ó°ªªº¼h­±¡A¶i¨ì¤F³Í¼»±sÀç¸T½Ã­x¤¤¡A¤]¶i¤J¤F®c§Ê¤H­û¤§¤¤( µÌ¥|¡G22) ¡C§A·Q¡A¨º¨Ç¤H¦P±¡¥L¡A¦w¼¢¥L¡A¦V¥L¾Ç²ß¡A¥L¨Æ©^ªº¾÷·|¡A¤£´î¤Ö¡A¤Ï¦Ó¼W¥[¤F¡F¥Lªº¦P¤u¤]¼W¥[¤F¡C¦pªG¬Ý±o§ó²`¤J¨Ç¡A³s¤Ï¹ï¥Lªº¤H¡A¤]¤£ª¾¤£Ä±ªº¦¨¤F¥Lªº¦P¤u¡A¬Ý¦üªý¤O¡A³º§@¤F§@¤F¥Lªº§U¤O¡I

¬¾·âªºÅ]°­¡A³ºµM¦¨¤F·M©å¡AÀ°§U¤FºÖ­µªºµo®i¡C³\¦h¦~¥N¤§«á¡A¼Ä¹ï¯«ªº¤H¡A¤´µM¨«¹L¥hªºÂÐÂá¡G­¢®`±Ð·|¡A¤Ï¦Ó¨ÏºÖ­µ¿³©ô¡I

¦³¤@¦ì«Å±Ð¤h¡A¦b«D¬w¤u§@¦h¦~¡A©d¤l©M¨â¦W¨à¤k®I¸®¦b«D¬w¡A©ìµÛ¦Ñ¯f¤§¨­¡A°h¥ðªð¦^¬ü°ê¡C²î¨ì¯Ã¬ù½XÀY¡A·N¥~ªºµo²{¦³¤j¸sªº¤H¦bÅwªï¡I¦ý¥L«Ü§Ö´Nª¾¹D¡AÅwªïªº¹ï¶H¨Ã¤£¬O¥L¡F¬OÅwªï®õ­} . ù´µºÖ(Theodore Roosevelt, 1858-1919 ²Ä¤G¤Q¤»¥ô¬ü°êÁ`²Î) ¡A ¥h«D¬w¬¼Ây¡A­è¥©¦P²îÂk¨Ó¡C ³o¦ì«Å±Ðªº¦Ñ¾Ô¤h¡A´£µÛ½c¤l¡A¿W¦Û¨B¤U½ü²î¡A¤@°}©t³æªº·Pı¡A³s¦b«D¬wÆZ¯î³£¨S¦³·P¨ü¹L¡A²{¦b©¿µMŧ¤W¤ßÀY¡C©]±ß¦b®ÈÀ]ùØ¡A³ÉµMª_¤U¡A¥H¦Ü¤£¯àë§i¡A¦ý¦b¶Â·tªºÀR©]ùØ¡A¯«¹ï¥L»¡¡G¡§«Ä¤l¡A§AÁÙ¨S¦³¨ì®a©O¡I¡¨

¤£¬O¤@¤H

¥ýª¾¥H§Q¨È¡A­±¹ï¥H¦â¦Cªº´c¤ý¨È«¢¡A©M¥|¦Ê¤Ú¤O¥ýª¾¡A¦b ­{ ±K¤s¤W¡A«i´±¹³·à¤l¡F¦ý¦b­C©MµØÅ¥¥LªºÃ«§i¡A±q¤Ñ¤W­°¤õ¡A¿NºÉ¾Â¤Wªº²½ª«¡A±o¨ì°¶¤jªºÄÝÆF³Ó§Q¤§«á¡A¨ü¨ì¤ý¦Z­C¬~§Oªº«ðÀ~¡A¥L·P¨ìµL¤ñªº©t³æ¡C³oµL§Îªº¼Ä¤H¡A³º¨Ï¥LµLªk³Ó¹L¡A°k¶]¨ìÃm³¥¡A¦b¨ºùئǤߨD¦º¡I¥L¦V¯«¶D»¡¡G¡§¥H¦â¦C¤H­I±ó¤F§Aªº¬ù ... ¥u³Ñ¤U§Ú¤@­Ó¤H¡I¡¨( ¤ý¤W¤@¤E¡G10) ´¿´X¦ó®É¡A¥L¤@¤H®¼¨­»P¤ý§@¹ï( ¤ý¤W¤@¤K¡G22) ¡A ºB´n­u¦ºªººë¯«¡A©ZµMµLÄß¡A²{¦b³ºµM³Ó¤£¹L©t³æ¡I¦ý­C©MµØ¹ï¥L»¡¡G¡§§Ú¦b¥H¦â¦C¤¤¡A¬°¦Û¤v¯d¤U¤C¤d¤H¡A¬O¥¼´¿¦V¤Ú¤O©}½¥ªº¡A¥¼´¿»P¤Ú¤O¿Ë¼Lªº¡C¡¨( ¤ý¤W¤@¤E¡G18) ¤£¬O¤@­Ó¤H¡A¦Ó¬O¤C¤d¤H¡I¬Ý¨£¯«¦b«HÍ¢ªº¤H¤¤¶¡¤u§@¡A´N¤£·|·P¨ì©t³æ¡A´N¤£¦Ü©ó¥¢±æ¡C

¥ýª¾¥H§Q¨F¡AµL·N¶¡²o¤J¤F°ê»Ú¬Fªv¡A¦]¬°¥L¹Ï¿Ñ¦³§Q©ó¥»°ê¡A¥H­P¾F°êªº¨ÈÄõ¤ý¬£¯S»º­x¥h®»®³¥L¡C¥H§Q¨Fªº¹²¤H²M¦­°_¨Ó¡Aµo²{¥L­Ì©Ò¦bªº¦h§~¤p«°³Q±j¼Ä³ò§x¡A¨®ÃáÃá¡A°¨¿½¿½¡A­x§LÁn¶Õ¦óµ¥Åå¤H¡A¦Û¤v¦óµ¥©t³æµL§U¡I¥H§Q¨Fë§i¤F¡G¡§­C©MµØ°Ú¡A¨D§A¶}³o¤Ö¦~¤Hªº²´¥Ø¡A¨Ï¥L¯à¬Ý¨£¡I¡¨¨º¤Ö¦~¤H±o¯«¡§¶}¥Lªº²´¥Ø¡A´N¬Ý¨£º¡¤s¦³¤õ¨®¤õ°¨³ò¶¥H§Q¨F¡C¡¨³oÃÒ©ú¯«¤H¥H§Q¨F¥ý«e¹ï¥L»¡ªº¡G¡§¤£­nÄß©È¡I»P§Ú­Ì¦P¦bªº¤ñ»P¥L­Ì¦P¦bªº§ó¦h¡C¡¨ ( ¤ý¤U¤»¡G8-17) ¸t¸g»¡¡G¡§­C©MµØªº¨ÏªÌ¡A¦b·q¬ÈÍ¢ªº¤H¥|³ò¦wÀç¡A·f±Ï¥L­Ì¡C¡¨( ¸Ö¤T¥|¡G7) ³o¸Ü¬O¯uªº¡A¤£¬O¸Ø±i§Î®e¡F¥u¬O»Ý­n¥Î«H¤ßªº²´·ú¬Ý¨£¡A¯«ªºÀ³³\«H¹ê¥i¾a¡A¬Ý¨£¯«ªº¦P¦b¡A´N¤£¦Ü©ó©t³æ¡C

«Où§x©~¦b¥}«Ç¤§¤¤¡A¦Õ¤¤¥i¥HÅ¥¨ì¬Ý¦u¥Lù°¨§Lªº¸}¨BÁn­µ¡A¦b¥|³ò¨«°Ê¡AÁÙ¦³¨Ø¤M§L¾¹ªº¬ÛÀ»Án­µ¡C¦ý¥L«H¤ßªº²´·ú¡A¥i¥H¬Ý¨£ºÖ­µªº¤õµK¡A¦b»·ªñ¦U³B¿U¿N°_¨Ó¡A¸Ó¬O¦h»ò¿³¾Ä¡A¦h»ò¦³¿³½ìªº¨Æ¡I¥Lª¾¹D¡A¥D»P¥L¦P¦b¡A¸tÆF»P¥L¦P¤u¡A¯«ªº²³¨ÏªÌ»P¥L¦P¤u¡C¥Lª¾¹D¡A¯«¦³¬ü¦nªº¦®·N¡A¦]µÛ¥Lªº¨ü­W³Q¥}¡AºÖ­µ§ó¥[¿³©ô¼s¶Ç¡A«H¥Dªº¤H§ó¥[¼W²K¡A¯«ªº°ê«×¦bÂX®i¡AÂX®i¡C

²Ä¤G¥@¬öªº¸t®{¡A±Ð¤÷¯S¤g¨} (Quintus Septimius Florens Tertullianus, c.145-220) ¡A ´¿¦b ­{ ¤Ó°òªº°Ñij°|¤jÁn¯e©Iªº¨£ÃÒ¡G¡§®î¹DªÌªº¦å¡A¬O±Ð·|ªººØ¤l¡C§Ú­Ì¤w¸g¦û»â¤F§A­Ìªº¦a°Ï ¡X §A­Ìªº«°¨¶¡A®qÀ¬¡A³ùÂS¡A¥«Âí¡Aij·|¡A­xÀç¡A®c·µ¡A°Ñij°|ªº¤jÆU¡I¡¨­WÃø¨ÏºÖ­µ§ó¥[¿E´­¡A­¢®`¨Ï±Ð·|§ó¥[¿³²±¡A¬O¾ú¥vªº¨Æ¹ê¡C«Oùª¾¹D¡A¥L©Ò¨üªº­W¨ÏºÖ­µ¿³©ô¡A¨Ï«H®{¼W¦h¡C¤£¦ý¹ï«D«H®{¼vÅT¡A¨Ï¥L­Ì¨ü·P¦ÓÂk«H¡F¦b¥t¤@¤è­±¡A¹ï©ó¤w«Hªº¤H¡A§ó¦³¿n·¥ªº·N¸q¡C

¤£·|¥¢±Ñ

°ò·þ±Ðªºµo®i§§¤j¡A¬O¦b¨ä³Ð©l¤H¤£¦b¥@¬Éªº®É­Ô¡C¥D¦b¤É¤Ñ«e´N»¡¡G¡§§Ú©Ò§@ªº¨Æ¡A«H§Úªº¤H¤]­n§@¡A¨Ã¥B­n§@¤ñ³o§ó¤jªº¨Æ¡C¡¨ ( ¬ù¤@¥|¡G12) ¨º¦ì´¼¼zªºªk§QÁɱЪk®v ­{ º¿¦C¡A´¿¥H°ò·þ±Ðµo®iªº«e³~¡A¿Å¶q¨ä¬O§_¥X©ó¯«¡C¥L¦CÁ|¥H©¹·d¬Æ»ò¹B°Êªº­²©R»â³S­Ì¬°¨Ò¡G¥á¤j©M¥[§Q§QªºµS¤j¡A¤@®É­Ô­·°_¶³´é¡A³\¦h¤H¸ò±q¡Fµ¥¨ì¥L­Ìªº»â³S±Y³u¤§«á¡A¤£¤[´N·Ï®ø¶³´²¤F¡C¥L«üµÛ¨Ï®{­Ì»¡¡G¡§¥L­Ì©Ò¿Ñªº¡A©Ò¦æªº¡A­Y¬O¥X©ó¤H¥²­n±ÑÃa¡F­Y¬O¥X©ó¯«¡A¥L­Ì´N¤£¯à±ÑÃa¥L­Ì¡A®£©È§A­Ì­Ë¬O§ðÀ»¯«¤F¡C¡¨ ( ®{¤­¡G34-39) ¤Ï¹ïªº©v±Ð¤H¡AÅ¥¥L©Ò»¡ªº¦³²z¡A¤S¬Ý¨Ï®{­Ìªº¦¨¥\¾÷·|ªñ©óµL¡A´N±µ¨ü¤F¡C·Ó¤@¯ë±¡§Î¬Ý¨Ó¡A¨ºÂú«¬ªº±Ð·|¡A¹ê¦b¨S¦³¥Í¦sªº±ø¥ó¡G»â³S­Ì¡§¬O¨S¦³¾Ç°Ýªº¤p¥Á¡¨( ®{¥|¡G13) ¡A­±¹ïµÛ¬Fªv©M©v±Ðªº¨â­±§¨À»¡AÄY»Åªº­¢®`¡A¦ü¥G¬O«e³~µL±æ¡A¥Í¦s¤U¥h¥²µM¬O·¥¤jªº©_ÂÝ¡C¦ý©_ÂÝ´N¦b¥L­Ì²´«eµo¥Í¤F¡C±Ð·|¤£¶È¦s¦b¡A¦Ó¥B¨³³t¼Wªø¡F¦b»â³S­Ì³Q®·¤Jº»¤§«á¡A·í¤Ñ´N¦³¦¨¸Uªº¤H«H¥D¡G¡§¨k¤Bªº¼Æ¥Ø¬ù¦³¤­¤d¡¨( ®{¥|¡G4) ¡IÅãµMªº¡A³o¤£¬O¥X©ó¤Hªº­pµe¡A²Õ´¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó¸tÆFªº¤j¯à¡C¤³¼Ä¼»¦ý¥H¬°ÂǤHªº¤â§â¥D°v¤F¤Q¦r¬[¡A¡§±þ¤F¨º¥Í©Rªº¥D¡¨( ®{¤T¡G15) ¡F ­þª¾¥Í©Rªº¥D¬O¤£¯à±þªº¡A¤Q¦r¬[¤Ï¦¨´N¤F±Ï®¦ªº­pµe¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ¡A§Ú? ̬ݨì¤Q¦r¬[¡A´N·Q¨ì¼W¥[ªº°O¸¹¡G¤@²É³Á¤l¸¨¦b¦aùئº¤F¡Aµ²¥X³\¦hªº¤l²É¨Ó¡C

«Où¤Jº»¤F¡CºÖ­µªº¤³¼Ä¤j¤jªºÅw³ß¡C¥L­Ì¥H¬°®¹¸j¤F«Où¡A´N®¹¸j¤F¡§½E¬Ì¡¨¡A­­¤î¤FºÖ­µ¡C¤£¹L¡A«Où¤Jº»ªºµ²ªG¦p¦ó¡H¨Ã¨S¦³´H«H®{ªºÁx¡A¦Ç«H®{ªº¤ß¡C¥L­Ì¬Ý¨£¤F«Où«i´±ªºº]¼Ë¡A¬Ý¨£¤F¯«ªº¤j¯à¡C«Où¨S¦³¤Jº»¤§«e¡A¥L­Ì¬Ý¨£ªº¬O¨Ï®{«Où¡F«Où¤Jº»¤§«á¡A¥L­Ì§ó¬Ý¨£¤F­C¿qªººaÄ£¡C¨Ï®{«Où»¡¡G¡§§Ú­Ì³o¬¡µÛªº¤H¡A¬O±`¬°­C¿q³Q¥æ©ó¦º¦a¡A¨Ï­C¿qªº¥Í¡A¦b§Ú­Ì³o¥²¦ºªº¨­¤WÅã©ú¥X¨Ó¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¦º¬O¦b§Ú­Ì¨­¤Wµo°Ê¡A¥Í«o¦b§A­Ì¨­¤Wµo°Ê¡C¡¨ ( ªL«á¥|¡G11,12) ³o¬O·s¥Í©R¶Ç¼½ªº­ì«h¡G¦b¥Dùتº§Ì¥S¡A¦h¥b¦]«Où¡§©Ò¨üªº®¹Âê¡A´N¿w«H¤£ºÃ¡A¶Vµo©ñÁx¡A¶Ç¯«ªº¹D¡AµL©ÒÄß©È¡C¡¨

«Où¨Ã¨S¦³¸Ø±i¡A¤]¤£¦s¤Û·Q¡C¥Lª¾¹D¡A¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº¤H³£¦³³o¼Ëªº«H©À¡G¥L¬O»¡¡§¦h¥b¡¨¡A´X¥G¬O©Ò¦³ªº«H®{¡C³o¨Ç¥DùتºªÏÅé¡A¬O¥L¥i¥H«H¿àªº¡C¬O³o«H©À¡A¨Ï¥L±o¨ì¹ªÀy¡Cª¾¹D¦³³o»ò¦h¥i«H¿àªº¦P¤u¡A¦Ó¥B¬O°í±j©¾«iªº¦P¤u¡A´N¤¬¬Û°í©T¡A©¼¦¹«Ø¥ß¡A¯¸¥ß±oí¡C


«Oùª¾¹D¡A¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªººÖ­µ¨ÏªÌ¡A³£¦s¦³¤@¼Ëªº°Ê¾÷¡G


¦³ªº¶Ç°ò·þ¡A¬O¥X©ó¶ú§ª¤Àª§¡F¤]¦³ªº¬O¥X©ó¦n·N¡F³o

¤@µ¥¬O¥X©ó·R¤ß¡Aª¾¹D§Ú¬O¬°ÅG©úºÖ­µ³]¥ßªº¡F¨º¤@µ¥

¶Ç°ò·þ¬O¥X©óµ²ÄÒ¡A¨Ã¤£¸Û¹ê¡A·N«ä¬O­n¥[¼W§Ú®¹Âꪺ

­W·¡¡C ( µÌ¤@¡G15-17)


§Ú­Ì­n°Ý¡G¬JµM¤£¬O¥X©ó¸Û·N¡A¤£¬O¥X©ó·R¥Dªº¤ß¡A¤£¬O³Q¡§°ò·þªº·R¿EÀy¡¨ ( ªL«á¤­¡G14) ¡A ¬°¬Æ»ò·|¨«¤W¶ÇºÖ­µªº¸ô©O¡H«Où»¡¡G¦³ªº¤H¦sµÛ¨p¼¤¡A¥X©ó©ʴc©Ê( ¶®¤T¡G14-16) ¡A§â±Ð·|·í§@ªÀ¥æ©M¬Fªv°«ª§ªº©µªø¡A­n¦b¨ºùرo³o¸s²³¾ÖÀ¹¡A¥i¥H±o¨Ç§Q¯q¡A©Î¬O³Õ­Ó¦WÁn¡F¦ý¬O¥L­Ìªº¥»©Ê¥¼§ï¡A§@¥X¦U¼ËªºÃa¨Æ¡C¥L­Ìªº´c¦æ¡A«o¤S³Q°O¦b°ò·þ®{±b¤W¡F¦]¬°¥@¤H¤£·|¡A¤]¨S¦³¿³½ì¤À¿ë¡A¥H¬°³£¬O°ò·þ®{§@ªº¡Cµ²ªG¡A¨Ï¥Dªº¦W¨ü²Û°d¡A¨Ã¥Bµ¹¥@¤H¤Ï¹ï­¢®`±Ð·|´£¨Ñ¤F­É¤f¡C³o¼Ë¡A¼»¦ýªº¸Þ­p±o³x¡A¯«ªº¹²¤H«Où®¹Âꪺ­W·¡«o¼W¥[¤F¡A±o¤£¨ì¤Hªº¦P±¡¡C³o¬O¦h»ò¼F®`ªº¸Þ­p¡I

ÁöµM¦p¦¹¡A«Où¤£·|¦]¦Ó¦Ç¤ß¡C¥Lª¾¹D¡A³Á¥ÐùØ¥²µM¦³Þû¤l¡C¥D¤H»¡¹L¡G¡§³o¬O¤³¼Ä§@ªº¡¨ ( ¤Ó¤@¤T¡G28) ¡C¸tµ½ªºÆF¤u§@¿³©ôªº®É­Ô¡A¨¸´cªºÆF¤]¦£¸Lªº§@²V¶Ã¯}Ãaªº¤u§@¡C¦ý¬O¹DºØ¼»¦b¦n¥ÐùØ¡A¦³¯u¥Í©Rªº³Á¤l§ó¦h¡C³o¨Ç¡§¥X©ó¦n·N¡¨ªº¦P¤u¡A·R¯«ªº¹²¤H¡Aª¾¹D¥L¤u§@ªº»ù­È¡AÁöµM¤£¬O¨ü¥L­Ì¶±¥Î¡A¦b¥L­Ìªº±Ð·|ªA¨Æ¡A¤]¤´µM¤£§Ñ°O»P¥L¦bºÖ­µ¤W¦P³Ò¡A³o¨Ï«Oùªº¤ß±o¨ì¦w¼¢¡C

§Ú­Ì¦b³oùجݥX¯«¹²¤H¼s¤jªº¤ß¡C¥L©ZµMªº»¡¡G¡§³o¦³¦ó§«©O¡H©Î¬O°²·N¡A©Î¬O¯u¤ß¡AµL½×«ç¼Ë¡A°ò·þ¨s³º³Q¶Ç¶}¤F¡C¬°¦¹§Ú´NÅw³ß¡A¨Ã¥BÁÙ­nÅw³ß¡C¡¨ ( µÌ¤@¡G18) ³o¬O¦h»ò¤£®e©öªº¨Æ¡A«o¬O¯u¥¿·R¥Dªº¤ß¡A¬O¥Dªº¤ß¡F¤£¶È¬O·R¦Û¤v©MÄݦۤvªº¡A¡§§Úªº±Ð·|¡¨¡A¡§§Úªº¤u§@¡¨¡A¾¨µe¤p°é¤l¡C

·í¯«»â¥H¦â¦C¤H±q®J¤Î¥X¨Óªº®É­Ô¡A·Ó¼¯¦è©Ò¨Dªº¡A¿ï¥l¦Ê©mªø¦Ñ¤C¤Q¤H¡A§â­°©ó¼¯¦èªºÆF¤À½ç¥L­Ì¡F¥L­Ì´N¨ü·P»¡¹w¨¥¡C¦ý¨ä¤¤¦³¥ì§Q¹F¡A¦Ì¹F¤G¤H¡A¤´¦bÀçùØ¡A«o¤]¨ü·P»¡°_¹w¨¥¨Ó¡C³o¬O¡§¤£¦P§Ú­Ì¦b¤@°_¡¨¡A¡§¸ò§Ú­Ì¤£¤@¼Ë¡¨ªº¤H¡C¤£»¡¹w¨¥¨S¦³°ÝÃD¡F¦ý³o¦¨¤F°ÝÃD¡C«ç¯à®e§Ô¥L­Ì¡H¬ù®Ñ¨È¬O¼¯¦èªº©¾¤ß§U¤â¡A³ø§i¼¯¦è»¡¡G¡§½Ð§Ú¥D¼¯¦è¸T¤î¥L­Ì¡I¡¨¼¯¦è«o»¡¡G¡§§A¬°§Úªº½t¬G¶ú§ª¤H¶Ü¡H±©Ä@­C©MµØªº¦Ê©m³£¨ü·P»¡¸Ü¡AÄ@­C©MµØ§âÍ¢ªºÆF­°¦b¥L­Ì¨­¤W¡C¡¨ ( ¥Á¤@¤@¡G25-29)

·í¥D­C¿q¦Pªù®{¦b¥@ªº®É­Ô¡A¬ù¿«¨Ó»¡¡G¡§¤Ò¤l¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤@­Ó¤H©^§Aªº¦W»°°­¡I§Ú­Ì´N¸T¤î¥L¡F¦]¬°¥L¤£»P§Ú­Ì¤@¦P¸ò±q§A¡C¡¨¤£»°°­¨S¦³°ÝÃD¡A¡§¤£»P§Ú­Ì¡¨¬O°ÝÃD¡F¹ç¥iÅý¤H³Q°­¥£§Ð¡A¤£¯à¯}Ãa¡§§Ú­Ì¡¨ªº±M¦³§Î¶H¡C³o¤£¤î¬O¬ù¿«ªº­Ó¤H·N¨£¡Aªù®{¤]³£¥H¬°§O¤H¸Ó¸ò¥L­Ì¨«¦P¤@¸ô½u¡C¡§¸ô½u¡¨°ÝÃD¡A«Dª§¤£¥i¡I·Q¤£¨ì¥D­C¿q»¡¡G¡§¤£­n¸T¤î¥L­Ì¡F¦]¬°¤£¼Ä¾×§A­Ìªº¡A´N¬OÀ°§U§A­Ìªº¡C¡¨ ( ¸ô¤E¡G49,50) ¥D­C¿q¤£¶È¬O§â¡§§A­Ì¡¨ªº°é¤lµe¤j¤F¡A§ó§ïÅܤFªù®{ªºÆ[©À¡G¥@¤H¥H¬°¸ò§Ú¦b¤@°_ªº´N¬O¦n¤H¡A¤£¸ò§Ú¤@¼Ëªº´N¬O¤£¹ïªº¡C¦ý¥D­C¿q§i¶Dªù®{¡A­n»P¤HµLª§¡A»P°­¦³§O¡C³o¬O¹ï¡§¦P¤u¦P¹D¡¨ªº¥¿½T­ì«h¡C¥i±¤¡A¦³³\¦h¤H¡A»~§â¼Ä¹ïªº­ì«h¡A¥Î¦b¥D¤ºªº¤H¨­¤W¡F¥H¬°¡§¤£»P§Ú¬Û¦Xªº¡A´N¬O¼Ä§Úªº¡F¤£¦P§Ú¦¬»Eªº¡A´N¬O¤À´²ªº¡¨( ¸ô¤@¤@¡G23) ¡F¥H¡§§Ú¡¨¨Ó¥N´À¥D¡A³y¦¨¥D¤ºªº¤Àª§¡AªÏÅé¬Û´Ýªº«ë¤H¥D¸q¡A¨Ï¤³¼ÄºÙ§Ö¡A¥s¥Dµh¤ß¡I

§Ú­Ì¤£¯à¥H¶ú§ª¹ï¶ú§ª¡A¤£¯à¥H¤Àª§¤î¤Àª§¡A§ó¤£¯à¥H«ë¤H¥D¸q¥N´À·Rªº¹B°Ê¡A¥HÄݦå®ðªº¤â¬q§@ÄÝÆF¨Æ¤u¡C«Où¤£¬Ý§O¤H»P§Ú­Ìªº¤£¦P¡A¥u¬Ý»P§Ú­Ì¬Û¦Pªº¦a¤è¡F¤£¬Ý­tªº¤@­±¡A¥u¬Ý¥¿­±ªºµ²ªG¡G¦pªG§Ú­Ì¬Ý¨ì°ò·þ³Q¶Ç¶}¡A´NÀ³¸ÓÅw³ß¡C³o¬O´L¥D¬°¤j¡C³o¬O»P¥D¦P¤ß¡C

¥ô¦ó¶°Å骺¨Æ¤u¡A¦U¦¨­û¥²¶·¯u¸Û¦X§@¡A¤~·|¦¬¨ì¬ü¦nªº®ÄªG¡F¦b¥Dªº¤u§@¤W¡A§ó¥²¶·¦p¦¹¡C³o¤£¶È¬O¦ÛµMªº±`ÃÑ¡A§ó¬OÄÝÆFªºªk«h¡C


«Où¤£¶È¬Ý±o¼s¡A¥L¤]¬Ý±o»·¡A¬Ý±o°ª¡C¥L»¡¡G¡§¦]¬°§Úª¾¹D¡A³o¨ÆÂǵۧA­Ìªº¬èë©M­C¿q°ò·þ¤§ÆFªºÀ°§U¡A²×¥²¥s§Ú±o±Ï¡C¡¨ ( µÌ¤@¡G19) «Où¦b³oùØ«ü¥X¡A¸t¤u¤W­±ªº§U¤O¡G¤HªºÃ«§i¡A¥DªºÀ°§U¡C³³¹p(Reuben Archer Torrey, 1856-1928) «Üª`­«¥Në¡C¦b¥Xµo®È¦æ§G¹D¤§«e¡A¥Lµo¥X¤­¤»¤d«Ê«H¡A½Ð¨D¬°¥L¥Në¡C¤£¹L¡A¥L»¡¡A¥Lª¾¹D¦³¨â¦ìªº¥Në¬O³Ì­nºòªº¡A´N¬O¸tÆF¡§¿Ë¦Û¥Î»¡¤£¥X¨Óªº¹Ä®§´À§Ú­Ìë§i¡¨¡A´_¬¡ªº¥D­C¿q¡A¡§²{¤µ¦b¯«ªº¥kÃä¡A¤]´À§Ú­Ì¬è¨D¡¨( ù¤K¡G26,34) ¡C¦]¦¹¡A«Où©Ò¾D¨üªº­WÃø¡A¤]¦¨¬°¥N뤧¤HÆF©R¤Wªº¯q³B¡C´N¦p¦èªù©¼±o³Q§Æ«ß¤ý¨ü¦bºÊùØ¡A§Y±N­±Á{¤½¶}³B¨M¡A¡§±Ð·|«o¬°¥L¤Á¤ÁªºÃ«§i¯«¡¨( ®{¤@¤G¡G1-19) ¡C ¦]¬°©¼±o©Ò¾D¹Jªº¨Æ¡A±Ð·|¾Ç²ß¤Fë§iªº¥\½Ò¡G¯«®t¤Ñ¨Ï±Ï©¼±o¥XºÊ¡A±Ð·|¸g¾ú¤Fë§i©Òµo¥Íªº¯«ÂÝ©_®Ä¡AÁÙ·|¹ïë§i§N²H¶Ü¡H

¡§²×¥²¥s§Ú±o±Ï¡¨¡A©Ò¥Îªº¡§±o±Ï¡¨ ( soteria) ³o­Ó¦r¡A¨Ã¤£¬O³æ«ü±Ï®¦¡F¤]«ü§x¤Ì±o¦Û¥Ñ¡A¦MÃø±o¥­¦w¡A¯e¯f±o°·¥þªº·N«ä¡C±Ï®¦¬O¬°¤F«Hªº¤H¡A²{¦b§Y¥i±oµÛªº¡C«Où¨Ã¤£»Ý­n´Á±æ±N¨Ó±o±Ï¡A¥L¬O¤w¸g±o±Ï¤F¡C¥L©ÒÁ¿ªº¡A¬O±q¥L²{¦bªº¹Òªp¤¤±o¨ì¸Ñ±Ï¡G¥i¯à¥]¬A±qºÊº»¤¤±o¨ì¸Ñ±Ï¡A¤]¬O±q¦×¨­®¹¸j¤§¤¤±o¨ì¸Ñ±Ï¡A¨Ï°ò·þ±oµÛºaÄ£¡C¦]¦¹¥L±µµÛ»¡¡G¡§·ÓµÛ§Ú©Ò¤Á¼}¡A©Ò¬ß±æªº¡A¨S¦³¤@¨Æ¥s§Ú²Û·\¡F¥u­n¤Z¨Æ©ñÁx¡AµL½×¬O¥Í¬O¦º¡AÁ`¥s°ò·þ¦b§Ú¨­¤W·Ó±`Åã¤j¡C¡¨( µÌ¤@¡G20)

¦b³oùØ¡A§Ú­Ì¬Ý¨£«Où¥Í¬¡ªº¥Øªº¡A¬O¦óµ¥ªº°ª©|¡A¦óµ¥ªº¶W¶V¦Û§Ú©M¤µ¥@¡I¥L¤£¨D¦Û¤vªº¦n³B¡A¤£¬°¦Û¤vªººaÄ£¡A¥u¨D°ò·þ¦b¥L¨­¤W±oºaÄ£¡AÅ㬰¤j¡F¤£¬O¤@®ÉªºÅã¤j¡A¦Ó¬O¸g±`ªº¬¡¥X°ò·þ¡C¥L©Ò¨Dªº¡A¬O¤£­n²Û°d¥D¡A»Ý­n¦³±q¤W­±¨Óªº«i®ð¡C¦b¤@­Ó¨¸´c­I¹Dªº¥@¬É¤¤¡A­n¬¡±o¥X¯u²z¡A­n´±©ó»P²³¤H¤£¦P¡A¤£¬O®e©öªº¨Æ¡A¤£¬OÁx©Äªº¤H¥i¥H§@±o¨ìªº¡A¤]¤£¬O¤ÓºÊ¯«¾Ç®a©ÒÁ¿ªº¨º»ò²³æ¡A¤]¤£¬O°ß§Q¬O¹Ïªº¶R½æ¤H©Ò´±¹Ú·Qªº¡F¤£¬O¶¶­·¯ó¡A­n§@¤¤¬y¯¡¬W¡C¯à¡§©ñÁx¡¨¡A»Ý­n¯à©ñ¤ß¡A¤£¥H±o¥¢¤¶Ãh¡A¤£¬°¥Í¦º¬E¤ß¡C¤Hĵ§i¥L¡A©¹­C¸ô¼»§N·|¤£¦w¥þ¡F¥L»¡¡G¡§§Ú«o¤£¥H©Ê©R¬°©À¡A¤]¤£¬Ý¬°Ä_¶Q¡F¥u­n¦æ§¹§Úªº¸ôµ{¡A¦¨´N§Ú±q¥D­C¿q©Ò»â¨üªºÂ¾¨Æ¡AÃÒ©ú¯«®¦´fªººÖ­µ¡¨ ( ®{¤GO ¡G24) ¡C

³o¬O®e©öªº¨Æ¶Ü¡H·íµM¤£¬O¡C¹ê½î°_¨Ó¡A¬O¤Q¤À§xÃøªº¡C³\¦h·Q¾Ì¦Û¤v­^¶¯¦¡§@¬°ªº¤H¡A³£¸g¤£°_¦ÒÅç¡A¶^­Ë¤F¡A»X²Û°d¡C¦ý«Où¤£¬O¾a¦Û¤v¡A¬O¾a¸tÆF¡G¥L¹ï¦P¤uªº©¾¸Û¦³«H©À¡A¹ï±Ð·|ªº¥N릳«H©À¡C¥L²`«H¦³¸tÆF©M¦P¤u¤ä«ù¡A´N¥i¥H»¡¡G§Ú¡§ª¾¹D©Ò«Hªº¬O½Ö¡A¤]²`«H¥L¯à«O¥þ§Ú©Ò¥æ¥IÍ¢ªº¡Aª½¨ì¨º¤é¡¨ ( ´£«á¤@¡G12) ¡C³o¬O¯u¥¿±o³Óªº¥Í¬¡¡C¦pªG§Úª¾¹D¬°¦ó¦Ó¦º¡A¤]ª¾¹D¦p¦ó¬¡¡C



¹ï¦Û§Ú»ù­Èªº«H©À


§Ú¬JµM³o¼Ë²`«H¡A´Nª¾¹D¤´­n¦í¦b¥@¶¡¡A¥B»P§A­Ì²³¤H

¦P¦í¡A¨Ï§A­Ì¦b©Ò«Hªº¹D¤W¤Sªø¶i¤S³ß¼Ö¡C ( µÌ¤@¡G25)


¦Û¥H¬°¥@¬É«D¦³§Ú¤£¥i¡A·|µ¹¤H¤@ºØ¤£µÎªAªº·Pı¡C¦³¸Ü»¡¡G¡§¦Û¥H¬°¥@¬É¤W¤Ö¤£¤F¥Lªº¤H¡A¼X¹Óùئhªº¬O¡C¡¨³o¸Ü¦³²`²`ªº¿Ø¨ë·N¨ý¡A½Ö³£¤£¯à»~·|¹L¡C¦a²y¦b§A¥Í¤U¨Ó¤§«e¡A¦­´N¦s¦b¡A¦­´NÂà°Ê¡FÅãµMªº¡A¤]¤£·|¦]§AÂ÷¥h¦Ó°±¤î¡C



¤H¹ï©ó¦Û§Úªº»ù­È¡A»Ý­n¬Ý±o¦X¥G¤¤¹D¡C¤H¦Ûµø¹L°ª¡A¬O­Ó¤ò¯f¡F¦ý¦b¥t¤@¤è­±¡A¦pªGı±o¦b¥@¬É¤W¬O¦h¾lªº¡A¤£¶È¬O¦Û§Ú¶S§í¡A¤]·|¥¢¥h¥Í¬¡ªº·N¸q¡C¤@¯ë»¡¨Ó¡A¦Ñ¦~¤H¹Lªº¥Í¬¡¥F¨ý¡A´N¬Oı±o¨à¤k¤£¦A»Ý­n¥L¡AªÀ·|¤£¦A»Ý­n¥L¡A¦¨¬°¦h¾lªº²ÖÂØ¡C

¦b¥@¬É¤W³Ì´I¸Îªº°ê®a¡A¦Û±þ²v¤]³Ì°ª¡C­ì¦]¬O«Ü¦h¤Hı±o¨S¦³¤H»Ý­n¥L¡A¦Û¤v¤]¦A¨S¦³»Ý­n¡A¥¢¥h¤F¥Í¦sªº·N§Ó¡C¬Û¤Ïªº¡A¦b¾Ôª§®É´Á¡A¦Û±þ²v­°§C«Ü¦h¡C¾Ú±M®a­Ìªº¸ÑÄÀ¡A¬O¦]¾Ôª§·NÃѨϲ³¤Hºò±K¹Îµ²¡A´î¤Ö¤F©t¥ß·P¡A¦Óı±o¦Û¤v¦³³d¥ô·íºÉ¡A¥i¥H¦³°^Äm¡F¦Ó­±¹ïµÛ¤³¼Ä¡A¤]´î¤Ö¤F¤ºª§¡A¦Ó¤Öª`·N¦Û¤v¡C³o¼Ë»¡¨Ó¡A¾Ôª§ÁöµM¬O´cªº¡A¦h¤Ö¤]¦³¿n·¥·N¸q¡C

°ò·þ®{¬O©M¥­¤§¦r¡A¤£¬O¾Ôª§³c¤l¡C¦ý¨C­Ó°ò·þ®{¡A¤]³£¦b¶i¦æ¤@³õÄÝÆF¾Ôª§¡A¨S¦³¤H¥i¥H¸m¨­¨Æ¥~¡A¨S¦³¤H¯à°÷«O¦u¤¤¥ß¡C

­ð¥N¤j¸Ö¤H§õ¥Õ¦Û«î¤~°ª¡A´¿»¡¡G¡§¤Ñ¥Í§Ú¤~¥²¦³¥Î¡¨¡C¦ý¥L¤£À´³{ªï¡A²×¥Í¤£±o§Ó¡A®ø¨I¨g°s¡A¾K«á­n¦b¦¿¤ô©³¤U¼´¤ë«G¡A¤£ª¾¬OµL·N¥¢¨¬¡A©Î¦³¤ß¦Û±þ¨­¤`¡C¤£¹L¡A¥L¦º±o´I¶H¼x·N¨ý¡A¬OªÅµê¤Û·À¡C°ò·þ®{«o¤£¬O¦p¦¹¡C°ò·þ®{¬¡¦b¥@¤W¡A¬O¬°°ò·þ¬¡µÛ¡A¬O·Ó¯«ªº¦®·N¦w±Æ¡A©Ò¥H¬¡µÛ¤£¬O¨S¦³·N¸qªº¨Æ¡F¦Ó¥B¯à°÷»¡¡G¡§¦]§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡A§Ú¦º¤F´N¦³¯q³B¡C¡¨ ( µÌ¤@¡G21) ©Ò¥H«Où¤£¬O¦Û­t¦³¬Æ»ò¤F¤£°_¡A¦Ó¬Oª¾¹D¥L¥Í¬¡ªº¥Ø¼Ð¬OºaÄ£¯«¡A¬O¹üÅã°ò·þ¡CÁöµM¥Lª¾¹D¡A¦pªG¦º¤F¡A¬OÆF»î»P¨­Åé¤ÀÂ÷¡A¦w®§¦bºaÄ£ùØ¡A¤£¥²¦A¨üª§¾Ô±wÃø¡A¦Ó¨É¨ü¥Ã»·ºÖ¤À¡A¬O¡§·¥­«µL¤ñ¡¨ªººaÄ£( ªL«á¥|¡G17) ¡F¦ý¤£¯à¥uÅU¦Û¤v¡A¦Ó¬O·Q¨ì¦p¦ó¯à¹F¦¨¨Ï©R¡C©Ò¥H»¡¡G¡§¦ý§Ú¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A­Y¦¨´N§Ú¤u¤ÒªºªG¤l¡A§Ú´N¤£ª¾¹D¸Ó¬D¿ï¬Æ»ò¡¨( µÌ¤@¡G22) ¡C³o¬O¦b¦Û¤vªº¦n³B»P¨Ï©R¤¤¶¡ªº¿ï¾Ü¡C

ªFº~®É¡A±N­x¸ë´_»P«CÃ}¸é¤j¾Ô¡C¸é­x°í«ù¤£°h¡A¾Ôª§²r¯P¡A¤é¤w¹L¤È¡C¥úªZ«Ò¹ï¸ë´_»¡¡G¡§±N¤h³£¾j¤F¡A¯h²Ö¤F¡A³s¦­¶º³£¨S¦Y¡F¥i¥H¤U¥O°±¾Ô¡A¶º«á¦A¾Ô¡C¡¨¸ë´_»¡¡G¡§«Ý§Ú­Ì¥ý§ð¯}¼Ä¤H¡AµM«á¦A¦Y¶º¡C¡¨©ó¬O²v¥ý²r§ð¡A¼Ä­x¼ì±Ñ¤F¡C³o¬O»¡¡A¦b¦×Å骺»Ý­n»P³d¥ô©M¨Ï©R¦³½Ä¬ðªº®É­Ô¡AÀ³¸Ó¤£ÅU¦Û¤vªº»Ý­n¡AºÉ·íºÉªº³d¥ô¡A§¹¦¨¨Ï©R¡C



¨Ï®{«Où¨Æ©^¥D¡A¤w¸g¤T¤Q¦~¤F¡C²{¦b¦Ñ¯fÄñ¨­¡A¤S¦bºÊº»¤¤¡C¦ý¬O¡A»·»·±æ¨£¥ÃùÚºaÄ£ªº¥ú½÷¡A¤ä«ùµÛ¥L¡A¤~¥i¥H°í«ù¤U¥h¡C¥u¬O¦³®É¥ÃùÚªº³ß¼Ö¡A¬O¨º»ò²M´·¡A¯u¹ê¡A¨Ï³o¦ì¦Ñ§L¡A§Y®É·Q¥h­¸¶]ªï±µ¾Ö©ê¡I¦ý¦b¦P®É¡A¥L·Q¨ì¤F±Ð·|¡A»Ý­n¥Lªº±a»â¡Aªª¾i¡A»Ý­n¥Lªº®â°ö¡A±Ð¾É¡A¥L¤S«ç§ÔºJ¤U¥L­Ì¡H©Ò¥H¡A¨Ï®{»¡¡G¡§§Ú¥¿¦b¨âÃø¤§¶¡¡G±¡Ä@Â÷¥@»P¥D¦P¦b¡A¦]¬°³o¬O¦n±oµL¤ñªº¡FµM¦Ó§Ú¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬°§A­Ì§ó¬O­nºòªº¡C¡¨ ( µÌ¤@¡G23,24) ¥L¨S¦³§O¤H¤£­n¥L¡A«o«j±j¿à¤U¥hªº·N«ä¡F¬O±Ð·|»Ý­n¥L¡G¡§¬°§A­Ì¡¨¡C¤£¬°¦Û¤v¬¡ªº¤H¡C( ù¤@¥|¡G7,8)

°ò·þ®{¦³¡§Â÷¥@»P¥D¦P¦b¡¨ªºÄ@±ý©M§â´¤¡A¬O·¥¥¿±`ªº¡A°ª©|ªº¡F³o¬Oªí©ú¥L¦]«H«Ø¥ß¤F»P°ò·þªºÃö«Y¡Aªí©ú¥L¤£ÄÝ¥@¬É¡Aª¾¹D¦Û¤v¦³¥Ã»·ªº®a¡A¡§µ¥­Ô¨º®y¦³®Ú°òªº«°¡A´N¬O¯«©Ò¸gÀç¡A©Ò«Ø³yªº ... ±q»·³B±æ¨£¡A¥BÅw³ßªï±µ¡F¤S©Ó»{¦Û¤v¦b¥@¤W¡A¬O«È®È¡A¬O±H©~ªº¡C¡¨( ¨Ó¤@¤@¡G10,13) ©Ò¥H³oºØ«ä®aªº¤ß¡A¬O¦ÛµMªº¡A¬O¦X²zªº¡A¬Æ¦Ü¬O¥²­nªº¡G¦³¤Ñ®a¡A¤~¯à°÷«ä®a¡C§Æ§B¨Ó®Ñ©Ò»¡ªº¨º¨Ç«H¤ß­^¶¯¡A±Ð·|¾ú¥v¤¤ªº°¶¤H¡A³£¦³³o¼Ëªº¬ß±æ©M·P¨ü¡C§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A³o¬O¥L­Ì¦@¦³ªº¥²­n±ø¥ó¡F¤£¹L¡AµL½×¦p¦ó¡A«oµ´¤£¬O¥R¤À±ø¥ó©M°ß¤@±ø¥ó¡C¨º¨Ç«H¤ß­^¶¯©Ò¦@¦³ªº¥t¤@±ø¥ó¬O¡AÄ@·N¡§¦b¦×¨­¬¡µÛ¡¨¡A¬°¥Dª§¾Ô¡A¬°±Ð·|¦³¯q¡C³o±¡§Î¡A¥i¥HºÙ¬°¥²­nªº¡§¨âÃø¡¨¡C

½Ö³£ª¾¹D·q°@ªº­«­n©Ê¡C¥Ñ«ä¥»­@ (Philipp Jakob Spener, 1635-1705) »â³Sªº·q°@¹B°Ê( Collegia Pietatis) ¡Aª`­«ÄÝÆF²`«×ªº°l¨D¡A¹ï·í®É½§²L»G¤Æªº©v±Ð¡A¥é¦ò¬O¤@·Ë²M¬y¡A¹ï¯BÄÛªº²z©Ê¥D¸q¥@¬É¡A¤©¥H¤ßÆFªº±Ò­}¡A´£¿ô¥@¤H§ä¦^ÆF»î¡C¦ý¨ä¥½¬y¡A¤@¨ý°l¨D·q°@¡A¥u±Mª`©ó­Ó¤HÆF©R¡AµL²§©óÄÝÆFªº¦Û¨p¡A¸m¥@¬É©ó¤£ÅU¡A©ñ±ó¤F¥D­C¿q©Ò¥æ°Uªº¤å¤Æ¨Ï©R¡C³o¼Ëªº¤ß¦b¥@¥~¡A¤@¤ß¥u±Mª`¦Û¤v¡A¦ÛµM¨S¦³¡§¨âÃø¡¨¡F¦ý¨ä©Ò¿×¥­¦w¡A¹ê»Ú¤WµL²§©ó¡§¦º±I¡¨¡C

¥t¤@ºØ·¥ºÝªº¿ù»~¡A¬O¹B¥Î²Õ´©M¤H·N¡A¥H¥N´À¸tÆFªº¹B¦æ¡A´£­ÒªÀ·|ºÖ­µ¡A¥H¥N´À­Ó¤H±Ï®¦¡A±q¾ú¥v­I´º¨Ó»¡¡A¬O¥Ñ©ó¦Û¥Ñ¬£¯«¾Ç¤Î«á¤dÁH¦~¥D¸qªº¿³°_¡A²£¥Í¤Fµê°²ªº§Æ±æ¡F¤£©¯·q°@¬£ªº¾lºü¡A¤Ï¹ïªÀ·|ºÖ­µ¡A¤]¦P®É§âªÀ·|ÃöÃh¨Æ¤u¡A«ý¤âÅý¤H¡C

¤Q¤E¥@¬ö¤Î¤G¤Q¥@¬öªì¡A°ò­n¬£°ò·þ®{µo®i¦¨¤@ºØºA«×¡A´X¥G¬OµL­ì«hªº¡§¼Ä¤HÃÙ¦¨ªº§Ú­Ì´N¤Ï¹ï¡¨¡C²{¥N¬£­«²z©Ê¡A§Ú­Ì´N¤Ï²z©Ê¡F²{¥N¬£ª`­«¾Ç³N¡A§Ú­Ì´N¤Ïª¾ÃÑ¡Cµ²ªG¡A¾Ç³N³ùÂS¯É¯É¥¢³´¡A¥u¦³³¬Ãö¦Û¦u¡A¦Û©R·q°@¡A¥H¦Û¬Û¦w¼¢¡A¥Hªgªg¦Û³ß¡C³o¦ÛµM¤£¬O¨Ï®{«Oùªº¾Ô²¤¡G¾a¿à¸tÆFªº¤j¯à¡A¡§¦b¯«­±«e¦³¯à¤O¡A¥i¥H§ð¯}°í©TªºÀçÂS¡A±N¦U¼Ëªº­p¿Ñ¡A¦U¼ËÄdªý¤H»{Ãѯ«ªº¨º¨Ç¦Û°ª¤§¨Æ¡A¤@·§§ð¯}¤F¡A¤S±N¦U¤Hªº¤ß·N¹Ü¦^¡A¨Ï¥¦³£¶¶ªA°ò·þ¡C¡¨ ( ªL«á¤@O ¡G4,5)

«Où¦b¿Å¶q¤§¤U¡A¥L©w¤F¤ß§Ó¡A¨M·N§@³Ì¤jÄ묹¡G¡§¬°§A­Ì¡¨¡C³o¬O³Ì¹³°ò·þªº§à¾Ü¡C¡§­C¿q³Q¥æµ¹¤H¡A¬O¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¡F´_¬¡¡A¬O¬°§Ú­ÌºÙ¸q¡C¡¨ ( ù¥|¡G25) Í¢¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬O¬°¤F§Ú­Ì¡A´_¬¡¤]¬O¬°¤F§Ú­Ì¡C

Í¢¦b¥@ªº®É­Ô¡A»·»·±æ¨£¤Ñ°óªººa¥ú¡A¤]­±¹ïµÛ¤@­Ó¹½±óÍ¢¡A¤Ï«q¡A¤£«Hªº¥@¥N¡FÍ¢»¡¡G¡§¾¼¡I³o¤S¤£«H¡A¤S®¯ÂÕªº¥@¥N°Ú¡A§Ú¦b§A­Ì³oùØ­n¨ì´X®É©O¡H§Ú§Ô­@§A­Ì­n¨ì´X®É©O¡H¡¨ ( ¤Ó¤@¤C¡G17) ¦ý¬O¡A¦pªGÍ¢¤£§Ô­@¡A¤£Ä~Äò¯d¦b¥@¤W¡A¥@¤H´NµL±q±o¨ì±Ï®¦¡F¡§¦]¬°¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡C¡¨( ®{¥|¡G12) Í¢¥²¶·Ä~Äò¯d¦b¥@¤W¡A»°°­¡AÂå¯f¡A¶Ç¹D±Ï¤H¡A¦¨´N¯«ªº¦®·N¡A®É­Ô¨ì¤F¡AÍ¢´N¨«¤W¤Q¦r¬[¡C

³o¬O°ò·þ¦b¥@ªº®É­Ô¡A©Ò­±Á{ªº¡§¨âÃø¡¨¡A©M¦b¥Ù¬Þªº¤ßºA¤¤¡A©Ò§@ªº¨M©w¡G¡§¬°§A­Ì¡¨¡C³o¬O«Oùªº­ì«h¡A¬O°ò·þ®{©ÒÀ³¦³ªº­ì«h¡Cª½¨ì²{¦b¡A¦pªG¦³»Ý­n´M¨D¯«ªº¦®·N¡A¯«ªº¹D¸ôªº®É­Ô¡A³Ì¦w¥þªº«ü¼Ð¬O¤£¬°¦Û¤v¡A¬°§O¤H¡C

ª¾¹D¦Û¤v¬¡¤U¥h¡A¹ï§O¤H¦³¦n³B¡A¥i¥H¨Ï¥Í¬¡§ó¦³·N¸q¡C

¦³¥y¸Ü»¡¡G¡§¾q°¨Åʴ̨§¡¨¡C¨ººØ¾q°¨¡A¤£¹£Áþæ³õ¡A¤£§Ó¦b¤d¨½¡A¥¦ªº¤ß·N¡A¥uÅÊÅʤ£§Ñ°O±J´Ìªº¨§®Æ¡A¥i¥H¦Y±oº¡·N¡C³o¬O¤ñ³ë¥Í¬¡¨S¦³¥Ø¼Ðªº¤H¡A¥u·Q¦Ñ¦ûµÛ¦ì¤l¡C¥L­Ì³gÅÊ°]´I¡A¦WÁn¡A¦a¦ì¡A¤£¬°±N¨Ó¥Ã»·ªºÂk±J¥´ºâ¡C·íµM¡A«Oùµ´¤£¬O¦p¦¹¡C¥L¬°¤F¥D¤u§@¡A¨S¦³Á¿¹L«Ý¹J¡A¨S¦³¨D¹L°ªÁ~¡A¨S¦³Á×¹L¨¯³Ò©M¦MÀI¡A¥u¬°¤F¤HªºÆF»î¶O°]¶O¤O¡C¥L¦n¹³¬O·M¬Nªº¤H¡A¤£¨D¦Û¤v§Q¯q¡C¥L¬¡¦b¥@¤W¡A¤£¬O¬°¤F¦Û¤v¡A¤£¬O³g°]¿n°]¡A¦Ó¥þ¬O¬°¤F§O¤H¡C³o¬O«Oùªº«H©À¡C³o¬O°ò·þ¦¡ªº¥Í¬¡­ì«h¡C

¡§§Ú¬JµM³o¼Ë²`«H¡A´Nª¾¹D¤´­n¦í¦b¥@¶¡¡¨¡C«H©À²£¥Í¤F¨Ï©R·P¡C¡§ª¾¹D¡¨¬O©ú¥Õ¤FÀ³¦³ªº¦æ°Ê¡C¥LÁöµM¤£ÄÝ¥@¬É¡A«o¦³¥²­n¦í¦b¥@¬É¡C¡§»P§A­Ì²³¤H¦P¦í¡¨¡A¨Ã¤£­­©w©ó©Ò©~¦íªºÀô¹Ò¡A¦Ó¬O³B©ó¦P¼Ëªº¤ß¹Ò¡A¦P¼Ëªº¨­¤À¡C³o¦³¬Æ»ò·N¸q©O¡H¬O¬°¤FÀ°§U¤H¡G¡§¨Ï§A­Ì¦b©Ò«Hªº¹D¤W¡A¤Sªø¶i¡A¤S³ß¼Ö¡C¡¨



«e­±«Où»¡¡A¬¡µÛ¬O¡§¬°§A­Ì¡¨¡F²{¦b¥L¤S»¡¡G¬O¡§¨Ï§A­Ì¡¨¡C¬°§A­Ì¡A¬O¤ßÄ@¡F¨Ï§A­Ì¡A¬O§@¬°¡C¬°§A­Ì¬O¡§ªÖ¡¨¡A¨Ï§A­Ì­n¡§¯à¡¨¡C

¥i±¤¡A¥@¤WºÉ¦h¤O¤£±q¤ßªº¨Æ¡C¦b«È¦è°¨¥§¶é¡A¨º¤T­Ó¸ò¥D­C¿q³Ì¿Ëªñªºªù®{¡A«o¤£¯à¦P°v¤Q¦r¬[«eªº¥Däê¿ô¤ù®É¡C¨º¬O¡§¤ßÆF©TµMÄ@·N¡A¦×Åé«o³n®z¤F¡¨( ¤Ó¤G¤»¡G36-41) ¡CÁöµM¤£¬O¦³¤fµL¤ß¡A«o¬OÄÝÆF¤Wªº¤O»PÄ@¹H¡C«Oùªº¦­´Á¸g¾ú¤¤¡A¦³¤@¬q±¡§Î¡G¡§¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡¨¡C³o­Ó¡§¥Ñ¤£±o¡¨ªº¸gÅç¡A¬O¹D¼w¤Wªº¦³¤ßµL¤O( ù¤C¡G18) ¡C¥¿¦p³³²W©ú©Ò»¡ªº¡§¤ß¬°§Î§Ð¡¨ªº±¡§Î¬Û¦P¡A³\¦h²z·Q¤£¯à¹ê²{¡C

¦ý¦b¥Í©R¦¨¼ô®É´Áªº«Où¡A¦³¤@­Ó«H©À¡A´N¬O¦Û¤vª¾¹D¡A¦b©Ò«Hªº¯u¹D¤W¡A¯à°÷À°§U«á¶iªº¸t®{¡A«ü¤Þ¥L­Ìªº¸ôµ{¡A¨Ï¥L­Ì¯à°÷ªø¶i¡C«Où¤£»Ý­n§@°²³ø§i¡A®º³y±Ð·|¼Wªøªº¼Æ¦r¡F¤]¤£¬O¥©¥ß¦W¥Ø¡A«Ê©x»Î¡A³y¦¨¼Wªøªº°²¶H¡C¥L©Ò´Á±æªº¡A¬O¸t®{¯u¹êªº¶i¨B¡G¡§ª½µ¥¨ì§Ú­Ì²³¤H¡A¦b¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¡A»{Ãѯ«ªº¨à¤l¡A±o¥Hªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¦A§@¤p«Ä¤l¡C¡¨( ¥±¥|¡G13,14) ¦P®É¡A¥L¤]§Æ±æ§Ú­Ì¦³¯u¹D¤Wªº³ß¼Ö¡C

¯u¹D¤¤ªº³ß¼Ö¡Aµ´¤£¦P©óÄÝ¥@ªº§Ö¼Ö¡C©¼±o»¡¡G¡§§A­ÌÁöµM¨S¦³¨£¹L[ ­C¿q°ò·þ ] ¡A«o¬O·RÍ¢¡F¦p¤µÁö¤£±o¬Ý¨£¡A«o¦]«HÍ¢´N¦³»¡¤£¥X¨Ó¡Aº¡¦³ºa¥úªº¤j³ß¼Ö¡C¡¨( ©¼«e¤@¡G8) ³oÄݤѪº³ß¼Ö¡A¬O±q«H¨º¦ì´_¬¡¦b¤Ñªº¥D¨Óªº¡C¨º¨Ç«H¤ßªº­^¶¯¡A¡§³£¬O¦sµÛ«H¤ß¦ºªº¡A¨Ã¨S¦³±oµÛ©ÒÀ³³\ªº¡F«o±q»·³B±æ¨£¡A¥BÅw³ßªï±µ¡C¡¨( ¨Ó¤@¤@¡G13) «H¤ß¡A¥²¶·¦³«Hªº¹ï¶H¡A¬Ý¨£¦bºaÄ£¤¤ªº¥D¡A©M¦Û¤v¦³¤À©ó±N¨ÓªººaÄ£¡A¯à¨Ï«Hªº¤H³ß¼Ö¡F¤£¦ýµ¥­Ô©Ò¬ß±æªº¡A§óÅw³ßªï±µ¡A¦]¬°°í«H¡A¦b©b©¹¤Ñ°êªº¹D¸ô¤W¡A¦³«æ¤Á­n±oµÛªº¤ß±¡¡C¥§§Æ¦Ì»¡¡G¡§¾a­C©MµØ¦Ó±oªº³ß¼Ö¬O§A­Ìªº¤O¶q¡C¡¨( ¥§¤K¡G10) «H®{±`©¿²¤³ß¼Öªº­«­n¡F¤£¹L¡A³ß¼Ö¬O¡§¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¡¨( ¥[¤­¡G20) ¦³³o¼Ë´L¶Qªº¨Ó·½¡A¦ÛµM¬O­«­nªº¡C¦³¦ì¸t®{»¡¡G¦pªG¬O«H®{¦Ó¨S¦³³ß¼Ö¡AÅã©ú¥Lªº©v±Ð¦³°ÝÃD¡C

·íµM¡A³ß¼Ö¤£¦P©ó¾x¯º¡A¨gÅw¡C¦bªì´Á±Ð·|¡A¨Ï®{¬°¤F¨£ÃÒ­C¿qªº´_¬¡¡A³Q¤½·|³d¥´¡F±oÄÀ©ñ«á¡A¡§¥L­ÌÂ÷¶}¤½·|¡A¤ßùØÅw³ß¡A¦]ºâ¬O°t¬°³o¦W¨ü°d¡¨( ®{¤­¡G41) ¡C ¨S¦³¤H·|®Á¤F¥´Åw³ß¡A¦Ó¬O¬°¤F¥Dªº½t¬G¨ü­W¡A¬OºaÄ£ªº( ©¼«e¥|¡G12-16) ¡C³o¬O¸tÆF¨Óªº³ß¼Ö¡C



¸t®{­Ì¦³¥D¤º¹Î«´¬Û¥æªº³ß¼Ö¡C«Où¬Û«H¡A¥L¹ï©ó±Ð·|¬O¦³»ù­Èªº¡A©Ò¥HµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¬Ãµø¥L¡A¹ï¥Lªí¥ÜÅwªï¡A¤ÁÄ@¦P¥L¨£­±¡G¡§¥s§A­Ì¦b°ò·þ­C¿qùتºÅw¼Ö¡A¦]§Ú¨ì§A­Ì¨ºùØ¥h¡A´N¶Vµo¥[¼W¡C¡¨( µÌ¤@¡G26) ª¾¹D¦Û¤v¨üÅwªï¡A¤£¬Oº¡¨¬¦Û§Úªº´L­«¡A¦Ó¬Oª¾¹D¤£·|¦¨¬°¤Hªº­«¾á¡A¥B¹ï¤H¦³ÄÝÆFªº¯q³B¡C«Où¦Û¤v©M±Ð·|³£ª¾¹D¡A¥L¤£¬O¤â±·®½Ã¯ªº¨ÏªÌ¡A¦¨¬°¤@¨£·T¡F¥L¤]¤£¬O±MÁ¿®ø·¥ªº¸Ü¡A¥u¨£¤Hµu¡A§j¤ò¨D²«¡A§@¡§¤@¤H¦b®yº¡®u¤£Åw¡¨¡C·íµM¡A¥L¤]¤£¬O´¡¬ì¥´ë¡ªº¤p¤¡¡A­°®æ§@¶}¤ßªG¡C¥L¶i¨ì¥L­Ì¤¤¶¡¡A·|¨Ï¤H¦p¨N¬K­·¡A±o³y´N¡A¦³¦b­C¿q°ò·þùتºÅw¼Ö¡C¦]¬°¦b¥Dùئ³¦P¤@¥Í©Rªº¤H¡A³s©ó°ò·þ¡A´N·|©¼¦¹¬Û·R¡A³Q¦P¤@¸tÆF´þ¼í·P°Ê¡A¥i¥H³ß¼Öº¡¨¬( ¬ù¤@¤­¡G10,11) ¡C¥u¦³¥Ç¸o¡A¯à³y¦¨¦Ã¬V¹jªý¡A¯}Ãa³o¬Û¥æªº³ß¼Ö¡C¥Ç¸oªºµ²ªG¡A¬O¼f§P»P¦D§úªº³d»@( ªL«e¥|¡G21) ¡A¬O¦@¦Pªº¼~·T¡C

«Où¼g¨ì­ôªL¦h±Ð·|ªº¤H¡A¥Ç¸o©Ò±a¨Óªº¼vÅT¡G¡§®£©È§Ú¨ìªº®É­Ô¡AÀ³¸Ó¥s§Ú§Ö¼Öªº¨º¨Ç¤H¡A¤Ï­Ë¥s§Ú¼~·T¡C§Ú¤]²`«H§A­Ì²³¤H³£¥H§Úªº§Ö¼Ö¬°¦Û¤vªº§Ö¼Ö¡C§Ú¥ý«e¤ßùØÃø¹Lµh­W¡A¦h¦hªº¬y²\... ­Y¦³¥s¤H¼~·Tªº¡A¥L¤£¦ý¥s§Ú¼~·T¡A¤]¨Ï§A­Ì²³¤H¦³´X¤À¼~·T¡C¡¨( ªL«á¤G¡G3-5) ³o¬O»¡¨ì¥Ç¸oªº¤H¦p¦ó¯}Ãa¥þÅ骺³ß¼Ö¡C¸o¨Ï¥L¼~·T¡A¨Ï²³ªÏÅé¼~·T¡A¨ÏÃö¤ß±Ð·|ªº»â³S¼~·T¡A¥H¦Ü¡§Ãø¹Lµh­W¦h¦hªº¬y²\¡¨¡C³oºØ±¡§Î¡A¦ÛµM¬O¥¢¥h¤F¹Î«´ªº³ß¼Ö¡F¦ý³o¤]Åã©ú¤F¹Î«´¬ÛÃö³sªº¯u¹ê¡C

«Où¬Û«H¡A¦bµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¡A¥L·|¦¨¬°Åw¼Ö¤§¡§¦]¡¨¡C¡§¦]§Ú¨ì§A­Ì¨ºùØ¥h¡¨¡A¦b¥Dùتº³ß¼Ö´N¶Vµo¥[¼W¡C³o«H©À¡G¡§¦³¤H»Ý­n§Ú¡A¦³¤HÅwªï§Ú¡A§Ú¥i¥H¨Ï¤H±o¯q³B¡¨¡A¯u¥iÛC¼}¡C


¦æ°Êªº¨£ÃÒ

­n«O«ù³oºØº¡·¸ªº¹Î«´³ß¼Ö¡Aµ´¤£¬O¦Û§Ú³³¾K¡A©¼¦¹ºÙàHÄÝÆF¡A¦Ó¬O¦³¨ãÅ骺¡A¿n·¥ªºªí²{¡C«Où»¡©ú¥L¹ï©ó±Ð·|ªº´Á±æ¡G¡§¥u­n§A­Ì¦æ¨Æ¬°¤H»P°ò·þªººÖ­µ¬ÛºÙ¡A¥s§Ú¨Ó¨£§A­Ì¡A©Î¤£¦b§A­Ì¨ºùØ¡A¥i¥HÅ¥¨£§A­Ìªº´ºªp¡Aª¾¹D§A­Ì¦P¦³¤@­Ó¤ß§Ó¡A¯¸¥ß±oí¡A¬°©Ò«HªººÖ­µ»ô¤ß§V¤O¡C¡¨( µÌ¤@¡G27)

¡§¦æ¨Æ¬°¤H¡¨¬O»¡¨ì°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¨£ÃÒ¡Aµo¥ú·ÓÄ£¤H«e¡C¦³¦ì¦bÂå°|­t³dªº§Ì¥S¡A»¡°_³Ì¥s¥L¬°Ãøªº¨Æ¡A¬OÄݤU¦³­ÓºÙ¦Û¤v¬O¡§°ò·þ®{¡¨ªº¡A¤u§@ªí²{«Ü®t¡A«o³ßÅw¦b¤u§@®É¶¡¡§§@¨£ÃÒ¡¨¡F¦³®É­Ô¬Æ¦Ü¦b«æ¶E«Ç·í­È¡A©ñ¤U¤À¤º¤u§@¤£ºÞ¡A¥ý¥h¹ï¯f±wªº®aÄݽͤF°_¨Ó¡C¥L§ÔµL¥i§Ô¡A¥u±o»¡¡G¡§§AÀ³·í¥ý§â¤u§@·d¦n¡A¦A¥h§@§Aªº¬Æ»ò¨£ÃÒ¡I¡¨¦æ°Ê¤ñ¨¥»yªºÁn­µ§ó¬°ÅT«G¡C¦³¤H»¡¡G¡§¯¸¦b¦Û¤v®aªù¤f¡A¥x¶¥¤WªºÁ¿¹D¡A¬O³Ì¦³®ÄªºÁ¿¹D¡C¡¨©Ò¦æªº¡A¥²¶·»P°ò·þªººÖ­µ¬Û¦X¡F¤£¬O¤f»¡ªº¬O¤@¦^¨Æ¡A¦æªº¬O¥t¤@¦^¨Æ¡F¨¥¤£ÅU¦æ¡A¦æ¤£ÅU¨¥ªº«H®{¡A¬OºÖ­µªº³Ì¤j»Ùê¡C


ºÖ­µªº¾Ôª§

¦b¥t¤@¤è­±¡A¥²¶·§@«H¥õªº«Å§i¡A¤~¥i¥H¨Ï¤Hª¾¹D«H¥D¦Ó±o±Ï¡C¬I¬~¬ù¿«¦í¦bÃm³¥¡A¨­¬ïÀd¾m¤òªº¦çªA¡A¸y§ô¥Ö±a¡A¦Yªº¬O½ÀÂγ¥»e¡F¥Lªº¥Í¬¡¡A¥u¯àµ¹¤H¬O­Ó©Ç¤Hªº¦L¶H¡A¤]³\¬O­Ó¤À§O¥X¥@ªºÁô¤h¡C¦ý¥L¦P®É¶Ç¥X«H®§¡G¡§¤Ñ°êªñ¤F¡I§A­Ì­n®¬§ï¡I¡¨¬O¥LÃm³¥ªº©IÁn¡A¦³¯à¤Oªº«H®§¡A·P°Ê¤H®¬§ï¡A¬°¤F¥D¹w³Æ¹D¸ô¡F¬O¥L¸Ü»yªº¨£ÃÒ¡G¡§¬Ý­þ¡I¯«ªº¯Ì¦Ï¡A­I­t¥@¤H¸oÄ^ªº¡I¡¨( ¬ù¤@¡G29) Åã©ú¤F°ò·þ¡C«H®{ªº¦æ¨Æ¬°¤H¡A¥Í¬¡ªº¨£ÃÒ©TµM¬O­nºò¡A«D±`­nºò¡F¦ýµL½×¦p¦ó¡A¤£¬O¨£ÃÒªº¥þ³¡¡A¤£¯à¥N´ÀºÖ­µªº¶Ç¼½¡C

«Où¦b³oùØ¡A¥Î¾Ôª§¨Ó¤ñÀÀ¡C¸t®{¬O¡§©M¥­¤§¤l¡¨¡AÂǵۥD­C¿q¦b¤Q¦r¬[ªº±Ï®¦¡A±o¥H»P¯«©M¦n¡A¶Ç´­¡§©M¥­ªººÖ­µ¡¨( ¤Ó¤­¡G9 ¥±¤G¡G16,17) ¡C¦ý¦b¥t¤@¤è­±¡A¸t®{¤]¬O¾Ô¤h¡G¡§§Ú­Ì¨Ã¤£¬O»PÄݦå®ðªºª§¾Ô¡A¤D¬O»P¨º¨Ç°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡AºÞÁÒ³o«Õ·t¥@¬Éªº¡A¥H¤ÎÄÝÆF®ðªº´cÅ]ª§¾Ô¡¨( ¥±¤»¡G12) ¡C¦]¬°¤£«Hªº¤H¡AÄݩ󼻦ýªº°ê«×¡A¬O¨º´cªÌªº¥£Áõ¡Aºâ¬O¥¦¡§®a²£¡¨ªº¤@³¡¤À( ¥±¤G¡G2 ¤Ó¤@¤G¡G28-30) ¡F¥u¦³¾a¥DºÖ­µªº¤j¯à¡A¤~¥i¥H®¹¸j¨º¡§§§¤h¡¨¡A±N¤Hªº¤ß·N¹Ü¦^¡A±q­I«q¼Ä¾×¯«¡A¦ÓÂkªA°ò·þ¡C³o¬OÄÝÆFªºª§¾Ô¡C©Ò¥H°ò·þ®{¬OÆN¡A¤]¬OÂF¤l¡C³o¨âºØ¤£¦Pªº§Î¶H¡A¬O¤@Åé¨â­±¡A¨Ã¤£¤¬¬Û¥Ù¬Þ¡C



«Où¬O³o¹Î«´ªº¤@¤À¤l¡A¦ý¤£¤î¦p¦¹¡C±q¤@­Ó¤uµ{¨Ó¬Ý¡A¥L¬O¤@­Ó¡§Áo©úªº¤uÀY¡¨( ªL«e¤T¡G10) ¡C ±q¤@­Ó¾Ô°«Åé¨Ó¬Ý¡A¥L¬O¤@­Ó¦³»ù­Èªº»â³S¡A¦³«H©À¥´Ä¹³oÄÝÆFªº¾Ôª§¡C

¨º»ò¡A¦p¦ó¤~¥i¥H¥´Ä¹³o³õ¥M©O¡H

­º¥ý¡A¡§¦P¦³¤@­Ó¤ß§Ó¡¨¡C¶ÇºÖ­µ¬O¶°Å骺¨Æ©^¡A¤£¯à³x­Ó¤H­^¶¯¥D¸q¡A¥²¶·§Ó¦P¹D¦X¡A¨S¦³¤ºª§¡A¤~¥i¥H¤@­P¹ï¥~¡C´N¦p¸t¸g°O¸ü¡A¨º¥|­Ó«H¤ß©ïÅõ¤l¨Ó¨£­C¿q¨DÂåªvªº¤H¡A¥L­Ì¤£¦ý­n¤@¸ô¦P¤ß¦P¦æ¡AÁÙ¹J¨ì¤H¦hªý¶ë¡A¤£±oªñ«e¡A¦Ó©ï¤W©Ð³»¡I( ¥i¤G¡G3-11) ³oÁ}¹dªº¨Æ¤u¡A¦pªG¤£¬O¦P¦³¤@­Ó¤ß§Ó¡A³~¤¤ª§°õ°_¨Ó¡A¥´¤W¤@¬[¡A§âÅõ¤lºL¦b¦a¤W¡A¸Ó¬O¦óµ¥ªº´d¼@¡Iµ²ªGÅõ¤l¨Ì¤£¨}©ó¦æ¡AÁÙ­n°©§é¡A¦A¥[¤WÀYµh¡A¬Æ¦Ü¤ß¸H¡C¥i¨£¦bºÖ­µ¨Æ¤u¤W¡A¨S¦³¬Æ»ò¯à°÷¥N´À¦P¤ß¡C

¨ä¦¸¡A­n¡§¯¸¥ß±oí¡¨¡C¦³¤F«H©À¡AÁÙ­n«ù¤[¡A¤£¯à¤¤³~©ñ±ó¡C¤£¦b¥ô¦ó¨Æ¤W¯¸Ã­¥ß³õªº¤H¡A·|¦b©Ò¦³ªº¨Æ¤W¥¢±Ñ¡A¶^­Ë¡C¤j½Ãªº«i¤h¨Fº¿¡A¦b²³¥Á¯É¯É°k¶]ªº®É­Ô¡A¯à°÷¾Ä«i¡§¯¸¦b¨º¥Ð¶¡¡¨¡A§@¤¤¬y¯¡¬W¡A©è¾×«D§Q¤h¤H¡F¦]¬°¥L¯¸¥ß±oí¡A´N«O¦u¤F°ê¤g¡A«O¦u¤F¥H¦â¦C¥Á¡A¨Ã¥B¨Ï¥H¦â¦C¤H´±Âਭ­±¹ï¼Ä¤H¡A¤jÀò¥þ³Ó¡C( ¼»¤U¤G¤T¡G11,12) ¦b¤Q¤»¥@¬ö¡Aù°¨¤Ñ¥D±Ð»G±Ñ¶Â·t¡A¯«¿³°_¤F°¨¤B¸ô¼w¡A´±©ó¿W§Ü°f¬y¡A¦V¶Â·tÅv¶Õ¬D¾Ô¡AÁn¨¥¡G¡§³o¬O§Úªº¥ß³õ¡I¡¨¦Ó³ê°_¤F§ï±Ð¹B°Ê¡A¨ÏºÖ­µ¯u²z¤§¥ú·ÓÄ£¡C©Ò¥H¡§­n¯¸Ã­¤F¡¨¡A¬OÄÝÆF¾Ôª§¤¤³Ì­«­nªº¡C¯«©Ò½çªº¥þ°Æ­x¸Ë¡A³£¬O¦b«e­±ªº¡A¤]¥u¦b«e­±¡A­I«á¨S¦³¨¾Å@³]³Æ¡F¦]¦¹¯u²zªº¾Ô¤h¡A¤£¯àÂà­I°k¶]¡A§K¨üÄY­«¶Ë®`¡C

ÁÙ¦³¡A¾Ôª§¤£¯à¨S¦³§V¤Oªº¦æ°Ê¡CµØ¤Hªø¤[¥H¨Ó¡A¥Ñ²M½Íªº¤ò¯f¡C§ù«Â(John Deway, 1859-1952) ¦b1919 ¦Ü1921 ¦~¡AÀ³ÁÜ¥H¬v¸t¤Hªº¨­¤À¡A¨ìµØÁ¿¾Ç¡C¥L¨£·í®ÉµØ¤Hª¾ÃѤÀ¤l¡A¬y¦æ¨×½Í¡§¥D¸q¡¨¡A¡§¹B°Ê¡¨¡A¡§±Ï°ê¡¨µ¥¤f¸¹¡A¦Ó¥u¬O«Ç¤ºªÅ½Í¡A¦Ó¯Ê¥F¹ê»Ú¦æ°Ê¡F¥L¬°¬ü°êªº Asia ¾Ç³ø¼¶¤å¡AÃÕ¯ºµØ¤H¦n¡§«Ç¤º¹B°Ê¡¨¡A·N«ä¬O¨S¦³¹ê¦æ¡C¹ê¦b»¡¨Ó¡A·í®É¨º¨Ç¤H¡A¬O¤£«H¯à§@¬Æ»ò¡A¤]¤£·Q§@¬Æ»ò¡C§Ú­Ìªº¥Øªº¡A¬O¡§¬°©Ò«HªººÖ­µ»ô¤ß§V¤O¡¨¡C³o¬O¤@¶µ·N§Óªº¦æ°Ê¡Aµ´¤£¬O®{°UªÅ¨¥ªº«Ç¤º¹B°Ê¡A¥²¶·¥þ¤O¥H­u¡A«ùÄò¦³ùÚ¡AÁÙ¥²¶·¨ó¤O¦P¤ß¡C

¬ù©ã©M¥Lªº¥S§Ì¨È¤ñ¿z¡A­±¹ï±j¤jªº¨ÈÄõ¤H»P¨È±¿¤HªºÁp­x¡C¬ù©ã¹ï¨È¤ñ¿z»¡¡G¡§¨ÈÄõ¤H­Y±j¹L§Ú¡A§A´N¨ÓÀ°§U§Ú¡F¨È±¿¤H­Y±j¹L§A¡A§Ú´N¥hÀ°§U§A¡C§Ú­Ì³£¾×­è±j¬°¥»°êªº¥Á©M¯«ªº«°¨¶§@¤j¤V¤Ò¡AÄ@­C©MµØ¾ÌÍ¢ªº¦®·N¦Ó¦æ¡C¡¨ ( ¼»¤U¤@O ¡G11-14) µ²ªG¡A±o¨ì¤F³Ó§Q¡C

¾Ôª§¬O¤@¶µ¶°Åé¦æ°Ê¡A¤£¯à¦U¦s¶û»Ø¡A¤£®eºÃ§Ò¶ú§ª¡A¥²¶·»ô¤ß¡A§ó¤£­n¤¬¬Û«üºK¬D­ç¡F¦X¤@¤£¥²­n¹º¤@¡A¦P¦æ¤£¥²¬O¦P§Î¡C¦³¤H¥H¬°¸ò§Ú­Ì¤£§¹¥þ¤@¼Ë¡A´N¬O¤£¥¿±`ªº¡A´N¬O¿ù»~ªº¡F¨ä¹ê¡A¯«ªº¦p¦¹°t·f¡A¥¿¬O­n§Ú­Ì¤¬¸É¤¬§U¡A¬Æ¦Ü­n¤¬¬Û¿i·Ò¡A¦¨´NÍ¢ªº¨Æ¤u¡C¾Ú¥v®a»¡¡A©Ò¦³ªº°ê®a¡A·¥¤Ö¬O³æ¥~«Iªº¦]¯À¦Ó·À¤`ªº¡A¦h¬O¦]¬°¤º³¡ªº¤£©M¡A²×©ó©Û­PÂФ`¡C

¬ù¿«½Ã´µ²z(John Wesley, 1703-1791) Á¿¨ì¦P¤ßªº­«­n¡A´¿¥H­C¤á»P§Q¥Ò±Ú¬ù®³¹Fªº¨Æ¬°¨Ò¡C¬ù®³¹F¬°¤H¦b·í¥@¥iºâ¬O·¥ºÝ©Ç»÷¡G¥Lµ¹±Ú¤H¥ß¤U³W¯x¡G¡§§A­Ì»P§A­Ìªº¤l®]¡A¥Ã¤£¥i³Ü°s¡A¤]¤£¥i»\©Ð¡A¼»ºØ¡A®âºØ¸²µå¶é¡A¦ý¤@¥Íªº¦~¤é¡A­n¦í±b´×¡A¨Ï§A­Ìªº¤é¤l¦b±H©~¤§¦a±o¥H©µªø¡C¡¨( ­C¤T¤­¡G6,7) ­C¤áªº¤ß¯Ý¼sÁï¯à°÷®e±o¤U¥L¡C¥L¦b©^­C©MµØªº©R²M°£¨È«¢®aªº®É­Ô¡A¹J¨ì¤F¬ù®³¹F¡C­C¤á¥u¹ï¥L»¡¡G¡§§A¸Û¤ß«Ý§Ú¡A¹³§Ú¸Û¤ß«Ý§A¶Ü¡H¡¨¬ù®³¹F¦^µª»¡¡G¡§¬O¡I¡¨­C¤á»¡¡G¡§­Y¬O³o¼Ë¡A§A¦V§Ú¦ù¤â¡C¡¨¥L´N¦ù¤â¡A­C¤á©Ô¥L¤W¨®¡C( ¤ý¤U¤@O ¡G15,16) ¤@¨¥©w¥æ¡A³o¤]¬O°ò·þ®{©ÒÀ³¦³ªººA«×¡A¦P¤ß¬°ºÖ­µ§V¤O¡A¤£­p¸û­Ó¤H¶¡ªº®t§O²Ó¸`¡C



¤£¤Ö§@»â³Sªº¡A¬OÁ{¦M¥ý°k¡C«Où¤£¬O¨ººØ¤H¡C¥Lªº¨£ÃÒªí©ú¥Lªº¥i«H¡C±Ð·|³£ª¾¹D¡C

»P¼Ä¤H¤§¶¡­n°í«ù¤£§´¨ó¡A¡§§@­è±jªº¤H¡¨( ¥±¤»¡G10) ¡C¦]¬°¡§¯«½çµ¹§Ú­Ì¡A¤£¬OÁx©Äªº¤ß¡A¤D¬O­è±j¡A¤¯·R¡AÂÔ¦uªº¤ß[ ÆF] ¡¨( ´£«á¤@¡G7) ¡C­è±j«i´±¡A¤~¥i¥H¡§¤Z¨Æ¤£©È¼Ä¤HªºÅåÀ~¡F³oÃÒ©ú¥L­Ì¨I²_¡A§A­Ì±o±Ï¡A³£¬O¥X©ó¯«¡¨( µÌ¤@¡G28) ¡C¦b³oùØ¡AÅã©ú¤@­Ó²³æªº¯u²z¡G§Ú­Ì¬OÄÝ©ó¯u²zªº¡F¶ÇºÖ­µ¬OºR·´¼»¦ý°ê«×ªº¦æ°Ê¡A¬O­n¬@±Ï¤H¥X¦º¤J¥Í¡F¦]¦¹¡A¾D¨ü¼Ä¤Hªº®£À~¡A¤~¬O³Ì¦ÛµMªº¡C¦ý¯u²z¬O«i´±ªº¡F§Ú­Ì¬O¯¸¦b¥²³Óªº¤@Ãä¡F¯«¬O¯«¡AÍ¢´N¥²¶·´xºÞ¤@¤Á¡A¥²µM±o¨ì³Ì«áªº³Ó§Q¡A³o¬O½T©wªº¡C

¤£¹L¡A³o¤£¬O¤@¦|­·¶¶¡A¨S¦³Á}Ãøªº¡C¡§¦]¬°§A­Ì»X®¦¡A¤£¦ý±o¥H«HªA°ò·þ¡A¨Ã­n¬°Í¢¨ü­W¡C¡¨( µÌ¤@¡G29) ­n±o¦¬³Îªº§Ö¼Ö¡A¥²¶·¥ý¬y²\¼»ºØ¡F¤£¸g¹LÁ}­Wªºª§¾Ô¡A´N¨S¦³Åw©Iªº³Ó§Q¡C»X¥D¿ï¥l§@°ò·þ®{¡A¬O¦³·NÃѪº¿ï¾Ü©ñ±ó¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡A¶¶ªA°ò·þ¡A­t¥Dªº³m¡AÂk©óÍ¢ªº¹Î«´¡A¤]¥]¬A»PÍ¢¤@¦P¨ü­W¡A¨Ã¥B¬°¤FÍ¢¨ü­W¡C¡§¦]... §Ú­Ì¨ü±wÃø­ì¬O©R©wªº¡¨( ©««e¤T¡G3) ¡C©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Óª¾¹D¡A¦b±µ¨ü¥D­C¿q°ò·þªº®É­Ô¡A´N¬O§â¦Û¤v¥æ°U¤Fµ¹Í¢¡A¤£¦A¦³¦Û¤v¡A¤£¦A¦³¦Û¤vªº·NÄ@»P¥Í¬¡¡A¤£¦A¦³¦Û¤vªº©Ò¦³¡C³o¤£¶È¬O¦]«HªA°ò·þ¦Ó¨ü­W¡A¦Ó¨ü­W¬O«HªA°ò·þªº¤@³¡¤À¡A©Ò»X®¦¨åªº¤@³¡¤À¡G¡§§A­Ì»X¥l­ì¬O¬°¦¹¡F¦]°ò·þ¤]¬°§A­Ì¨ü¹L­W¡Aµ¹§A­Ì¯d¤Uº]¼Ë¡A¥s§A­Ì¸òÀHÍ¢ªº¸}Âܦæ¡C¡¨( ©¼«e¤G¡G21)


¹ê½îªºº]¼Ë


«Où¤£¬O·G»ù­A¼L¥Ö¤lªº¤Hª«¡C¥L¬°¤FºÖ­µ¡A¥I¤F¨ü­Wªº¥N»ù¡C

°ò·þ¬O§Ú­Ì±Ï®¦ªº¤¸«Ó©M³Ð©lªÌ( ¨Ó¤G¡G10) ¡A ¬O§Ú­Ìªº¥ý¾W( ¨Ó¤»¡G2) ¡C¦b¦×¨­ªº®É­Ô¡A¤£¬O¾i´L³BÀuªº¤ý¤l¡A¦Ó¬O¨ü­Wªº¹²¤H¡A¨ü¹L³\¦h­WÃø( ©¼«e¤G¡G1) ¡C«Où¬°¤F¶Ç´­°ò·þ¡A§@¤F±aÂêÁ媺¨ÏªÌ¡A¸g¾ú³\¦hªºª§¾Ô©M­WÃø¡A¤Z¨Æ¸òÀH°ò·þªº¸}Âܦæ¡A®ÄªkÍ¢ªºº]¼Ë¡C

°ò·þ¤w¸g±o³Ó³Í±Û¡A¤É¤W°ª¤Ñ¡FÍ¢½ç¤U¸tÆF¡A¥æ¥I¡§¤j¨Ï©R¡¨µ¹ªù®{¡AÄ~ÄòºÖ­µ¯u²zªºª§¾Ô¡Aª½¨ìÍ¢¥½«áªººaÄ£¦AÁ{¡C¸t®{­Ì»Ý­n«Où³o¼Ëªº«H¤ß­^¶¯¡A³o¼Ë¬Ý±o¨£ªº«H¤ß­^¶¯¡A²v»â¥L­ÌÂà¾Ô¦U¤è¡C¦³³o¼Ëªº»â³S¡A¦P¨ü­WÃø¡A¹ï©ó¨º¨Ç¡§¦P§@°ò·þºë§L¡¨ ( ´£«á¤G¡G3) ªº¡A¬O¥²­nªº¦s¦b¡A¬O·¥¤jªº¹ªÀy¡F¥¿¦p¥L©Ò»¡ªº¡G¡§§A­Ìªºª§¾Ô¡A´N»P§A­Ì¦b§Ú¨­¤W±q«e©Ò¬Ý¨£¡A²{¦b©ÒÅ¥¨£ªº¤@¼Ë¡C¡¨( µÌ¤@¡G30)

¦è¯Z¤ú¤å»¨¶ë¤Z´£ (Miguel De Cervantes, 1547-1616) »¡¹L¡G¡§³Ð²ª·|¦¨¬°¬P³¹¡¨¡C«Oùªº¨­¤W¡A¦³¬°¤F¯u¹D©Ò¨üªº³Ð²ª¡A¨Ï¥L¯à°÷»¡¡G¡§§Ú¨­¤W±aµÛ­C¿qªº¦L°O¡¨( ¥[¤»¡G17) ¡C¥L¥i¥H¹ï¯h­Â¦Ç¤ßªº«H®{»¡¡G¡§§A­Ì¬Ý³o¦L°O¡I§Ú¬°¤F¥Dªº¯u¹D¨ü¹L­W¡F¦ý³o¬O»X¥Dªº®¦¨å¡A´z¿ï§ÚÂkÍ¢¡A¬O­È±oªº¡A¬OºaÄ£ªº¡A§Ú­n·PÁÂÍ¢¡AÆg¬üÍ¢¡I¡¨¨º¦ì¾Ô¤hªº¦w¼¢©M·L¯º¡A¹ï«á­±ªº«H®{¡A¬O¦h¤jªº¹ªÀy¡I



ªþ¿ý ¡G


Âà³Ó¬°±Ñ¡G¥¢¥h«H©Àªº»â³S


¦b¾ú¥v¤¤¡A¦³¨Ç°¶¤jªº¤Hª«¡A§@¤FÅFÅF¯P¯Pªº¨Æ·~¡A¦Ó­^¦~¦­³u¡A¨Ï§Ú­Ìı±o±{±¤¡C¤]¦³¨Ç­^¶¯¡A¦­·³´¿«Ø¥ß¤FÂ×¥\°¶·~¡A±ß¦~ªºªí²{«o»·¤£°÷¥X¦â¡A¬Æ¦Ü¨ä©Ò§@©Ò¬°¡A¥s¤H«ÜÃø»{¥X¬O¦P¤@­Ó¤H¡C§Ú­Ì¦b³oùØ¡A¤£¬O­nµû§P¥\¹L¡A¦Ó¬OÀ³¸Ó¬d¯Á­ì¦]¥X¦b­þùØ¡A¬Æ»ò¬O¦¨¥\ªÌªº¦M¾÷¡C

¦pªG­n§ä¤@­Ó³o¼Ëªº¸t¸g¤Hª«¡A¨º´N¬O¥H§Q¨È¡C

´£¨ì¥H§Q¨È¡A§ÚÁ`·|·Q¨ì¶¯·àªº§Î¶H¡C¥L¹ï¯«ªº©¾¤ß¡A¥Lªº«i´±¡A¥L¤õ¤@¯ë¬°¹Dªº¼ö¸Û¡A¨Ï¥L»P¼¯¦è¦P¦C¡A¬°«á¥@´¶¹M±R·q¡A¬Æ¦Ü¦bÅܹ³¤s¤W¡A¦b¥D­C¿qªººa¥ú¤¤Åã²{¡A¦P¥D½Í½×¥h¥@ªº¨Æ ( ¤Ó¤@¤C¡G1-3 °Ñ¸ô¤E¡G28-31) ¡C³o¬O¸t¸g¤¤°ß¤@¬ð¥Xªº¨Æ¨Ò¡C

¥H§Q¨È¡A³o¦ì«H¤ßªº°¶¤H¡A´±©ó©t¨­­±¹ï¥H¦â¦Cªº´c¤ý¨È«¢¡A¦V¨È«¢°w¾W¬Û¹ïªº»¡¡G¡§¨Ï¥H¦â¦C¾D¨aªº¤£¬O§Ú¡A¤D¬O§A©M¡A§Aªº¤÷®a¡G¦]¬°§A­ÌÂ÷±ó­C©MµØªº»|©R¡A¥hÀH±q¤Ú¤O¡I¡¨ ( ¤ý¤W¤@¤K¡G18) ³o¬O¦óµ¥ªº¥¿ª½´±¨¥¡I¦b ­{±K¤s¤W¡A­±¹ï¨È«¢©M¥L¸æ¾i²³¦hªº®c§Ê¤Ú¤O¥ýª¾¡A¬O¦óµ¥ªº»¨®ð­^­·¡G¨D¯«¦Û¤Ñ¤W­°¤õ¡A¿NºÉ¾Â¤Wªº²½¬¹¡A¤S¬O¦óµ¥°í±jªº«H¤ß¡I¥L¦b°ò¶¶ªeÃä¡A»E²³±þºÉ¤Ú¤Oªº¥ýª¾¡A§ó¬O¦óµ¥ªº§Ò¨¸¡A¦óµ¥¤j§Ö¤H¤ß¡I

¥H§Q¨È¯u¬O¯«¹²¤Hªºº]¼Ë¡Aµn¤W¤F¦¨¥\ªº³»®p¡C


¦ý´X¤Ñ¤§«á


¥H§Q¨È¦b§Ú­Ì²´«e¡AÅܦ¨¤F¥t¥~¤@­Ó¤H¡A¥s§Ú­Ì¬ª®ð¡A¥s§Ú­Ì¥¢±æ¡C

©È¥~°ê¤H¤S©È¦Ñ±Cªº¨È«¢¤ý¡A¦V¥Lªº¤ý¦Z­C¬~§O¡A³ø§i¤F¦b­{±K¤s©Òµo¥Íªº¨Æ¡C­C¬~§O´N®t»º¤H¥h¨£¥H§Q¨È»¡¡G¡§©ú¤é¬ù¦b³o®É­Ô¡A§Ú­Y¤£¨Ï§Aªº©Ê©R¹³¨º¨Ç¤Hªº©Ê©R¤@¼Ë¡AÄ@¯«©ú­«­«ªº­°»@»P§Ú¡I¡¨ ( ¤ý¤W¤@¤E¡G2) §Ú­Ì±q¨Ó¤£ª¾¹D¡A­C¬~§O¬O¨º»ò©ë©ó§»ö¡A³ºµM¦³¯S§Oªº²ßºD¡A±þ¤H­n¥ý­q¦n¡§¬ù·|¡¨¡I¨ä¹ê¡A¹³²{¥N¬F«È¤@¼Ë¡A¦o¦â¼F¤º¯ö¡A»¡¬½¸Ü¬O°kÃøªº¥ýÁn¡C­C¬~§O¬O­Ó³Ì¨S¦³«~¼w¡A¨S¦³­ì«hªº¤k¤H¡A³o¼Ëªº¤H­þ·|¦³«i®ð¡A­þ·|¬°¦oªº¤Ú¤O¥ýª¾¡§¯P¤h¡¨´_¤³¡I( °Ñ¤ý¤U¤E¡G30,31) ¨º­Ó²]°üª¾¹D¡A¤H¥Á²{¦b¯¸¦b¥H§Q¨È¤@Ãä¡A©Ò¥H¦o¤£¬£±þ¤â¦Ó¬£«H¨Ï¡F¦o»¡¨¬¤F¬½¸Ü¤§«á¡A´N§@¥úºaºM°hªº¥´ºâ¡C¥H§Q¨È¦pªG¤£°kÃø¡A­C¬~§O·Ç·|¶}·È¡F¤]³\¡A¦o¤w¸g¦b¤ý®cùئ¬¬B²Ó³n¡A·Ç³Æ°k¦^¦è¹y®Q®a¡A¥²­n®É°Ê¥Î¦Ñ®aµÌ¥§°ò¤Hªº¯è®ü§Þ³N¡A§@¥X¬vªº¥´ºâ¡C¤£¤[¤§«á¡A¯«ªº¹²¤H±²¤g­«¨Ó¡A·íµM¥L¨S¦³«O¦u¯µ±K¡A­C¬~§O¤£¬O¤£ª¾¹D¡F¦o§@¤F¬Æ»ò¨S¦³¡H¦o¦wÀR¦b­C´µ¦C®c¤¤»Û¥ñ¤£°Ê¡I¥ô¥H§Q¨È«ü³d¦o¤V¤Ò¨È«¢( ¤ý¤W¤G¤@¡G20-29) ¥i¨£¦o¥u¬O¼L¤W¬½¡A¤ß¤¤©È³z¤F¡C³o¼Ë¡A·í®É¥H§Q¨È¦pªGµ½¥Î®É¾÷¡A¥¼©l¤£¥i¹ý©³¾ãµÂ°¸¹³±R«ô¡A±a¨Ó¤j´_¿³¡C¥i±¤¡A¥H§Q¨È¨£¤£¤Î¦¹¡A¥¢¥h¤F­¼³Ó¶i§ðªº¨}¾÷¡A³ºÂন¥¢±Ñ¡I


­^¶¯°k©R


¡§¥H§Q¨È¨£³o¥ú´º¡A´N°_¨Ó°k©R¡A¨ì¤FµS¤jªº§O¬O¤Ú¡C¡¨ ( ¤ý¤W¤@¤E¡G3) ¥i±¤¡A¥u¬O²]°üªº´X¥y¸Ü¡A´N¬O«H¤ßªº­^¶¯³àÁx°kÃø¡C­C¬~§OÀ³¸Ó¥ý¬O©ñ¤ß¡A¦A¬O°ª¿³¡C¥H§Q¨È¤@°k´N°k¥X¤F°ê¹Ò¡A¶i¤J¤FµS¤j°ê¡F·Q¨ìµS¤j¤ý»P¨È«¢¬O¿Ë®a¡AÁÙ¬O¤£°÷¦w¥þ¡F¦A¨ìµS¤j³Ì«nÃ䪺§O¬O¤Ú¡C¥LÁٹ鶴Ã䪺¤H¥¢¥h«H©À¡A«H¤£¹L¹²¤H¡A©È¨«º|¤F®ø®§¡A»º¨«¹²¤H¡A¦A¨«¤@¤Ñªº¸ôµ{¡A²`¤JÃä°ÏµL¤HªºÃm³¥¡AµM«á¦bùÄ˾ð¤U¨D¦º¡C°Ú¡I¦óµ¥¤@°Æ¤ß¦Ç·N§Nªº§Î¶H¡C­n¨D¦º¡A¦ó¤£ºB´n§§¯P®î¹D¡A§K±o¤@µfªø³~¶[¯A¡H¥L¤j¬ù¹³¼¯¦è·í¦~°kÂ÷®J¤Îªº±¡§Î¬Û¦ü¡C³o¥é¦ò¬O¹³²{¥N¤H©Ò»¡ªº¤ß¤O°IºÜBurned-out ªº²{¶H¡A ¥Ñ©ó¤u§@¹L³Ò¡A ©ÎÀç¾i¤£¨¬¡A¥ÑÅé¤OÁ«·l¦Ó¼vÅT¤ß¯«°IÀZ¡C

º¡¦³®¦¨å¼¦¼§ªº¯«¡Aª¾¹DÍ¢¹²¤Hªº³n®z¡A®t»º¤Ñ¨Ï¨ÑÀ³¥H§Q¨Èªº»Ý­n¡F¤Ñ¨Ï°e¤ô¨Ó¡A»P¬´¤õ¯Nªº»æ¡F©ç¿ô½öª×¨IºÎªº¥ýª¾¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¡A¨Ã¥B»¡¡G¡§°_¨Ó¦Y§a¡I¦]¬°§A·í¨«¼Ëªº¸ô¬Æ»·¡C¡¨ ( ¤ý¤W¤@¤E¡G7) ¬°¬Æ»ò­n¥ý«á¤G¦¸¨Ñµ¹¥H§Q¨È­¹ª«©O¡H©úÅ㪺¡A²Ä¤@¦¸¬O¦]¬°¥L»·¹D©b¶]¡A»Ý­n¸É¥R¤O¶q¡F²Ä¤G¦¸¬O­n¦A¦¸¥[µ¹¤O¶q¡A¦]¬°¥_¤Wªº¸ôµ{¡A¸ò«n°kªº¸ôµ{¦P¼Ëªº»·¡A¥²¶·¦Y¹¡¤F¤~¦³¤O¶q©b¶]¡C¤Ñ¨Ï¹ï¥L»¡¡G¡§·í¦æªº¸ô¬Æ»·¡¨¡A¨º¬O­n¥L¦^ÀY¥h¡A¦A«×­±Á{§xÃø¡A¶]·í¦æªº¸ô¡A¥´¬ü¦nªº¥M¡A¬°¯u¹Dª§¾Ô¡C

¥H§Q¨È¦Y³Ü¤F¥H«á¡A¤O¶q«ì´_¤F¡F¤£¹L¡A¥L¨S¦³¨«¡§·í¨«ªº¸ô¡¨¥_¤W¡A«o±Ä¬Û¤Ï¤è¦V¡AÄ~Äò«n¤U¡A¨ì¤F¦ó¯P¤s¡C

¬°¬Æ»ò¨ì¦ó¯P¤s©O¡H¥H§Q¨È¥i¯à·Q¨ì¤F¼¯¦è°kÂ÷®J¤Îªº±â·t¤é¤l¡A­n¨ì¦ó¯P¤s¨£¯«¡A¦A«×¦LÃÒ¯«ªº¨Ï©R¡A­«·s±o¤O¡F¤]¥i¯à¬O­n¨ì¯«°í©TªºÁ×Ãø©Ò¡A¦Ó¥BÆp¶i¤F«Õ²`ªº¤s¬}ùØ­±¡AÁô»÷¦Ó¦w¥þ¡C

¯«ªº¥ýª¾·|±q­{±K¤sªº­^«i¡A¤U¨ì¦ó¯P¤s¬}ªº¬È©Ä¡AÅã©ú¤H´N¬O¤H¡C¤H·|§ïÅÜ¡A¤HªºÀô¹Ò©M¤ß±¡·|§ïÅÜ¡A¦ý¯«¤£§ïÅÜ¡A¯«¤£·|¥¢«H¡C


¯f¦]»PÀøªk


¥H§Q¨ÈÁöµM¦³³n®z¡A¦ý¨ì©³¬O¯«ªº¹²¤H¡A¯«ªº¸ÜÁ{¨ì¥L¡C¥H§Q¨È¦b¡§¯«ªº¤s¡¨¡A´N¬O¦ó¯P¤s¡A¬O¸ò¯««Üªñ¡A¤]¬O¸ò¯««Ü»·ªº®É­Ô¡C¤£¹L¡A¯«Åé¶KÅU©À¤Hªº³n®z¡C¥L¨S¦³§ä¨ì¯«¡C¯«§ä¨ì¤F¥L¡C

­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì¥L»¡¡G¡§¥H§Q¨È°Ú¡A§A¦b³oùا@¬Æ»ò¡H¡¨

³o¬O­Ó°ÝÃD¡C¯«°Ý¤Hªº¸Ü¡AÁ`¬O¦³²`·Nªº¡C©l¯ª¥Ç¸o¼Z¸¨¥H«á¡A­C©MµØ©I³ê¨È·í¡A¹ï¥L»¡¡G¡§§A¦b­þùØ¡H¡¨ ( ³Ð¤T¡G9) ¸ÓÁô±þ®`¤F¨È§B¡A®IÂäF«ÍÅé¡F­C©MµØ°Ý¥L¡G¡§§A¥S§Ì¨È§B¦b­þùØ¡H¡¨³oµ´¤£¬O¥þª¾ªº¯«±¡³ø¨t²Î¥¢ÆF¡A¦Ó¬O­n´£¿ô¤H¦Û¤vªº±¡§Î¡C¯«°Ý¥H§Q¨Èªº¸Ü¡A¤]¬O¦p¦¹¡C

¨º°Ý¥y¦³¤£¦PªºÄ¶ªk¡G¡§ What doest thou here? ¡¨(KJV, Darby) ¤]¦³ªºÄ¶¥»§@¡G ¡§What are you doing here? ¡¨(NIV, RSV, NASB, JB) ©ÎĶ¡G¡§Why are you here? ¡¨( NEB) ¦]¬°µLªkª¾¹D»¡¸Üªº»y®ð¡A³o¥y¸Üªº­ì·N¡A¤]´N¤£¯à½Tª¾¡G°£¤F·í§@´¶³qªº¸×°Ý¥y¤§¥~¡AÁÙ¥i¯àªº·N«ä¬O¡G¡§§A«ç»ò¨Ó¤F³oùØ¡I¡¨©Î¡§§A«ç¨ì¤F³o¦a¨B¡I¡¨¬Æ¦Ü¥i§@¡§¤£¥Î¦b³oùØ¡I¡¨¥H¤Wªº­^¤åĶ¥»¡A´N¦³¤£¦Pªº·N¸q¡C( ¤ý¤W¤@¤E¡G9-18)

¯«¤£¬OºD©ó¶O¸Ü¦h¨¥ªº¡F¦ý¦b³oùØ¡A¯«­«½Æ°Ý¤F¨â¦¸¡A¥H§Q¨È¦^µª¤F¡A«o¬O¦]¬°¨S¦³§Ë²M»y·N¦Ó¨¥¤£¹ïÃD¡C­C©MµØ¯«¦ü¥G¬O¬°¤F¼W¶i¶Ç¼½·N¸qªº®ÄªG¡A¹ï¥H§Q¨È»¡¡G¡§§A¥X¨Ó¯¸¦b¤s¤W¡A¦b§Ú­±«e¡I¡¨­C©MµØ±q¨ºùظg¹L¡AÅã¥Ü¥X¯P­·¤j§@¡A±Y¤s¸H¥Û¡A¦a¾_¡A¦a¾_«á¦³¤õ¡A¤õ«á¦³·L¤pªºÁn­µ¡C¯«¦A»¡¦P¼Ëªº¸Ü¡C§Ú­Ì¥i¥H±À·Q¡A¯«Åã©úÍ¢¬O¤j¯àªº¯«¡A¥i¥H´x´¤Àô¹Ò¡A¦ý¤]¹ïÍ¢ªº¹²¤H·Å¬XÃö¤Á¡C¥H§Q¨È°¾°õ¦Û¤vªº·N¨£¡A¨â¦¸³£¦^¦P¼Ëªº¸Ü¡G¡§§Ú¬°­C©MµØ¸U­x¤§¯«¤jµo¼ö¤ß¡A¦]¬°¥H¦â¦C¤H­I±ó¤F§Aªº¬ù¡A·´Ãa¤F§Aªº¾Â¡A¥Î¤M±þ¤F§Aªº¥ýª¾¡A¥u³Ñ¤U§Ú¤@­Ó¤H¡A¥L­ÌÁÙ­n´M¯Á§Úªº©R¡I¡¨ ( ¤ý¤W¤@¤E¡G10,14 ù¤@¤@¡G2-5)

¥H§Q¨È³o¤@µf¸Ü¡Aù°¨®Ñ²Ä¤Q¤@³¹¡AºÙ¬°¥L¹ï¥H¦â¦C¤Hªº±±Ãã¡A¤j¬ù¤w¸g·Ç³Æ¤F¤C­Ó§«ô¤§¤[¡C¥L¹ï¥H¦â¦C¤H¥¢±æ¡A¹ï¤H¥Áªº¥¢¥h«H¥õ¤ß¤¤¤£º¡¡F¦Ó¨S¦³·Q¨ì¦Û¤vªº¥¢¥h«H©À¡C³o¤~¬O­^¶¯¥¢¥h·í¦~«iªº­ì¦]¡C

­º¥ý¬O¡G¡§§Ú¡¨¦r·íÀY¡C¦b­{±K¤s¤W¥H§Q¨È¤j¦³¯à¤OªºÃ«§i¡A¬O¥ýÁ¿¨ì¯«¡A¬O¬°¤F¯«ªººaÄ£¡G¡§¨D§A¤µ¤é¨Ï¤Hª¾¹D¡A§A¬O¥H¦â¦Cªº¯«¡A¤]ª¾¹D§Ú¬O§Aªº¹²¤H¡A¤S¬O©^§Aªº©R¦æ³o¤@¤Áªº¨Æ ... ¨Ï³o¥Áª¾¹D¡A§A­C©MµØ¬O¯«¡A¤Sª¾¹D¬O§A¥s³o¥Áªº¤ß¦^Âà¡C¡¨( ¤ý¤W¤@¤K¡G36,37) ¦ý¬O¡A¨ì¥\¦¨¤F¡A¦W´N¤F¡A·Q¨ìªº¬O¦Û¤v¬°¯«¡§¤jµo¼ö¤ß¡¨¡C³o®t§O¦³¦h¤j¡I¤µ¤Ñ¡A¦³ªº¤H¤]¬O³o¼Ë¡C¥L­Ì¥»¨Ó¬O¬°¯«©Ò¨Ï¥Î¹Lªº¤H¡A§@¥X«H¤ßªº¨Æ·~¡F¦ý¨ì«á¨ÓÂàÅܦ¨ºûÅ@¦Û¤vªº¨Æ·~¡A¬O¡§§Ú ¡¨¦b¤jµo¼ö¤ß¡CÂk¸òµ²¬k»¡¨Ó¡A¤H°ÝÃDªº®Ú¥»¡A¦b©ó¡§®Ú¥»¡¨ªº°ÝÃD¡C¬Æ»ò®É­Ô¥H¤H¬°®Ú¥»¡A¥H¤H¬°¤¤¤ß¡A±q¹ï¯«ªº«H©ÀÂà¦V¤F¤H¡F«H©À¦b¤H¡A¤£½×°Ê¾÷¦h¦n¡AÁ`¬O¥¢±Ñªº¡F¬Æ»ò®É­Ô¥H¯«¬°¤¤¤ß¡A¥H¯«¬°®Ú¥»¡A´N¬O¯u¥¿ªº¦¨¥\¡A¥Ã»·ªº¦¨¥\¡C

¦A¬Ý¥L¹ï¦P¤uªº«H©À¡C·íµM¡A¥H§Q¨È´¿¬O«H¤ßªº»â³S¡F¦ý¤£¸Ó§Ñ°O¡A¬O½Ö¦b­{±K¤s¤W¡A¸ò¥L¤@¦P­«­×­C©MµØ¤w³Q·´Ãaªº²½¾Â¡A¬O½Ö³Æ®ãÄm²½¡A«õ·¾¡A¼å¤ô¡F¬O½Ö¦b°ò¶¶ªeÃä¡A»P¥L¤@¦P¹ï¥I¤Ú¤O¥|¦Ê¤­¤Q¦ì®c§Ê¥ýª¾¡C³o¨Ç³£¤£¬O¤@¤H§@±o¨Óªº¡C»â³S§Ñ°O¤F¦P¤u¡A¦¨¤F¿W¤Ò¡AµL¤H¥i»â¡AÁÙ§@¬Æ»ò»â³S¡H¡§¥u³Ñ§Ú¤@­Ó¤H¡¨¡A¬O¦Û§Ú©t¥ßªºµ²ªG¡C¤µ¤Ñ¡A¦³¤H»{¬°¥u¦³¦Û¤v¹ï¡A§O¤H³£¤£¹ï¡F¥L¦Û¤v¦³¿W±o¤§¯µ¡A§â¥þ³¡¥H¦â¦C¤H¤@µ§¤Ä¾P¡A§Ñ°O¤F©Î§_©w¤F¡§¨Ï®{«H¸g¡¨©Ò»¡ªº¡A¸tÆF¦b¸t®{¤ß¤¤¡A¨Ï¸t®{¯à¬Û³q¡Cµ²ªG¡A³y¦¨¤F¦Û¤vªº©t¥ß¡A¥¢¥h¤F¤O¶q¡C³o¬O¦Û¤v¤ß²z©Ò³y¦¨ªº¡A©Ç¤£±o§O¤H¡C§Ú­Ì¨S¦³µo²{¥H§Q¨Èªº¦P¤uÂ÷±ó¥L¡F¥u¬O¥L¤Óª`·N¦Û¤v¡A¨S¦³¥hµo²{¥L­Ì¡A°Ê­û¥L­Ì¡C

§Ú­Ì¤£À³¸Ó¹L©ó°ª¦ô¼Æ¦rÀu¶Õ¡A¥Hºâ³N¬°¾Ô³N¡F¦ý¦ÛÄ@©t¥ß¡A¤£¬O¦nºâ³N¡A¤]¤£¬O¦n¾Ô³N¡Cµ²ªG¡A¦ÛµM¥L¤]¹L©ó°ª¦ô¼Ä¤H¡C¥H§Q¨È§ÓÄ@§â¥þ°ê³£Âk¦b¼»¦ý¤@¬£ªº¾£¤U¡A»{¬°¬O¶Õ¤£¥i·í¡F¨ä¹ê¡A§Y¨Ï¦³¹L¡A¤]¥u¬O¹L¥hªº¨Æ¡C³s¤ý®cùتº®a®_«X¤Ú©³¡A³£´¿Àç±Ï·tÂä@¦Ê¦ì­C©MµØªº¥ýª¾¡A¨Ã¥B¨ÑÀ³¥L­Ìªº»Ý­n ( ¨£¤ý¤W¤@¤K¡G3,4) ¡C¥H«á¡A¦b­C¤á­²©Rªº®É­Ô¡A«Ü¦h­x¥Á³£¼Ö©ó¾ÖÅ@¸òÀH¥L¡G­C¦è§O¨­®Ç´N¦³¤T­Ó²{¦¨ªº¤ÓºÊ¡A°®¯ÜªºÅTÀ³­C¤áªº©I¥l¡A§â¨º­Ó¡§³Q©G¶Aªº°ü¤H¡¨±q¼Ó¤W¥µ¤Uµó¤ßºL¸H¡A³Q°¨½î½ñ¡AÀ³Åç¤F­C©MµØ©Ò©wªº( ¨£¤ý¤U¤E¡G30-33) ¡C¦Ü©ó­C¤á¾ãµÂ«ô¤Ú¤Oªº¤H¡A§ó¬O¤@©I¸UÀ³¡A¦¨´N¯«ªº¦®·N¡C¥i¨£¼Ä¤H¤£¬O¤£¥i¯àÀ»±Ñªº¡C

¥H§Q¨È¥¢¥h¤F¹ï¯«¥DÅvªº«H©À¡C¦³¯«¦P¦b¡A³Ó¹L¥þ¥@¬Éªº¤H¦X¦b¤@°_¡F¤£§â¯«ºâ¦bùØ­±¡A¬O³Ì¤jªº¥¢ºâ¡I¥ýª¾«¢¤Ú¨¦¡A¦bÀô¹Ò³Ì¶Â·tªº®É­Ô¡Aª¾¹D¦V¯««s¶D¡F¥L¨S¦³§Ñ°O¯«ªº¥DÅv¡A©Ò¥H¯à¥Î«H¤ß¦b©]¶¡ºq°Û¡A¦]­C©MµØÅwªY¡C¥H§Q¨Èµ¹¦Û¤vªº¶Â¼v¤lÀ~¶]¤F¡A¦]¬°¨S¦³¥õ±æ¯«ªº¥DÅv¡C¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¥u¬Ý¨£¦Û¤v©t¨­¤@¤H¡G¡§©t¦ÚµL¤O¥i¦^¤Ñ¡¨¡A¦pªG¨S¦³§Ú¡A¯u²z´N·|µ´ºØ¡A¤é¤ë·|µL¥ú¡A¬°¤F¯u²zªº¹D²Î«O¦s¤@¯ß¡A¬OÁx¤p¿WµôªÌ°k¤`ªºÅÞ¿è¡A¤£©¯°ó°ó¥ýª¾¤]¬O¦p¦¹¡C¥L¥þµM§Ñ°O¤F¯«ªº¦P¦b¡C

¦pªG¨S¦³¤F¯«¡A¯«ªº¹²¤H¤Sºâ±o¤F¬Æ»ò¡I³Ì«á¡A¥H§Q¨È¹ï¦Û¤v¦s¦bªº»ù­È¤]§_©w¤F¡A¦Û¥H¬°¨ì¤Fµ´¸ô¡A³ºµM¨D°_¦º¨Ó¡G¡§­C©MµØ°Ú¡A½}¤F¡I¨D§A¨ú§Úªº©Ê©R ... ¡¨¥L¤F©ó°«§Ó¡A¤FµL¥Í½ì¡C¦ý¥LÁÙ¨S¦³¦bºÊº»¤¤§o¡I³oºØºA«×¡A»PºÊº»¤¤ªº«Où¦³¦h¤jªº®t§O¡I«Oùª¾¹D¤Ñ®a¦n±oµL¤ñ¡A¦ý¤´­n¯d¦b¥@¶¡¡A¬°¥D²v»â¸t®{¾Ä¾Ô¡A¦P¤ß¦X·N¿³©ôºÖ­µ¡C


«ì´_«H©À


¦ý¯«¥Ã¤£¥¢±Ñ¡C¯«Åã¥ÜÍ¢¦Û¤vªº¥DÅv¡C¥L§i¶D¥H§Q¨È¡AÍ¢¦³¤TªÑ¦X¦¨¤£¯à§éÂ_ªºÃ·¤l¡AÍ¢¤£©ñ±ó¥H§Q¨È¡A¦b±µ¥L¤É¤Ñ¤§«e¡A­n¥Î¥L¦b¦a¤W¦¨¥þ¯«ªº¦®·N¡G¦bÄÝÆF¤è­±¡A»I¥ß¥H§Q¨F§@¥ýª¾±µ¯Z¤H¡F¦b¬Fªv¤è­±¡A»I¥ß­C¤á§@¥H¦â¦C¤ý¡A¹ý©³²M°£¤Ú¤O±R«ôªÌ¡F¦b¥~¼Ä¤è­±¡A»I¥ß«¢Á§§@¨ÈÄõ¤ý¡C¯«´xÅv¦w±Æ¤H¡A¦w±ÆÀô¹Ò¡F¦Ó¯«¦³´z¿ïªº®¦¨å¡A¬°¦Û¤v¯d¤U¤C¤d¤H¡A¬O¥¼¦V¤Ú¤O©}½¥¡A¥¼»P¤Ú¤O¿Ë¼Lªº¡F¤£¬O¾a¤@­Ó¤H¡A¦Ó¬O¦³¤j§å¤H¡C

¯«¦³¥DÅv¡C³s¥~¨¹ªº¥j¦C¤ý¡AÁÙ¨S¥X¥Í¡A¯«´N»I¥L¬°¯«®Ä¤O¡F®åö}¤£¹¥ªº¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A¤]¬O¯«­É¥Îªº¹²¤H¡F¬Æ¦ÜÍ¢¯à¥H­·¬°¨ÏªÌ¡A¥H¤õµK¬°¹²§Ð¡CÍ¢¬O¦t©zªº¥D®_¡A¦b¤Z¨Æ¤W¦³¥DÅv¡A¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì¡C

¯«ªº¹²¤HÀ³¸Ó¾Ç²ß³o­Ó­«­nªº¥\½Ò¡A¬°¤FºaÄ£¯«¦Ó¥Í¬¡¡A¦Ó¨Æ©^¡F¯S§O¬O¦b¦¨¥\ªº®É­Ô¡A§ó­n¤p¤ß¡A¤£­nÅý¦Û§Ú¥XÀY¡A´N¾É­P¥¢±Ñªº´cªG¡C­nª¾¹D¡G¯«¤£¬O«D¥Î§A¤£¥i¡A§ó¤£¬O³æ¥Î§A¡C³o¬O¥H§Q¨È©Ò¾Çªº¥\½Ò¡C

§A¦Ç¤ß¶Ü¡H§A©t³æ¶Ü¡H­n¦³«Oùªº«H©À¡G¦V¤W¬Ý¡A¦³©Ò¨Æ©^ªº¯«¡A¥L´xºÞ¸U¦³¡AÍ¢¦³¥DÅv¡F¦V©P³ò¬Ý¡A¦³¥D¤ºªº¦P¤u¡F¬Ý¦Û¤v¡A§A¬O¯«ªº¾¹¥×¡A¥D¤HÁÙ­n¨Ï¥Î§A¡A¦b§A¨­¤W¦³Í¢ªº­pµe­n¦¨´N¡A¹³Í¢¦A¨Ï¥Î¥H§Q¨È¤@¼Ë¡C¯«¯à¡A¯«¥²µMÂà±Ñ¬°³Ó¡C



²Ä¤G³¹ ¸t®{ªº·R¤ß¡GÁï


®]¤l§Lªk »¡¡G¡§µø¨ò¥î¦pÀ¦¨à¡A¬G¥i»P¤§­u²`ÁÆ¡Fµø¨ò¥î¦p·R¤l¡A¬G¥i»P¤§­Ñ¦º¡C¡¨·N«ä»¡¡A±N«ÓÀ³¸Ó·R¥Lªº³¡ÄÝ¡A«Ý¥L­Ì¹³¤÷¤l¤@¼Ë¡A¦³³o¼Ëªº·R¦s¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¤~¥i¥H¦PÁ}ÀI¡A¦@±wÃø¡A¬Æ¦Ü¦P¥Í¦@¦º¡A¤]¤£·|Â÷¶}¡C³o¼Ë¡A¦b¾Ôª§¤¤¤~¥i¥H­P³Ó¡C¯à§@¨ì³o¦a¨B¡A©TµM¬O¦nªº¡F¤£¹L¡A³o¬O»¡ÄÝ¥@­x¶¤¦b¦å®ð¤¤ªº¾Ôª§¡A¥L­Ì¥H¡§·R¡¨¬°¤â¬q¡A¥H¹F¨ì¡§¤@±N¥\¦¨¡¨ªº¥Øªº¡C

±Ð·|¬O¥D°ò·þ­C¿qÄݤѪº­x¶¤¡A¡§¥H·R¬°ºX¡¨ ( ºq¤G¡G4 ¬ù¤@¤T¡G34,35) ¡C°ò·þ®{¦P³Q¯«ªºÆF¤Þ¾É¡A¦P¬O¯«ªº¨à¤k¡C¦b·P©Ê¤è­±»¡¡A¦ÛµM·|·R¤÷¤]·R§Ì¥S¡F¦b·N§Ó¤è­±»¡¡A§Ú­Ì­°ªA©ó¥Dªº¤Þ»â¡A­t¥Dªº³m¡A¿í¦æ¥D¥s§Ú­Ì¡§©¼¦¹¬Û·R¡¨ªº©R¥O¡F´N²z©Ê¤è­±»¡¡A§Ú­Ìª¾¹D·R¬O¾®»E¤O¡A©¼¦¹¬Û·R¦P¤ß¡A­±¹ï¦@¦Pªº¼Ä¤H¡A¤~¥i¥Hµo´§³Ì¤jªº¤O¶q¡Aª§¾Ô¦Ó±o³Ó¡A¥¿¦pÄÝ¥@¾Ôª§ªº²z¥Ñ¬Û¦P¡C

§Ú­Ì¬JµM¦PÄݤ@­Ó¨­Åé¡A´N·í¡§¦]·R¤ßÁpµ¸¡¨ ( ¦è¤G¡G2) ¡A¤£¯à¤À¶}¡C¸t¸g¤S»¡¡G¡§¦b³o¤@¤Á¤§¥~¡A­n¦sµÛ·R¤ß¡F·R¤ß´N¬OÁpµ¸¥þ¼wªº¡C¡¨( ¦è¤T¡G14) ©Ò¥HµL½×¬O¥þÅé©Î­ÓÅé¡A·R³£¬OÁpµ²ªº¤O¶q¡G¨S¦³·R¡A¨­Åé´N¤À´²¤F¡F¨S¦³·R¡A­Ó¤Hªº¤H®æ´N¤Àµõ¤F¡AÅܦ¨¨¥¤£ÅU¦æ¡A¦æ¤£ÅU¨¥¡A¤£¯à¦X¤@¡C¸t¸g»¡¨ì¸t®{¹w³Æ¥Dªº¦AÁ{¡A­±¹ï¶V¨Ó¶V·tªºÀô¹Ò¡A­n¡§§â«H©M·R·í§@Å@¤ßÃè¾B¯Ý¡¨( ©««e¤­¡G8) ¡C§Ú­Ìª¾¹D¡AÅ@¤ßÃè¬O¾ã¤ùªºª÷ÄÝ¡A¬O¥j®É¾Ô¤h¯Ý«eªº¨¾¿m¸Ë³Æ¡F·R¤ß»P«H¤ß¤]¬O¾ãÅ骺¡G¨S¦³·R¤ß¦æ°Êªº¯Â¥¿«H¥õ¬O°²«_¬°µ½¡F¨S¦³¯Â¥¿«H¥õ«ü¾Éªº·R¤ß¦æ°Ê¡A¤£¬O«öµÛ¯uª¾ÃÑ¡A¬Oª¼¥Øªº¦æ¬°¡C©Ò¥H¤GªÌ¬O¤£¥i¤Àªº¡C

¦pªG§Ú­Ìµ¹¡§·R¡¨¤U­Ó©w¸q¡A­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤T³¹¡A¬O³Ì§¹¬üªº»¡©ú¡A¦b®ø·¥»P¿n·¥¨â¤è­±¡A³£µ¹¤©¥R¤À²M·¡ªº¬É©w¡C¤£¹L¡A­Õ­Y­n¦A¥[¥H²¤Æ¡A¨äºëµØ©Ò¦b¡A¥i¯à¬O¡§¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡¨³o¥y¸Ü¡C¦]¬°¤@¦Û¨p¡A´NµLªk½Í¨ì·R¤F¡C

³o¼Ë»¡¨Ó¡A¡§¦Û¨pªº°ò·þ®{¡¨¡A¬O¤@­Ó¥Ù¬Þªº¦Wµü¡A¥u¬O²z½×¤Wªº°²©w¡A¹ê½è¤W¬O¤£·|¦s¦bªº¡C¸Õ·Q¤@­Ó¤H¨­Åé¤W¤@­Ó¦Û¨pªºªÏÅé¡A¨º·|¦³¦s¦bªº¾÷·|¡H¦P¼Ëªº¡A¦Û¨pªº±Ð·|¡A¦p¦ó¯à°÷¦s¦b©O¡H


·R¤ßªº­«­n


©Ò¥H¦b°ò·þùØ¡A­Y¦³¬Æ»òÄU«j¡A·R¤ß¦³¬Æ»ò¦w¼¢¡A¸tÆF

¦³¬Æ»ò¥æ³q¡A¤ß¤¤¦³¬Æ»ò·O´d¼¦¼§¡A§A­Ì´N­n·N©À¬Û¦P

·R¤ß¬Û¦P¡A¦³¤@¼Ëªº¤ß«ä¡A¦³¤@¼Ëªº·N©À¡A¨Ï§Úªº³ß¼Ö

¥i¥Hº¡¨¬¡C ( µÌ¤G¡G1,2)


¡§©Ò¥H¡¨¬O©Ó±µ¤W¤åªº½×ÂI¡A³o¬O¦ÛµMªº¡A©úÅ㪺¡C³o¬O»¡¡A¤U¤å­n¤Þ¤Jªº°Q½×¡A¬O«ç¼Ë¡§¬°©Ò«HªººÖ­µ»ô¤ß§V¤O¡¨¡C

¦³±j©Tªº¾®»E¤O¡A¤~¥i¥H¦³¾U§Qªº«I¹ý¤O¡A¤£½×¬Oª«Åé¡A¬O¾Ôª§¡A³£·|³o¼Ë¡C

¦b¤H¸s¤¤¶¡¡A¥[±j¾®»E¤Oªº¬O·R¡C¹ï©ó±Ð·|¨Ó»¡¡A³o·R¬O¡§¦b°ò·þùØ¡¨ªº¡C

­º¥ý¡A¤¯·Rªºªí²{¬OÄU«j¡C¸t®{¦b¥@¬°¥D¬¡¡A¬°¥D¤u§@¡A¬O¬°¤F¥DÄÝÆF°ê«×ªº¨£ÃÒ»Pª§¾Ô¡A¼»¦ý¦ÛµM³Ì¤£¥ÌÄ@¨£§Ú­Ì¦¨¥\¡A¥²µM·QºÉ¤èªkªý¼¸¯}Ãa¡A¨Ï¤H¦Ç¤ß³à§Ó¡C´N¦p³Q¾ÛªºµS¤j¤HÂk°ê¡A­n­×«Ø«°Àð©M¸t·µ¡F¼Ä¤H­n±ÑÃa¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì°±¤u¡C¯«¤Î®É¨Ï¥ÎÍ¢ªº¹²¤H¡A¥ýª¾«¢¸Ó©M¼»­{§Q¨È¡A¡§©^¥H¦â¦C¯«ªº¦W¡A¦VµS¤j¡A©M­C¸ô¼»§NªºµS¤j¤H¡A»¡ÄU«jªº¸Ü¡¨ ( ©Ô¤­¡G1,2 ¤»¡G14) ¡C ¦b±wÃø¤¤¦¨ªøªº±Ð·|¡A¤]»Ý­n¦³¥ý¶iªºªù®{¡A¦p¤Ú®³¤Ú¨º¼Ëªº¤H¡A¥h¡§ÄU«j²³¤H¡A¥ß©w¤ß§Ó¡AùÚ¤[¾a¥D¡¨ ( ®{¤@¤@¡G23) ¡C ³o¤Î®ÉªºÄU«j¹ªÀy¡A·|¿Eµo¤Hªº«H¤ß¡A¨Ï¥L­Ì¯à¦b¥Dªº¹D¸ô¤W¡A§ó¦³¤O¶q¾Ä«i¦V«e¡C

¹ï©ó¤ßÆF¨ü¨ì¶Ë®`ªº¤H¡A©Ò»Ý­nªº¬O¦w¼¢¡C³o¤]¬O­«­nªºÂ¾¨Æ¡C§Ú­Ì±`·Q¨ì¯«ªºÅv¯à¡A«ÂÄY¡A¤½¸qµ¥ÄÝ©Ê¡F¦ý«Où»¡¡A¯«¤]¬O¡§½ç¦U¼Ë¦w¼¢ªº¯«¡C§Ú­Ì¦b¤@¤Á±wÃø¤¤Í¢´N¦w¼¢§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¯à¥Î¯«©Ò½çªº¦w¼¢¡A¥h¦w¼¢¨º¾D¦U¼Ë±wÃøªº¤H¡¨ ( ªL«á¤@¡G3,4) ¡C ¤£¦ý³n®zªº¤H»Ý­n¦w¼¢¡A³s­è«iªñ©ó¶W¤HªºÄÝÆF°¶¤H¡A¤]¦³»Ý­n¦w¼¢ªº®É­Ô¡C¨Ï®{«Où´N©Ó»{¡G¡§§Ú­Ì±q«e¨ì¤F°¨¨ä¹yªº®É­Ô¡A¨­Åé¤]¤£±o¦w¹ç¡G©P³ò¾D±wÃø¡A¥~¦³ª§¾Ô¡A¤º¦³Äß©È¡C¦ý¨º¦w¼¢³à®ð¤§¤Hªº¯«¡AÂǵ۴£¦h¨Ó¦w¼¢¤F§Ú­Ì¡F¤£¦ýÂǵۥL¨Ó¡A¤]ÂǵۥL±q§A­Ì©Ò±oªº¦w¼¢¡A¦w¼¢¤F§Ú­Ì¡¨ ( ªL«á¤C¡G5-7) ¡C ´£¦h±q­ôªL¦h±a¨Ó¦w¼¢ªº«H®§¡A¥i¯à¬O«ü¨º¥Ç¸o¨ü³d»@¦Ó®¬§ïªº¤H¡A¤]»Ý­n¦w¼¢¡G¡§§K±o¥L¼~·T¤Ó¹L¡A¬Æ¦Ü¨I²_¤F¡¨( ªL«á¤G¡G7) ¡C¥i¨£«OùÃö¤ß±Ð·|¡A¥Lªº·R¬O¦óµ¥Áï©O¡I

¥q¥¬¯u (Charles Haddon Spurgeon, 1834-1892) ¬Oº¡¦³«H¤ß¯à¤O¯«ªº¹²¤H¡A¦b¥L¯fµh©t³æªº®É­Ô¡A¤]·|¬°³h½a¼~·T¡A¶Ëµh¦Û¼¦¡C¦³¤@¦ì«H®{¡A¥hÂå°|±´±æ¥L¡A¬Ý¨ì¥L¨º¥i¼¦ªº¼Ë¤l¡A¬Æ¬°Ãø¹L¡F´N¥h®³¤F¥L©Ò¦³ªº°]²£¤Î¦³»ùÃÒ¨é¨Ó¡A°ï¦b¥Lªº¯f§É¤W»¡¡G¡§ªª®v¡A§Ú¤§©Ò¥H¤µ¤Ñ¡A§¹¥þ¬O¯«ÂǵۧA½çµ¹§Úªº¡F¦pªG§A­n¡A³o¨Ç¥þ¬O§Aªº¡I¡¨¥q¥¬¯u¨ü¨ì·P°Ê¡A¤]§¹¥þ©ú¥Õ¹L¨Ó¡G¤£¶È·P¨ì¯«ªº¥i¾a¡A§ó·Q¨ì©¾¸Û¨Æ©^ªº»ù­È¡A±o¨ì¦w¼¢¡C½Ö¯à»¡±q¤H¨Óªº¦w¼¢¤£­«­n©O¡I

¦b¸tÆFùتº¡§¥æ³q¡¨¡A¬O«ü¸t®{¶¡¯S¦³ªº¶ø§®¡§¹Î«´¡¨»¡ªº¡G Koinnonia §t¦³¤À¨É¤Î¦@¦Pªº·N«ä¡C 1628 ¦~¡A­^°êÂå¾Ç®a«¢ºû(William Harvey, 1537-1657) ¡A ¦b¨äªºµÛ¦W½×¤å°Êª«¤ß·i¤Î¦å²G´`Àô( De Motu Cordis et Sanguinis in Animalibus) ¤¤¹º®É¥Nªºµoªí¤F¤HÅ餺ÁôÂ꺯߬y¡G¦å²G¦p¦ó¿é°e¨ì¦U­ÓªºªÏÅé¡C§Ú­Ì¦PÄÝ©ó°ò·þªº¨­Åé¡A¦³¦P¼Ëªº¥Í©R¡AªÏÅ餺¬y°ÊµÛ¦P¼ËÄݤѪº°ª¶Q¦å²Î¡A¦PÄÝ©ó¤@¦ì¸tÆF¡A¦ÛµM·|¤¬¬ÛÃöÃh¹Î«´¡C

³o´N¬O¡§ªÏÅ驼¦¹¬ÛÅU¡G­Y¦³¤@­ÓªÏÅé¨ü­W¡A©Ò¦³ªºªÏÅé´N¤@¦P¨ü­W¡F­Y¤@­ÓªÏÅé±oºaÄ£¡A©Ò¦³ªºªÏ´N¤@¦P±o§Ö¼Ö¡C¡¨ ( ªL«e¤@¤G¡G25,26) ´N¦p¹B°ÊÄvÁɪº¿ï¤â¡A±o¤F°¨©ÔªQ«a­x¡A¬O¦]¬°¥Lªº±¶¨¬µ½¨«¡F¦ý§âª÷µP¬E¦b¥LªºÀV¶µ¤W¡A««¦b¯Ý«e¡A¨Ã¤£¬E¦b¸}¤W¡C¥LªºÂù»L·|§Üij¤£¤½¥­¶Ü¡H·íµM¤£¡I¦]¬°¥þ¤H¡A´N¬O¨­¤W©Ò¦³ªºªÏÅé¡A³£¤@¦P±oºaÄ£¡C³o¥X©ó¦@¦Pªº·Pı¡A´N¬OÁp¦X¬Û·Rªº°ò¥»Æ[©À¡C

±q¦@¦Pªº·Pı¡Aµo¥X¡§·O´d¼¦¼§¡¨ªº¦æ°Ê¡A¬O³Ì¦ÛµM¤£¹Lªº¡C³o¤£¬O¥X©ó²z½×¡A¤]¥Î¤£µÛ²z½×¡C¦pªG¤@°¦¤â¨ü¨ì¶Ë®`¡A¥ß§Y²£¥Íµhªº·Pı¡AÀY¸£¥ß§YÄw«ä¦p¦óÀ³¥I¨¾½Ã¡C¤£¥Î»¡¡A¦ÛµM´N¦³¼¦¼§ÅU±¤ªº¦æ°Ê¡A±Ïªv¨ü¶Ëªº³¡¦ì¡F¦b¥¿±`±¡§Î¤§¤U¡A¸}µ´¤£·|§¤µø¤£±Ï¡A©¯¨a¼Öº×¡A¦Ó¬O¥ß§Y¨«¥h´M¨D±Ï§U¡C³oºØ¾U±ÓªºªÏÅé·Pı¡A¬O«D±`­«­nªº¡A¬O¾ãÅé¦w¥þªº«O»Ù¡C²{¥NÂå¾Ç§i¶D§Ú­Ì¡A¥i©Èªº³ÂºÆ¯e¯f¡A¨Ã¤£¯àª½±µ­P¤H©ó¦º¡A¥u¬O·|¨Ï¯«¸g¥¢¥h·Pı¡A¥s±wªÌ¥¢¥h³¡¤ÀªºªÏÅé¡A¦Ó¤£ª¾¹Dĵ¨¾¡A¦Ó³´©ó¥Í©Rªº¦MÀI¡C

¡§·O´d¡¨­ì¬O¦ò®a½Ķ»yµü¡G¡§·R¼¦¦W·O¡A´lØa¤ê´d¡¨¡C¤j·O¬O±ý¦@¤@¤Á²³¥Í¦P¼Ö¡A¤j´d¬O±ý±Ï¤@¤Á²³¥Í­W¡C¨£¤H¨ü­WÃø¡A¦Ó¤ß¥Í´dØa¡A±ý·Q±Ï©Þ¥L­Ìªº¯e­W¡A¥²¶·¥ýµo¦Û¦P±¡ªÏÅ骺·Pı¡A©Ò¿×¡§¤H°§¤v°§¡A¤H·Ä¤v·Ä¡¨¡C¦pªG¨S¦³ªÏÅé·P¡A¦Û¤v°§¾j¤F¡A±N­n²T¦º¤F¦Ó¨S¦³·P¨ü¡A­þ¯à°÷À°§U§O¤H©O¡I

°ò·þ®{ªº·O·R»P¦P±¡¤H¸s¡A¬O¥@¬É¾ú¥v¤Wªº¨Æ¹ê¡A¤]§ïÅܤF¥@¬É¡F¹ï©ó¦P«H¯u¹Dªº¥D¤ºªÏÅé¡A¦ÛµM§ó¬O¦p¦¹¡C¤£¹L¡A¹ï­ÓÅé¨ÓÁ¿¡A¤´¤£§K¦³¥¢¥h·O·R¼¦¼§ªº¨Æ¹ê¡C²z¥Ñ¤§¤@¡A¬O¡§¤£ªkªº¨Æ¼W¦h¡A³\¦h¤Hªº·R¤ß¤~º¥º¥§N²H¤F¡¨ ( ¤Ó¤G¥|¡G12) ¡F¦³®É¦æµ½·|³QÄF¨ü´Û¡A±o¤£¨ì¦^³ø¡AÃø§K¦³¤H³à§Ó¡C

¥t¥~¤@­Ó­ì¦]¡A¬O¾i¦¨¤F¤£¦æµ½ªº²ßºD¡A¤]´N³vº¥¥¢¥h·O·R¼¦¼§¡C¸t¸g»¡¡G¡§¤H­Yª¾¹D¦æµ½¡A«o¤£¥h¦æ¡A³o´N¬O¥Lªº¸o¤F¡C¡¨ ( ¶®¥|¡G17) ¤Z¬O¸o³£¦³¤@­Ó¯S©Ê¡A ´N¬O¨Ï¨}¤ß³vº¥¥¢¥h±Ó·P¡A¡§¦p¦P³Q¼öÅK¯OºD¤F¤@¯ë¡¨( ´£«e¥|¡G2) ¡Cª¾µ½¤£¦æªº¸o¤]¦³¦P¼Ëªº§@¥Î¡A³y¦¨¤@­Ó­èµwªº¤ß¡C¥¿¬O«s²ö¤j©ó¤ß¦º¡F¨ü·l¶Ë³Ì¤jªº¡A¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O¦Û¤v¡C

¯u¥¿ªº·O·R¼¦¼§¡A¥²¶·¦³¦æ°Ê¡F¥u­n²ßºD©Êªº·P¦Ó¤£°Ê¡A´N¨¬¥H§ã±þ·O·R¼¦¼§¡C¥@¬É¤W¨Ã¤£»Ý­n¦³«Ü¦hªºÃa¤H¡F¥u­n¦³·O·R¼¦¼§ªº¤H·P¦Ó¤£°Ê¡A´c¤H´N¥i¥HºZ©Ò±ý¬°¡C¦]¦¹¡A«ä·Q¥²¶·¦³¦æ°Ê¡A¦æ°Ê¤]¥²¶·¥X©ó¥¿½Tªº«ä·Q¤Þ¾É¡A¤GªÌ¥²¶·°t¦X¡A´N¹³¨­Åé¸òÆF»î¤£¯à¤À¶}¤@¼Ë¡G¡§¨­Åé¨S¦³ÆF»î¬O¦ºªº¡A«H¤ß¨S¦³¦æ°Ê¤]¬O¦ºªº¡¨ ( ¶®¤G¡G26) ¡C §Ú­Ì¬Ý¤£¨£¤HªºÆF»î¡A¦ý¨­Å骺¦æ°Êªí©ú¥L¦³ÆF»î¡F¦Ó¥B¦³¤£¦P¦æ°Êªº¤H¡Aªí©ú¥L©Ò¦³ªº¬O¬Æ»ò¼ËªºÆF»î¡A¨º¬O¥L¯u¥¿ªº«~½è¡C

³o¼Ë¡A¸t®{ªº¤º¤ß¥@¬ÉÀ³¸Ó¬O«ç¼Ëªº©O¡H¦³¥|¤è­±¡G


¤@ . ­n·N©À¬Û¦P
´N¬O«ä·Q¤Wªº¾ã¦X¡C«H¥D­«¥Í±o¤F·s¥Í©R¡A¡§±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡¨¡AÂk¥D¬°¥D¦Ó¥Í¬¡¡AÁÙ­n¡§¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơ¨¡A¤~¥i¥H©ú¥Õ¥Dªº¦®·N¡A¦æ¥Dªº¦®·N¡C( ù¤@¤G¡G1,2)

±q«e¦³¤H¥h¨£¤@¦ì´¼ªÌ¡C¨º´¼ªÌ¤@¨£­±¡A´N¥Î¤â«üµÛ¥L¥¸³Ü¡G¡§§A¬°¬Æ»ò±a¨º³\¦h¤H¨Ó¡I¡¨¥L¦^ÀY¬Ý¬Ý¡A¨­«á¤@­Ó¤H¤]¨S¦³¡F­ì¨Ó´¼ªÌ©Ò«üªº¡A¬O¥Lªº«ä·Q¨ü³\¦h¤Hªº¼vÅT¡A©Î¬OÅ¥¤F§O¤Hªº¨¥½×¡A¬Ý¤F¬Y¨Ç¤Hªº®Ñ¡A´N§Î¦¨¤F«ä·Qªº¥]µö¡C©Ò¥H¾Ç²ß§Ñ°O»P¾Ç²ß°O¾Ð¦P¼Ëªº­«­n¡C°ò·þ®{¤£¶È­n±o±Ï¡A§ó­n¶i¦Ó¾ãµÂ«ä·Q¡A¤~¥i¥H¦X¤@¡C¦]¦¹¡A«Où­n¾a¯«ªº¤j¯à¡A¨Ï¤H²æÂ÷«ä·Q¤W³Q«R¾Û¥£§Ðªºª¬ºA¡A¡§±N¤H©Ò¦³ªº¤ß·N¹Ü¦^¡A¨Ï¥¦³£¶¶ªA°ò·þ¡¨ ( ªL«á¤@O ¡G5) ¡C¥i±¤¡A¦³ªº¤H«H¥D¤w³\¤[¡A«ä·Q¤´µM¬O²§±Ð¤å¤Æªº¥£Áõ¡A¦ÛµMÃø¥H¦X¤@¦P¤ß¿í¦æ¥Dªº¦®·N¡C


¤G . ­n·R¤ß¬Û¦P

¬O»¡±¡·P¤Wªº»{¦P¡C¸t®{¤£¶È¦b¹ï¤H¤è­±¦³¬Û¦Pªº·R¡A¹ï¨Æ¤]¬O³o¼Ë¡A¦P·R¨º¯u¹ê¥i·Rªº¨Æ¡C¯u²z¬O·Rªº¦P¤@®Ú°ò¡G¡§·R¬O¬°¯u²zªº½t¬G¡¨ ( ¬ù¶L¡G2) ¡C­Y¤£¬O¦]»X®¦±o±Ï¡A¦Ó·R¨º¦P¤@¦ì±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡AÄݦ۵M¦×Å鱡·Pªº·R¡A¬O«D±`Á¡®zªº¡A¤£¯à«ù¤[¡A¤]¨S¦³¼Ð·Ç¡C¥¿¹³¤@­Ó¤j¥æÅT¼Ö¹Î¡A¨ä¦¨­û¤£¯à¦Û¤v´M¨D©M¿Ó¡A¥²¶·¦@¦P¥õ±æ¨º¦ì«ü´§ªÌ¡A¤~¥i¥H¹F¦¨¦X¤@¡Aºt«µ¥X¬ü¦nªº¼Ö³¹¡C§Ú­Ì¤]±©¦³¥õ±æ¨º¦ì¬°§Ú­Ì³Ð©l¦¨²×ªº¥D­C¿q¡A¤~¥i¥H·R¤ß¬Û¦P¡C

¬ù®³³æ»P¤j½Ãªº©_§®¤Í·R¡A¬O³Ì¬ü¦nªº¨ÒÃÒ¡C¥L¨à¤l¹ï¤j½Ãªº·R¡A±½Ã¹Ãø¥H²z¸Ñ¡A¤]Ãø¥H®e¯Ç¡A«ã«ëªº¥¸³d»¡¡G¡§§A³o¹x±ð­I°f¤§°ü¤H©Ò¥Íªº¡A§Ú°Z¤£ª¾¹D§A³ß®®­C¦èªº¨à¤l¡A¦Û¨ú²Û°d¡A¥H­P§A¥À¿ËÅSÅé»X²Û¶Ü¡H­C¦èªº¨à¤l­Y¦b¥@¶¡¬¡µÛ¡A§A©M§Aªº°ê¦ì¥²¯¸¥ß¤£¦í¡I¡¨ ( ¼»¤W¤GO ¡G30,31) ¦ý¬ù®³³æ¤£ÅU¦Û¤v¡A¤£ÅU±N­nÄ~©Óªº°ê¦ì¡A¦Ó¦P¤j½Ã¤ß¬Û«´¦X¡C³o¨Ï¨º¦ìº¡¤ß·Q«Ø¥ß®a±Ú¤ý´Âªº±½Ã¹¤ý¥Í®ð¡A¥H¬°¨à¤l¥¢¥h²z©Ê¡A¦Ó¤£ºÞ°ê®a¬W¥Û¤j½Ã¡A¥²­n°£¤§¦Ó«á§Ö¡C¦ý¤j½Ã»P¬ù®³³æ·R¤ß¬Û¦P¡A¬Û´Á¬°°ê¡F¥L¦³±þ®`±½Ã¹ªº¾÷·|¡A¦Ó¦Û¨î¤£°Ê¤â¡A¥u·Q¨ì¯«°ê«×ªº¦n³B¡A¥u·Q¨ì¯«ªº¦W»P¯«ªººaÄ£¡C³oºØ±¡·P¤Wªº»{¦P¡A¬O¬ü¦nªº¡A¤]¬O¥²­nªº¡C


¤T . ¦³¤@¼Ëªº¤ß§Ó¡G¬Û¦PªºÆF
°ò·þ®{¬O¡§»P¥DÁp¦Xªº¡A«K¬O»P¥D¦¨¬°¤@ÆF¡¨( ªL«e¤»¡G17) ¡C¦]¦¹¡A¸t®{¬Û¦X¦¨¬°¦P¤@¤ßÆF¡A¬O·¥¨ä¦ÛµMªº¡A¬O¦P¡§³Q¤@­Ó¸tÆF©Ò·P¡¨ªº·s¤H( ¥±¤G¡G18) ¡C «Où»¡¡G¥L»P¦P¤u¬O¡§¦P¤@­Ó¤ßÆF [ ©Î§@¡¥¸tÆF¡¦] ¡A¦P¤@­Ó¸}ÂÜ¡¨( ªL«á¤@¤G¡G18) ¡C¡§¤G¤H­Y¤£¦P¤ß¡A°Z¯à¦P¦æ©O¡H¡¨( ¼¯¤T¡G3) ¦]¦¹¡A¬Û¦Pªº¤ßÆF¡A¬O¦P¤uªº°ò¥»±ø¥ó¡C¯«¬O¥þ¯àªº¡AÍ¢¥i¥HÀH¦Û¤vªº·N¦®¦æ¨Æ¡A¨S¦³½Ö¯àÄdªý¡C¦ý©_§®ªº¬O¡AÍ¢§óÄ@·NÍ¢¨à¤k­Ì¦P¤@¤ßÆF¡A¦P¤ß¦X·Nªº¬è¨D¡C¥D­C¿q»¡¡G¡§­Y¬O§A­Ì¤¤¶¡¦³¨â­Ó¤H¦b¦a¤W¡A¦P¤ß¦X·Nªº¨D¬Æ»ò¨Æ¡A§Ú¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¥²¬°¥L¦¨¥þ¡C¡¨( ¤Ó¤@¤K¡G19) «Où«jÀy¤Àª§ªº­ôªL¦h±Ð·|¡G¡§­n¦P¤ß¦X·N¡A­n©¼¦¹©M·ü¡F¦p¦¹¡A·O·R©M¥­ªº¯«¡A¥²±`»P§A­Ì¦P¦b¡C¡¨( ªL«á¤@¤T¡G11) ³o¸o´c¥@¬É¤W¡A«Ü¤Ö¬Æ»ò¯à°÷¥s¯«º¡·Nªº¡F¦ý¦b¸Ö½g»¡¡G¡§¬Ý­þ¡I§Ì¥S­Ì©M·ü¦P©~¡A¬O¦óµ¥ªºµ½¡A¦óµ¥ªº¬ü¡I¡¨( ¸Ö¤@¤T¤T¡G1) ¦P¤@¤ßÆF¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡C


¥| . ¦³¤@¼Ëªº·N©À¡G·N§Óªº¦X¤@
´N¬O¬Û¦Pªº·N¦V¡A¬Û¦Pªº¥Øªº(N.I.V. §@¡§purpose ¡¨) ¡C ³o¬O¦h»ò¥i¶Qªº¨Æ¡I°ò·þ®{¤£§@µL©w¦Vªº©b¶]( °ÑªL«e¤E¡G27) ¡F ­Ó¤H¦p¦¹¡A¶°Åé§ó¬O¦p¦¹¡C©Ò¦³§Ú­Ì­n¦³¤@©wªº¤è¦V¡A¤£¥iÀHªi³v¬y¡A¸òµÛ®É¥N¶]¡F¤]¤£¬O¶È¶ÈÀ³¥I®É¥Nªº¬D¾Ô¡A¦Ó¬O­n¤Þ¾É®É¥N¡A½á¤©®É¥N¥H¤è¦V¡C¦]¬°¥@¤H³Q¸o¨îªA¡A°g¥¢¦b¸o¤¤¡A¡§³£¦p¦Ï¨«°g¡A¦U¤H°¾¦æ¤v¸ô¡¨( Áɤ­¤T¡G6) ¡F¬O¡§¦b¶Â·tùئ樫¡A¤£ª¾©¹¦ó³B¥h¡¨( ¬ù¤@¤G¡G35) ¡C§Ú­Ì¬JµM¸ò±q¤F¥D­C¿q¡A¥@¬É¤Wªº¥ú¡A¡§´N¤£¦b¶Â·tùب«¡¨¡F¤£¶È¦Û¤v¡§±oµÛ¥Í©Rªº¥ú¡¨§ó­n¥s¥@¤H´N¥ú¡G¥s¥@¤H¡§²´·ú±o¶}¡A±q¶Â·t¤¤Âk¦V¥ú©ú¡A±q¼»¦ýÅv¤UÂk¦V¯«¡F¤S¦]«H±o»X³j¸o¡A©M¤@¤Á¦¨¸tªº¤H¦P±o°ò·~¡¨( ¬ù¤K¡G12 ®{¤G¤»¡G18) ¡C

±Ð·|¦b¦a¤Wªº°ß¤@¥Øªº¡A´N¬O­n¬°¥D§@¨£ÃÒ¡AºaÄ£¥D¡A¿í¦æ¥D¥æ¥Iªº¡§¤j¨Ï©R¡¨¡GºÖ­µªº¨Ï©R¬O¡§¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥ÁÅ¥¡¨¡A¨Ï¥L­Ì§@¥Dªºªù®{¡F¤å¤Æªº¨Ï©R¬O¤Z¥D©Ò§h©Jªº¡A¡§³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡¨ ( ¤Ó¤G¤K¡G19,20) ¡C°£¦¹¤§¥~¡A¨S¦³¦Û¤vªº³¥¤ß¡A¤]¨S¦³¦Û¤vªº¸ô½u¡A¤£¬O­n¦Û¤v¥t¦³¤è¦V¡A¤Þ¤HÂk¦V¦Û¤v¡C³o¬O¨Ï®{«Oùªº°ß¤@¤ßÄ@¡A¦¹¥~§OµL©Ò¨D¡F¥L»¡¡A¦pªG±Ð·|¯à°÷³o¼Ë§@¡A¥Lªº³ß¼Ö´Nº¡¨¬¤F¡C³o¬O¦óµ¥ªº¤ß§Ó©O¡I¥L¤£¬O­n¦Û¤v¦¨¥\µo¹F¡A¤]¨S¦³¹Ï¦W¡A§ËÅv¡Aµo°]¡F¥u­n¬Ý¨ì±Ð·|¦b¥Dªº·Rùتø¶i¡C


¶i¨Bªº³~®|

¦p¦ó¤~¥i¥H¦b°ò·þªº·Rùئ³ªø¶i©O¡H¥Î²³æªº¸Ü¨Ó»¡¡A¦³¤G¡§¤£¡¨¡A¤G¡§­n¡¨¡G


¤Z¨Æ¤£¥iµ²ÄÒ¡A

¤£¥i³g¹Ïµê¯BªººaÄ£¡F¥u

­n¦s¤ßÁ¾¨õ¡A¦U¤H¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¡A

¦U¤H¤£­n³æÅU¦Û¤vªº¨Æ¡A¤]

­nÅU§O¤Hªº¨Æ¡C ( µÌ¤G¡G3,4)


¤H¦³¤@ºØ¶É¦V¡A´N¬O¸ò¦Û¤vÃþ¦üªº¤H»{¦P¡A®e©ö½Í±o¨Ó¡A©M±o¨Ó¡Aºc¦¨¡§§Ú¡¨»P¡§«D§Ú¡¨¤§¤À¡C°ò¥»¤W³o¬O¦ÛµMÁͦV¡A¤£¯àºâ¬O¿ù»~¡C¤£¹L¡A¨º¬O¥X©ó¤ÑµMªº¡A¥²¶·¸g¹L¸tÆFªº¤õ²b¤Æ¡C¹ï©ó¦P¦b¥D¤ºªº¤H¡A¬J¬O¦P»XÀ³³\¡A¦P³Q¤@¦ì¸tÆF©Ò·P¡A¦P±o±Ï®¦¡A¦PÂkÄݯ«ªº°ê«× ( °Ñ¥±¤G¡G18,19) ¡A´N¦P¬°¤@­Ó¨­Åé¤WªºªÏÅé¡A¡§¦b°ò·þùØ¡¨¦¨¬°°ß¤@ªº»{¦P¼Ð·Ç¡C

µ²ÄÒ¡A¬O¦b¤j°é°é¤º¤S¦³¤p°é°é¡A¦³¦Û¤vªº§Q¯q¡A´N·|¤Þ°_¤Àª§¡C­ôªL¦h±Ð·|¡§¦U¤H»¡¡G¡¥§Ú¬OÄÝ«Oùªº¡¦¡F¡¥§Ú¬OÄݨȪiùªº¡¦¡F¡¥§Ú¬OÄÝÁFªkªº¡¦¡F¡¥§Ú¬OÄÝ°ò·þªº¡¦¡C°ò·þ¬O¤À¶}ªº¶Ü¡H«Où¬°§A­Ì°v¤Q¦r¬[¶Ü¡H§A­Ì¬O©^«Oùªº¦W¨ü¤F¬~¶Ü¡H¡¨ ( ªL«e¤@¡G12 ¡A13) ¨Ï®{«Où«ü¥X¡A³o¬O¤£À³·íªº¡C

¦]¬°¥u¦³°ò·þ¬°§Ú­Ì°v¦b¤Q¦r¬[¤W¦º¤F¡A´_¬¡¤F¡A¦¨´N¤F±Ï®¦¡F¨S¦³¬Æ»ò§Oªº¤H¯à°÷±ÏÅ«§Ú­Ì¡G±©¦³°ò·þ¡A§Ú­Ì¬O¨ü¬~Âk©ó°ò·þªº¦W¤U¡C§Ú­Ì¤£¶È¤£¯à»¡¬OÄݬY¤Hªº¡A¤]¤£¯à«Å§G¥u¦³¦Û¤v¬O¡§ÄÝ°ò·þªº¡¨¡A§_©w§Oªº¤H¡F³o¼Ë»¡¡A³o¼Ë§@ªº¡A¥¿¬O²§ºÝ±Ð¬£ªº°O¸¹¡C

«Où§ó¶i¤@¨B»¡¡A¦pªG¥H¤H¸Ø¤f¡A´NÅã©ú¬O¡§ÄÝ©ó¦×Åé¡A·ÓµÛ¤Hªº¼Ë¤l¦æ¡¨ ( ªL«e¤T¡G3,4) ¡C¨º¬O¸ò°ò·þªº©Ê¦V¤£¦Pªº¡C¦³¤H¦Û©RÄÝÆF¡A«o±i¤f³¬¤f¸Ø¬Y¤H¡A¦b°ò·þ¥H¥~¥t¦æµ²ÄÒ¡A¥t¦³»{¦P¡A´N¬OÄݦ×Å骺Åã©ú°O¸¹¡C


¤G . ¤£¥i³g¹Ïµê¯BªººaÄ£
µê¯B¬O»¡¤£¯u¹êªº¡A¤£¹ê¦bªº¡A¤£­@¤[ªº¡A¤]´N¬O¤£³sÄÝ©ó¥ÃùÚªº¥D¡C²³æ»¡¡A¬O·Q­n¦Û¤v§@»â³S¡A¦Ó¤£¬O¬°¤FºaÄ£¥D¡A­nÅv¬`¦Ó¤£ªÖªA¥DªºÅv¬`¡A¤£­t³d¥ô¡C¸t¸g»¡¡G¡§¦Y»e¹L¦h¬O¤£¦nªº¡F¦Ò¨s¦Û¤vªººaÄ£¡A¤]¬O¥i¹½ªº¡C¡¨( ½e¤G¤­¡G27) ¤H¦³¤ÑµMªº¶É¦V¡A¹³³ßÅw¦Y²¢ªº»e¤@¼Ë¡A³ßÅwµê¯BªººaÄ£¡C

¦³¤@¦ìÄÝÆFªº»â³S¡AÅ]°­¹ð¦¸¨Ó¸Õ±´¥L¡A­nÂZ¶Ã¥LªºÃ«§iÀq·Q¡AÁ`¤£¯à¨Ï¥L°Ê¤ß¡C³Ì«á¡AÅ]°­¦b¥L¦ÕÃ仡¡G¡§§Aªº¦P¤u¬Y¤H¡A³Q¥ß¬°¥D±Ð¤F¡I¡¨¥L©¿µM±i¶}²´·ú¡A¸õ°_¨Ó»¡¡G¡§¬°¬Æ»ò¤£¬O§Ú©O¡H¡¨

¤£·R¼}ÄÝ¥@¦W¦ìªº¤H¡A¤]·RÄÝÆFªº¦W¦ì¡C¦æ¨¸³Nªº¦èªù¡A¥ø¹Ï¥Îª÷¿ú¶R¸tÆFªº®¦½ç ( ¨£®{¤K¡G9-24) ¡F ©Ò¥H¤¤¥@¬ö¤Ñ¥D±Ð·|¡A³Ì¬y¦æªº¸o¶R½æ¸t¾¡A¥Î¤F¥Lªº¦W¦r¡AºÙ¬°¡§¦èªù¦æ®|¡¨(simony) ¡C¤£©¯¡A¦èªùªº«á¥N¡A¤@ª½Ác­l¤£µ´¡A¦¨¬°±Ð·|ªº¯f®`¡C±©¦³¥Î²M¼äªº¤ß¨Æ©^¯«¡A±o¡§±q¯«¨Óªº¡¨ºÙÆg( ù¤G¡G29) ±o¤£¦´Ãaªº«a°Ã( ªL«e¤E¡G25 ©¼«e¤­¡G4 ´£«á¥|¡G8) ¡A¤~¬O¥Ã»·¦³»ù­Èªº¡C


¤T . ­n¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j
¤Õ¤l»¡¡G¡§¤ð¤Í¤£¦p¤vªÌ¡¨¡C·N«ä¬O»¡¡A¤£­nµ²¥æ¤£¦p¦Û¤vªº¤H¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥i¥H¥æ©¹ªº¤H¡A°Z¤£¬O«Ü¤Ö¤F¡H¦ý¯à¬Ý¥X§O¤Hªºªø³B¡A¥¿¬O¤Õ¤l¹L¤Hªº¦a¤è¡F©Ò¥H¥u¬Ý¨£§O¤Hªº¤ò¯f¡A¨Ã¤£¯àÃÒ©ú¦Û¤v¬O¸t¤H¡A±`¬O¯f¤Hªº²{¶H¡C¦]¦¹¡A¤Õ¤l¯à»¡¡G¡§¤T¤H¦æ¡A¥²¦³§Ú®v²j¡G¾Ü¨äµ½ªÌ¦Ó±q¤§¡A¨ä¤£µ½ªÌ¦Ó§ï¤§¡C¡¨³o¬O»¡¡A¤T­Ó¤H¨«¦b¤@°_¡A°£¤F§Ú¦Û¤v¡A¨ä¾l¤G¤H¥²¦³¥i¥HÅý§Ú¾Ç²ßªº¡G¬Ý¨ì¤H®aªº¦n³B¡A¥i¥H®Äªk¡F¨º¤£¦nªº¦a¤è¡A¥i¥H§@¬°­ÉŲ¡A¦pªG§Ú¤]¦³¡A´N¦n§ï¥¿¡C( ½×»y¡§¾Ç¦Ó¡¨¡A¡§­z¦Ó¡¨) ³o¬O¦h»ò¦³´¼¼zªº¸Ü¡A­È±o§Ú­Ì²`«ä¡C¦pªG¤Õ¤l¨º»ò®e©ö¬Ý¨ì¤ñ¥L¦³ªø³Bªº¤H¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¤]¤£·|§ó§xÃø¡A¥u¬O­nª¾¹D¦p¦ó¬Ý´N¬O¤F¡C

¬Ý§O¤H¤£¤W¡A¬Oªk§QÁɤHªº¤j¤ò¯f¡C¦pªG±q¨Ó¤£Ä±±o§O¤H¤ñ¦Û¤v¦n¡A©Î»¡¤£Ä@©Ó»{¡A©Î¤£ª¾¹D§O¤Hªºªø³B¡A¨º¤~¬O¤£¦Ûıªº­«¯f¡C³o¼Ë¡A´N¥¢¥h¤F®Äªkªºº]¼Ë¡A¤£¯à¦³¶i¨Bªº¾l¦a¡C§ó¤£¥²»¡¬Oª§¶Ãªº°_¦]¤F¡C

°¨¤B¸ô¼w (Martin Luther, 1483-1546) ¬O¯«¿³°_ªº©v±Ð§ï­²»â³S¡C¥[º¸¤å(John Calvin, 1509-1564) ¬O²Ä¤G¥Nªº©v±Ð§ï­²¹B°Ê»â¾É¤H¡A¦b¤é¤º¥Ë¤Îªk»y°Ï¤u§@¡C¤G¤H±q¥¼¨£¹L­±¡C¸ô¼wŪ¤F¥[º¸¤åªºµÛ§@¡A¹ï³o¦ì«á½úªºªR²z»¡ªA¯à¤O·¥¬°¶É¨Ø¡A»{¬°¯àÄÄ©ú¯u¹D¡A¸Ñ¨Mª§Ä³¡C¦Ó¥[º¸¤å¤]´L·q¸ô¼w¡F§O¤H¥uı±o¸ô¼w©Ê®æ©T°õ¡A¦Ó»y­·ªñ©ó²Ê¼É¡F¥[º¸¤å·íµM¤]»á¬°¼ôª¾¡A«o¬O»¡¡G¡§§Y¨Ï°¨¤B¸ô¼w½|§Ú¬OÅ]°­¡A§Ú¤]»{¬°¥L¬O¯«ªº¹²¤H¡I¡¨³o¬OªY½à§O¤Hªø³Bªº¼Ò·¢¡C

«Â¯SµÌ (George Whitefield, 1714-1770) ¬Oªñ¥N§G¹D¹B°Ê»â³S¡A­º­ÒÅS¤Ñ§G¹D¡F¬O¬ù¿«½Ã´µ²z(John Wesley, 1703-1791) ¤Þ¾ÉÂk¥Dªº¡A²×¥Í¹ï½Ã´µ²z·q¨Ø¡CÁöµM¤G¤H¦]±Ð¸q¨£¸Ñ¤Wªº¤£¦P¦Ó¤À¶}¡A¦ý¤´¤£§ï¨ä¤¬¬Û±À­«¡C«Â¯SµÌ¥ý¥h¥@¡C¦³¤H°Ý½Ã´µ²z¡A±N¨Ó¦b¤Ñ°ó¡A¬O§_¯à¨£¨ì«Â¯SµÌ¡C½Ã´µ²z¦^µª¡G¡§·íµM¨£¤£¨ì¡I-- ¦]¬°¥L»·»·¤ñ§Ú§ó¿Ëªñ¥DªºÄ_®y¡C¡¨

·íµM¡A¤H¤H³£¦³¯ÊÂI¡F¯à¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¡A¬O·|±q¥t¤@­Ó¨¤«×¬Ý¤H¡C¦pªG¤£¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¡A´NÃø¥H¯u¤Áªº¬°¤H¥Në¡C¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¡A¤]³o¼Ë©Ó»{¡A¬O·R¤ß¼WªøªºÃÒ¾Ú¡A¯à°÷¨Ï±Ð·|¹Îµ²¡A¤]·|±a¨Ó´_¿³¡C

¥| . ­nÅU§O¤Hªº¨Æ
ÅU¦Û¤v¬O¥¿±`ªº¡A¨Ã¤£¬O¿ù¡F¤£¹L¡A³æÅU¦Û¤v¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C³æÅU¦Û¤vªº¤H¡A¦ÛµM·|ª¾¹D¦æµ½¦Ó¤£¥h¦æ¡C³o¬O»¡¡Aµ½¤ß¦b¦¹²×¤î¡A´c¦æ¥Ñ¦¹¶}©l¡C

­nÅU§O¤H¡A¬O­n·Ç³ÆÄ묹¦Û¤vªº§Q¯q¡F³æÅU¦Û¤v¡A¬O­nÄ묹§O¤H¡C¦]¦¹¡A¤H±`¥ÎºØºØ­É¤f±À°U¡A¤£ªÖ¸Ñ±Ï±N³Q©Ô¨ì¦º¦aªº¤H¡A¤£ªÖÄdªý±N­n³Q±þªº¤H ( °Ñ½e¤G¥|¡G11,12) ¡C¦ý­nª¾¹D¡A³o¬OºÊ¹î¤H¤ßªº¯«©Ò¤£³ß®®ªº¨Æ¡C

³æÅU¦Û¤v¡A¤]´N¬O¦Û¨p¡C¨ä¹ê¡A¦Û¨p¤]ÄÝ©ó·Rªº¤@ºØ¡A¤£¹L¡A¦Û¨p³oªº·R¥¢©ó°¾¯¶¡A©Ò·Rªº¹ï¶H¥u¬O¦Û¤v¡C©¹³Ì¦n³B¨Ó»¡¡A¥u·R¦Û¤v¬O¥Í©R¤£¦¨¼ôªº¤@ºØªí²{¡Cªì¥ÍªºÀ¦¨à¡A¥uª¾¹D¡§§Ú¡¨©M¡§§Úªº¡¨¡C¹ê»Ú¤W¡A¦b¦¨¤HªºªÀ·|ùØ¡A³o¼Ëªº¤HÃø¥H¦s¦b¡A¤]¤£·|¦³½ÖÅw³ß¡F¦ý³\¦h¤HªºÄÝÆF±¡ªp¡A¥¿¬O³o¼Ë¡G¥uª¾¹D¦Û¤v¡C

ªñ¦~¨Óªº¡§·s¥@¥N¹B°Ê¡¨ (New Age Movement) ¡A ´N¬O¦p¦¹±Ð°V¤H¡C¥L­Ì¿ùÂÕªº±Ð¾É¡A¬O­n¤H·R¦Û¤v¡C¥L­Ì«o»¡¡A³o¬O¥D­C¿qªº§h©J¡I§Aı±o©_©Ç¶Ü¡H¥L­Ìªº®Ú¾Ú¡A¬O¥D»¡¹L¡G¡§­nºÉ¤ß¡AºÉ©Ê¡AºÉ·N¡AºÉ¤O¡A·R¥D§Aªº¯«¡F¨ä¦¸´N¬O»¡¡G­n·R¤H¦p¤v¡C¡¨( ¥i¤@¤G¡G28-31 ¤Ó¤G¤G¡G37-40) ¥L­Ì»¡¡G³o¬O§h©J¤H­n·R¯«¡A·R¦Û¤v¡A·R§O¤H¡F§A¬Ý¡A¦pªG¤£·R¦Û¤v¡A«ç¯à·R¤H¦p¤v¡H

ÅãµMªº¡A¥L­Ì¬n¦±§ó§ï¤F¥Dªº¸Ü¡C¦]¬°¥D»¡ªº¡A¬O¡§¨â±ø»|©R¡¨¡A¦Ó¤£¬O¤T±ø¡F§ó¤£¯à®Ú¾Ú¥H¥s¤H·R¦Û¤v¡C·R¦Û¤v¤£¥Î±Ð¾É¡A©Î»¡¬OÅ]°­ªº±Ð¾É¡C

¸t¸gĵ§i§Ú­Ì¡A¦b¥½¥@¥²µM¦³¦MÀIªº¤é¤l¡A¡§¤H­n±MÅU¦Û¤v¡¨ ( ´£«á¤T¡G1-4) ¡A¤H¡§³g·R¿ú°]¡¨¡A¤H±M¡§·R®b¼Ö¡¨¡C³o¬O»¡¤H¨ì¤@¦a¨B¡A§â¥þ¤ß©ñ¦b¦Û¤v¡A¿ú°]¡A®b¼Ö¡A¤T¥ó¨Æ¤W­±¡C ( ­ì¤å¥Î¦Wµü»yºA¡A§@¡G·R¦Û¤vªÌ¡A·R¿ú°]ªÌ¡A·R®b¼ÖªÌ) ³o¬O¦h»ò¥i¼¦ªº¥Í¬¡§ÎºA¡I

¨D¥D±Ï§UÍ¢ªº¨à¤k¡A²æÂ÷³oºØ¦MÀI¡F¯à°÷¬Ý¨£§O¤H¡AÅU§O¤Hªº¨Æ¡C

·Q·Q¬Ý¡A¦pªG¦³¤@¼l¤j©Ð¤l¥¢¤õ¤F¡AùØ­±¦³«Ü¦h¤Hµ¥«Ý±Ï´©¡F³o¨âºØ¤ß¦Vªº¤H¡A¤ÏÀ³·|¦³¦h¤jªº¤£¦P¡I³æÅU¦Û¤vªº¤H¡A¹j©¤Æ[¤õ¡A¨D¦Û«O¦w¥þ¡A¤£§«¤õ¿N±o§ó¤j¡A¨º¤~§óºë±m¡F¥u¦³ÅU§O¤Hªº¤H¡A¤~·|¦³¦M¾÷·NÃÑ¡A¦P±¡§O¤H¡A¥h¾Ä«i·À¤õ±Ï¤H¡C

¥½©³§ïÄU§i¥H´µ©«ªº¸Ü¡Aª½¨ì²{¦b¤´µM¬O¹ï©Ò¦³¸t®{¦X©yªº¯u²z¡G¡§§A²ö·Q¦b¤ý®cùرj¹L¤@¤ÁµS¤j¤H¡A±o§K³oº×¡F¦¹®É§A­Y³¬¤f¤£¨¥¡AµS¤j¤H¥²±q§O³B±o¸Ñ²æ¡A»X¬@±Ï¡A§A©M§A¤÷®a¥²­P·À¤`¡C²jª¾§A±o¤F¤ý¦Zªº¦ì¤À¡A¤£¬O¬°²{¤µªº¾÷·|¶Ü¡H¡¨ ( ´µ¥|¡G13,14)

³o¬O»¡¡A§Ú­ÌÀ³·í»{ÃÑ¡G¤@ . ¯«¦³Í¢ªº©w¦®©M¦w±Æ¡A§Ú­Ì¤£¯àÁÜ¥\¡A¤£¯à¸Ø¤f¡A¤]¤£¯à¸m¨­¨Æ¥~¡F¤G. Å]°­¹ï¸t®{¨S¦³°¾·R¡A¨S¦³¤H¯à­e¥þ¦Û«O¡A§Ú­Ì¥²¶·¤@Åé¦P¤³¡F¤T. §Ú­ÌÀ³·í¦³¾ãÅ骺·Pª¾¡AÃö¤ß§O¤Hª¾¹D¤j®a¦P®ð³sªK¡F¥|. ­n´x´¤¡§²{¤µ¡¨ªº¾÷·|¡A¤£­n©µ«Ý¡A¹ê½î·Rªº¦æ°Ê¡C

¹ï©ó¤µ¤Ñªº¸t®{¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦³¬Û¦Pªº»{ÃÑ¡C¦P¼Ëªº¡A¡§ÅU§O¤Hªº¨Æ¡¨¡A·|¨Ï±Ð·|¥Ñ¦M¾÷Âà¦Ó´_¿³¡C



·R¤ßªºº]¼Ë


§A­Ì·í¥H­C¿q°ò·þªº¤ß¬°¤ß¡GÍ¢¥»¦³¯«ªº§Î¹³¡A¤£¥H¦Û

¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡F¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨

¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡A¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A

¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C ( µÌ¤G¡G5-8)


¦³¤H»¡¹L¤@¥y¸Ü¡G¡§¬Æ»ò¬O¦n¤H¡H¹ï§Ú¦nªº´N¬O¦n¤H¡I¡¨³o¸ÜÁöµM¬O¿Ø¥@¡A«o¤]¦³²z¡C¥@¤H¯uªº¬O³o¼Ë¡C¥t¤@­Ó­ì¦]¡A¬O¦]¬°¡§¦n¡¨´N¬OÃø§@¬É©wªº¡C

¶V¬O¬üªºªF¦è¡A¶V¬OÃø¥H¨èµeªº¡C§Ú­Ì³£¦³³o¼Ëªº¸gÅç¡Aª¾¹D¬üªºÃø¥H¬É©w¡A¥u¯à»¡¡G¡§¾¾¡A¯u¬ü¡I¡¨¦P¼Ëªº¡A§Ú­Ì¤]Ãøµ¹¡§·R¡¨¤@­Ó¨ãÅ骺©w¸q¡C

¸t¸g»¡¡G¡§¯«´N¬O·R¡¨¡C¤S»¡¡G¡§¯«®tÍ¢ªº¿W¥Í¤l¨ì¥@¶¡¨Ó¡A¨Ï§Ú­ÌÂǵÛÍ¢±o¥Í¡A¯«·R§Ú­Ìªº¤ß¡A¦b¦¹´NÅã©ú¤F¡¨ ( ¬ù³ü¥|¡G8,9) ¡C¡§±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¯«¡A¥u¦³¦b¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l¡A±NÍ¢ªí©ú¥X¨Ó¡C¡¨( ¬ù¤@¡G18)

·R¡A¬O¤@­ÓÆ[©À¡C·R¥²¶·¦³¹ï¶H¡C¯«¬O·R¡A«ç¯àªí¹F¥X¨Ó©O¡H

¡§¯«·R¥@¤H¡¨¡A¥@¤H¬O¯«·Rªº¹ï¶H¡C¯«¦³Í¢·Rªº¦æ°Ê¡A´N¬O®tÍ¢ªº¿W¥Í¤l°ò·þ­C¿q¹D¥@¤W¨Ó¡C¤H»Ý­n¯«ªº·R¡G¤H¡§¦º¦b¸o´c¹L¥Ç¤§¤¤¡¨ ( ¥±¤G¡G1) ¡C§Ú­Ì»Ý­nªº¬O¥X¦º¤J¥Í¡F¥u¦³¯«ÂǵۥD­C¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¬°¤F§Ú­Ìªº¸o¨ü¦º¡AµM«á´_¬¡¡A§@¤F´_¬¡ªºªì¼ôªG¤l¡A¤~¥i¥H¹F¦¨³o¥Ø¼Ð¡C¦]¦¹¡A¯«´N±Ë¤FÍ¢¿W¥Íªº·R¤l¡A¦¨´N¤F³o°ß¤@ªº©_§®±Ïªk¡A¨Ï«Hªº¤H±o¥Í¡A´N»â³\¦h¨à¤l( «Hªº¤H) ¶i¨ìºaÄ£ùØ¥h¡C³oÅã©ú¤F¯«µL¤ñªº¤j·R¡C

¥@¤W¦³³\¦h¤H¡A´£¥X¬YºØ²z½×©Î¬Fµ¦¡A¥D±i¡A¬Æ¦Ü¤£±¤®³¤H¥Á¨Ó§@¹êÅç¡A¦ý±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì¦Û¤v¥ý¦³¹ê½îªº¸q°È¡C¦ý¯«¤£¬O³o¼Ë¡CÍ¢Åã©ú¤FÍ¢ªº·R¡AÂǵۥD­C¿q°ò·þ¡A¡§µ¹§A­Ì¯d¤Uº]¼Ë¡A¥s§A­Ì¸òÀHÍ¢ªº¸}Âܦæ¡C¡¨ ( ©¼«e¤G¡G21) ¦]¬°²z½×¤£¯àÅã©ú¬Æ»ò¡A¥u¦³¹ê»Úªº¡§º]¼Ë¡¨¥i¥HÅã©ú¡C³o´N¬O¹D¦¨¦×¨­¡C


·RªÌªº¤ß

º]¼Ë¥²¶·¬O¦s¦b¡A¥²¶·¦³¹ê»Ú¦æ°Ê¡F¦Ó¦æ°Ê¥²¶·¦Û¤ß·Nµo¥X¡C­n®Äªk°ò·þ­C¿qªºº]¼Ë¡A¥²¶·¥ý¦³°ò·þ­C¿qªº¤ß¡C

°ò·þ­C¿qªº¤ß¬O·R¡A³oùؤ£¥u¬O»¡Í¢ªºÁ¾¨õ¡C¤£¿ù¡A¥D»¡¹L¡G¡§§Ú¤ßùجX©MÁ¾¨õ¡¨ ( ¤Ó¤@O ¡G29) ¦ý¥D¨ì¥@¤W¨Ó¡A¨Ã¤£¬O¬°¤Fªí²{Í¢¦³¦hÁ¾¨õ¡FÁ¾¨õ¤£¬O°Ê¾÷¡A¤]¤£¬O¥Øªº¡A¦Ó¥u¬O¹Lµ{¡C¤H¥i¥HÁ¾¨õ¦Ó¨S¦³·R¡F¦ý¦³¤F·R¡A¦b¨ä¹ê¬Iªº¹Lµ{¤¤¥i¥H¦³Á¾¨õ¡C¤H¥i¯à¦b¤O¤£¦p¤Hªº±¡¶Õ¤U¡A¤£±o¤w¦ÓÁ¾¨õ¡F¤]¥i¯à¦bª¾¹D¦Û¤v´¼¼z¾ÇÃѤ£¦æªº®É­Ô¡A°ò©ó«ÈÆ[ªº»{ª¾¡A¦Ó¨Ï¦Û¤v¯u¹êªºÁ¾¨õ¤U¨Ó¡C¦ý³o¼ËªºÁ¾¨õùØ­±¡A¨Ã¨S¦³·Rªº¦¨¤À¡C¥t¤@ºØ±¡§Î¬O¤@¦ì´L¶Qªº¤H¡A¦b¯f¤H§É«eÅs¤U¸y¨Ó¡A©Î¸÷¦b¨ºùØ¡AªA¨Í¥Lªº¹²¤H¥H¦Ü¼Ä¤H¡Fµ´¤£¬O¦]¬°¥Lªº¦a¦ì§C¡A¤]¤£¬O¦]¯à¤O´¼¼z¤£¦p¨üªA¨Íªº¤H¡F¥L¥Ì¤ßÁ¾¨õ¡A§¹¥þ¬O¬°¤F·Rªº½t¬G¡C

³o«Ü®e©ö¨Ï§Ú­Ì·Q¨ì¥D­C¿qµ¹ªù®{¬~¸}ªº±¡´º¡G¡§§Ú¬O§A­Ìªº¥D¡A§A­Ìªº¤Ò¤l¡A©|¥B¬~§A­Ìªº¸}¡F§A­Ì¤]·í©¼¦¹¬~¸}¡C§Úµ¹§A­Ì§@¤Fº]¼Ë¡A¥s§A­Ì·ÓµÛ§Ú¦V§A­Ì©Ò¦æªº¥h§@¡C¡¨³o¬OÁ¾¨õ¶Ü¡H¬Oªº¡A¬O¤Ñ½¦aÂЪºÁ¾¨õ¡C¦ý¥D­C¿q§@¤F¡§º]¼Ë¡¨¡A¬O¦]·R¦ÓÁ¾¨õªºº]¼Ë¡G¡§Í¢¬JµM·R¥@¶¡Äݦۤvªº¤H¡A´N·R¥L­Ì¨ì©³¡C¡¨ ( ¬ù¤@¤T¡G1-17) ¥D­C¿q­nªù®{¡A¥]¬A§A§Ú¡A©Ò¾Ç²ßªº¬OÍ¢§¹¥þ¦Ó«ù¤[ªº·R¡A©_§®¥]®eªº·R¡F³s§Y±N±Ä¨ú½æ¥D¦æ°Êªº«q®{µS¤j¡A¥D¤]¬°¥L¬~¸}¡I

¥£¹²ªA¨Æ¥D¤Hºâ¤£±o§Æ©_¡C¦]¬°¨º¬O¥L­ÌªºÂ¾³d©Ò¦b¡A¬O¥L­Ìªº¥»¤À¡A¬O¡§¥£¹²¡¨³o­Ó¦Wµü©w¸qªº¤@³¡¤À¡C´L¶Qªº¥D¡A¤Ò¤l¡AÂà¦ÓªA¨Æ¥£¹²¡A¸o¤H¡A¤³¼Ä¡A¤~¬O§Æ©_ªº¨Æ¡C³o´N¬O©_§®ºÖ­µªº¹ê»Ú¡C³o¤£¤î¬OÁ¾¨õ¡F¬O©_§®ªº·R©Ò«P¦¨ªºÁ¾¨õ¡C

¥D­C¿q¥»¨Ó¡§¦³¯«ªº§Î¹³¡¨¡A¬O»¡»P¯«¬Û¦Pªº«Âºa¡A¬Û¦Pªº´L¶Q¡A¬Û¦Pªº«~½è¡A¡§»P¯«¦Pµ¥¡¨¡A¤]´N¬O¯«¡C¥D­C¿q¦Û¤v´¿»¡¡G¡§§Ú»P¤÷­ì¬°¤@¡¨ ( ¬ù¤@O ¡G30) ¡F ³o¸Ü³ºµM·|ºc¦¨µS¤Ó¤H±±§iÍ¢¡§¹°¦k¡¨ªº²z¥Ñ¡C¨È¬y¬£(Arian) ©MÃþ¦üªº²§ºÝ¡A¤£ªÖ©Ó»{°ò·þªº»P¯«¦P½è( homo-ousios) ¡A ¦Ó«ù»¡°ò·þ¥u¬O»P¯«¦ü½è( homoi-ousios) ¡A¥H°ò·þ¬°¦¸µ¥ªº¯«¡C ¹ï©ó°ò·þ­C¿q¯«©Êªº©Ó»{»P§_¡A¬O±o±Ï»P¨I²_ªºÃöÁä¡A¥¿¹D»P²§ºÝªº¤À³¥¡C

°ò·þ­C¿q¡§¤£¥H»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡¨¡C¡§±j¹Ü¡¨¬O§â«ù¬J±oªº·N«ä ( harpagmos) ¡C ¦b²§±Ð¤å¤Æ¤¤¡A«ÜÃø¦³¤H·Q¨ì¥ÌÄ@©ñ±ó²Îªv¯SÅv©MºaÄ£¡C¦b·³¤ëªº¬y³u¤U¡AÁ`¬O²ÎªvªÌ©M¥Lªº²Îªv¬[ºc¡A¤@¦P¦Ñ¤Æ¡A»G¤Æ¡Aª½¨ì¹Ø²×©Î¬Oµ¹¤H­²±¼¡C³s§Æþ¯«¸Üªº¶øªL¤Ç¨È®a±Ú¯«°N¡A¤]¬O¨Ï¥Î¼É¤Oª§¹Ü²ÎªvÅv¡C¾Ú»¡¡A­ì¨Ó²ÎªvµÛ¦t©zªº¡A¬O¦Ñ¤@¥Nªº¤¸¦Ñ¯«°N®õ©Z­Ì(Titans) ¡F ¨ä¤¤³Ì¤jªº¦W¥s§Jù¯Ç(Cronus, ©Ô¤B¬°Saturn) ¡A ¬O¤Ñ¯«Uranus ¤§¤l¡F«á¨Ó¥Lªº¨à¤l©z´µ(Zeus) ¿y¤F¥Lªº¦ì¡A¥ÎÅRÆE¼u©M¼É¤O«ÂÀ~²ÎªvµÛ¥Lªº¥S§Ì­Ì¡C³o¦h»ò¹³¤H¶¡¬Fªvªº¼v¹³°Ú¡I

¯u¯«ªº¨à¤l°ò·þ­C¿q¡A¬O»·¶W¶V¤H·Q¹³ªº¡CÍ¢µ´¤£§â«ù¤w¸g¦³ªº´Lºa¡A¨º¡§»P¯«¦Pµ¥¡¨ªº´Lºa¡CÍ¢¤£¥H³Q¸o±ÑÃaªº¥@¤H¬°¨S¦³»ù­È¡C¦b¯«©Ò³yªº¦t©z¤¤¡A¤HÃþ©M©Ò©~¦íªº¤p¬P²y¡A¯u¬O·L¤£¨¬¹D¡G¡§¬Ý­þ¡I¸U¥Á³£¹³¤ô±í¤¤ªº¤@ºw¡A¤Sºâ¦p¤Ñ¥­¤Wªº·L¹Ð ... ¸U¥Á¦bÍ¢­±«e¦n¹³µêµL¡A³QÍ¢¬Ý¬°¤£¤ÎµêµL¡A¤D¬°µêªÅ¡C¡¨( ÁÉ¥|O ¡G15,17) ¯u¬O¤£¨¬»´­«¡A¯u¬O¨S¦³¤À¶q¡I¦ý¬O¡A¦Ü°ª¶W¥G¸U¦³ªº¯«¡A¡§§¤¦b¦Ü°ª¤§³B¡A¦Û¤vÁ¾¨õ¡AÆ[¬Ý¤Ñ¤W¦a¤Uªº¨Æ¡¨( ¸Ö¤@¤@¤T¡G5,6) ¡CÍ¢ªÖ¡§Æ[¬Ý¡¨¨õ·Lªº¤H¡A¤w¸g¬O¥X©_Á¾¨õªº¨Æ¤F¡FÍ¢¤£¶ÈÆ[¬Ý¡A¦Ó¥BÅU©À¤Hªº¥i¼¦¹Òªp¡A¨õ¤UµL±æªº³´¦b¸o¤¤¡F¯«¼¦¼§¦Ó¬I¦æ¬@±Ï¡A¬°¤HÃþ¦¨´N¤F±Ï®¦¡C


°ò·þªºµê¤v

°ò·þÅU©À¼¦¼§¥@¤H¡A ¨ÏÍ¢¦Û¥Ì¨õ·L (Tapeinosis) ¡A¨ÏÍ¢­ËªÅ¦Û¤v(Kenosis) ¡A±Ë±ó¤@¤ÁÄݤѪº´Lºa¡C

¦pªG¤@­Ó¤H±q¨Ó¨S¦³¸g¾ú¹L´I¦³ªº¥Í¬¡¡A¥Lµ´¤£·|¤F¸Ñ¼Z¤J³h§xªºµh­W¡C¦P¼Ëªº¡A¦]¬°¥~­±¨S¦³°ò·þ¦s¦b©ó¯«©ÊºaÄ£¤¤ªº¸g¾ú¡A¤]´NµLªk¤F¸ÑÍ¢­°¨õ¬°¤Hªºµh­W¡AµLªk¥R¤Àª¾¹DÍ¢ÅU©À¥@¤H¡A¦]·R©Ò§@ªºÄ묹¦³¦h¤j¡C²ö©Ç­^°ê¸t¸Ö§@®a¬d²z½Ã´µ²z (Charles Wesley, 1707-1788) ¹ï³o©_§®ªº¤j·R¡A¥HµL¤ñÅå©_¼g¥X¹|Ægªº¤ßÁn¡G¡§And Can It Be That I Should Gain? ¡¨


Í¢´¿Â÷¶}¤Ñ¤÷Ä_®y ¼s¬I®¦¨åµL­­µL¶q

µê¤v­ËªÅ¥u³Ñ¤F·R ¬y¦å±ÏÅ«µ´±æ¸o¤H

©_§®®¦¨å¥Õ¨ú¤£ºÉ §A·R§ä´MÁ{­Ë§Ú¨­

©_§®¤j·R«ç¯à¦p¦¹ °ò·þ§Ú¯«³º¬°§Ú¦º


¼»­{§Q¨È³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¹w¨¥¯«¤l­°¥@ªº¹Lµ{¡G¡§¦]¬°¯«¼¦¼§ªº¤ß¸z¡A¥s²M±áªº¤é¥ú±q°ª¤ÑÁ{¨ì§Ú­Ì¡A­n·Ó«G§¤¦b¶Â·t¤¤¦º½®ùتº¤H¡A§â§Ú­Ìªº¸}¤Þ¨ì¥­¦wªº¸ô¤W¡¨ ( ¸ô¤@¡G78,79) ¡C¤£¬O§Ú­Ì°t±o®¦¨å¡A¥u¬O¡G¡§¦]¬°¯«¼¦¼§¡¨¡C³o·s¬ù¤¤³Ì¦­ªº¹|¸Ö¡A´y­z¤F¹D¦¨¦×¨­±ÏÅ«ªº­°¨õ¹Lµ{¡C

¯«¤l°ò·þ­C¿qªº¡§µê¤v¡¨¦æ°Ê¡A¬O±Ë±ó¤FÍ¢¥ý¦bªº´Lºa¡C


¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³

¦b¥j¥NªºªÀ·|¨î«×¤§¤U¡A¥D¤Hµo©R¥O¡A¥£¹²¥²¶·µ´¹ï¶¶ªA¥D¤Hªº©R¥O¡C

¸t¸g»¡¡G¡§¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡¨¡A¬O»¡¯«ªº¨à¤l¡A¥Ñ½ç«ßªkªÌªº¦a¦ì¡A­°¨ì«ßªk¤§¤U¡A¦¨¬°¦u«ßªkªÌ¡A¥H¦¨¥þ«ßªk¡A¦Ó¼È®É¡§³Q¥£¹²ªº³mÁҨ ( ¥[¤­¡G1) ¡C

­^°ê¸Ö¤H»®¬f¯S (George Herbert, 1593-1633) ¡A¦³¤@­º¤p¸Ö¡§·R¡¨( ¡§Love ¡¨) ¡A»¡©ú¤F¥D¦]·R¦¨¬°¡§¥£¹²¡¨ªº·N¸q¡G


·R¤W«e¨ÓÅwªï§Ú¡C¦ý§ÚªºÆF»îÁY°h

»XµÛºpª¹ªº¹Ð¦Ç©M¸o¡C

¦ý©ú²´ªº·R¡A±q§Ú¤@ÁÚ¶iªùÂe¡A

´N¬Ý¥X§Úªº¿ðºÃ¤£«e¡C

·R§ó¥[´Nªñ§Ú¸ò«e¡A·Å¬X¿Ë¤Áªº

°Ý§Ú¦³¬Æ»ò¯Ê¤í¡C

§Ú»¡¡G¡§¤@¦ì¦³¨­¤Àªº«È¤H­n¨Ó³oùØ¡C¡¨

·R»¡¡G¡§¨º¤H¥¿¬O§A¡C¡¨

¡§°Ú§r¡I§Ú¡H³o¼Ëªº§Ñ®¦­t¸q¡A¤@µL¨}µ½¡H

§Ú¤£´±¬Ý§AªºÁy¡C¡¨

·R©ÔµÛ§Úªº¤â¡A·L¯ºµÛ¦^À³¡G

¡§°£¤F§ÚÁÙ¦³½Ö³y¤Hªº²´·ú¡H¡¨

¡§¥D°Ú¡A¤£¿ù¡C¦ý§Ú¦Ã·l¤FÂù²´¡A²z·í©ê²Û

¥h¨ì¸Ó¥hªº¨ºùØ¡C¡¨

·R»¡¹D¡G¡§§A¥iª¾¹D¬O½Ö­I­t¤F·^¤×¡H¡¨

¡§¿Ë·Rªº¡A§ÚÄ@·N¨ÓªA¨Æ¡C¡¨

·R»¡¹D¡G¡§§A¤@©w­n¤J®u¡A¨Ó¹Á§Úªº¦×¡C¡¨

³o¼Ë¡A§Ú´N§¤¤U¨Ó¨É¨ü¡C


³o­º¸Ö¡A¬O¨ú¦Û¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q¤G³¹ 37 ¸`ªº§t¸q¡G¡§¥D¤H¥²¥s¥L­Ì§¤®u¡A¦Û¤v§ô¤W±a¡A¶i«e¦ø­Ô¥L­Ì¡C¡¨

¦Ü´Lºaªº¥D¡A¥»¨Ó¦b©Ò¦³¨ü³y¤§ª«¥H¤W¡A¦]¬°·Rªº½t¬G¡A­°¥@¦¨¬°¤H¤l¡CÍ¢»¡¡G¡§¤H¤l¨Ó¡A¤£¬O­n¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬O­nªA¨Æ¤H¡A¨Ã¥B±Ë©R¡A§@¦h¤HªºÅ«»ù¡C¡¨ ( ¥i¤@O ¡G45) ¥Dªº­°¨õªí¹F¤FÍ¢¬°·Rªº½t¬G¡A¬O¦p¦óªºÁ¾¨õ­Á´N¸o¤H¡C¸t¸g»¡¡G¡§§Ú­n¨Ï¥L´Nªñ§Ú¡A¥L¤]­n¿Ëªñ§Ú¡F¤£µM¡A½Ö¦³Áx¶q¿Ëªñ§Ú©O¡H¡¨( ­C¤TO ¡G21)


¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡

¡§¥£¹²¡¨¬O¹D¦¨¦×¨­ªº·s¦ì¤À¡F¦ý¤£¶È¬OÍ¢¦ì¤Àªº­°§C¡A¤]¬O¼Ë¦¡ªº­°§C¡A¦¨¬°¡§¤H¡¨¡C

§Ú­Ì³£¬O¤H¡A¥Í¦Ó¬°¤H¡F§Ú­Ìªº¯ª¥ý¬O¤H¡A©Ò±µÄ²¨ìªº¿ËªB®v¤Í¤]³£¬O¤H¡A©Ò¥H¦bª¾ÃѤW¡A¸gÅç¤W¡A·P±¡¤W¡A³£µLªk¤F¸Ñ¯«¦¨¬°¤Hªº·N¸q¡A¤£¯àÅé·|©Î·Q¹³¯«¦¨¬°¤H¬O¦p¦óªº­°¨õ¡C

µL­­ªº¯«¡A¥ÌÄ@¦¨¬°¦³­­ªº¤H¡A¬ï¤W¤F¦×Åé¡G¥ý±q­L¨à¶}©l¡A¥Í¬°À¦«Ä¡A­°¥­±`¤H¤@¼Ë¡A³vº¥ªø¤j¡FÍ¢¤]±qµL­­¥þ¯àªº¯«¡A¦Ó¨üÅé¤Oªº­­¨î¡A¦³°§¾j¡A¯h¥F¡A³n®z¡F¥ÃùÚªº¯«¡A¨ü®É¶¡ªº­­¨î¡FµL©Ò¤£¦bªº¯«¡A¨üªÅ¶¡ªº­­¨î¡A¤£¯à¦P®É¦b¨â­Ó¥H¤Wªº¦a¤è¡A­n¥Î¸}¨B¦æ¡A©Î­¼¤p²î¡A©ÎÃMÆj¡A¥H§JªA¶ZÂ÷¡FÁÙ­n¨ü¤Ñ­Ôªº­­¨î¡A¥Î¥­±`¤Hªº¸`´Á¥|®É¡F¬Æ¦ÜÍ¢¡§¤]´¿¨ü¸Õ±´»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬OÍ¢¨S¦³¥Ç¸o¡¨ ( ¨Ó¥|¡G15) ¡C

¤]³\¡A§Ú­Ì¥i¥H¥hÆ[¹î¤@°¦·¥Áà­®¡A·L¤p¡A³n®z¡A´c¯äªºÂΤl¡A¥Í©Rµu¼È¡A¥Í¦b¦­±á¡A±q¨Ó¨£¤£¨ì¤é¸¨¡A¬J¬Ý¤£»·¡A¤S´ý´ý¾µ¾µ¡A»¡¤£¤W¬Æ»ò²z¸Ñ©M°O¾Ð¡C¦A¸Õ·Q·Q¬Ý¡A¦pªG§A§Ú¤]Åܦ¨¤F¦p¦¹¡§¤@¦ìÂΤl¡¨ ( ¾¨ºÞ¦Û¥H¬°«Ü¤F¤£°_) ¡A ©M¥¦ªº¦PÃþ¦b¤@°_¥Í¬¡¡A°Ñ¥[¤F¥L­ÌªºªÀ¸s¡A¸Ó¬O¦h»òªº©}°d¡A¦h»òªº­°¨õ¡I«ç»ò·|¹L±o¨Ó¡H¦ý¯«¤l°ò·þ­C¿q­°¥@¬°¤H¡A´N¬O¦p¦¹¡F©Ò¤£¦Pªº¬O¡AÍ¢±q¯«¦¨¬°¤H¡A»·¶W¹L¤H¦¨¬°¤pÂΪº­°¨õ¡C¨º»ò¡A§Ú­ÌÁÙ«ç´±¦³¬Æ»ò°õµÛ¡A«ç´±¦A¨D¦Û¤vªººaÄ£©O¡H¯u¸Ó¤ß³Q®¦·P¡A¹³¸Ö¤H¤j½Ã»¡¡G¡§¤Hºâ¬Æ»ò¡A§A³ºÅU©À¥L¡H¥@¤Hºâ¬Æ»ò¡A§A³º²²ÅU¥L¡H¡¨( ¸Ö¤K¡G4) ¦pªG§Ú­Ì§ó¦h¤F¸Ñ¡A¥D¬°¦¨´N©_§®±Ï®¦©Ò§@ªºÄ묹¡A¨C­Ó¤H³£·|¹³¨º¤G¤Q¥|­Óªø¦Ñ¡A­Á¥ñ¦b¥DÄ_®y«e¡A²æ¤U«a°Ã¡A·q«ô¹|Æg¨º¦ì¥Ã¬¡ªº¯«( ±Ò¥|¡G10,11) ¡C

³o¤@¤Á¡A³£¬O¥Ñ©ó¯«©_§®ªº·R¡A¯u¬O¶W¥G§Ú­Ì©Ò¯à¤F¸Ñ¡A©Ò¯à·Q¹³ªº¡C


´N¦Û¤v¨õ·L

¤H³£¬Oª§¨úÅã¶Q¡A­n§@°¶¤jªº¬Æ»ò¡F¦ý¥D­C¿q¬°¤F¬@±Ï¥@¤H¡A¯S·N¿ï¾Ü¤F¨õ·Lªº¹D¸ô¡CÍ¢¨S¦³¿ï¾Ü¥Í¦b¤ý®c¡A¨S¦³Åã»®ªº®a¥@¡C±q¦×¨­»¡¡AÍ¢¬O¡§¤j½Ãªº­]¸Ç¡¨¡A³ºµM¨S¦³¤Hª¾¹D¡CÍ¢¨S¦³¥Í¬°©ºªAªºÃ¹°¨¤H¡F¦Ó¬O§@³Q©ºªA¡A¨ü¥£§Ð¡A¤`°êªºµS¤Ó¤H¡FÍ¢¤£¬O¦í­C¸ô¼»§Nªº¨ÊµØ¤Hª«¡A¨Ã¤£¬O©v±ÐÅã»®ªº²½¥q¶¥¯Å ( ¨Ó¤C¡G14) ¡F³º¥Í¦b³h½C°¾»÷¥[§Q§Qªº®³¼»°Ç¡I±qÅ¥¨ì¤FÍ¢¶mÄyªº¤H¤ÏÀ³¡A´N¥i¥Hª¾¹D§t¦³¬Æ»ò·N¸q¡G¡§®³¼»°ÇÁÙ¯à¥X¬Æ»ò¦nªº¶Ü¡H¡¨( ¬ù¤@¡G46) ±q±Ð¨|¤ô¥­¨Ó»¡¡A¡§³o­Ó¤H¨S¦³¾Ç¹L¡A«ç»ò©ú¥Õ®Ñ©O¡H¡¨( ¬ù¤C¡G15) ±q±M·~ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¨º¨Ç©v±Ð¤H»¡¡G¡§§A¥B¥h¬d¦Ò¡A´N¥i¥Hª¾¹D¥[§Q§Q¨S¦³¥X¹L¥ýª¾¡I¡¨( ¬ù¤C¡G52) ¥L­Ì¬°¤F»´µø¥D¡A³ºªÉÅU³Ì¤jªº¥ýª¾¬ù®³¥X©ó¥[§Q§Qªº¨Æ¹ê¡C¥L­Ì¬ÝÍ¢¤£¹L¬O¥Í¬°¤ì¦Kªº¨à¤l¡A¦ÓÄ~¬°¤ì¦Kªº¦æ·~( ¤Ó¤@¤T¡G55 ¥i¤»¡G3) ¡C±qµS¤Ó¤H¹ïÍ¢»¡¡G¡§§Ú­Ì¤£¬O±q²]¶Ã¥Íªº¡I¡¨( ¬ù¤K¡G41) ·N«ä¬O¡G¡§§Ú­Ì¤£¬O±B¥~¥Í¤l( ¹³¬Y¤H¤@¼Ë) ¡I¡¨¥i¨£¥D­I­tµÛ¤@­Ó¤£¦WÅAªº³±¼v¡C ¬ù¿«¯S§Oª`·N¹D¦¨¦×¨­ªº¯u²z¡G¡§¤Óªì¦³¹D¡¨¡A¨Ã¥H¨º¨Ç¥@¤H¹ï¦b¦×¨­ªº¥D©Ò¥[ªº¶Ë®`¡A°O¸ü§@¬°¹ï¤ñ¡A¨Ï§Ú­Ìª¾¹D¥D©Ò·P¨üµh­W¦³¦h²`¡C

³o³£¬OÍ¢¦Û¤v¨õ·L¡A¬O¬°¤F·RªºÄ묹¡C¥¿¦p¥ýª¾©Ò»¡ªº¡G


Í¢µL¨Î§Î¬ü®e¡F

§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢ªº®É­Ô¡A¤]µL¬ü»ª¨Ï§Ú­ÌÛC¼}Í¢¡C

Í¢³QÂƵø¡A³Q¤H¹½±ó¡F¦h¨üµh­W¡A±`¸g¼~±w¡C

Í¢³QÂƵø¡A¦n¹³³Q¤H±»­±¤£¬Ý¤@¼Ë¡F

§Ú­Ì¤]¤£´L­«Í¢¡C ( Áɤ­¤T¡G2,3)


¦s¤ß¶¶ªA

³Ð³y²ÎºÞ¦t©zªº¥D¡A¥»¨Ó¬O¸U¦³³£¶¶ªAÍ¢ªº¡C¡§­C©MµØ¦b¤Ñ¤W¥ß©wÄ_®y¡AÍ¢ªºÅv¬`²ÎºÞ¸U¦³¡CÅ¥±qÍ¢©R¥O¡A¦¨¥þÍ¢¦®·Nªº¡A¦³¤j¯àªº¤Ñ¨Ï ... §@Í¢½Ñ­x§@Í¢ªº¹²§Ð¡C¡¨( ¸Ö¤@O ¤T¡G19) ¸t¸g¤S»¡¡G¡§¯«ªº¨ÏªÌ³£­n«ôÍ¢... ¯«¥H­·¬°¨ÏªÌ¡A¥H¤õµK¬°¹²§Ð¡¨( ¨Ó¤@¡G6,7) ¡C

·íÍ¢¹D¦¨¦×¨­¡A¨Ó¨ì¥@¶¡ªº®É­Ô¡A°£¤F¦æ¯«ÂÝ¥H¥~¡Aµ´¤j³¡¤À®É¶¡¡AÍ¢³£¹³¥@¤H¤@¼Ë¶¶±q¦ÛµM«ß¡G±qÅ]°­¸Õ±´¥Dªº¨Æ¨Ó¬Ý¡A¥D¸T­¹¥|¤Q±Þ©]¡A·|·P¨ì¶¼­¹ªº»Ý­n¡F¦pªG±q°ª³B¸õ¤U¦a­±¡A¤@¯ë·|¨ü¤Þ¤O©w«ßªº¼vÅT¦Ó¨ü¶Ë¡F§ó¥i¯ºªº¬O¡AÅ]°­³º«Øij¡A­n¥D­C¿q­Á¥ñ«ô¥¦¡A¦Ó±o¥@¤WªººaµØ¡I³o¨Ç¨Æª«·|¦¨¬°¸Õ±´ªº­ì¦]¡A¬O¦]¬°¦¨¬°¦×¨­ªº¥D¡A¥Ì¤ß¶¶ªA¦ÛµM«ß¡A¦³¤Hªº»Ý­n¡C¦ýÍ¢§ó¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡A¤£¨D¦b¯«¥H¥~ªº¦n³B¡A³Ó¹L¸Õ±´¡C

¤£¦ý¦p¦¹¡A¡§Í¢ªº®Ú·½±q¥å¥j¡A±q¤Óªì´N¦³¡¨ ( À±¤­¡G2) ªº¥D¡AÍ¢ªº¦s¦b»·¦­©ó¨È§B©Ô¨u( ¬ù¤K¡G56) ¡A ¤j½Ã¦bÆFùبü·PºÙÍ¢¬°¡§¥D¡¨¡FÍ¢ÁÙ¶¶±q¦×¨­ªº¤÷¥À¡C³]¥ß«ßªkªº¥D¡A­n·Ó«ßªkªº³W¯x¡A²Ä¤K¤Ñ¨ü³Î§¡A«ö¤é´Á¦æ¼äÐ䪺§¡AÄm»P¥D¡Fº¡¤F¤Q¤G·³¡A¤~«ö«ßªk¤W­C¸ô¼»§N¹L¸`( ¸ô¤G¡G21-24,41,42) ¡FÍ¢ÁöµM¨S¦³¸o¡A«o¶¶±q¦b¬ù¦ýªe¨ü¬~¡A¡§ºÉ½Ñ¯ëªº¸q¡¨( ¤Ó¤T¡G15) ¡F­nµ¥¨ì¬ù¤T¤Q·³ªº¦¨¦~¡A¤~¶}©l¨Æ©^( ¸ô¤T¡G23) ¡C Í¢Áö¬O¯«ªº¨à¤l¡A¬O¸t·µªº¥D¡A«o¶¶ªA¤£¸qªº¬F©²»P©v±Ðªº³W¯x¡A±q³¨±o³½¤f¤¤ªº»È¿ú¡Aú¥Iºû­×¸t·µªº¤Bµ|( ¤Ó¤@¤C¡G24-27) ¡C

³Ì«á¡A¦b«È¦è°¨¥§¶é¡A·¥¤jªº¼~¶Ë¤§¤U¡A͢ë§i¡AÍ¢¡§¤jÁn«s­ú¡A¬y²\ë§i¡AÀµ¨D¨º¯à±ÏÍ¢§K¦ºªº¥D¡¨¡A¦Ó¥Ì¤ß¶¶ªA¡AÄ@¤÷ªº¦®·N¦¨´N¡A¶¼¤U¤F¨º­WªM¡F¡§¦]©Ò¨üªº­WÃø¾Ç¤F¶¶±q¡FÍ¢¬J±o¥H§¹¥þ¡A´N¬°¤Z¶¶±qÍ¢ªº¤H¡A¦¨¤F¥Ã»·±o±Ïªº®Ú·½¡C¡¨ ( ¤Ó¤G¤»¡G36-46 ¨Ó¤­¡G7-9) ¡C

³o¬O¦óµ¥¹ý©³ªº¶¶ªA¡IÍ¢¦b«È¦è°¨¥§¶é¡A¶¶ªA±q®e´N®·¡A§¹¥þ¨S¦³§Ü©Ú¡A³s§Üij³£¨S¦³¡A¤]¨S¨D¤Ñ¤÷¡§®t»º¤Q¤GÀç¦hªº¤Ñ¨Ï¡¨¨Ó±Ï´© ( ¤Ó¤G¤»¡G53,54) ¡C¡§Í¢¹³¦Ï¯Ì³Q²o¨ì®_±þ¤§¦a¡A¤S¹³¦Ï¦b°Å¤òªº¤H¤â¤UµLÁn¡AÍ¢¤]¬O³o¼Ë¤£¶}¤f¡C¡¨ÁöµM¡§¤H¤£«ö¤½¸q¼f§PÍ¢¡¨( Áɤ­¤T¡G7,8 ®{¤K¡G33) ¡F Í¢ÁÙ¬O¬°¤F¶¶ªA¯«ªº½t¬G¡A¦Ó¶¶ªA¯«©Ò³]¥ßªºÅv¬`( ¬ù¤@¤E¡G10,11) ¡FÍ¢¦b¤j²½¥q©²°|¡A¦b¨µ¼¾©¼©Ô¦h¤Î§Æ«ß¤ý«e¨ü¼f( ¸ô¤G¤G¡G54- ¤G¤T¡G25 ¤Ó¤G¤»¡G57-68) ¡AÍ¢³£¶¶ªA§Ô¨ü¡C

¥D¨ü­Wªº¨£ÃÒ¤H¨Ï®{©¼±o»¡¡G¡§Í¢³Q½|¤£ÁÙ¤f¨ü®`¤£»¡¦MÀ~ªº¸Ü¡A¥u±N¦Û¤v¥æ°U¨º«ö¤½¸q¼f§P¤Hªº¥D¡C¡¨ ( ©¼«e¤G¡G23) ³o¬O¯u¶¶ªAªºªí²{¡C


¥H¦Ü©ó¦º

¥D­C¿q¶¶ªAªº·¥¦Ü¬O¦º¡CÍ¢ªº¦º¡A¤£¬O¤£±o¤wªº¡A¤]¤£¬O³æ³æªº·R¥@¤H¡A¦Ó¬O¶¶ªA¯«¦Ü¦º¡A¥H¦¨´N¯«ªº¦®·N¡C

¤H¥Í¦Û¥j¬Ò¦³¦º¡A¬O¤£¯à§Kªº¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì¥²¦ºªº¤H¡A¹ï¥Dªº¦º¡A¤£¯à¥H¦P¼Ëªº¨¤«×¥h¤F¸Ñ¡C¯«¬O¤£·|¦ºªº¡C¯«¬O§¹¥þªº¡A©Ò¥H¤£·|§ïÅÜ¡A¨Ã¤£¥²¦º¡A¤]¤£¯à¦º¡F©Ò¥H³\¦h·|¦ºªº¡A¨Ã¤£¬O¯«¡C¯«¤l¬O¬°¤F¶¶±q¤÷¯«ªº¦®·N¡A¬°¤F·R¥@¤H¡A¥H¦º¬°Å«»ù¡Aº¡¨¬¯«ªº¤½¸q¡A±Ï¤H²æÂ÷¸o´c¡AÍ¢­°¥@¦¨¬°·|¦ºªº¤H¡C¤£¶È¦p¦¹¡A°ß¦³¦Û¤vµL¸oªº¡A¤~¥i¥H¥N§O¤HÅ«¸o¡F¥u³o¤@­Ó±ø¥ó¡A´N¨¬¥H¨Ï©Ò¦³¼Z¸¨ªº¤HÃþ³£¤£¦X®æ¡C¦]¦¹¡A¯«¤l°ò·þ¥²¶·­°¥@¡A¬°¸o¤H¨ü­W¨ü¦º¡A¡§¬O¸qªº¥N´À¤£¸qªº¡A¬°­n¤Þ§Ú­Ì¨ì¯«­±«e¡C¡¨ ( ©¼«e¤T¡G18) §ó©_§®ªº¬O¡A°ò·þ­C¿q¤£¬O¬°¤F¦³»ù­Èªº¤H¦º¡A¤£¬O¬°·RÍ¢ªº¤H¦º ¡X ¨º¬O¤@¯ë¤HªºÆ[©À¡F±Ï¥D°ò·þ­C¿q¬O¦b¡§§Ú­ÌÁÙ³n®zªº®É­Ô¡¨¡A¦b¡§§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¡¨¡A¦b¡§§Ú­Ì§@¤³¼Äªº®É­Ô¡¨ ( ù¤­¡G6-10) ¡A ¬°¤F§Ú­Ì¦º¡C³o¼Ë¥D­C¿qªº¶¶ªA¦Ü¦º¡A¬OµL±ø¥óªº·R¡A¡A·R¤£°t»X·R¡A¤£ª¾¹D·Rªº¤H¡A¯u¬O¶W¥G§Ú­Ì©Ò¨Dªº¡A¤]¬OµLªk·Q¹³ªº¡C


¦º¦b¤Q¦r¬[¤W

§Ú­Ì»¡¡A­n¦º±o¨ä©Ò¡A¦º±o¨ä®É¡C³o¸Ü¦pªG¥Î¦b¥D°ò·þ¨­¤W¡A¦³§ó²`ªº·N¸q¡A¤]¦³¤£¦Pªº·N¸q¡C

¥D­C¿q¬O¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C

¦º±o¨ä©Ò¡A¬O»¡¦³¯S©wªº¦a¤è©M§Î¦¡¡C¤Q¦r¬[¬O·í®Éù°¨¤@ºØ´Ý»Åªº¦D¨ã¡A¤£¥Î¦bù°¨¤½¥Á¨­¤W¡A¦Ó¥Î¥H¹ï¥I´c¦H¨õ½âªº¸o¥Ç¡F³o©MµS¤Ó¤H«ßªk¤W©Ò¼gªº¬Û¦ü¡G¡§¤Z¬E¦b¤ìÀY¤Wªº¡A³£¬O³Q©G¶Aªº¡C¡¨ ( ¥[¤T¡G13 ¥Ó¤G¤@¡G23) ¡C

·í®ÉµS¤Ó¤H±±§i­C¿qªº¥D­n¸o¦W¬OÁ¶Âp¯«¡A«ö«ßªk¸Ó¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡F¦ý¦]¬°²V¦Xªº¦]¯À¡AµS¤Óªº©v±Ð»â³S¡A¹çÄ@§Ë¦¨¬Fªv¨Æ¥ó¡A¥H¦Ü±Ä¥Îù°¨ªº¦æ¦D¤è¦¡¡C¤]¦³¤H¦ÒÃÒ¡A¦]¬°¤Ú°Ç´µ©Z¦a¤è¦³¾ð¤ì¡A©Ò¥H·í¤é¬O§â¤@±ø¾î¤ì¥[¦b¾ðºm¤W¡A²¤¦¨¤Q¦r¬[ªº¼Ë¤l¡A§â§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þÄa¬E¦b¤W­±¡F¸t¸g°O¸ü¡G²³¤H¥i¥H¡§¦R³èªj¦bÍ¢ªºÁy¤W¡¨ ( ¨£¤Ó¤G¤C¡G30) ¡A´N¬O¦]¬°¤£¤Ó°ª¡C³o¬O±Ï¥D¬°¤F¥N´À§Ú­Ìªº¸o¡A¨ü©G¶A©M²Û°d¡C¡§Í¢³Q¬E¦b¤ìÀY¤W¡A¿Ë¨­¾á·í¤F§Ú­Ìªº¸o¡C¡¨( ©¼«e¤G¡G24)

Í¢¦Û¤v¨Ã¨S¦³¸o¡A©Ò¥HÍ¢¬O¹O¶V¸`ªº¯u¯Ì¦Ï ( ªL«e¤­¡G7) ¡A¬O¨S¦³·å²«ªº¡C·ÓµÛ¯«ªº©w¦®©M¦w±Æ¡A¦b¤@­Ó¹O¶V¸`ªº®É­Ô¡A¥L­Ì§â¥Í©Rªº¥D±þ®`¤F¡A¦Ó¥B¥Îªº¬O³Ì´Ý§Ô¡A²Û°dªº¤è¦¡¡C¦]¬°·R¥@¤H¡A¥D±µ¨ü¤F³o¼Ëªº¦w±Æ¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬y¥X¤FÍ¢¡§µL·å²«¡AµL¬¿¦Ãªº¡¨Ä_¦å( ©¼«e¤@¡G19) ¡A ±ÏÅ««HÍ¢ªº¤H¡F¥¿¦p¦b¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº¨º¤@©]©Ò¹wªíªº¡G¤Zªù·°©Mªù®Ø¤W¶î©ÙµÛ³Q±þ¯Ì¦Ï¤§¦åªº¡A¨º®aªºªø¤l´N±o«O¦u¡A¤£³Q·À©Rªº¤Ñ¨Ï©Ò±þ¡C

¦b¥X®J¤Îªº¸ô¤W¡A¦]¬°¦æ¨«Á}Ãø¡A¦Ê©m¦V¯«µo«è¨¥¡C¯«¨Ï¤õ³D¶i¤J¥L­Ì¤¤¶¡«r¥L­Ì¡C³Q³D©Ò«rªº¡A¤£¶È¬Oªí¥Öªº¶Ë²ª¡A¦Ó¬O¨ü¥²¦ºªº¬r¡A¦p¦P¸oªºµ²§½´N¬O¦º¡C¯««ü¥Ü°ß¤@ªº±Ïªk¡G¥s¼¯¦è³y¤@±ø»É³D¡A¬E¦b¬ñ¤l¤W¡F³Q«rªº¤H¡A¤@±æ³o»É³D¡A´N±o¬¡¤F¡C³o¹wªí­C¿q°v¤Q¦r¬[¡A¨Ï«Hªº¤H±o¥Í¡C·PÁÂ¥D¡A¡§¼¯¦è¦bÃm³¥«ç¼ËÁ|³D¡A¤H¤l [ ¥D­C¿q] ¤]¥²·Ó¼Ë³QÁ|°_¨Ó¡F¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A³£±o¥Ã¥Í¡C¡¨( ¬ù¤T¡G14-16)


¯«®tÍ¢ªº¿W¥Í¤l¨ì¥@¶¡¨Ó¡A¨Ï§Ú­ÌÂǵÛÍ¢±o¥Í¡A¯«·R§Ú

­Ìªº¤ß¦b¦¹´NÅã©ú¤F¡C¤£¬O§Ú­Ì·R¯«¡A¤D¬O¯«·R§Ú­Ì¡A

®tÍ¢ªº¨à¤l¡A¬°§Ú­Ìªº¸o¡A§@¤F®¾¦^²½¡A³o´N¬O·R¤F¡C

( ¬ù³ü¥|¡G9,10)


´_¬¡ªº°ò·þ


©Ò¥H¯«±NÍ¢¤É¬°¦Ü°ª¡A¤S½çµ¹Í¢¨º¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡A

¥s¤@¤Á¦b¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡A©M¦a©³¤Uªº¡A¦]­C¿qªº¦W¡A

µL¤£©}½¥¡AµL¤£¤fºÙ­C¿q°ò·þ¬°¥D¡A¨ÏºaÄ£Âk©ó¤÷¯«¡C

( µÌ¤G¡G9-11)


¥D­C¿q´_¬¡«á²Ä¤@­Ó¤­¦¯¸`¡A¸tÆF¼åÄé¤U¨Ó¡Aªù®{±oµÛ¯à¤O¡A§@¥D´_¬¡ªº¨£ÃÒ¡C

¤£¤[¤§«á¡A©¼±o¦b¸t·µ°|¤¤¡A¹ï¦Ê©mÁ¿¹D¡G¡§§A­Ì±þ¤F¨º¥Í©Rªº¥D¡A¯««o¥sÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¤F¡C¡¨ ( ®{¤T¡G15) ¯u¹êªº¥Í©R­ì¤£À³¸Ó¦³¦º¤`¡C¥¿¦p©¼±o¦b¤­¦¯¸`¨º¤Ñ©Ò»¡ªº¡G¡§Í¢­ì¤£¯à³Q¦º©ë¸T¡¨( ®{¤G¡G24) ¡C ¥D¥Ã»·ªº¥Í©R¡A¬O­@¦ºªº¥Í©R¡C¦º¬O±q¸o¨Óªº¡F±q¨Ó¨S¦³¸oªº¥D­C¿q°ò·þ¡A¦º¦bÍ¢¨­¤W¨S¦³Åv¬`¡CÍ¢¦¨¤F±q¦ºùØ´_¬¡ªì¼ôªºªG¤l¡C¥D­C¿q°ò·þªºµ²§½¤£¬O¼X¹Ó¡AÍ¢±o³Ó¤F¦º¤`¡CÍ¢´_¬¡¤F¡I

¿c¯q«ä (C.S, Lewis, 1898-1963) Á¿¨ì¥D­C¿q´_¬¡ªº¶iµ{¡G


­°¤U¡A­°¤U¡A­°¤U¡A¦A´_¤W¤É¡C·Q·Q¥D­°¤Uªº¶iµ{¡C­°

¤U¡A¤£¶È¦¨¬°¤H¡A¦Ó¤]¦³­°¥Í¤§«eªºÃh­L¡A¹³§Ú­Ì³£´¿

¸g¹L¨º¦¨¬°¤H¤§«e¡A§C©ó¤Hªº¥Í©R¾úµ{¡FÁÙ­n¦A­°¤U¨ì

¤@¨ã«ÍÅé¡A¦pªG¤£¦A¦^´_¡A´N­n¹³¨ä¥Lªº«ÍÅé¤@¼Ë¡A±q

¦³¾÷Åé¦A¤Æ¬°µL¾÷Åé¡C ... §Ú­Ì¤]¥i¥HÀÀ·Q¤@­Ó¼ç¤ôªÌ¡A

²æ¤U¤@¼h¤S¤@¼hªº¦çªA¡A¥H¦Ü¥þ¨­¨ª»r¡AµM«á­âªÅÅD¨­

§ë¤J¨ººÑºñ¡A·Å·x¡A¶§¥ú°{Ä£ªº¤ô¤¤¡A¶i¤Jº£¶Â¤@¤ù¦B

§N¨ë°©ªº¤ô¡A­°¨ì²Jªd·¥©³¡AµM«á¦^¤É¡F¥LªºªÍ´X¥G­n

°n¶}¡A¦A¦^´_¨ì¨ººÑºñ¡A·Å·x¡A¶§¥ú°{Ä£ªº¤ô¡A³Ì«á¡A

¥X¨ì¶§¥ú¤§¤¤¡A¤â¤¤ÀºµÛ¥L¼ç¤J©Ò¼´¦^ªºªF¦è¡G¨º´N¬O

¤HÃþªº¥»©Ê¡F¦ý»P¦¹Ãö³sªº¬O¾ã­Ó¤j¦ÛµM¡A·sªº¦t©z¡C


©Ò¥H¯«±N­C¿q¤É¬°¦Ü°ª

³oùزM·¡»¡©ú¡A¬O¯«±N¥D°ò·þ¤É°ªªº¡A¦Ó¥B¤É¬°¦Ü°ª¡C¸t¸g»¡¡G¡§¬J»¡¡¥¤É¤W¡¦¡A°Z¤£¬O¥ý­°¦b¦a¤U¶Ü¡H¨º­°¤Uªº¡A´N¬O»·¤É½Ñ¤Ñ¤§¤W¡A­n¥Rº¡¸U¦³ªº¡C¡¨ ( ¥±¥|¡G9,10)

©¼±o»¡¨ì¥D­C¿q°ò·þªº¨ü¦º»P´_¬¡¡G¡§Í¢¬J«öµÛ¯«ªº©w¦®»P¥ý¨£³Q¥æ»P¤H¡A§A­Ì [ µS¤Ó¤H] ´NÂǵ۵Lªk¤§¤Hªº¤â¡A§âÍ¢°v¦b¤Q¦r¬[¤W±þ¤F¡C¯««o±N¦ºªºµh­W¸ÑÄÀ¤F¡A¥sÍ¢´_¬¡¡C¡¨ ( ®{¤G¡G23,24) ¥i¨£¥Dªº¨ü¦º¡A¬O¥X©ó¯«ªº¡§©w¦®¥ý¨£¡¨¡A¨Ã¤£¬O°¸µM¨Æ¥ó¡F¥Dªº´_¬¡¡A¤É°ª¡A¤]¬O¡§¯«±NÍ¢¡¨¡A¯«¦b³o¤@¤Á¨Æ¤W¡A³£¦³¦Ü°ª§¹¥þªº¥DÅv¡C

¦b³oùØ¡A»¡¨ì¡§©Ò¥H¡¨¯«±NÍ¢¤É°ª¡C§Ú­Ì¹ï©ó¤T¤@¯«ªº¶ø¯µ©Òª¾¬Æ¤Ö¡F§ó¤£¯à±À·Q¡A¦pªG¸t¤l±Ä»PÍ¢¶¶ªA¬Û¤Ïªº¦æ°Ê¡A·|¦³¬Æ»òµ²ªG¡C¨º¼Ëªº³]·Q¬O¤£·q°@ªº¡C§Ú­Ì¦ý¯à®Ú¾Ú¤wª¾ªº¨Æ¹ê¡A¬O¸t¤l·R¥@¤H¡AÅU©À¥@¤Hªº¨Æ¡A¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡A¦¨´N¤F±Ï®¦¡F³o¦æ°Êªºª½±µµ²ªG¡A¤÷¯«±NÍ¢¤É¬°¦Ü°ª¡A±q¼X¹Ó¤¤¡A¨ÏÍ¢¡§»·¤É½Ñ¤Ñ¤§¤W¡A­n¥Rº¡¸U¦³¡¨¡F²×·¥¬O¡§¤@¤Á¨ü³y¤§ª« ... ²æÂ÷±ÑÃaªºÁÒ¨î¡A±o¨É¯«¨à¤k¦Û¥ÑªººaÄ£¡¨( ù¤K¡G21) ¡A¤]´N¬O¡§¸U©ó´_¿³ªº®É­Ô¡¨( ®{¤T¡G21) ¡C³o¬O¾ú¥N¸t®{©Ò¬ß±æªº¡A¤]¬O§Ú­Ìªº¬ß±æ¡C

½çµ¹­C¿q¨º¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W

¨Ï®{©¼±o³Ó§Qªº«Å§i¡G¡§°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº³o¦ì­C¿q¡A¯«¤w¸g¥ßÍ¢¬°¥D¬°°ò·þ¤F¡I¡¨ ( ®{¤G¡G36) ³o¬O»¡¡A¯««ì´_¤F¸t¤l¥ý¦sªººaÄ£¡C¨º¦Ü°ªªº¦W¡A¡§¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡¨¡A´N¬O¡§¥D¡¨(Kyrios) ¡A¬O¬ù¹ï­C©MµØªº´LºÙ¡C ­^¤å¸t¸gĶL ORD ¡A ¬O¦³¡§¥D¡¨ªº·N«ä¡A¨º­^¤å¦r·½©ó hlafweard ¡A ¤]´N¬O loaf-ward ¡A¬OºÞµ¹ÄÑ¥]ªº¤H¡A©Î»¡¬O±±¨î­Gªº¡A¥u¯àªí¥Ü¤µ¥@ªºÅv¶Õ¡C¬°¤F°Ï¤À¡A±N¯«ªº´L¦W¥þ³¡¤j¼g§@L ORD ¡A¥H¬°ÃѧO¡A ´N¦³¤F¤£¦Pªº·N«ä¡G


¡§¥D ( YHWH=L ORD ) ¹ï§Ú¥D( 'Adon=My Lord) »¡¡G¡¥§A§¤

¦b§Úªº¥kÃä¡Aµ¥§Ú¨Ï§Aªº¤³¼Ä§@§Aªº¸}¹¹¡¦¡C¡¨ ( ®{¤G¡G 34,35 ¸Ö¤@¤@O ¡G1)


­C¿q¦b¥@¦¨¬°¤Hªº®É­Ô¡A´¿¥Î³o¸g¤å´úÅçªk§QÁɤH¡AÅã©úÍ¢¦Û¤vªº¯«©Ê¡C¨ü´úÅ窺¤H³£¤£¤Î®æ¡CÍ¢¤S§i¶D»¡¡G¡§§Ú¥hªº¦a¤è¡A§A­Ì¤£¯à¨ì¡¨ ( ¬ù¤K¡G21) ¡AµS¤Ó¤H¤£¯à²z¸Ñ¡C Í¢©Ò»¡¡G¡§§Ú»P¤÷­ì¬°¤@¡¨( ¬ù¤@O ¡G30) ¡AµS¤Ó¤H¥H¬°Í¢¬OÁ¶Âp¡C ¥u¦³¡§Í¢±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥H¤j¯àÅã©ú¬O¯«ªº¨à¤l¡¨( ù¤@¡G4) ¡A¼Ä¤H¤~µL¥H¤Ï»é¡A¥ø¹ÏÀ£§í¡A±»»\¨Æ¹ê¡F³oÅã©úÍ¢¬O¯«¡AÃÒ¹êÍ¢°t¦³¨º¦Ü´Lªº¦W¡C


­C¿q°ò·þ¬°¥D

¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡AºÙ­C¿q¬°¡§±Ï¥D¡¨ªº¡A¦³¤G¤Q¥|¦¸¡F¦ÓºÙÍ¢¬°¡§¥D¡¨ªº¡A¦³¤»¦Ê¤C¤Q¾l¦¸¡C³oªí¥ÜÍ¢¦³¦Ü°ªªºÅv«Â¡A¦t©z¶¡¤@¤Á¨ü³yªº¡A³£·q«ôÍ¢¡AÂkªAÍ¢ ( °Ñ¨Ó¤G¡G9) ¡C¹ï©ó«H±qªº¤H¡A¥D©Ò­n¨Dªº¡A¬O¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤ªº¨C¤@³¡¤À¡A¦³§¹¥þ¥DÅv¡C

¦bªì¥@¬ö¡A±Ð·|¬O³B©óù°¨«Ò°ê²Îªv¤§¤U¡Cù°¨«Ò°êªº¤¸­º¡A¤£½×¨ä«~®æ¦p¦ó±ÑÃa¡A¬Æ¦Ü±e¦H¡A¤]²ö¤£¦Û¥H¬°¬O³Ì°ª»â³S¡F¤£¶È¥H§@¬Ó«Ò¬°¨¬¡AÁÙ­n¦Û§Ú¯«¤Æ¡A«Ø¥ßÀJ¹³¥H««¤£¦´¡A¨Ã¥B­n¦Ú¥Á±R«ô¡C¦ÛµMªº¡A¦b¬Ó«Ò¥H¥~ºÙ­C¿q°ò·þ¬°¡§¥D¡¨¡A¦Ó¤£ªÖ«ô¨º¤H³yªº¹³¡A´N¬OÂƵø¥Lªº«ÂÅv¡A¬O¤£®Ä©¾¡C¦b¦¹±¡§Î¤§¤U¡A«H¥õªº·N¸q¬O©ñ±ó²{¥@§Q¯q¡A¤£¬O·G»ùªº¨Æ¡A§ó¤£¬O±o§Qªº¨Æ¡A¥²¶·³Q¸tÆF·P°Ê¡G¡§³Q¯«ªºÆF·P°Ê¡A¨S¦³»¡¡¥­C¿q¬O¥i©G¶A¡¦ªº¡F­Y¤£¬O³Q¸tÆF·P°Ê¡A¤]¨S¦³¯à»¡¡¥­C¿q¬O¥D¡¦ªº¡¨ ( ªL«e¤@¤G¡G3) ¡C©Ò¥H¬O¸tÆF¦b¤HùØ­±ªº¶Ê«P¡A°í¥ß¡A«H®{¤~¥i¯à¥I³o»ò¤jªº¥N»ù¡A¦b¤H­±«e©Ó»{¥D¡A¤£±¤¥¢¥h©Ê©R¦Ó±o¨ì¥Ã»·¥Í©R¡C¸t¸g¤S»¡¡G¡§§A­Y¤fùØ»{­C¿q¬°¥D¡A¤ßùØ«H¯«¥sÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¡A´N¥²±o±Ï¡C¡¨( ù¤@O ¡G9,10) ¦]¬°¨º¥s°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡ªº¡A©M¥s¦º¦b¸o´c¹L¥Ç¤§¤¤ªº¤H´_¬¡¡A±oµÛ·s¥Í©Rªº°Ê¤O( ¥±¤G¡G1-5) ¡A³£¬O¥X©ó¤@¦ì¸tÆF¡C

¡§­C¿q¡¨­ì¨Ó¬O­Ó¥­±`¦W¦r¡F¦b¸t¸g¤¤¡A¬ù¦Ü¤Ö¦³¤Q¤G¤H¡A·s¬ù¦Ü¤Ö¦³¤E¤H¡A¥Î³o¦P¤@¦W¦r¡F²{¦b©Ô¤B¬ü¬w°ê®a¡A¤]¦³¤H¥Î¡§ Jesus ¡¨¬°¦W ( Ū¦p¡§¥è¯Á¡¨) ¡C ¦ý¥u¦³¤@¦ì¯u¹êªº±Ï¥D¡A´N¬O¹D¦¨¦×¨­­°¥@ªº¯«¤l¡A¥Í¦b§B§QùÚ¡Aªø¤j«á¡A³QºÙ¬°¡§®³¼»°Ç¤H¡¨ªº­C¿q°ò·þ¡CÍ¢·R¥@¤H¡AÍ¢¶¶ªA¡AÍ¢­°¨õ¡AÍ¢±Ë¤v¡AµM«á¡A¯«¨ÏÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¡A¤É¬°¦Ü°ª¡FÍ¢´¿§@¥£¹²¡A¦Ó¦¨¬°µL¤ñªº¥D°ò·þ¡A¸U½¥¦VÍ¢¸÷«ô¡A¸U¤fºÙ¹|©Ó»{Í¢ªº¦W¡C


¨ÏºaÄ£Âk»P¤÷¯«

¥D­C¿q¦b¥@ªº®É­Ô¡A¦æ¤F³\¦h¯«ÂÝ©_¨Æ¡F·Ó¤H¬Ý¨Ó¡AÍ¢¦³¦¨¬°°¶¤j»â³Sªº±ø¥ó¡A¥i¥H§l¤Þ¤H¨Ó¸ò±q¡F¥u­nÍ¢ªÖ§´¨ó¡A¥ß§Y¥i¥Hµµ³T¥[¨­¡C

¥D­C¿q¦³»P²³¤£¦Pªº¦a¤è¡CÍ¢»¡¡G¡§§Ú¤£¨D¦Û¤vªººaÄ£¡F¦³¤@¦ì¬°§Ú¨DºaÄ£¡A©w¬O«Dªº¡C¡¨¯u¥¿ªº»â³S¡A¬O¤£¨DºaÄ£ªº¤H¡F¦Û¨DºaÄ£ªº¤H¡A¤£¬O¯u¥¿ªº»â³S¡A´Nºâ§@¤F»â³S¡A¤]¬O­n¥¢±Ñ¡C¥D¤S»¡¡G¡§§Ú­YºaÄ£¦Û¤v¡A§ÚªººaÄ£´Nºâ¤£±o¬Æ»ò¡FºaÄ£§Úªº¤D¬O¤÷¡C¡¨ ( ¬ù¤K¡G50,54) ¦³³o¼Ëªº¤ß§Ó¡A¤~¥i¥H¤£¬ÝÀô¹Ò¡A¤£ÅU¤Hªºµû»ù¡A¦]¬°°ß¤@ªº»ù­È»P¼Ð·Ç¡A¬O¨D¯«ªººaÄ£¡Gª¾¹D©Ò¨Æ©^ªº¬O¥D¡C

­C¿q¦æ¯«ÂÝ¡A¤£¬OÍ¢ªº¥Ø¼Ð¡F¶Ç¹D¡AÂå¯f¡A»°°­¡A¤]¤£¬OÍ¢ªº¥Ø¼Ð¡C¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¡A·R¤H¡A±Ë¥Í¨ü¦º¡A´_¬¡µ¥¡A¥þ³£¤£¬OÍ¢³Ì°ªªº¥Ø¼Ð¡C¥D°ß¤@ªº³Ì°ª¥Ø¼Ð¬O¡G¡§¨ÏºaÄ£Âk»P¤÷¯«¡¨¡C

¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¦pªG¤ßùØ·Q°Q¤Hªº³ß®®¡A®i²{¦Û¤vªº¥»¨Æ¡A¨D¦Û¤vªºÁnÅA¡AºaÄ£¡A´Nºâ¬O¯à±o¤H¾ÖÅ@¡A¸ò±q¡F¤]·R¤H¡A§@¤F³\¦hµ½¥\¦n¨Æ¡A«Ü¥i¯à¨Ì¤H¬Ý¨Ó¬O¦¨¥\¡C¦ý°Ê¾÷¤£¹ï¡A¦b¯«ªº­±«e¤]¤£ºâ¼Æ¡C¨D¯«Å³¹î§Ú­Ìªº¤ß¡A¨Ï§Ú­Ì®Äªk°ò·þ¡A°Ê¾÷¯Â¼ä¡A¥u¬°¤F¡§¨ÏºaÄ£Âk»P¤÷¯«¡¨¡C«Â´µ±Ó´µ¼w­n²z°Ýµª¶}©v©ú¸qªº»¡¡G¡§¤Hªº¥D­n¥Øªº´N¬OºaÄ£¯«¡A¥Ã»·¥HÍ¢¬°¼Ö¡¨¡C

¥D­C¿q¤£¶È¬O«Å­z¤F¯u²z¡AÍ¢¦Û¤v§ó¬°§Ú­Ì¯d¤U¤Fº]¼Ë¡Aºa¯«·R¤Hªºº]¼Ë¡A¡§Í¢ªº¸}Âܦ¨¬°¥i¨«ªº¸ô¡¨ ( ¸Ö¤K¤­¡G13) ¡C

¦óµ¥©_§®ªº·R¡I¥D­C¿q¨ü¦º¬O¬°¤F§Ú­Ì¡A´_¬¡¤]¬O¬°¤F§Ú­Ì ( ù¥|¡G25) ¡C¡§­ì¨Ó¨º¬°¸U©ó©ÒÄÝ¡A¬°¸U©ó©Ò¥»ªº¡A­n»â³\¦h¨à¤l¶iºaÄ£ùØ¥h¡C¡¨( ¨Ó¤G¡G10)



·R¤ßªº¥»·½


³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S¡A§A­Ì¬J¬O±`¶¶ªAªº ¡X ¤£¦ý§Ú

¦b§A­Ì¨ºùØ¡A´N¬O¦p¤µ¤£¦b§A­Ì¨ºùاó¬O¶¶ªAªº ¡X ´N·í

®£Äß¾Ô¹¸§@¦¨§A­Ì±o±Ïªº¤u¤Ò¡F¦]¬°§A­Ì¥ß§Ó¦æ¨Æ³£¬O

¯«¦b§A­Ì¤ßùعB¦æ , ¬°­n¦¨´NÍ¢ªº¬ü·N¡C( µÌ¤G¡G12,13)


¨S¦³¹w¥Ü¡A¨S¦³Âà±µ¡A¦b³oùØ©¿µMÁ¿¨ì¶¶ªA¡F¦Ó¥B¡A¦A¤U¥h¶¶ªA¦ü¬O¸ò¡§±o±Ï¡¨¦³Ãöªº¡C¬Û«H¾Ì¦æ¬°±o±Ïªº¤H¡A©Î­n¨D§O¤H¶¶ªA¥LÅv«Âªº¤H¡A³£¦n¹³¥i¥H±q³oùاä¨ì®Ú¾Ú¡C¯uªº¶Ü¡H¤S¬O¦p¦ó¶¶ªA©O¡H

±q¤W¤U¤å¨Ó¬Ý¡A´N¥i¥Hª¾¹D¡A³oùØ©Ò»¡ªº¡A¤£¶È¬O­n®Äªk°ò·þ¦]·R¦Ó¶¶ªA¯«¡A§ó­n¾aµÛ°ò·þ¡A©Î»¡¦b°ò·þùتº¶¶ªA¡A¦ÓÄ~Äò¹L¶¶ªA¸tÆFªº¦¨¸t¥Í¬¡¡C


¸tÆFªº¹B¦æ

¨S¦³«H¥Dªº¤H¡A¬O¡§¶¶ªAªÅ¤¤´xÅvªÌªº­º»â¡A´N¬O²{¤µ¦b®¯°f¤§¤l¤ß¤¤¹B¦æªº¨¸ÆF¡¨ ( ¥±¤G¡G2) ¡C¬JµM¶¶ªA´cÆF¡A¡§ª×¦b¨º´cªÌªº¤â¤U¡¨¡A¨ü¥¦ªº¥£§Ð¡AÄݩ󨺴cªÌ¡A´N¤£¶¶ªA¯«¡A®¯°f¯«¡A¦Ó¡§Åé¶K¦×Åé¡A»P¯«¬°¤³¡F¦]¬°¤£ªA¯«ªº«ßªk¡A¤]¤£¯àªA¡¨( ù¤K¡G7) ¡C¦ý®¬§ïÂk¤ß­C¿q°ò·þ¡AÂǵ۰ò·þ»P¯«©M¦n¡A¬O§ë¤J¤F¥t¤@­Ó¥ú©úªº°}Àç¡A¦³·sªº®Ä©¾¹ï¶H¡A¬OÄݩ󯫪º¡A¦³¡§¯«½çµ¹¶¶±q¤§¤Hªº¸tÆF¡¨( ®{¤­¡G32) ¦í¦b¤ß¤º¡A ¦¨¤FÅ¥±qÍ¢©R¥O¯d¤ß¿í¦æ¯«¦®·Nªº¤H¡A¬O¡§¶¶©Rªº¨à¤k¡¨( ©¼«e¤@¡G14) ¡C

¨à¤k¤£¦P©ó¥Í·N¤Wªº¦X¹Ù¤H¡A¤]¤£¬O¦Ñ®v»P¾Ç¥ÍªºÃö«Y¡F¦Ó¬O¥Í©R©M¦å²ÎªºÃö³s¡A¬O¤£¯à¼o°£¡A¤£¯à§ïÅܪº¡C¡§§A­Ì©Ò¨üªº¡A¤£¬O¥£¹²ªº¤ß¤´Â®`©È¡F©Ò¨üªº¡A¤D¬O¨à¤lªº¤ß¡A¦]¦¹§Ú­Ì©I¥s¡G¡¥ªüª¨¡A¤÷¡I¡¦¡¨ ( ù¤K¡G15) ¨º»ò¡A¬°¬Æ»ò¤S»¡¬O¡§®£Äß¾Ô¹¸¡¨¡H¬°¬Æ»ò¤S»¡¡G¡§§@¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò¡¨©O¡H

¡§®£Äß¾Ô¹¸¡¨¥i¥H¦³´X¤è­±ªº·N«ä¡C®£Äß¾Ô¹¸¬OµÂ·q±G¬Èªº·N«ä¡G¨õ·Lªº¤H¦b¯«ªº­±«e¡A¯«ªº¸t¼ä¡A¤½¸q¡A«ÂÄY¡A©MÅv¯à¡A¨Ï¤H¤£¯à¤£µo¥Í·q¬Èªº¤ß¡A¨º¬O¦ÛµMªº¡C®£Äß¾Ô¹¸¤]¬O§Ù·V¾ÏÄߪº·N«ä¡C¦pªG¨ü¨ì­«¤jªº¨Ï©R»P¥I°U¡A¦ÛµM·|¦³¬ÈÄß²¨¥¢ªº·Pı¡F»X®¦ªº¤H¤@¤Á³£¬O¥Ñ¥D¦Ó¨Ó¡A¬O¨ü°UªººÞ®a¡AÀ³¸Ó¦³³o¼Ë°·¥þªº¬ÈÄß¡A°ß®£¥¢¼w¥¢Â¾¡A¤~¤£¦Ü¥¢»~¡C®£Äß¾Ô¹¸¤]¬O©È³Q©w¸o¦D»@ªº·N«ä¡C¡§¸¨¦b¥Ã¥Í¯«ªº¤âùØ¡A¯u¬O¥i©Èªº¡¨ ( ¨Ó¤@O ¡G31) ¡C¸o¤H¦³³oºØ®£Äß¡A¤]¬OÀ³·íªº¡C

¤£¹L¡A¦b³oùØ©Ò»¡ªº¡A¤£¬O¹ï©ó¦D»@ªº®£Äß¡C¦]¬°¡A¡§¦³¯«¦b¤ßùعB¦æ¡¨ªº¤H¡A¤£·|¬O¤£«Hªº¤H¡F¡§¦]¬°¤Z³Q¯«ªºÆF¤Þ¾Éªº¡A³£¬O¯«ªº¨à¤l¡¨ ( ù¤K¡G14) ¡C¥i¬O¡A¬°¬Æ»ò³o¼Ëªº¤H¡AÁÙ­n¡§§@¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò¡¨©O¡HÃø¹D¥L­ÌÁÙ¨S¦³±o±Ï¶Ü¡H

¦b¸t¸g¤¤¡A¡§±o±Ï¡¨³o­Ó»yµüªºÀ³¥Î¡A¤£¶È»P¥Ã»·ªº±Ï®¦¦³Ãö¡A¦³®É­Ô¤]¥Î§@¯e¯f±o²¬¡AÂà¦M¬°¦wªº·N«ä¡C¨Ò¦p¡G©¼±o©Ò»¡¡G¡§¥s§A­Ì¦]¦¹º¥ªø¡A¥H¦Ü±o±Ï¡¨ ( ©¼«e¤G¡G2) ¡AÅãµM¬O»¡¤w¸g­«¥Íªº«H®{¡A»Ý­n·R¼}¯«ªº¸Ü¡A¦b¯u¹D¤W¨ü³y´N¡G¦ý©Ò»¡ªº¡A¤£¬O¡§±o±Ï¡¨«áº¥ªø¡A«o»¡º¥ªø¤F¤~¡§±o±Ï¡¨¡C«ç¦³³o¼Ëªº¹D²z©O¡H½Ö¬Oº¥º¥ªø¤j¤F¡A¤~¦³¥Í©R©O¡H¤£¬O¦³¤F¥Í©R¤~ªø¤jªº¶Ü¡H¦]¬°¥²¶·¦³¤F¥Í©R¤~ªø¤j¡A·|ªø¤j¬O¥Í©Rªº¾Ì¾Ú¡C¨º¬O¦]¬°¦b¦¹©Ò»¡ªº¡A¬O°·¥þªº·N«ä¡C¤S¦p«e³¹ùØ­±¡A«Où´¿¸g»¡¡G¡§ÂǵۧA­Ìªº¬èë¡A©M­C¿q°ò·þ¤§ÆFªºÀ°§U¡A²×¥²¥s§Ú±o±Ï¡C¡¨( µÌ¤@¡G19) ½Ö³£¤£·|ÃhºÃ«Où¦³¹ï±Ï®¦¤£²M·¡ªº°ÝÃD¡G¥L¦b¨ºùØ©Ò»¡ªº¡A¦ÛµM¬OÂà¦M¬°¦w¡A¬Æ¦Ü¬O±oÄÀ©ñ¡A±o¦Û¥Ñ¡C

¦]¦¹¡A¡§±o±Ï¡¨¤£¶È¬O«ü­«¥Í¡A§ó­n¶i¤@¨Bªº¦¨¸t¡C


¿í¥D¸t½d

­«¥Í¬O·s¥Í©Rªº¶}©l¡A¬O¤@¦¸¦¨´Nªº¡F¦¨¸t«o¬O¤@¥Íªº®Èµ{¡A¬Oº¥¶iªº¡C«Â´µ±Ó´µ¼w­n²z°Ýµª»¡¡G¡§¦¨¸t¬O¯«¬x®¦ªº¤u§@¡A´NÍ¢«öµÛ¦Û¤vªº§Î¹³¡A§ó·s§Ú­Ìªº¥þ¤H©Ê¡A¥s§Ú­Ì¶V¤[¶V¯à¦b¸o¤W¦º¡A¨Ã¥B¦b¸q¤W¬¡¡C¡¨

¦¨¸tªº°ò¥»·N¸q¡A¬O¤À§O¥X¨ÓÂk©ó¯«¡A¬°Í¢©Ò¥Î¡C¯«ªº¦®·N¡A¬O­nÍ¢©Ò´z¿ï¡A©Ò¤À§O¥X¨Óªº¤H¡A¦¨¬°¡§Í¢¨à¤lªº¼Ò¼Ë¡¨ ( ù¤K¡G29) ¡C¦ý¤HªºùØ­±¡A¦³¼Z¸¨ªº¦×Åé¶É¦V¡A¥s¤H¤£¯à§@¥X¯«©Ò­n§Ú­Ì§@ªº¨Æ¡C¦]¦¹¡A¦³¤F¯«¥Í©R©M¯«©Ê±¡ªº·s¤H¡A­n¶¶ªA¸tÆF¡Aµ²¥X¸tÆFªºªG¤l¡Aº¥º¥ªº§ó¦h¹³°ò·þ¡C

±q¤Hªº¤è­±»¡¡AÄݯ«ªº·s¤H¡A¤£¯à¦Aº¡¨¬©ó±q«e¡§¦º¦b¸o´c¹L¥Ç¤§¤¤¡¨ªº¥Í¬¡¡A­n±q¸o©M¦×Å骺¼vÅT¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A¦Ó±o¦Û¥Ñ¡A¡§±o±Ï¡¨¡C±q¯«¤è­±»¡¡A¯«Í¢ªº¨à¤k¡§¦¨´NÍ¢ªº¬ü·N¡¨¡§¬°­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡A´N¬O¯«¹w³Æ¥s§Ú­Ì¦æªº¡¨ ( ¥±¤G¡G10) ¡C

±qªí­±¬Ý¨Ó¡A³o¤@¤Á¬O¤H¦b¡§§@¦¨¡¨¡F¦ý¹ê»Ú¤W¬O¯«¦b¹B¦æ¡A¬O¡§¯«ªºÆF¤Þ¾É¡¨ ( ù¤K¡G14) ¡F¬O¯«¦b¡§¦¨´N¡¨Í¢¬ü·N¡C¨º»ò¡A§Ú­Ì´N¥i¥H©ú¥Õ¡A³o¸g¤åªº·N«ä¡A¬O»¡¸t®{À³¸ÓÂÔ·V¤p¤ß¡A¹¸¹¸·~·~¡A§@¥X±o±Ï«áªº¤HÀ³·í¦³ªºªí²{¡A´N¬O¹L¦¨¸tªº·s¥Í¬¡¡AÅý±o±Ïªº¥Í©R¯à¬¡¥X¨Ó¡C


¤H¤£¯à¸Ø¤f

³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¤HÁÙ¯à¸Ø¬Æ»òµ½¥\¸q¦æ¶Ü¡H¡§¥ß§Ó¡¨¡§¦æ¨Æ¡¨³£¬O¯«¦bÍ¢¨à¤kùØ­±ªº¤u§@¡C³o´N¬O¥D­C¿q©Ò»¡¡G¡§Â÷¤F§Ú¡A§A­Ì´N¤£¯à§@¬Æ»ò¡¨ ( ¬ù¤@¤­¡G5) ¡C¥i¾aªºµ²ªG¤l¯µ³Z¡A´N¬O¦b¥DªºùØ­±¡C

¤µ¥N¤H¹ê»Ú¥Í¬¡ªºÅé¹î¡A¹ï©ó±Ò»X¹B°Ê¥H¨Ó¦Û¥Ñ·N§Óªº¤Û¶H¥¢±æ¡C¤H¬JµM¥Í¦Ó¨ã¦³¨­Åé¡A´N¤£§K¨ü¥Íª«¨M©w¦]¯À¼vÅT¡A¶¼­¹¡AºÎ¯v¡A¯«¸g¤Î¦U¾¹©xªºµ²ºc©M¹B§@¡A©x¯àªº·PÀ³¡A³£¥i¥H¼vÅT¤Hªº·N§Ó¡A­þÁÙ¦³¦Û¥Ñ¤§¥i¨¥¡H¦b¥t¤@¤è­±¡AÀô¹Ò¦]¯À¤]¨M©w¤Hªº·N§Ó¡C¦bªÀ·|¤Æ¹Lµ{·í¤¤¡A©Ò¿×ªñ¦¶ªÌ¨ª¡Aªñ¾¥ªÌ¶Â¡A²ßºD¶ìű¤Hªº©Ê¦V©M¤H®æ¡A¤å¤Æ­I´º¡A±Ð¨|Äé¿é¡A³£·|¦¨¬°«ä·Qªº³¡¤À¡A¤H°Z¯à¯uªº§¹¥þ¿W¥ß¡A¦Û¥Ñ¡H´N¦p¦b¼X¹Óùتº¦º«Í©Ô¼»¸ô¡A¤£¦ý»G¯ä¤F¡A¦Ó¥BÁÙ³Qªøªøªº¥¬­«­«Äñ»q¡A·|¯à¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¦æ¨«¶Ü¡H¥u¦³Å¥¨ì¯«¨à¤lªºÁn­µ¡A´N¬¡¹L¨Ó¡A¤~¥i¥H¥ß§Ó¦æ¨Æ¡C¤H©Ò¯à§@ªº¡A¬OÅ¥±q¥Dªº©R¥O¡A²¾¶}«Ê³¬¹Óªùªº¥ÛÀY¡A¸Ñ©ñ»q«Í¥¬ ( °Ñ¬ù¤@¤@¡G1-44) ¡C ¥Dªº¸Ü¬OÆF¡A¬O¥Í©R¡A¨Ï¤H±q¦ºùØ´_¬¡¡A¦¨¬°·s³yªº¤H¡A¯à°÷±q¤ßùØ¿í¦æÍ¢ªº¦®·N¡A¦¨´NÍ¢ªº¬ü·N¡C

¦b³yùتº¦ÛµM¤H¡A¥u¦³¡§Äݦaªº¡AÄݱ¡¼¤ªº¡AÄÝ°­Å]¡¨ªº°²´¼¼z ( ¶®¤T¡G15) ¡A ùØ­±¨S¦³¯«ªº·R¡A§ó¤£·|·RÄݯ«ªº¤H¡C¥²¶·¬O«H¥D±oµÛ·s¥Í©Rªº¤H¡A¡§©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¸tÆF¡A±N¯«ªº·R¼åÄé¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡¨( ù¤­¡G5) ¡A¨Ï¤H¤£¦A¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ß¡A¦Ó¯à°÷·Q¨ì¯«¡A·Q¨ì§O¤H¡C¥²¶·¬O¯«ªºÆF¹B¦æ¦b¤ßùØ¡A¥Lªº¥ß§Ó¤~¥i¥H¤£¬O¦Û¨pªº¡F¥²¶·¬O¯«ªºÆF¹B¦æ¦b¤ßùØ¡A¥L¤~·|¦³¤O¶q¡A¦æ¨Æ¬O°ò©ó·R§O¤H¡C

¦b¤H¤¤ªº¥Í¬¡¡A¬O°½ÅѪº¡A¥L¬Ý¬°¦ÛµM¡A¦æ¤§·íµM¡F¹³¶®¦U¥Í¤U¨Ó´N§ì¡A¬O­n¼´¥@¬É¡F¦ý¨S¦³¸tÆFªº¥ú·Ó¡A¥Lı±o¦Û¤v¤£¹L¸ò§O¤H¤@¼Ë¡A©Î³\¦]¬°¤ñ§O¤Hµy¦n¤@ÂI¦Óªgªg¦Û³ß¡C¼»¸Ó¦b¥¼«H¥D¥H«e¡A¤Ñ¤Ñ³_¶B¤H¡A¦Ó¥Bµo°]­P´I¡AÁÙ¦Û¥H¬°¬OªA°È¤H¥Á¡A¤]³\¡AÁÙ¦b·|°ó¤¤»á¨üÅwªï¡C¨º¤S¦³¬Æ»ò¤£¹ï¡Hª½¨ì¦b­C§Q­ôªº¸ô¤W¡A¥L¹J¨ì¤F­C¿q¡A»X¤F¥ú·Ó¡A¤~»¡¡G¡§¥D°Ú¡A§Ú§â©Ò¦³ªº¤@¥bµ¹½a¤H¡F§Ú­Y³_¶B¤F½Ö¡A´NÁÙÍ¢¥|­¿¡I¡¨±q«e¥L¬O¿n»E¿ú°]¡A¶V¦h¶V¦n¡F²{¦b·Q¨ì¤F§O¤H¡C ( ¸ô¤@¤E¡G1-10) ¬Æ»ò§@­n¤H¡A§@°ª·F¡A³g¦Ã¡A³£¬O°½§O¤H¿úªº¦æ®|¡A¨õ»À¥i®¢ªº¨Æ¡F¥L¤½¶}©Ó»{¬O°½¦Ï¸é¡A­n¡§¥|¦Ï½ß¤@¦Ï¡¨( ¥X¤G¤G¡G1 °Ñ¼»¤U¤@¤G¡G6) ¡C¦³¤H°Ý¡G¡§§A¬°¬Æ»ò³o¼Ë§@©O¡H¡¨¥L»¡¡G¡§§Ú°½¤F¿ú¡A¯u¸Ó¦º¡A«ö«ßªk¥|­¿½ßÁÙ§A¡C¨D§AÄÇ®¤¡C¡¨

³o¬O¯u¥¿®¬§ï§@·s¤H¡C¡§±q«e°½ÅѪº¡A¤£­n¦A°½¡FÁ`­n³Ò¤O¡A¿Ë¤â§@¥¿¸g¨Æ¡A´N¥i¦³¾l¤Àµ¹¨º¯Ê¤Öªº¤H¡C¡¨ ( ¥±¥|¡G28) ¥L·|ª¾¨¬¡A¤~¥i¥H¡§¦³¾l¡¨¡A¤£¬O¦Ñ¦Û¤v­n°Ú¡A­n°Ú¡A¦Ó·Q¨ìÅU©À§O¤H¡C³o¬O±q¥L²M¼äªº·s¤ßùØ¡A¥Íµo¥X°ò·þªº·R¡C


¯«§ïÅܪº¤j¯à

«H®{ªº¸gÅç¥i¥H§i¶D§Ú­Ì¡A¤Hªº¤ß©Ê¬O¦p¦óªº¨¸´c±ÑÃa¡F´N¬O«H¥D¥H«á¡A¤]Ãø¥H¥Ã»·¦Û¤v«O«ù¯Â¼ä¤£¨ü«IÂZ¡C

º¡¦³¤~µØªº«C¦~¶ø¥j´µ¤B (St. Augustine, 354-430) ¡AÁöµM³Õ¾Ç¦h¯à¡AÅG¤~µLê¡F¥Lªº¤f¤~¥i¥H§éªA§O¤H¡A«o¤£¯à¨î¥ñ¦Û¤vªº¤ß¡F¥L·Q°l´M¯u²z¡A«o¹ð¦¸³´¤J°g»~¡C¬O¥õ¿à¥Dªº®¦¨å¡A¨Ï¨º¨¸¿ºªº®ö¤l¡AÂk¦^¥¿³~¡F¬O¯«ªºÆF¦b¥L¤ßùعB¦æ¡A¨Ï¥L¦¨¬°¸t¼äªº´L¶Q¾¹¥×¡A¦X¥G¥D¥Î¡F¥ß§Ó¦æ¨Æ¡A¦¨´N¯«ªº¬ü·N¡A½çºÖ±Ð·|¡A³þ©w¥¿²Î«H¥õªº°ò¦¡C

§Ú­Ì¬Ý¨£¯«ªº´¼¼z¡A©MÍ¢¤j¯àªº§@¬°¡A´N¤£´±¦Û¤v¸Ø¤f¡A¤]¤£´±¥õ±æ¤H¡A°ªÁ|¤H¡F§Ú­Ì»{ÃѤHªº±ÑÃa¡Aª¾¹D¦Û¤v¤£¹L¬O¦Ç¹Ð¡A´N©Ó»{¡§¨Ã¤£¬O§Ú­Ì¾Ì¦Û¤v¯à©Ó¾á¬Æ»ò¨Æ¡F§Ú­Ì©Ò¯à©Ó¾áªº¡A¤D¬O¥X©ó¯«¡¨ ( ªL«á¤T¡G5) ¡C§Ú­Ì¤£¹L¬O¤S¨õ½â¡A¤S¯Ü®zªº¥Ë¾¹¡C¥¿¦p«Où©Ò»¡ªº¡G¡§§Ú­Ì¦³³oÄ_¨©©ñ¦b¥Ë¾¹ùØ¡A­nÅã©ú³o²ö¤jªº¯à¤O¬O¥X©ó¯«¡A¤£¬O¥X©ó§Ú­Ì¡C¡¨( ªL«á¥|¡G7) §Ú­Ì¥u¦³­Á¥ñ·q«ô¡A§Æ©_¯«³ºµM·|´z¿ï¨õ·L¤£°tªº¾¹¥×¡A§@Í¢ªº¨£ÃÒ¤H¡AÄ~Äò¼g¤U±Ð·|ªº¾ú¥v¡C


¥@¤Wªº¥ú


¤Z©Ò¦æªº¡A³£¤£­nµo«è¨¥¡A°_ª§½×¡F¨Ï§A­ÌµL¥i«üºK¡A

¸Û¹êµL°°¡A¦b³oÅs¦±®¯ÂÕªº¥@¥N¡A§@¯«µL·å²«ªº¨à¤k¡C

§A­ÌÅã¦b³o¥@¥N¤¤¡A¦n¹³©ú¥ú·ÓÄ£¡A±N¥Í©Rªº¹Dªí©ú¥X

¨Ó¡C ( µÌ¤G¡G14-16)


¥æ³q«K§Q¡A¤½¸ô¥|³q¤K¹F¡AµØÄRªº«Ø¿vªL¥ß¡A°Ó©±¶T©öÁc²±¡A¦³¦U¼Ëªº°Ó«~¡C´IªÌ»¨°ø¶h¼Ö¡A½a¤H«h³hµL¥ßÀ@¡A­¹¤£ªG¸¡¡A¦ç¤£½ªÅé¡F¦U¤Hª§³v¿ú°]¡A¤£ÅU«H¸q¡AªB¤Í­I±óªB¤Í¡A¨à¤k¤Ï§Ü¤÷¥À¡A¹D¼w±ÑÃa¡A©ñÁa²]¼¤¡A¦~»´¤H¤£ª¾«ù¦u­s¼ä¡A¦P©ÊÅʨì³B¬Ò¬O¡C³o´y­z¦ü¥G¥i¥H¾A¥Î©ó¥ô¦ó²{¥N«°¥«¡C¦ý¨º¬O²Ä¤@¥@¬öªº¥v®a¡A¼g·í®Éù°¨«Ò°êªºªÀ·|ª¬ºA¡C

°ò·þ­C¿q¨ì¥@¶¡¨Ó¡A´N¬O¥Í¦b»G±Ñ¶Â·tªº¨î«×¤§¤U¡A¨ü¤£¤½¸qªº¼f§P¡A³Q³B´Ý»Åªº¦º¦D¡A°v¤F¤Q¦r¬[¡C¦ý®I¸®¦b¼X¹ÓùؤT¤Ñ¤T©]¤§«á¡AÍ¢´_¬¡¤F¡A¨Ã¤É¤W°ª¤Ñ¡C¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{¡A±Ð·|½Ï¥Í¤F¡G¥Í¦b¨º¼ËªºÀô¹ÒùØ¡A¦b±wÃø­¢®`¤¤¦¨ªø¡C

®¬§ïÂk«Hªº°ò·þ®{¡A¥Í¬¡¤W¦³·¥¤jªºÂàÅÜ¡A¨Ï¥L­ÌÅãµMªº»P§O¤H¤£¤@¼Ë¡C¥L­Ì¤£°½ÅÑ¡A¤£§@´c¡A¤£µo»}¡A©¼¦¹¬Û·R¡A¤]·R¾FªÙ¡F§ó¨S¦³¨¸²]¡A¾K°s¡A¯î®b¡A«ô°¸¹³µ¥¨Æ¡C¥@¤Hª`·N¨ì°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡A¨£¨ì¥L­Ì¤£ÀH±q¥@«U¡A©Úµ´¦P¥h¡§©b¨º©ñ¿ºµL«×ªº¸ô¡A´N¥H¬°©Ç¡¨ ( ©¼«e¥|¡G4) ¡A·´Á½¥L­Ì¡AÃÕ¯º¥L­Ì¡Aµ¹¥L­Ì¥[¤W¡§°ò·þ®{¡¨ªººÙ¸¹¡C

¡§°ò·þ®{¡¨ªººÙ¸¹¡A¥»¨Ó¤£¬O«H®{¦ÛºÙ¡A¬O¥~¤H©Ò¥[ªº¡A©Ò¥H¨S¦³´L·qªº·N«ä¡C«H±q­C¿qªº¤H¡A¦bºÖ­µ®Ñ¤¤¡A³q±`ºÙ¬°¡§ªù®{¡¨ ( ¥ç¨£®{¤»¡G1 ¤@¤@¡G26) ¡F¦ÛºÙ¡§¸t®{¡¨( ªL«á¤@¡G1 ù¤@¤G¡G13 ®{¤E¡G13,32) ¡F¤]ºÙ¬°¡§§Ì¥S¡¨( «ü¦h¼Æ¡A ¨£ªL«e¤@¡G10 ù¤@¡G13 ®{¤@¡G16) ¡A©Î¡§«H©^³o¹Dªº¤H¡¨( ®{¤E¡G2) µS¤Ó¤H©Úµ´©Ó»{­C¿q¬O¡§°ò·þ¡¨( À±ÁɨȡA¨ü»IªÌ) ¡A¹çÄ@ºÙ¬°¡§®³¼»°Ç±ÐÄÒ¡¨( ®{¤G¥|¡G5) ¡Cªù®{³QºÙ¬°¡§°ò·þ®{¡¨¡A¬O±q¦w´£ªü°_­º( ®{¤@¤@¡G26) ¡F¨º¬O¥~¨¹¤H©Ò¥[µ¹ªº¦W¸¹¡C¸t¸g¤¤´£¨ì¡§°ò·þ®{¡¨¡A¤@¦@¦³¤T¦¸¡G°£¦w´£ªü¤§¥~¡A¨È°ò©¬¤ý¦b¸Ó¼»§Q¨È¡AÅ¥¤F«Où¥Ó¶D«á»¡¡G¡§§A·Q¤Ö·L¤@ÄU¡A«K¥s§Ú§@°ò·þ®{°Ú¡H¡¨( ®{¤G¤»¡G29) »y·N¤¤±aµÛ©úÅã±o¿Ø¨ë©M»´½°¡A¦P®É¤]Åã©ú¡§°ò·þ®{¡¨¤wº¥º¥¦¨¬°¤@¯ë¬y¦æªº»yµü¡C©¼±o¥Î¨ì³o­Ó»yµüªº®É­Ô»¡¡G¡§­Y¬°§@°ò·þ®{¨ü­W¡A«o¤£­n²Û®¢¡A­Ë­n¦]³o¦WÂkºaÄ£»P¯«¡C¡¨( ©¼«e¥|¡G11-16) ©¼±o§â¡§°ò·þ®{¡¨»P²Û®¢¡A°d½|­¢®`³s¦b¤@°_¡A¥L¤]¦ü¥G°O°_¥D­C¿q¦b¡§µn¤sÄ_°V¡¨¤¤©Ò»¡ªº¸Ü( ¤Ó¤­¡G10-12) ¡G¬°¸q¨ü­¢®`°d½|ªº¤H¡AÅã©ú¬OÄÝ©ó¤Ñ°êªº¡A¨Ã¥B¦³»XºÖªºÀ³³\¡C


»P¥@¤H¤£¦P

°ò·þ®{¥»¨Ó´NÀ³¸Ó¬O»P§O¤H¤£¤@¼Ëªº¡A¤~¥i¥H¨Ï¤H¸ò§Ú­Ì¤@¼Ë¡C¥¿¹³¯«¦b¨¸´cªº¥@¥N¤¤¡A¿ï¥l­C§Q¦Ì§@¥ýª¾®É¡A©Ò§h©J¥Lªº¡G¡§¥L­Ì¥²Âk¦V§A¡A§A«o¤£¥iÂk¦V¥L­Ì¡C¡¨ ( ­C¤@¤­¡G19) §Ú­Ì¬JµM»X¥Dªº®¦¨å¡A¡§²´·ú±o¶}¡A±q¶Â·t¤¤Âk¦V¥ú©ú¡A±q¼»¦ýÅv¤UÂk¦V¯«¡¨( ®{¤G¤»¡G18) ¡A¡§¦æ¨Æ¬°¤H´N·í»P»X¥lªº®¦¬ÛºÙ¡¨( ¥±¥|¡G1) ¡C

°ò·þ®{¤£ÄÝ¥@¬É¡A¦ýµ´¤£¬O¥u©G¶A¶Â·tªº¤H¡C§Ú­Ì±q¶Â·t¤¤¤À§O¥X¨Ó¡C«ç¼Ë¯à±q¶Â·t¤¤¤À§O¥X¨Ó©O¡H°ß¤@ªº¹D¸ô¬O¥²¶·¦³¥ú¡G¦³¤F¥ú¡A¦ÛµM·|»P¶Â·t¤À¶}¡C

¾ú¥v¤W´¿¦³³\¦h´£­Ò§ï­²ªº¤H¡A¥L­Ì«ü¥¸©Ò¦³¦b¦ìªº¡A©ê«èÀô¹Ò¶Â·t¡A°_¨Ó»â¾É§ï­²¡F¦ý¬O¡Aµ¥¨ì¦Û¤v´xÅv¤§«á¡A¨ÌµM¶Â·t¦p¬G¡C©Ò¥H¦³¡§¤Ñ¤U¯Q¾~¤@¯ë¶Â¡¨ªº«U»y¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¥L­ÌùØ­±¨S¦³¥ú¡A¤´µM¬O«Õ·t¤§¤l¡A¤ß©Ê¨S¦³§ï­²¡A«ç¯à§ï­²§O¤H©O¡H

°ò·þ®{»X®¦±o¥ú·Ó¡A±o­«¥Í¡A´N¦³¥ú©úªººØ¤l¦b¥LùØ­±¡C

¥D­C¿q»¡¡G¡§§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡¨ ( ¤Ó¤­¡F14) ¡C¥ú©úªº¦ÛµM¥\¯à¬OÅã©ú¶Â·t¡A¬O«ü¤Þ¹D¸ô¡C

¦b³y¤¤¥¢±Ñªº¸gÅç§i¶D§Ú­Ì¡A¤H¦Û¤v¬O¤£¯àµo¥úªº¡A´N¬O¦X¦b¤@°_¡A¦@¦P§V¤O¡A¤´µM¬Oº£¶Â¤@¹Î¡A¤£¯àµo¥ú¡C±©¦³§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ»¡¡G¡§§Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡C¸ò±q§Úªº¡A´N¤£¦b¶Â·tùب«¡A¥²­n±oµÛ¥Í©Rªº¥ú¡C¡¨ ( ¬ù¤K¡G12)

¥D­C¿q¬O¤Ó¶§¡A±Ð·|¬O¤ë«G¡C¤ë«G¬O¤@°ï¯î´Hªº¤g¥Û¡A¦Û¤v¤£¯àµo¥ú¡F§Ú­Ì©Ò¬Ý¨ìªº¡A¬O¥¦¤Ï®g¤Ó¶§ªº¥ú¡A·Ó¦b¦a¤W¡C¦a¤W¶V¬O¶Â·t¡A¤~»¡²{¥Xµq¤ë·íªÅ¨Ï¤H³ß·R¡C¤£¹L¡A¦³ªº®É­Ô¤ë«G·|¤£«G¡A©Î¬O´î®z¤F¡A©Î¬Oµo¤£¥X¥ú¨Ó¡C¨º¬O·í¦a²yªº¼v¤l¡A¹j¦b¤Ó¶§©M¤ë«G¤¤¶¡ªº®É­Ô¡A¥ú´N³z¤£¹L¨Ó¤F¡F©Î¬O¦a¤Wªº¤ô¨T¡A¦¨¬°»]Ä˪º¿@¶³±KÃú¡A¤]¯à¾B¦í¤ë¥ú¡C±Ð·|ªº±¡§Î¤]¬O¦p¦¹¡C¬O¦a¡A©MÄݦaªº«ä·Q¡A¤å¤Æ¡A±¡¼¤¡A¶i¨ì¤F±Ð·|¡A½ªªý¤F±Ð·|ªº¥ú¡A´î·l¤F±Ð·|ªº¼vÅT¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¯à°÷¥R¤À¤Ï¬M¥X°ò·þºa¬üªº§Î¹³¡A¨Ï¤H¹ï±Ð·|¥¢±æ¡C

¸t¸g¤¤±q¨Ó¨S¦³±»¹¢±Ð·|ùتº¤ò¯f¡F¦ý¬O¡A±q¨Ó¨S¦³»{¦P®e§Ô³o¨Ç¤ò¯f¡A¥¿²{¥X¤F¨ä¥ú©úªº¯S½è¡C¤Ó¶§¥X¨Ó¤§«á¡A¦³®ÉÁÙ·|¬Ý¨ì¤ë«G¡F¦ý¨º¥u¦¨¤F¦b¤ÑÃä»a¥Õªº¤@¶ô¡A¤£¦A¦³¬Æ»ò¥ú½÷¡C¦P¼Ëªº¡A¨ì¥D­C¿q¦A¨Óªº®É­Ô¡A¤½¸qªº¤Ó¶§Åã²{¡A¤H¤H³£­n¥õ±æÍ¢¡A¦æ¦b¥Dªº¥ú¤¤¡A±Ð·|¤]­nÁô¨S¦b¥Dªº§¹¥þºaÄ£ùØ¡C


¿³°_µo¥ú

²{¤µªº¥@¥N¡A¬ì¾Ç¶i¨Bµo¹F¡Aª«½èÂ×´I¡F¦P®É¡A«oªÀ·|¸Ñ²Õ¡A¹D¼w²_¸¨¡A¬O¸t¸g©Ò»¡Ås¦±®¯ÂÕªº¥@¥N¡C±Ð·|¥¿À³¸Ó§@¬°¥D½çºÖªº¿ü¦w¡AºÉ¥úºaªº³d¥ô¡G¡§¿³°_¡Aµo¥ú¡I ... ¬Ý­þ¡I¶Â·t¾B»\¤j¦a¡A«Õ·t¾B»\¸U¥Á¡C­C©MµØ«o­nÅã²{·ÓÄ£§A¡AÍ¢ªººaÄ£­n²{¦b§Aªº¨­¤W¡C¡¨( Áɤ»O ¡G1,2)

¦b²³¤H³£Ås¦±µê°²ªº®É­Ô¡A§ó­n¥¿ª½¡A¸Û¹êµL°°¡A«Ø¥ß¨}¦nªº¼Ð·Ç¡C¦b¨¸´c®¯ÂÕªº¥@¤H¤¤¶¡¡A§ó­nºÝ¥¿¡AµL¥i«üºK¡C¦b¶Â·t¶V²`ªºÀô¹Ò¡A¶V»Ý­n´²µo¥ú½÷¡C

¦b°ò·þ®{©Ò¦³ªº«~¼w¤¤¡A·R¬O³Ì­«­nªº¡C¦³·R¥i¥HÃÒ©ú¬O¯«ªº©Ê±¡¡F·R¬O¯«®aªºÀ²¸¹¡A¨Ï¤H»{¥X¬O¥Dªºªù®{¡C¦]¦¹¡AÄݯ«ªº¨à¤k­Ì­n©¼¦¹¬Û·R¡C¡§µo«è¨¥¡¨¡A±`¬O¬°¤F¦Û¥H¬°¨ü®`¡A¤£§Q¡A³QÁ«­t¡F¡§°_ª§½×¡¨±`¬O¬°¤Fª§§Q¡A©Î¬O¦Û¥H¬°¦³²z¡AÀ³¸Ó±o¦n³B¡AÀ³¸Ó¤£³Q§Ñ°O¡C¤]´N¬O»¡¡A¤@¬OÁ×®`®£«á¡A¤@¬OÁͧQª§¥ý¡AÁÙ¤£³£¬O¬°¤F¦Û¤v¡I

¦pªG¯à©¼¦¹¬Û·R¡A­þÁÙ·|¦³³o¼Ëªº±¡§Î¡I³o¤]¥¿ªí©ú§Ú­Ì°ò·þ®{»P¥@¤H¤£¦Pªº¦a¤è¡C¯«ªº¨à¤l°ò·þ­C¿q¦b¥@ªº®É­Ô¡A¨üºÉ¤F¤£¤½¥­ªº«Ý¹J¡A¸g¾ú¤F¼~±wµh­W¡AÍ¢¤£´¿©ê«è¹L¡A¤]¨S¦³ª§½×¹L¡F¥u¡§±N¦Û¤v¥æ°U¨º«ö¤½¸q¼f§P¤Hªº¡¨ ( ©¼«e¤G¡G23) ¡C

°ò·þ®{¦³¬ü¦n«~¼wªºªí²{¡A¤£¬O¦Û¤v§Æ¸t§Æ½å¡A¨D¦³¤f¸O¸ü¹D¡Aªf¦W³¨ÅA¡F¦Ó¬O³»¦ÛµMªº¡§±N¥Í©Rªº¹Dªí©ú¥X¨Ó¡¨¡A¤£¬Oªíºt¥X¨Ó¡F¬O§@¥Dªº¨£ÃÒ¤H¡A¬°¥Dµo¥ú¡C


·Ç³Æ¤£³Q±µ¨ü

¥D­C¿q¹D¦¨¦×¨­®Éªº±¡§Î¡A¨Ã¤£¬O¥ß§Y¤j¹D±o¦æ¡G¦³¨Ç¤Hªº¤ß¨S¦³§ïÅÜ¡A¥@¬É¨S¦³§ïÅÜ¡C¡§¥ú·Ó¦b¶Â·tùØ¡A¶Â·t«o¤£±µ¨ü¥ú¡¨ ( ¬ù¤@¡G5) ¡Cµq¤ë·íªÅ¡A¸Ö¤H·R¨ä²M½÷¡Aµs¸é§ª¨ä¥ú©ú¡Cµs¸é±q¨Ó¤£ºq¹|ªá¦n¤ë¶ê¡A¥L­Ì³ßÅwªº¬O¤ë¶Â­·°ª¡A¥¿¾A¦X§@¨£¤£±o¤Hªº¨Æ¡A¬O¥L­Ìªº¦N¤é¨}¨°¡C

¥ú¯à°÷Åã©ú¶Â·t¡C¡§¥ú¨Ó¨ì¥@¶¡¡A¥@¤H¦]¦Û¤vªº¦æ¬°¬O´cªº¤£·R¥ú­Ë·R¶Â·t¡A©w¥L­Ìªº¸o´N¬O¦b¦¹¡C¤Z§@´cªº«K«ë¥ú¡A¨Ã¤£¨Ó´N¥ú¡A®£©È¥L­Ìªº¦æ¬°¨ü³d³Æ¡C¦ý¦æ¯u²zªº¥²¨Ó´N¥ú¡AÄ£Åã©ú¥L­Ì©Ò¦æªº¬O¾a¯«¦Ó¦æ¡C¡¨ ( ¬ù¤T¡G19-21)

¤£½×¥@¤Hªº¤ÏÀ³¦p¦ó¡A¤£ºÞ¥L­Ìªº¤Ï¹ï«ç¼Ë±j¯P¡A¸t®{¥²¶·¯¸Ã­¥ß³õ¡AºÉ¦Û¤v±q¥D©Ò»â¨üªº³d¥ô¡C

«Où²`²`ª¾¹D¡A¤£¬O°ò·þ®{¯à¥ß¬Æ»ò¤j§Ó¡A¦æ¬Æ»ò¤j¨Æ¡A¬O¯«ªº¸tÆF¹B¦æ¦bÍ¢¨à¤k¤ß¤¤¡F¤£¬O§Ú­Ì¯à¬°¥Dµo¬Æ»ò­»®ð¡A¨º¬O±q»{ÃÑ°ò·þ¦Ó¨Óªº¡F¤£¬O§Ú­Ì¯à¬°¥Dµo¥ú§@¨£ÃÒ¡A§Ú­Ì¦Û¤v¦³ªº¥u¬O·t¬Nªº¦æ¬°¡A¥þ¦b¥G¯à¤Ï·Ó¥Dªº¥ú½÷¡A¾a¥Dµo¥ú¡A¦Ó¬°¥Dµo¥ú¡C

¦]¦¹¡A¤£¬O¸t®{¯à°÷¨£·Lª¾´X¡A¯à°÷¬}¹î¸U¨Æ¡A¦Ó§¹¥þ¦b©ó¡§¥D­C¿q°ò·þªº¯«¡AºaÄ£ªº¤÷¡A±N¨º½ç¤H´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF½àµ¹§A­Ì¡A¨Ï§A­Ì¯uª¾¹DÍ¢¡F¨Ã¥B·Ó©ú§A­Ì¤ß¤¤ªº²´·ú¡A¨Ï§A­Ìª¾¹DÍ¢ªº®¦¥l¦³¦óµ¥«ü±æ¡AÍ¢¦b¸t®{¤¤±oªº°ò·~¦³¦óµ¥Âײ±ªººaÄ£¡¨ ( ¥±¤@¡G17,18 ªL«e¤G¡G10,11) ¡F¤£¬O¸t®{¯à­^«i¨£ÃÒ¡A¯à·R¥D·R¤H±Ë¤v¡A¥H¦ÜÅFÅF¯P¯Pªº®î¹D¡A¦Ó¦b©ó¸tÆF¡§¥s§A­Ì¤ßùتº¤O¶q­è±j°_¨Ó¡A¨Ï°ò·þ¦]§A­Ìªº«H¡A¦í¦b§A­Ì¤ßùØ¡A¥s§A­Ìªº·R¤ß¦³®Ú¦³°ò¡¨( ¥±¤T¡G16,17) ¡C

³oùØ©Ò»¡ªº¡§µ¹§A­Ì¡¨¡A¡§¨Ï§A­Ì¡¨¡A¡§¥s§A­Ì¡¨¡A³£Åã©ú¬O¯«ÂǵÛÄÝÍ¢ªº¤H¤u§@¡A¤H¤£¹L¬OµL¥Îªº¾¹¥×¡A¤£¯à¾a¦Û¤v¸Ø¤f¡C·PÁÂ¥D¡A¦óµ¥©_§®ªº¤j·R¡IÍ¢³ºµM·|´z¿ï¨õ½â¤£°tªº§Ú­Ì¡AÂǧڭ̧@¦¨Í¢ªº¤u§@¡C


·R¤ßªA¨Æ


¥s§Ú¦b°ò·þªº¤é¤l¡A¦n¸Ø§Ú¨S¦³ªÅ¶]¡A¤]¨S¦³®{³Ò¡C§Ú

¥H§A­Ìªº«H¤ß¬°¨ÑÄmªº²½ª«¡F§Ú­Y³Q¼å³þ¦b¨ä¤W¡A¤]¬O

³ß¼Ö¡A¨Ã¥B­n»P§A­Ì²³¤H¡A¤@¦P³ß¼Ö¡G§A­Ì¤]­n·Ó¼Ë³ß

¼Ö¡A¨Ã¥B»P§Ú¤@¦P³ß¼Ö¡C ( µÌ¤G¡G16-18)


¤@­Ó©¾©óÃÀ³Nªºµe®a¡A§â¥Í©R¶Éª`¦b¥Lªº§@«~ùØ¡AºÉ¤ßºÉ¤O¡Aµ·²@¤£­e¡F¤@¥ó³Ç§@²£¥Í¤F¡A¥L·Pı¬O¥L¥Í©R¤@³¡¤À¡A¥H¥Í©R«O¦u¡C³o¬OÃÀ³N®a»Pµe¦Kªº¤£¦P¡A¯uªª¤H»P¹µ¤uªº¤£¦P¡C

¤u¤H»P±Ð·|ªºÃö«Y¡A¬O§ó¶i¤@¨B¡C¥Dªº¤u¤H§â¥Í©R¶Éª`¦b¥Lªº¨Æ©^¤W­±¡A¤£¤î¬O¬Ý±Ð·|¬°¤u§@¡A¬°¨Æ·~¡A§óª¾¹D¤u§@ªº¹ï¶H¬O¦³¥Í©Rªº¤H¡A©Ò¥H¦³§ó¯S§Oªº·P±¡¡C«Où¹ï­ôªL¦h±Ð·|»¡¡G¡§§Ú­Ì¬O»P¯«¦P¤uªº¡F§A­Ì¬O¯«©Ò¯ÑºØªº¥Ð¦a¡A©Ò«Ø³yªº©Ð«Î¡C¡¨ ( ªL«e¤T¡G9) ¡C¦ý¥L¤£¤î¬Ý±Ð·|¬°¤uµ{¡A¬°²£·~¡F¥L§óª¾¹D¡A±Ð·|¬O»X¥D©Ò´z¿ïªº¤H¡A¬O¦³¥Í©Rªº¡A¬O¥i¥H±µ¨ü·Rªº¹ï¶H¡A¦Ó¥B¯à¦³©Ò¤ÏÀ³¡A´N¬O¯à·P¨ü·R¡A¥L¤]¹ï¥L­Ì¦³´Á±æ¡C

¥L¹ï©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|»¡¡G¡§§Ú¦b§A­Ì¤¤¶¡¦s¤ß·Å¬X¡A¦p¦P¥À¿Ë¨Å¾i¦Û¤vªº«Ä¤l¡C§Ú­Ì¬J¬O³o¼Ë·R§A­Ì¡A¤£¦ýÄ@·N±N¯«ªººÖ­µµ¹§A­Ì¡A³s¦Û¤vªº©Ê©R¤]Ä@·Nµ¹§A­Ì¡A¦]¬°§A­Ì¬O§Ú­Ì©Ò¯k·Rªº¡C¡¨ ( ©««e¤G¡G7,8) ¤S»¡¡G¡§§A­Ì¤]¾å±o§Ú­Ì«ç¼ËÄU«j§A­Ì¡A¦w¼¢§A­Ì¡AÅñ©J§A­Ì¦U¤H¡A¦n¹³¤÷¿Ë«Ý¦Û¤vªº¨à¤k¤@¼Ë¡A­n¥s§A­Ì¦æ¨Æ¹ï±o°_¨º¥l§A­Ì¶iÍ¢°ê¡A±oÍ¢ºaÄ£ªº¯«¡C¡¨¥L®É®É°O±o¡A¨Æ©^ªº¬O¯«¡A­n§â¤H±a¨ì¯«­±«e¡C( ©««e¤G¡G11,12)


ùÚ¤[ªº·R

¡§¤Q¦~¤§­p¡A²ö¦p¾ð¤ì¡F²×¨­¤§­p¡A²ö¦p¾ð¤H¡C¡¨ ( ºÞ¤l ¡§Åv­×¡¨²Ä¤T ) ³o¬O»¡¡A³y´N¤H¬Oªø»·ªº§Q¯q¡C ©Ò¥H±Ð·|ªº¨Æ¤u¡A¤£¬O¬°²´«e§Ö¼Ö¡A¬O¬°¤Fªø¤[µÛ·Q¡C¥¿¦p¤÷¥À©Î±Ð®v¹ï«Ý«Ä¤l¡A¦pªG¥u¬O¬°¤F¥L­Ì¤@®Éªº§Ö¼Ö¡A¦Ó¤£·þ¾É³y´N¥L­Ì¡A±N¨Ó¥²©w¨S¦³¦nµ²ªG¡C¤j­P»¡¨Ó¡A³o¥¿¬O²{¥N¥@«U±Ð¨|ªº°ÝÃD¡C

«Où¹ï±Ð·|¦³¯u¥¿ªº·R¡A¥²¶·¬OùÚ¤[ªº·R¡A¥i¥H¦s¨ì¥Ã»·ªº·R¡F©Ò¥H¥L¤£¬O¾Ì·P±¡¡A©h®§°Q¤HªºÅw³ß¡A¦ÓÁ`¬O·Q¨ì¡§¦b°ò·þªº¤é¤l¡¨¡C¦pªG¾Ì¤H·N¤u§@¡A¥\®Ä³Ì¦h¤]¤£¹L¸ò¤Hªº¹Ø©R¤@¼Ë¡A·¥¬°µu¼È´N¹L¥h¤F¡C¦ý¥Dªº¤u¤Hª¾¹D©ÒªA¨Æªº¬O¥D¡A±N¨Ó­n¦b¥Dªº­±«e¥æ±b¡A´NºÉ¤O§â¤H±a¹D¥D­±«e¡A­n¥s¤H±o¨ì¥Ã¥Í¡A¦³¥Ã»·ªººÖ¼Ö¡C

»ô®Ù¤½·í¦Û¤v°ê¶Õ¦w®õ¡A¼Ö©ó¦u¤p±dªº§½­±¡A¦C°ê§ð¥ï¤]¤£·Q¥h¹L°Ý¡C¥L»¡¡G¡§¹è¤H¦³¤d·³¤§­¹¡A¦ÓµL¦Ê·³¤§¹Ø¡A¤µ¦³¯e¯f¡A©h¼Ö¥G¡I¡¨·N«ä»¡¡G¤H¬¡¤£¹L¦Ê·³¡A§Ú¿n¦sªºÂ³­¹¤@¤d¦~¤]¨É¨ü¤£§¹¡A¦ó¤£¦Y¦Y³Ü³Üª±¼Ö¤@µf¡A¦º¤Fºâ¤F¡I¦ýºÞ¥ò§i¶D¥L¡A¨º¼Ëªº¥Í¬¡¬O¥i«sªº¡F¬°¥L¤ÀªR·í«eªº§Î¶Õ¡A§i¶D¥L²{¦bÁÙ¤£¬O¦w®§ªº®É­Ô¡A¿EÀy¥LÀ³¦³ªº¨Ï©R·P¡A¥s¥L®¶¾Ä§@·í§@ªº¨Æ¡Fµ¥¨ì§½¶Õ¦w©w¤F¡A¤u§@§¹¦¨¤F¡AµM«á¡A¤~¥i¥H½Í¨ì¦wµÎ¨É¼Ö¡C ( ºÞ¤l¡§ÅQ§Î¡¨²Ä¤G¤Q¤G)

«Où¨Ã¨S¦³¿³½ì§@¦³ªáµLªGªº¤u§@¡A¥u¬O¥~­±¦n¬Ý¡A°Q¤HªººÙÆg¡F¥L­nªº¬O¹ê¦bªºªG¤l¡Aªì¼ôªº¤l²É¡A¥i¥H§@¬°¨Ñª«Äm¦b¾Â¤W¡A°Q¯«ªº³ß®®¡C¦Ü©ó§@¤uªº¤H«Où¡A§¹¥þ¤£¬O¨üºaÄ£ªº¹ï¶H¡C¥L¥u¬O§Æ±æ¶É­Ë¥X¥Í©R¡A§@¬°¦ñÄmªº³þ²½¡A¯à¤@¦PºaÄ£¯«¡C¦bÄm²½ªº®É­Ô¡A¬O¥Î°s¬°³þ²½¡F¦ý«Où¤£±¤¥Î¦Û¤vªº¦å¡A´N¬O¶É­Ë¥Í©R¡A§¹¦¨¥LªºªG¤l¡C³o¬O¦óµ¥¬ü¦nªº¤ßÄ@¡I

Äm²½¥²¶·¬O¥Î¹ê¦bªºª«Åé¡C¦P¼Ëªº¡A«H¥õ¤£¦P©óµêªÅªºÄÝÆF¤f¸¹¡A¥²¶·ªí²{©ó¹ê»Ú¥Í¬¡¡A¤~¥i¥H¦¨¬°¨Ñª«¡Aµo¥X­»®ð¡C³o¬O«Où©Ò³ß¼Öªº¡A¥H¦ÜÄ@Äm¥X¥Í©R¡C¥L¤]§Æ±æ©Ò·Rªº±Ð·|¡A»P¥L¤@¦P³ß¼Ö¡C³o¬O·RùتºÃö³s¡C



·R¤ßªº¹ê½î


§Ú¾a¥D­C¿q«ü±æ¥´µo´£¼¯¤Ó¥h¨£§A­Ì¡A¥s§Úª¾¹D§A­Ìªº ¨Æ¡A¤ßùØ´N±oµÛ¦w¼¢¡C¦]¬°§Ú¨Ã¨S¦³§O¤H»P§Ú¦P¤ß¡A¹ê

¦b¬E©À§A­Ìªº¨Æ¡C§O¤H³£¨D¦Û¤vªº¨Æ¡A¨Ã¤£¨D­C¿q°ò·þ

ªº¨Æ¡C ( µÌ¤G¡G19,20)

¡§²l¤õ³s¤T¤ë¡A®a®Ñ©è¸Uª÷¡C¡¨ ( §ù¨j¡G¡§¬K±æ¡¨) ¸Ö¤H§ù¤u³¡¬°¬Æ»ò³o¼Ëº©¤Ñ¶}»ù¡H

·íµM¡A¥L¤£¬O«ü®a®Ñ¡§±H¡¨¸Uª÷¡F¦pªG¨º¼Ë¡A°Z¤£¦¨¤F¨£¿ú²´¶}¡H¥L¤£¬O»¡®a®Ñ¯uªº¯È¶Q¡F¤£¬O»¡¼g«Hªº¤H¾¥Ä_¥i¬Ã¡C®a®Ñªº¥i¶Q¡A¬O¦]¬°¨ä«H®§¡A§ó²`ªº»¡¡A¬O¦]¬°¨ä±¡¥i¶Q¡G¦w¥v¤§¶Ã¡A²l¤õ¹M¦a¡A¨Ï­µ°Ý¤[ªý¡A·U¨Ï¤HÄa©À¡AÃöÃh¡F¤£¹L¡A¹ï©ó³\¦h¤£¬ÛÃѪº¤H¡AÁö¤]¦³¦P±¡¡A¤]¦³ÃöÃh¡AÁ`¤£¦p¹ï®a¤HÃöÃh¤§²`¤Á¡C©Ò¥H¡§®a®Ñ¡¨¤ñ§Oªº®Ñ«H§ó¥i¶Q¡A¬O¸Ö¤H©Ò³Ì®ï¤Á¥ø¬ßªº¡C

«Où¦b­C¸ô¼»§N³Q©ë¯d¡A«Ý¼f¡A¨ü¼f¡A¤W¶D¡A¥H«á³Q¥Ñ®ü¤W¸Ñ°e¨ìù°¨¡A¤w¸g¬ù¥|¤­¦~¤F¡C¥L¸òµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¹ê»Ú¤ÀÂ÷ªº®É¶¡¡A¦ÛµM§óªø¡A°Z¤î¡§³s¤T¤ë¡¨¡I¨º®É¡AÁöµM¨S¦³¾Ô¶Ãªº²l¤õ¡AÁöµM¦³±ø±ø¤j¹D³qù°¨¡A¦ý¬O¡A¦b¸ô³~¤¤±`±`¦³³\¦hªºÀIªý ( ªL«á¤@¤@¡G26) ¡A¤£¥Î»¡¡AµLªk¹Ú·Q§Ú­Ì¤µ¤Ñ³q°Tªº§Q«K¡C

¶Ç³q«H®§ÁöµM¬O¨º»òÁ}Ãø¡A¶W¹L§Ú­Ìªº·Q¹³¡F«Où¦b¥D¤º¹ï±Ð·|ªºÃöÃh¡A¤]¶W¹L§Ú­Ìªº·Q¹³¡C

¤@­Ó³Q¥}¦bºÊº»¤¤ªº¤H¡A»P¥~¬É¹jµ´¡A³ÌÃø±oªº¬O¦³¤H¦ñ¦b¨­Ãä¡A«Où´N©¯¦Ó¦³´X­Ó¥D¤ºªº¤H¦b¥L¨ºùØ¡A¥L´£¨ì¦W¦rªº¦³´£¼¯¤Ó©M¥H¤Ú¥±´£ ( µÌ¤G¡G25) ¡C ¦ý«Où¹ï´£¼¯¤ÓÁÙ¦³§ó¤jªº­Ê­«¤§³B¡G¥LÃö¤ß±Ð·|ªÏÅé¡A¿Å¶q»´­«¡A±¡Ä@µ¹ªA¨Æ¥Lªº´£¼¯¤ÓÂ÷¶}¡A©¹µÌ¥ß¤ñ¥h¡F¦Ó¥B¬O¾aµÛ¥D­C¿q«ü±æ§Ö®t¥L¥h¡I¦]¬°¥L·R±Ð·|®ï¤Á¡A¹L©ó¦Û¤v¡A©Ò¥H§Æ±æ¶V§Ö¶V¦n¡C¬°¤F¬Æ»ò¨º¼Ëªº«æ¤Á©O¡HÁÙ¤£¬O¬°¤F¦­¦­±o¨ì½T¹êªº®ø®§¡I

³oµ¹§Ú­Ì¬Ý¥X¡A¬O¦h»ò²`¡A¦h»ò¤Áªº·R¡I³o¥÷ªº·R¡A»·³Ó¹L®a¤H¡A¬O¦b¥D¤º¤@®aªº·R¡A¬O¦b¥D¤º¤@Å骺·R¡C

«Où»¡¡G¡§¥s§Úª¾¹D§A­Ìªº¨Æ¡A¤ßùØ´N±oµÛ¦w¼¢¡C¡¨·N«ä¬O»¡¡A¦bº»¤¤ªº¨Ï®{¡A¨S¦³¦Û¼¦¦Û·R¡A¦Ó¬O·Q¨ì§O¤H¡A·Q¨ì±Ð·|¡A­n¦³½T¤Áªº®ø®§¡G¡§ª¾¹D¡¨»P¡§¦w¼¢¡¨¬O³s¦b¤@°_ªº¡F¦pªG¤£±oª¾¡A´N¤£±o¦w¼¢¡C¥L¬°±Ð·|¬E¤ß¡A§ó¬°¤F³n®zªºªÏÅéµJ«æ ( ªL«á¤@¤@¡G28,29) ¡C

¤]³\¦³¤H»¡¡G«Où¤£¬O¤j¦³«H¤ß¡A¥i¥H§â¥L­Ì¡§¥æ°U¯«©MÍ¢®¦´fªº¹D¡¨ ( ®{¤GO ¡G32) ¶Ü¡H


¦p¦ó«H¾a¤SÃö¤ß

¨ä¹ê¡A«H¾a¯«¡A»P¥æ°UÃö¤ß¨Ã«D¤¬¤£¬Û®eªº¡C¥q¥¬¯uªª®v (Charles Haddon Spurgeon, 1834-1892) ¸ÑÄÀ¡§¥æ°U¡¨»¡¡G


·í§A¤@µLÀ°§Uªº®É­Ô¡A¥õ±æ¯«§@§AªºÀ°§U¡F·í§A¦³³\¦h

À°§UªÌªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì¯«¦b§A©Ò¦³ªºÀ°§UªÌùØ­±¡C·í§A¦b

¯«¥H¥~§OµL©Ò¦³ªº®É­Ô¡A¬Ý¯«¬O§A©Ò¦³ªº¤@¤Á¡F·í§A¬Æ

»ò³£¦³ªº®É­Ô¡A¬Ý¯«¦b¸U¦³ùØ­±¡C¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤§¤U¡A¥þ

¤ß³æ³æ¥õ±æ¥D¡C


©Ò¥H§Ú­ÌÀ³·í¥æ°U«H¾a¯«¡A¬Û«H¯«¥²§@¦¨¡F¦ý¤]¥i¥HÃöÃh¡A¬Ý¯«¦p¦ó§@¦¨¡A¨Ã¥BÀ³¸ÓºÉ¦Û¤vªº¤O¶q¡A§U¨ä§@¦¨¡C§Ú­Ì¡§²`«HÍ¢¯à«O¥þ§Ú©Ò¥æ¥IÍ¢ªº¡Aª½¨ì¨º¤é¡¨¡F¤]­n¾a¸tÆF°í¦u±q«e©Ò¥æ°Uªºµ½¹D( ´£«á¤@¡G12) ¡C¤GªÌ¨Ã¤£¥Ù¬Þ¡C

¦]¬°¦b¥D¤º¯u¹êªº·R¡A¨Ï¥L²£¥Í¦ÛµMªºÃö¤Á¡A¡§¹ê¦b¬E©À§A­Ìªº¨Æ¡¨¡C¥L»¡¡A¨S¦³¤H¹³´£¼¯¤Ó¨º¼Ëªº»P¥L¦P¤ß¡A¦ÛµM¤]´N¨S¦³¤ñ´£¼¯¤Ó§ó¾A¦Xªº¤H¿ï¡C¬°¤F«æ¤Á­nª¾¹DµÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªº´ºªp¡A¥L«ü±æ§Ö®t´£¼¯¤Ó¥h¡F´£¼¯¤Óª¾¹D«Oùªº¤ß·N¡A¤]·|§Ö§Ö¦^¨Ó¡A¦w¼¢¥Lªº¤ß¡F¦Ó¤£·|¥h´å¤sª±¤ô¡A¤]¤£·|³Q¥@¬Éªº¨Æ°È²oÄñ¡C

±µ¤U¥h¡A«Où¥Î¤F¥­¦æªº¥yªk¡A¥i¥H¨Ï¦¬«HªÌª¾¹D¡A¡§¨D­C¿q°ò·þªº¨Æ¡¨»P¡§¬E©À§A­Ìªº¨Æ¡¨­ì¬O¤@¨Æ¡G±Ð·|¬O°ò·þ¦b¦a¤Wªº¨­Åé¡A±Ð·|ªº¤¸­º°ò·þ¬O¦b¤Ñ¤W¡F¸t®{¬OÄÝ¥Dªº¡AÃö¤ß±Ð·|¡A·R±Ð·|¡A´N¬O·R¥Dªº¨­Åé¤F¡A¦¹¥~¦A¨S¦³§Oªº¤èªk¡§¨D°ò·þªº¨Æ¡¨¡C

«OùÁ`¤£·|§Ñ°O¡A¦b¤j°¨¦â¸ô¤Wªº¸g¾ú¡G¥L¦b¤£«H¤£©ú¥Õªº®É­Ô¡A¦V¥Dªºªù®{¤f¦R«ÂÀ~¤¿±þªº¸Ü¡A±Mµ{©¹¤j°¨¦â¥h¡A­n¾ãµÂ·|°ó¡A­n­¢®`±Ð·|¡C©¿µM±q¤Ñ¤Wµo¥ú¡A¥|­±·ÓµÛ¥L¡F¥L´N¤²­Ë¦b¦a¡AÅ¥¨£¦³Án­µ¹ï¥L»¡¡G¡§±½Ã¹¡A±½Ã¹¡I§A¬°¬Æ»ò¹G­¢§Ú¡H¡¨ ( ®{¤E¡G1-5) ¨ä¹ê¡A«Où§Y¨Ï»{ÃѹL¦b¦×¨­ªº­C¿q¡A¦ýµ´¨S¦³¹G­¢¥Dªº¨Æ¹ê¡F¦ý¬O¡A¶Ë´Ý¥D¦b¦a¤Wªº¨­Åé¡A­¢®`¥Dªº±Ð·|¡A´N¬O¹G­¢±Ð·|ªº¤¸­º¥D°ò·þ­C¿q¡C³o¤]¹³¦³¤H°eµ¹§A¤@Âù¾c¡A¤£¥u¬O·R§Aªº¸}¡A¡§¨¬¤U¡¨¸Ó¥H¬°¥L¬O·R§A¡C

¦P¼Ëªº²z¥Ñ¡A¦pªG·R±Ð·|¡AÃö¤ß±Ð·|¡A´N¬O·R°ò·þ¡A·R±Ð·|¦b¤Ñ¤Wªº¤¸­º¡C³o¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b¦a¤W©Ò°ß¤@¯à§@ªº¨Æ¡C


¥Í©RÃö³s


¦ý§A­Ìª¾¹D´£¼¯¤Óªº©úÃÒ¡G¥L¿³©ôºÖ­µ¡A»P§Ú¦P³Ò¡A«Ý

§Ú¹³¨à¤l«Ý¤÷¿Ë¤@¼Ë¡C©Ò¥H¡A§Ú¤@¬Ý¥X§Úªº¨Æ­n«ç¼Ë¤F

µ²¡A´N¬ß±æ¥ß¨è¥´µo¥L¥h¡F¦ý§Ú¾aµÛ¥D¡A¦Û«H§Ú¤]¥²§Ö¥h¡C ( µÌ¤G¡G22-24)


¦b¥D·Rùتºªí²{¡A¬O¤¬¬ÛÃöÃh¡A¤¬¬Û«H¥ô¡C¦bÄÝÆF¤è­±¡A´£¼¯¤Ó¬O±q«Où»â¨üºÖ­µ¯u¹D¡A¦]«H§@¥Lªº¡§¯u¨à¤l¡¨¡F¦b·P±¡¤è­±¡A¬O¥L¡§¿Ë·Rªº¨à¤l¡¨ ( ´£«e¤@¡G2 ´£«á¤@¡G2) ¡C·íµM¡A¤÷¤lªºÃö«Y¡A¬OÂù¤è¦@¦Pªº¡A¬O¥Î·R¨Óºûôªº¡C

¸t®{¤£¬O¨S¦³·P±¡¡A¦Ó¬O­n¦bÆFùØÐä¤Æ·P±¡¡A¶W¶V¦×¨­ªº·P±¡¡C¦³ªº¤÷¤l¶¡¨S¦³·R¡A´Ý±þªº¨Æ¤]¦³¹L¡C¦b°ò·þùØ¡AÄÝÆFªº·R¡A²`¯Â¹L©ó¤H¶¡ªº·R¡C

¦b¥»®Ñªº¶}©l¡A¼gµÛ¡§°ò·þ­C¿qªº¹²¤H«Où©M´£¼¯¤Ó¡¨¡C³o¬O»¡¦b¤u§@¤WªºÃö«Y¡A¤G¤H¦P§@°ò·þªº¹²¤H¡A¦P¨Æ©^¨º¤@¦ì¥D¡C ( µÌ¤@¡G1) ¦P¤uªºÃö«Y¡A¤]¬O¥Î¥Dªº·R¨Óºû«ù¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¡§«Où®Ñ«H¡¨¡A±q¨Ó¨S¦³½Ö¥Î¡§´£¼¯¤Ó®Ñ«H¡¨ªº¦WºÙ¡FÁöµM¤£¬O¤£¥i¯à¥Ñ´£¼¯¤Ó°õµ§¡C¦ý«Où¦]¬°·R¤ßªº½t¬G¡A±Ä¥Î¤G¤H¦P¨ã¦W¡A¤£§Ñ°O¨º¦ì¦~»´«á¶iªº¦P¤u¡AÃÒ©ú¤G¤H¦P¤ß¡C³o·RÅ@´£Äâ«C¦~¦P¤uªº§@ªk¡A¨Ï¤H·P¨ì·Å·x¡A­È±o§Ú­Ì¾Ç²ß®Äªk¡C¦b³oùØ¡A«Où¤S¨£ÃÒ´£¼¯¤Óªº¦n³B¡A¦V±Ð·|±À¤¶¥L¡C¤µ¤Ñ¡A½ÖÅ¥¨£¹LºÙ³\§O¤Hªº¦n¸Ü©O¡H©ÎªÌ³o´N¬O±Ð·|´_¿³ªºÂ²³æ°_¨B¤èªk¡A´N¦b§Ú­Ì¤âÃä¡A¥i¥HÀH®É¹ê¦æ¡C

§Ú­Ì¤]¬Ý¨£¡A¦~¦Ñªº¤jº®¤H©¼±o¡A¦b¼g«Hªº®É­Ô¡AºÙ¡§§Úªº¨à¤l°¨¥i¡¨ ( ©¼«e¤­¡G13) ¡C ¬O³o¦P¤@­Ó¦~»´¤H°¨¥i¡A¡§¤Ú®³¤Úªºªí§Ì¡¨( ¦è¥|¡G10) ¡A ´¿¦b®Ç«D§Q¨ÈÂ÷¶}«Où©M¤Ú®³¤Ú¡A¤£©M¥L­Ì¦P¥h§@¤u¡A¬Æ¦Ü¾É­P«Où»P¤Ú®³¤Ú¤G¤Hª§½×¡A¦Ó©¼¦¹¤À¶}( ®{¤@¤­¡G36-39) ¡C¦ý¯«µ¹³o¥b³~¦Ó¼oªº¦~»´¤H¦³²Ä¤G¦¸ªº¾÷·|¡A¥b³~ª¾ªð¡A­«·s§@¤H¡F¥H¦Ü«Où¦b±ß¦~¹ï¥L¨í¥Ø¬Û¬Ý¡A¤£¶È«ì´_«H¥ô¡A¨Ã¯S§O««·R¡AºÙ¥L¡§¦b¶Ç¹Dªº¨Æ¤W©ó§Ú¦³¯q³B¡¨( ´£«á¥|¡G11) ¡A ¦ñ°e«Où¨«§¹¤H¥Í³Ì«áªº®Èµ{¡C°¨¥i¯à¦³¦p¦¹¬ü¦nªºÂàÅÜ¡A©¼±o¡A¤Ú®³¤Ú¡A«Où¡A¤T¦ìªøªÌ¡A¥²µM¦b¥L¨­¤W¦³¦nªº¼vÅT¡C¼¯¦è¹ï©ó¬ù®Ñ¨È¡A¼»¥À¦Õ©M¬ù®³³æ¹ï¤j½Ã¡A¥H§Q¨È¹ï¥H§Q¨F¡AÃö«Y¦U¤£¬Û¦P¡A³£¥²²£¥Í¹L¦P¼Ë¿n·¥©Êªº¼vÅT¡A¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¤U¤@¥Nªº¦n»â³S¡C



¨Æ¤uªº¶Ç©Ó

±q­Ó¤H¸gÅç¡A±q±Ð·|¾ú¥v¡A©Î±q¥@¬É¾ú¥vÆ[¹î¬ã«ä¡A³£¥i¥Hª¾¹D°ö´ÓÄ~°_»â³Sªº­«­n¡C¦b³o¤è­±¡A±½Ã¹·íµM¤£¬O¤@­Ó¦nº]¼Ë¡F¦ý±½Ã¹»P¤j½ÃªºÃö«Y¡A¤´µM¬O­È±o«ä·Qªº¨Ò¤l¡A¥i¥H§@¬°¥¢±ÑªºÅ²§Ù¡C

¤j½Ã¬O¦X¯«¤ß·Nªº¤H¡A¬O¯«©R©w«Ý¥ôªº·s¿³»â³S¡C¦ý¬O¡A¤÷¿Ë«¬ªº±½Ã¹¡AÁöµM¬O¤j½Ãªº©¨¤÷¡A«o¬O®e¤£¤U¥L¡A¶ú§ª¥L¡G§@¬°¦b¦ìªº¤ý¡A­þ¦³¤£¦]¬°¦Ú¤l¥´³Ó¥M¥ß¥\¦Ó¹Å¼úªº¡H¦ý±½Ã¹¨Ò¥~¡F¯S§O¬O·í¤j½Ã¥´³Ó¥M¡A±oºÙÆg©MºaÄ£ªº®É­Ô¡A´cÅ]´Nªþ¤W±½Ã¹¡A¨Ï±½Ã¹Åܦ¨´c°­¤@¯ë¡A²z©ÊºÉ¥¢¡A§ª¥O´¼©ü¡A¥é¦ò¯¸¦b¼Ä¤H¤@Ãä¡C±½Ã¹±q¨Ó¨S¦³»¡¹L¤j½Ã¤@¥y¦n¸Ü¡A±q¨Ó¤£´¿µ½«Ý¥L¡F¦ý¤j½ÃÁöµM¦³¯«ªº»I¥ß¡A«o¤£ª§¨ú¤ý¦ì¡A¤£¹ÜÅv¡A¦³¾÷·|¤]¤£ªÖ¥[®`±½Ã¹¡C¦p¦¹§Ô¨ü­¢®`¡AÄƬy°kÃø¡F¦Ó¥B¤£¬Oµuªº®É¶¡¡A¦p¦¹§Ô­@¤F¦³¤Q¦h¦~¤§¤[¡C

¤j½ÃÅã¥X¥L¨ã¦³³Ì­«­nªº»â³S±ø¥ó¡G¦³¶¯¤ß¦ÓµL³¥¤ß¡A¤£¬O¨S¦³°©®ð¡A¥u¬O¤£¾Ì¦å®ð¡C¥LªÖ¦bÁÙ®e±o¤U¥Lªº®É­Ô¡A©¾¤ßªA¨Æ±½Ã¹¤ý¡A¥Ì¤ß¡§ªA¦b¯«¤j¯àªº¤â¤U¡¨ ( ©¼«e¤­¡G6) ¡F¦b¥ô¦ó®É­Ô¡AªA¨Æ·í¥@ªº¤H¡AºÉ©¾¬°°ê¡F®É­Ô¨ì¤F¡A¯«ªG¨Ï¥L¤É°ª¡C

§@»â³Sªº¡A¹ï©ó¦P¤u¡A©Î¬OÄ~¥ôªº»â³S¡A¤£¶È¤£À³¸Ó¶ú§ª§Ò«ë¡A©È¤H¹Ü¦ì¹ÜÅv¡A§óÀ³¿n·¥ªº°ö¨|¡A±Ð¾É¡A§ß±³¡A®â´Ó¡C³o¥¿¬O«Oùªº§@ªk¡C¦~»´ªº´£¼¯¤Ó¡A¥»¨Ó¤Ö¦³¤Hª¾¹D¡A¤Ö¦³¤H´L­«¡F«Où´N±À¤¶¥L¡A¬°¥L»¡¸Ü¡A¹ªÀy¥L¡A§â¨Ï©R¥æ°U¥L¡C

«Où¬O¦ì¦n»â³S¡C¤£¶È¦³®¦½ç¡A¦³«~¼w¡A¦Ó¥B·R¦P¤u¡A·|ªY½à¦P¤uªºªø³B¡C¥L¬Ý¥X´£¼¯¤Ó¨D°ò·þªº¨Æ¡A¤£¬O¬°¤F¦Û¤vªºÅv¦ì§Q¯q¥´ºâ¡F¥LÅé·|¨ì´£¼¯¤ÓÃö¤ß±Ð·|¡A·R¥Dªº¨­Åé¡F¥Lª¾¹D´£¼¯¤Ó©¾¤ß©óºÖ­µ¨Æ¤u¡A¦P«Où¨¯³Ò¡A¬°¤F­n¥s¤H±o±Ï©ú¥Õ¯u¹D¡A©Ý®i°ò·þªº°ê«×¡C³o¼Ëªº¤H¡A¥i¥H§@«Oùªº¥Nªí¡C

¦b³oùØ¡A«Où½Tª¾¥L§Ö­n³QÄÀ©ñ¤F¡F¤@·Q¨ì±Ð·|¦bÃö¤ß¦Û¤vªº¹Òªp¡A´N·Q¾¨§ÖªºÅý´£¼¯¤Ó¥hµÌ¥ß¤ñ¡A¨Ï¥L­Ìª¾¹D³o¦n®ø®§¡C¤£¹L¡A¥L¤£¬O­n´£¼¯¤Óµ¥¦bµÌ¥ß¤ñ¡A¦Û¤v¥hªº®É­Ô¡A«Ü§Ö´N¥i¥H¨£­±¤F¡F¦Ó¬O­n´£¼¯¤Ó»°§Ö¦^¨Ó¡A¦V¥L³ø§i¨ºÃä±Ð·|ªº±¡§Î¡C¦b¨º®É­Ô¡A¥æ³q¤£¤è«K¡A©¹ªðù°¨»PµÌ¥ß¤ñ¬O¤£ªñªº®Èµ{¡A«Où¤£¬O¤£ª¾¹D±w­G¯fªº´£¼¯¤Ó¡A¥²µM¦³¨ÇÁ}Ãø¡F¦ý¥L¹ï±Ð·|ªº¡§¬E©À¡¨¡A¨Ï¥L¤£¯àµ¥«Ý¡A§Y¨Ï¤£¬O´£¼¯¤Ó¦^¨Ó³ø§i¡A±Ð·|¤]¯à®t§Oªº¤H¨Ó¡CÁöµM»¡¡G¡§¾aµÛ¥D¡A¦Û«H¤]¥²§Ö¥h¡¨¡F«o¤´¬ß±æ¦­¤éª¾¹D®ø®§¡C³o¬O¯u¹êªº·R¡C³o¬O¦óµ¥°Ê¤Hªº·R¡A¦óµ¥ªºÃö¤Á¡I

¼g¨ì³oùØ¡A·Q°_§Ú¤£¤[«e¥h¨ì¤@­Ó±Ð·|¡A¥L­Ì®t³\¦h«Å±Ð¤h¥X¥h¡C±Ð·|¤¤³]¦³«Å±Ð¤h«H½c¡A¨ä¤¤¦³¶K¨¬¶l²¼ªº¶l²¡A¥´¤W«Å±Ð¤hªº¦a§}¡A¥uµ¥·|¤Í¼g«H±H¥X¡C³o¬O¦hÃö¤ß¡A³]·Q©P¨ìªº¦w±Æ¡I

¹L¥h´¿¦³«Å±Ð¥ý¶i»¡¡A«Å±Ð¤h¹³¬O²`¤J¨ì¶Â·tÄq§|ªº±ÄÄqªÌ¡A®t¶Ç±Ð·|­n´¤¦íô¦b¥L­Ì¸y¶¡ªºÃ·¤l¡A¥H«O»Ù¨ä¦w¥þ¡C³o¤ñ³ë«D±`«ê¤Á¡G§Ú­Ì¥²¶·ª`·N¥Në©M¸gÀ٤䴩ªº³d¥ô¡A¨Ï¡§Ã·¤l¡¨¤£­nÂ_µ´¡A¤]¤£­n¥á¤â¤£ºÞ¡C¤£¹L¡A¦³®É¤]»Ý­nÅý¤U¨ìÄq§|ùتº¤H¡Aı¨ì÷¤lªº¯ß°Ê¡A¥i¥H´î¤Ö¥L­Ì©t¦M·P¡A´N¬O­n±`³q«H®§¡C·PÁÂ¥D¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤ñ«Oùªº®É¥N¤è«K±o¦h¤F¡F¦ý¬O¡A¤]¸Ó¦³«OùªºÃö¤ß¡GÃö¤ß¥i¥H³Ó¹L¤@¤ÁªºÀIªý¡A§Nºz¬O³Ì¤jªº§xÃø¡C¦b¥t¤@¤è­±¡A«Å±Ð¤hªº«H®§¡A¤]¸Ó¬O±Ð·|©ÒÃö¤ßªº¡A¥i¥H¿EÀy±Ð·|ªº·R¤ß¡A¦³¨ä¯S§Oªº»ù­È¡C¦]¦¹¡A«Å±Ð¤h¤£­n¥H¬°¼g³ø§i¬OÃB¥~ªº­t¾á¡C¦³ªº«Å±Ð¤h»¡¡A»s³y³ø§i¼Æ¦r¡A¥H¦Ü»¡ÁÀ¨¥¡A¬O¤@ºØ¥i©Èªº¤Þ»¤¸Õ±´¡C¦b¤µ¤Ñ¤u°Ó·~®É¥N¡Aª`­«²Î­p¼Æ¦rªºÀ£¤O¡A¨Ï¤H¥H¬°¨S¦³¼Æ¦rÃø¥H¥æ¥N¡A¬Æ¥B¸ò©Ò¤ä«ùªº¶O¥Î¤ñ¨Ò³s¦b¤@°_¡A¹³§ë¸ê¤@¼Ë¡A©Î­n¤H¬E¦Û¤vªº©ÛµP¡A¨º³£¬O¿ù»~ªº¡C«Å±Ð¤h»Ý­nªº¬O·Rªººûô¡C

«Où¨S¦³¥ð°²¡A¤£ª`­«¦^¥h¦VµÌ¥ß¤ñ±Ð·|§@³ø§i¡F¦ý¥L­n®t§O¤H¦^¥h¡A¦Ó¥B¦³¯S§O²z¥Ñ¡G°ª©|ªº²z¥Ñ¡C


©¼¦¹Åé«ò


µM¦Ó¡A§Ú·Q¥²¶·¥´µo¥H¤Ú¥±´£¨ì§A­Ì¨ºùØ¥h¡C¥L¬O§Úªº

¥S§Ì¡A»P§Ú¤@¦P§@¤u¡A¤@¦P·í§L¡A¬O§A­Ì©Ò®t»ºªº¡A¤]

¬O¨Ñµ¹§Ú»Ý¥Îªº¡C¥L«Ü·Q©À§A­Ì²³¤H¡A¨Ã¥B·¥¨äÃø¹L¡G

¦]¬°§A­ÌÅ¥¨£¥L¯f¤F¡C¥L¹ê¦b¬O¯f¤F¡A´X¥G­n¦º¡FµM¦Ó

¯«¼¦«ò¥L¡A¤£¦ý¼¦«ò¥L¡A¤]¼¦«ò§Ú¡A§K±o§Ú¼~¤W¥[¼~¡C

©Ò¥H§Ú¶Vµo«æ³t¥´µo¥L¥h¡A¥s§A­Ì¦A¨£¥L´N¥i¥H³ß¼Ö¡A

§Ú¤]¥i¥H¤Ö¨Ç¼~·T¡C ( µÌ¤G¡G25-28)


«Oùı±o¡§¥²¶·¡¨Åý¥H¤Ú¥±´£¦^µÌ¥ß¤ñ¥h¡F¦]¬°¥Lªº¯f¦n¤F¡C³o¬O¤@­Ó¯S§Oªº¦n²z¥Ñ¡G¤£¬O¦]¬°¯f¤F¥s¥L¦^¥h´NÂå¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L¯f¦n¤F¡A¥s¥L¦^¥h¡Aµ¹±Ð·|¬Ý¡A¥i¥H¬°¥L©ñ¤ß¡A¤@¦PÅw³ß¡C¦pªG³o·Qªk¦³¨Ç©_©Ç¡AÁÙ¦³¥t¤@¥ó©_©Çªº¨Æ¡G¥H¤Ú¥±´£¤£¬°¦Û¤v¯f§x²§¶m¦ÓÃø¹L¡A¤£¦b¥G¦Û¤v¥Í¯f¡A¦Ó¬O¬°¤F±Ð·|ª¾¹D¥L¥Í¯f¡AÃö¤ß¥L¥Í¯f¦ÓÃø¹L¡C³o¬O»¡¡A¥L¹ç¥i¦Û¤v©Ó¨ü¯e¯fªºµh­W¡A¦Ó¤£Ä@¥[­«§O¤H¤ßÆFªº­t¾á¡C

§Ú­Ì·|¬Ý¨£¡A«Ä¤l­Ì¤@¦³¯f¡A´Nªí²{¥X¨Ó¡A¦³®É¬Æ¥B¹L¤Àªí²{¡A¬°¤F­n§l¤Þ¤j¤H­Ìªºª`·N¡F¦ý¦¨¦~¤H¦³¯fµh¡A¤@¯ë³£·|§Ô­@¡A¨º¨Ã¤£¬O­nªí²{°í§Ôªº´µ¦h¨È®ð½è¡A¦Ó¬O¤£Ä@·N§O¤H¾á¼~¡C³oºØ¤£¥­±`ªº±¡·P¡A¥u¦³±q¥L­Ì¤§¶¡¤£¥­±`ªº²`·R©MÃö¤ß¥h¤F¸Ñ¡C¥L·Q©À¥D¤ºªºªÏÅé¡A«o¤£·Qµ¹¥L­Ì¾á¤ß¡C

³o¥H¤Ú¥±´£¬OµÌ¥ß¤ñ®t·|ªº¥Nªí¡A©^©R±a¤F¿ú¥h¡A¨ÑÀ³«Oùµ¥¤Hªº»Ý­n¡C¨º®É­Ôªº±Ð·|¦¨­û¡A¤@¯ë¨S¦³¦Wªù¥¨´I¡A¦³ªºÁÙ¦b³h½aªºÃä½t ( ¨£ªL«e¤@¡G36-28 ªL«á¤K¡G1-5) ¡F¤£¹L¡A¥L­Ì¨S¦³³h½a¨ì¤£¯àµ¹§O¤H¡AÁö³h¦Ó¤£ªñ³g¡A¥Ì¤ß¼Ö·Nªº©^Äm¡A¦]¬°¦³·R´N¦³¤O¶q¡C³oºØ±¡§Î¡A§½¥~¤H«ÜÃø¤F¸Ñ¡C

·Ó¥­±`ªº·Qªk¡A³h½aªº±Ð·|¡A¤u¤HÀ³¸Ó¹³¥s¤Æ¤l¡Aªuªù¦«²Ú¦Ó¤£¥i±o¡A¬O¤@°Æ¯Ê¦çµL­¹ªº½a¬Û¡F¥i¬O«Où«o¬Ý¨Ó¬Æ¬°´I¸Î¡A¨Ï¨µ¼¾¤j­ûµÌ¤O´µ¡§«ü±æ«Où°e¥L»È¿ú¡¨ ( ®{¤G¥|¡G26) ¡F«Où¤£·|¦V°ª©x¦æ¸ì¡A¦ý¨µ¼¾¤j¤Hªº¡§«ü±æ¡¨¡A¬O¸g¦hÃѼsªº©x¹±¡A±q¥~ªíÕi¦ô¹L«Oùªº¨­»ù¡A»~¥H¬°¦³ªo¤ô¥iº^¡C

¨º»ò¡A¥H¤Ú¥±´£±a¤F¿ú¨Ó¡A¬O§_´N¦³¿ú´µ¦³Åv©O¡H·íµM¤£¬O¡A¥L¨S¦³À[«ü®ð¨Ï¡A¤£¥i¤@¥@¡F¥L¯d¦b¤F«Où¨­Ãä¡AªA¨Æ«Où¡A¤@¦P§@¤u¡A¤@¦P·í§L¡A¬°ºÖ­µ³Ò­W¡C

¦b«Où¤è­±¡AÁöµM¥L¬O»â³S¡A¬O¨Ï®{¡A«o¤£¬O±À»¡¥uºÞÄÝÆF¨Æ´N§¹¤F¡A¦Ó¬O¹ï­«¯fªº¦P¤u±x¤ß·ÓÅU¡A¨ì¤@­Óµ{«×¡A§â¦Û¤vªº¤ß©ñ¶i¥h¡A¬°¤F¥H¤Ú¥±´£ªº¯f¼~«æ¡C¦]¬°¦³³oºØ¤Á¨­ªº·Pı¡A«Où¤~¤Á¤Á¬è¨D¯«ªº¼¦«ò¡C¨ì¥H¤Ú¥±´£ªº¯f¦n¤F¡A¨Ï®{¼~¤ßªº¾á¤l¤]©ñ¤U¤F¡C©Ò¥H«Où¤£¦ý·PÁ¯«¼¦«ò¯f¤H±o²¬·U¡A¤]·PÁ¯«¼¦«ò¯f¤H¨­®Çªº¤H¡C³o¬O¯u¹êªÏÅé¬ÛÃöªº·R¡C

²{¦b¡AÅé·|¨ì³oºØªÏÅé¬ÛÃöªº¹ê»Ú¡Aª¾¹D¥H¤Ú¥±´£·Q©ÀÄÝÆFªº®a¤H¡A«Où¤Sª¾¹DµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¬°¤FªÏÅé¾á¼~¡A¥L´N¬°¤F±Ð·|ªº¾á¼~¦Ó¾á¼~°_¨Ó¡C¨º»ò¡A«ç»ò¿ì©O¡H«Où«e­±»¡¡G¡§¥²¶·¥´µo¥H¤Ú¥±´£¨ì§A­Ì¨ºùØ¥h¡¨¡A²{¦b¤S»¡¡G¡§§Ú¶Vµo«æ³t¥´µo¥L¥h¡¨¡C¸Ñ¹aÁÙ¬Oô¹a¤H¡A¥u¦³¥s¥L­Ì¬Ý¨ì¬¡¬¡¼â¼â±j±j§§§§¯u¹êªº¥H¤Ú¥±´£¡A¤~¥i¥H¸Ñ¶}µÌ¥ß¤ñ±Ð·|¤ß¤Wªºµ²¡A¨Ï¥L­Ìªº¼~·TÂର³ß¼Ö¡C

¯d¤U¦~¦Ñªº«Où«ç»ò¿ì¡H©t³æÅé®zªº«Où«ç»ò¿ì¡H«Où·|»¡¡G§Ú¤£­nºò¡A§A¥h§a¡A©ñ¤ß¥h§a¡IÅý±Ð·|¬Ý¬Ý§A¡C

·íµM¡A¥H¤Ú¥±´£¥²µM¬O¤@¦ì¥i·Rªº¦P¤u¡A¥¿¦p¥L¦W¦rªº·N«ä¬O¡§¥i·Rªº¡¨¡F©Ò¥H±o¨ì±Ð·|«H¥ô¡A­«°U¥L¥h¨ÑÀ³«Où¡A·ÓÅU«Où¡C·íÅ¥¨ì¥L¯f¤F¡A¤SÃö¤ß¥L¡A¬°¥L¼~«æ¡C³o¼Ëªº¤H¡A¤£·|¬O­Ó¡§¤@¨£·T¡¨¡A¨Ï¤H¤£¦A·Q¨£¥Lªº­±¡A¦Ó¬O·¥·Q¨£¥L¡A¨£¨ì¤F´N³ß¼Ö¡A¦]¬°¥L¦³³\¦hªºÀuÂI¡C§Ú­Ì¯u§Æ±æ±Ð·|¦h¦h¦³³o¼Ëªº¤H¡F±Ð·|¤]¦h¦h¦³³o¼Ëªº·R©MÃö¤ß¡C


·RÅ@·q­«


¬G¦¹¡A§A­Ì­n¦b¥DùØÅwÅw¼Ö¼Öªº±µ«Ý¥L¡A¨Ã¥B­n´L­«³o

¼Ëªº¤H¡G¦]¬°¥L§@°ò·þªº¤u¤Ò¡A´X¥G¦Ü¦º¡A¤£ÅU©Ê©R¡A

­n¸É¨¬§A­Ì¨Ñµ¹§Úªº¤£¤Î¤§³B¡C ( µÌ¤G¡G29,30)


¥j¥Nù°¨¤H¡A³Ì±R·qªº«~¼w¬O­^«i¡A¨ä¦¸¬O¶¯ÅG¡C¦b¾Ô³õ¤W±þ±Ñ¼Ä¤H¶}æ©Ý¤gªº±N­x¡A±o³ÓÂk¨Ó¡A¨ü¨ì¯S§OªºÅwªï¡A´N¬O³Í±Û¦¡ ( Triumphus) ¡A ´å¦æ¦æ¦C¥Ñ«°¥~¦Ü¤¸¦Ñ°|¡A¥Á²³±Æ¦CÅw©I¡A­»ªá§¨¹D¡A®i¥Ü«R¸¸¡F±o³ÓªÌ¨É¦³¦çµµ³T¡AÀ¹ª÷«aªººaÄ£¡C¾ÔÁZ¸û¤pªº³Ó§QÂk¨Ó¡A«h±o¨ìºa³Ó»ö¦¡( Ovatio) ¡A ±o³ÓªÌºaÄ£ªºÃM¦b°¨¤W¡A±µ¨ü¥Á²³¦C¶¤Åw©I¡C¦Ü©ó¦bij³õ¤W¶¯ÅGªÌ¡A·Ê·Ê§»½×¡A¨ÏÅ¥²³§éªA¡A¤]¨ü¨ìÃþ¦üªº±R·q¡A²³¤H°_¥ß¹ª´xÅw©I¡A«á¨Ó¤]ºÙ¬°Ovation ¡A¬O¦P¤@ªº¨Ó·½¡C

°ò·þ®{¨ü¤å¤ÆÀô¹Òªº¼vÅT¡A¾i¦¨¦P¼ËªºÆ[©À¡A¤]¦³­^¶¯±R«ôªº±¡·P¡C¨ì¤µ¤Ñ¡A«H®{¬Ý¥ý½å¶Ç°O¡A©ÎŪ©ÎÅ¥¨ì«Å¹D³ø§i¡A¤]¬OÂQ©¹­^¶¯¨ÆÂÝ¡F¥H¦Ü¶¡±µ¹ªÀy¸Ø¤j¡A´è¬V¡A®º³y¡A³£¬O¥Ñ©ó¦n°ª°È©_ªº¥«³õ­n¨D¡C

¦ý¥H¤Ú¥±´£¬O½Ö¡H¥L§@¤F¬Æ»ò­^¶¯¨ÆÂÝ¡H

®Ú¾Ú¨Ï®{¤¶²Ð¥L¡A¡§´X¥G¦Ü¦º¡A¤£ÅU©Ê©R¡¨¡C

¦ý¥L«o¤£¬O«_¦º±Ï§U«Où¡A¦Ó¬O¬°¤F¸É§U¹ï¨Ï®{ªº¨ÑÀ³¡C·Ó·í®ÉªºÀô¹Ò¡A·¥¥i¯à¬O¥L©ê¯f¤u§@¡AÁȨú¥Í¬¡¤Wªº»Ý¥Î¡F©Î¬O§V¤O¨£ÃÒ¡AÀ°§U«Ø¥ß¸t®{¡C©Ò¥H¤£¥u¬O­n«_ÀI¥ÇÃø¡A¾Ä«i¨£ÃÒ¥H¦Ü®î¹D¡A©Î»·­uÆZ¯î¡Aµ¹³¥¤H¦Y±¼¡A¤~ºâ¬O¡§§@°ò·þªº¤u¤Ò¡¨¡C°²³]¥H¤Ú¥±´£¥u¬O®ï¶Ô¬ÝÅU¨Ï®{¡A¨¯³Ò­P¯f¡A¦Ó³ºµM¦º¤F¡A¤´µM¬O¬°¥D®î¹D¡A¨Ã¤£¬O¦¸µ¥ªº¸t¾¤H­û¡C

²{¦b³o¼Ë¤@­Ó¤H¡A¯f¦n¤F¡A¾aµÛ¥Dªº®¦¨å¡A«ì´_¤F°·±d¡A¨ì¥i¥H®È¦æªºµ{«×¡A­n¦^µÌ¥ß¤ñ¥h¡C¦b¨Ï®{²´¤¤¡A¥L¬OºaÄ£ªº±o³ÓªÌ¡A§¹¦¨¤F¥ô°È¡A¥úºaªº³Í±Û¡I«Où®£©ÈµÌ¥ß¤ñªº·|²³¡A¨S¦³³o¼ËÄÝÆFªº¨£¸Ñ¡A¤´µM¬°¥@«Uªº¡§¦¨¥\¡¨Æ[©À©Ò«ª½ª¡A©Ò¥H½Î½ÎÅñ©J¥L­Ì¡A­n­«·s¦ô¶q¨º¦ì±o³ÓºaÂkªºÄÝÆF­^¶¯¡C

¥H¤Ú¥±´£ÁöµM¬OµÌ¥ß¤ñ©Ò®t»ºªº ( µÌ¤G¡G25) ¡A ¦ý¦b¨Ï®{¨­Ã䪺¨º¨Ç¤é¤l¡Aù°¨¡§¯d¾Ç¡¨¡A¦¨¬°¥L¤@¥Í³Ì­«­nªº¶¥¬q¡A©Ò¥H¤£¯à¦A¥H§d¤Uªü»X¬Ý¥L¡G¡§­n¦b¥DùØÅwÅw¼Ö¼Öªº±µ«Ý¥L¡A¨Ã¥B­n´L­«³o¼Ëªº¤H¡¨¡I

¤]³\¦³¤H»¡¡G¤£¡A¥H¤Ú¥±´£ºâ±o¨º¸¹¤Hª«¡A¥L¤£¹L¬O§Ú­Ì·í¤¤ªº¦~»´¤H¡A®t¥hªA¨Æ«Oùªº¡A³Ì¦h¬O¤@¦W¤£¨¬»´­«ªº«Å±Ð¤h§U¤â¡I¦ý¬O¡A¨Ï®{«Où»¡¡G¡§¦b¥DùØ¡¨¡A¤£¬O¥@«Uªº¬Ýªk¡A¥L§@ªº¬O¡§°ò·þªº¤u¤Ò¡¨¡A¦Ó¥B´X¥G©¾¤ß¦Ü¦º¡A¨S¦³²z¥Ñ»¹©ó®î¹D¤h¤@¼Ëªº¥úºa¡CÁöµM¡A¥L¥i¯à¥uºâ¬O±o¥D¤H¥æ°U¤G¤d»È¤lªº¹²¤H¡F¦ý¥LºÉ¤ßºÉ¤Oªº¸gÀç¡A¥»§Q¥[­¿¡AÁȤF¥t¥~ªº¤G¤d¡A¬O¦Ê¤À¤§¦Êªº¦¨¥\¡A¥¿©M¨ü°U¤­¤d¥tÁȤ­¤dªº¹²¤H¤@¼Ë¡C¥D¤H¹ï¥L­Ì¤G¤HÁ¿¦P¼ËºÙÆgªº¸Ü¡G¡§¦n¡A§A³o¤S¨}µ½¡A¤S©¾¤ßªº¹²¤H¡A§A¦b¤£¦hªº¨Æ¤W¦³©¾¤ß¡A§Ú­n§â³\¦hªº¨Æ¬£§AºÞ²z¡F¥i¥H¶i¨Ó¨É¨ü§A¥D¤Hªº§Ö¼Ö¡I¡¨ ( ¤Ó¤G¤­¡G20-23)

¦b¥Dªº¨­Åé¤W¡AªÏÅ餣¦P¡A¥\¯à¤£¦P¡F¦ý¥D¿Å¶qªº¼Ð·Ç¬Û¦P¡G­n©¾¤ß¡C

±N¨Ó¦b¤Ñ¤W¡A·|¨£¨ì³\¦h¤£¬O¦³°ª¡§¦a¦ì¡¨ªº¤H¡A¥L­Ì¤£´¿³Q¤Hª`·N¡A«o±o¥Dªº§h©J¡G­n¡§ÅwÅw¼Ö¼Öªº±µ«Ý¥L¡A¦Ó¥B´L­«³o¼Ëªº¤H¡I¡¨¨º»ò¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñªº±Ð·|¡A¿Å¶q¤H°Z¤£¤]¸Ó¥Î¦P¼Ë¥Dªº¼Ð·Ç¶Ü¡H§Ú­Ì¬O¯uªº²Å¦X¥Dªº¼Ð·Ç¶Ü¡H



²Ä¤T³¹ ¸t®{ªº²z·Q¡G°ª


ªÂ§J ­{ (Soren Kierkegaard, 1813-1855) ¦³­Ó´J·N¬G¨Æ¡G

¤@¤Ñ¶Â©]ùØ¡A¦³­Ó¤j¦Ê³f¤½¥q¾D¤F¸é¡F¤£¹L¡A°]ª«¥þµMµL·l¡C¤J«Iªº¸é¬Æ»ò³£¨S¦³°½¨«¡A¥u¬O§â©Ò¦³°Ó«~¤W»ù®æªº¼Ðñ³£½Õ´«¤F¦ì¸m¡C²Ä¤G¤Ñ¦­±á¶}©±ªù®É¡A»ù­È¹d¸Uªº¯]Ä_¡A´î¨ì¥u­È´X¤¸´X¨¤¡F­ì¨Ó¤£­È¿úªºªF¦è¡A«o¨­»ùÆJ¼W¤F¤d­¿¦Ê­¿¡I

Ãø¥H·Q¹³¡A³o®a¤½¥q¦pªG¤£¤Î¦­µoı§ó¥¿¡A¥Í·N«ç¥i¥H§@¤U¥h¡FªÖ©wªº¡A¤@°}¤l·|¥Í·N«Ü¦n¡A¦ýµ´¤£¯à«ù¤[¡C

³o¥u¬O­Ó´J¨¥¡C©Ò«üªº¡§¤½¥q¡¨¡A¬O¤¦³Áªº°ê®a±Ð·|¡A¤]¥i¥H«üªÀ·|¾ãÅé¡C¡§¸é¡¨¡A¨Ã¤£¯àºâ¤@¯ëªº¸é¡G¦]¬°¥L­Ì¬Æ»òªF¦è³£¨S¦³°½¨«¡A¥u¤£¹L§â»ù­È²V¶Ã¤F¡C¦ý¬O¡A¥H¶Q¬°½â¡A¥H½â¬°¶Q¡A¬O»ù­ÈÆ[©Àªº²V¶Ã¡A«ç¯à»¡¤£¬OÄY­«±¡§Î¡H©Ò¥H¬O§ó¼F®`ªº¤ß¸é¡C

»ù­ÈÆ[©À²V¶Ã¡A¬O¤£¥¿±`ªº±¡§Î¡A³o¼ËªºªÀ·|¡A¥²©w¤£·|«ù¤[¡C¦ý¬O¡A¦pªG¦h¼Æ¤H³£±µ¨ü¿ù»~ªº»ù­ÈÆ[©À«ç»ò¿ì¡HªÂ§J­{³QºÙ¬°¡§¤¦³ÁºÆ¤l¡¨¡F¥L¤]³\¬Ý§O¤H¬OºÆ¤l¸s¡C

¤Hªº¤@¥Í¡A­n§@µL¼Æ¦¸ªº¿ï¾Ü¡F¨ä¤¤¦³¨ÇÃöÁä©Êªº¿ï¾Ü¡A»P¤@¥Íªº¦¨¥\©Î¥¢±Ñ¦³Ãö¡C¦b«á­±¡A¼vÅT¤Hªº¿ï¾Ü¡A¨M©w³o¼Ë©Î¨º¼Ëªº¡A³£¬O¸ò¦U¤H©Ò«ùªº»ù­ÈÆ[©À¦³Ãö¡C³o¤]¥s§@²z·Q¡C



²z·Q»P¦Ûª¾


§Ì¥S­Ì¡A§ÚÁÙ¦³¸Ü»¡¡G§A­Ì­n¾a¥D³ß¼Ö¡C§Ú§â³o¸Ü¦A¼g

µ¹§A­Ì¡G ... À³·í¨¾³Æ¤üÃþ¡A¨¾³Æ¦k¦Û¦æ³Îªº¡F¦]¬°¯u¨ü

³Î§ªº¤D¬O§Ú­Ì³o¥H¯«ªºÆF·q«ô¡A¦b°ò·þ­C¿qùظؤf¡A

¤£¾aµÛ¦×Å骺¡C ( µÌ¤T¡G1-3)


¾Ú¤ô¤W±Ï¥Í¤H­û»¡¡A¥L­Ì¦b¤u§@¤¤©Ò¹J¨ìªº§xÃø¡A±`¬O³Q±Ïªº¤H¡A¥Î¥L­Ìªº¤O¶q­J¶Ã±Ã¤ã¡F¨Æ¹ê¤W¡A¥u­n¥L­ÌÀR¤U¨Ó¡A©ñ±ó±Ã¤ã¡A§¹¥þÅý±Ï¥Í¤H­û¹B§@¡A¨Æ±¡·|®e©ö±o¦h¡C

¤H¹ï©ó±µ¨ü±Ï®¦ªº§xÃø¡A¤]¬O¦p¦¹¡C¤H¤£ª¾¹D¦Û¤v±ÑÃaªº¦a¨B¡A¬O¦p¦óªºµ´±æ¡A¦Ó¤£ªÖ©ñ±ó¦×Å骺§V¤O¡F±q¥t¤@¤è­±¨Ó»¡¡A³o´N¬O¤£»{ÃѦۤvªº¯u­±¥Ø¡A¤]´N¤£¯uªº»{Ãѹï±Ï®¦ªº»Ý­n¡G±o±Ïªº³Ì¤jÄdªý¡A¬O¤£ª¾¹D¦Û¤v¦h»òªº»Ý­n±o±Ï®¦¡C

¦pªG¤£ª¾¹D¦Û¤v¬Oµ´±æªº¸o¤H¡A¡§°ò·þ­C¿q­°¥@¡A¬°­n¬@±Ï¸o¤H¡¨ ( ´£«e¤@¡G15) ¡A ­þÁÙ¯à©ó¥L¦³¤À¡H¦pªG¹ï¬@±Ïªº¨õ½â¦M¤`¨S¦³Åé·|¡A´N·|¥H¬°¥Dªº±Ï®¦¨õµL¨¬°ª¡A¹ï¥Dªº¯u¹D¯Ê¥F»{ÃÑ¡C

¨Ï®{«Où¦]¬°Ãö¤ß±Ð·|¡A¦A¦¸¼g«H¥Ó©ú¡A¨Ã¤£¬O­n«Ø¥ß¬Æ»ò²z½×¡A¤£¬O­n¬G·N¤¾ÂضO¸Ü¡A¦Ó¬O¬°¤F¸t®{­Ì¦b«H¥õ¤Wªº¦w¥þ¡C¦]¬°¨ÆÃö­«­n¡A©Ò¥H¦³¥²­n¤Ï´_¥Ó­z¡C³o¤]´N¹³©¼±o©Ò»¡ªº¡G¡§§A­ÌÁöµM¾å±o³o¨Ç¨Æ¡A¨Ã¥B¦b§A­Ì¤w¦³ªº¯u¹D¤W°í©T¡A§Ú«o­n±N³o¨Ç¨Æ±`±`´£¿ô§A­Ì¡C¡¨ ( ©¼«á¤@¡G12)

¤Hªº±`±¡¬O³ß·s¦n©_¡A¹½·Ðµ¶»yÁc¨¥¡A¤£³ßÅ¥­«½Æªº¸Ü¡A¼ô±`ªº¹D²z¡F¦ýªªªÌªº·R¤ß¡A·|¨Ï¥L½Î½Î¥mÅñ¡A¥²±o­n¼ô°O¦b¤ß¡A§K±oÁФJ¦MÀI¡C


¥L¦b¦¹´£¥X¤F¤T¨¾¡G


¤@ . ¨¾³Æ¤üÃþ

µS¤Ó¤H¥H¥L­Ìªº¦å²Î¦Û¶Æ¡A¨õµø§OªººØ±Ú¡AºÙ©I¥~¨¹¤H¬O¡§ª¯¡¨¡G·íµM¤£¬O¹³¤µ¤Ñ¥Hª¯¬°¤Íªº¦n·P¡A¦Ó¬O¹½´cªº·N«ä¡C¦ý¥D­C¿qªº¼Ð·Ç¤£¦P¡FÍ¢¬Ý¦Ûµ´©ó±Ï®¦ªù¥~¡A¤£±µ¨üºÖ­µ¯u²zªº¤H¬Oª¯¡A©Ò¥H»¡¡G¡§¤£­n§â¸tª«µ¹ª¯¡¨ ( ¤Ó¤C¡G6) ¡C«Où¦b³oùؤÏÃÕ¨º¨Çª`­«¦å²Îªº¤H¬°ª¯¡C¹ê»Ú¤WºØ±Úª[µøªº¤H¡A¥¿¬O§â¤H·í§@¯b¥Í¬Ý«Ý¡A­p¸û¬Æ»ò¯ÂºØ¡F¤£¹L¡A²{¦b¥@¬É¤Wªº¤H¡A°£¤F¦í¦b²`¤s±KªL©Î¯î®q¤Wªº³¥¤H¡AÃø¥H§ä¨ì¬Æ»ò¯ÂºØªº¤H¡C

±Ï®¦¬O¤£¤ÀºØ±Úªº¡G¡§¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡¨ ( ù¤T¡G23) ¡A »Ý­n±Ï®¦ªº±¡§Î¬O¤@¼Ëªº¡A¦Ó¯«¤]¬°©Ò¦³ªº¤HÃþ¹w³Æ¤F±Ï®¦¡A¤@¼Ëªº±Ïªk¡A¨Ã¨S¦³¤À§O¡C¾Ú»¡¡G¦³¤@¦è¤è«Å±Ð¤h¡A¨ì¤F¤¤°ê¡Aªì²ßº~»yÁ¿¹D¡A·í²³»¡¥X¡G¡§¯«·R¦è¤H¡¨¡A¨Ï¥þÅé·|²³°¼¥Ø¡F©¯¦Ó¥LÄ~ÄòÁ¿¤U¥h¡G¡§¦]¬°¦è¤H³£¥Ç¤F¸o¡I¡¨·|²³¤~ÄÀµM©ó¤ß¡A«¡°ó¤j¯º¡C­ì¨Ó¨º«Å±Ð¤h¦³¥Hªk½¬¤Hªº°ÝÃD¡A¡§«r¤£¯u¦r­µ¡¨§â¡§¥@¤H¡¨Åª¦¨¤F¡§¦è¤H¡¨( °Ñ¤h¤@¤G¡G5,6) ¡C¤£¹L¡A¤HÃþ´¶¹M»Ý­n±Ï®¦ªº±¡§Î¡A¬O¯u¹êªº¡C©Ò¥H­n¨¾³Æ¤£»{ÃѦۤv¡A¥HºØ±Ú¦Û°ªªº¤H¡A¥]¬AµØ¤H¤]¦³³oºØ¤ò¯f¡F¦]¬°¤H¦Û«î¦å²Î¡A´N§_©w¤FÆF²Î¡A§_©w¤F¥D­C¿q¬°´¶¥@¸o¤H¬y¦å±Ë©Rªº±Ï®¦¡C


¤G . ¨¾³Æ§@´cªº

§@´cªº¬O¶Ë®`¤H¡A¯}Ãa«ßªk¡F¦ý¦b³oùØ©Ò«üªº¡A¤£¬O¤@¯ë§@´cªº¤H¡C¦]¬°½Ö³£ª¾¹D¨¾³Æµs¸é¡A¥Î¤£µÛ¨Ï®{ÄǦޡF¦Ó¥B¥@¤W´c¤H¦h¦p²û¯ó¡AµLªk¨¾³Æ¡A¤]µL±q¹jµ´ ( °ÑªL«e¤­¡G10,11) ¡A¡§°£«DÂ÷¶}¥@¬É¤è¥i¡¨¡C¤£¹L¡A¥D­C¿q¤£¬O­nÍ¢ªºªù®{Â÷¶}¥@¬É¡A¦Ó¬O­n¶i¤J¥@¬É¬°Í¢§@¨£ÃÒ¡F¥u¬O¤£­n¥ô¥@¬É¶i¤J±Ð·|¡C©Ò¥H­n¨¾³Æªº¡A¬OºÙ¬°«H®{¦Ó§@´cªº¡C¨º¬O«ü¬Æ»ò¼Ëªº¤H©O¡H¬O¥D­C¿q©Ò»¡ªº¡G¡§¥~­±©ÜµÛ¦Ï¥Ö¡AùØ­±«o¬O´Ý¼Éªº¯T¡¨¡A¨º¬O°²¥ýª¾¡A°²«H®{¡F¨º¨Ç³£¬O¥D©Ò±q¨Ó¤£»{ÃѪº¡§§@´cªº¤H¡¨( ¤Ó¤C¡G15,23) ¡F¨Ï®{©¼±o»¡¡G¡§¥L­Ì¾å±o¸q¸ô¡A³º­I±ó¤F¶Çµ¹¥L­Ìªº¸t©R¡¨( ©¼«á¤G¡G23) ¡A¬O±ÑÃaªº¥£¹²¡A¬O°²®v³Å¡C ÁÙ¦³¤Ï«ß¬£(Antinomianism) ¡A¥L­Ì¤Þ¶i¿Õ«ä´À¬£(Gnosticism) ªº²z½×¡A¬r®`¯«ªº±Ð·|¡A¦Û¥H¬°¡§ÄÝÆF¤H¡¨¡A¤£¨ü¤@¤Á¹D¼w«ßªº­­¨î¡C¥L­ÌÂ_³¹¨ú¸q¡A§â¡§¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A¤D¦b®¦¨å¤§¤U¡¨¡A·í§@¥ô·N©ñÁaªºÂǤf¡A¦Ó¬G·N¤£ÅU¤U¤åªº¡§Â_¥G¤£¥i¡¨¡A¥h¥ô·N¥Ç¸o( °Ñù¤»¡G15,16) ¡C

«X°ê§ù«ä¦«­C¤Ò´µ°ò (Fyodor Dostoyevsky, 1821-1881) ¦b¥Lªº³Ç§@¬ì©Ô²ö¦õ¤Ò¥S§Ì( The Brothers Karamazov) ¤@®Ñ¤¤¡A«ü¥XµL¯««ä·Qªº¦MÀI¡G¡§¦pªG¨S¦³¯«¡A¬Æ»ò¨Æ³£¥i§@¡¨¡C¤Ï«ß¬£ªº¹ê½î¡A´N¬O¡§¦pªG¤£­n«ßªk¡A¬Æ»ò¨Æ³£¥i§@¡C¡¨§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¡A¤@­Ó¨S¦³¹D¼w³W½dªº¥@¬É¡A·|¬O«ç¼Ëªº¡C¨S¦³¤F¡§´c¡¨ªºÆ[©À©M®æ­­¡AºÉ³£¬O´c¡C¯«¬O¦³³W«ßªº¯«¡C


¤T . ¨¾³Æ¦k¦Û¦æ³Îªº

¦³¨ÇµS¤Ó¤H¡A§â³Î§±a¶i±Ð·|¡A­n«H®{¦æ³Î§¡A¹³µS¤Ó¤H¤@¼Ë¡AµL²§§â±Ð·|§Ë¦¨µS¤Ó±Ðªº¤@¬£¡C«OùºÙ³oºØª`­«¦×Åé¤W°O¸¹ªº§@ªk¡A¬O¡§¦k¦Û¦æ³Î¡¨¡A¦]¬°¥¢¥h¤F­ì¨Óªº·N¸q¡A¦p¦P¡§¥Î¤M¹º¨­¡¨¤@¼Ë ( §Q¤G¤@¡G5 ¤@¤E¡G28) ¡A¬O¥ô·N³Î´Ý¨­Åé¡AµL²§©ó¤Ú¤O°²¥ýª¾ªº¡§¦Û³Î¦Û¨ë¡¨( ¤ý¤W¤@¤K¡G28) ¡C

¥[©Ô¤Óªº±Ð·|¡A´¿­±¹ï«ßªk¬£ªºÂZ¶Ã¡F«Où§i¶D¥L­Ì»¡¡G¡§­Y¨ü³Î§¡A°ò·þ´N»P§A­ÌµL¯q¤F¡C§Ú­n«üµÛ¤Z¨ü³Î§ªº¤H½T¹êªº»¡¡A¥L¬O¤íµÛ¦æ¥þ«ßªkªº¶Å¡C§A­Ì³o­n¾a«ßªkºÙ¸qªº¡A¬O»P°ò·þ¹jµ´¡A±q®¦¨å¤¤¼Y¸¨¤F¡C ... ­ì¨Ó¦b°ò·þùØ¡A¨ü³Î§¡A¤£¨ü³Î§¥þµL¥\®Ä¡F±©¿W¨Ï¤H¥Íµo¤¯·Rªº«H¤ß¡A¤~¦³¥\®Ä¡C¡¨¦Ó¥B§ó¶i¤@¨B»¡¡A¥D±i³Î§ªº¤H¡A¬O¡§§â¦Û¤v³Îµ´¡¨¦b°ò·þ±Ï®¦¤§¥~( ¥[¤­¡G1-12) ¡C ³Î§©Ò¥Nªíªº¡A¬O«ßªk¥£§Ðªº³m¡A¬O­n¾a«ßªkºÙ¸q¡A»P¦]«HºÙ¸q¬Û¹ï¡A¬O§_©w­C¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¬y¦åÅ«¸oªº¥\®Ä¡C

¤H³Ì¤jªº®zÂI¡A´N¬O¤£ª¾¹D¦Û¤vªº³n®z¡A§â¦Û¤v¬Ý±o¤Ó°ª¤F¡A­n¾a¦Û¤v¡C­C©MµØ»¡¡G¡§´¼¼z¤H¤£­n¦]¥Lªº´¼¼z¸Ø¤f¡A«i¤h¤£­n¦]¥Lªº«i¤O¸Ø¤f¡A°]¥D¤£­n¦]¥Lªº°]ª«¸Ø¤f¡F¸Ø¤fªº«o¦]¥L¦³Áo©ú¡A»{ÃѧڬO­C©MµØ¡A¤Sª¾¹D§Ú¦b¥@¤W¬I¦æ·O·R¤½¥­©M¤½¸q¡G¥H¦¹¸Ø¤f¡C¡¨ ( ­C¤E¡G23,24)

¨È§B©Ô¨u¨ì¥Í¨|§¹¥þµ´±æªº®É­Ô¡A¤~±M¤ß¬Û«H¥õ±æ¯«ªºÀ³³\¡A±q¼»©Ô¥Í¥X¥H¼» ( ù¥|¡G19-22) ¡C¦b¨º®É­Ô¡A¯«µ¹¥L³Î§¡A§@¦]«HºÙ¸qªº¾Ì¾Ú¡C¨È§B©Ô¨u¤£¬O¦]¬°¥ý¦æ¤F³Î§¡A¤~±o¯«ºÙ¥L¬°¸q¡F¦pªG¨º¼Ë¡A¥L¥i¥H¸Ø¤f¦Û¤v§@±o¦n¡A¦p¦ó¶¶±q¯«ªº©R¥O¡C¬Û¤Ïªº¡A¬O¦b¥LÁÙ¥¼¦æ³Î§ªº®É­Ô¡A¥ý¦]«HºÙ¸q¤F¡A¯«¤~¥s¥L¦æ³Î§¡A§@¬°°O¸¹¡F©Ò¥H³Î§¤£¬OºÙ¸qªº­ì¦]¡A¤£¬O»X®¦ªº±ø¥ó( ù¥|9-12) ¡C¸t¸g¤S»¡¡G¡§¥~­±§@µS¤Ó¤Hªº¡A¤£¬O¯uµS¤Ó¤H¡F¥~­±¦×¨­ªº³Î§¡A¤]¤£¬O¯u³Î§¡C±©¦³ùØ­±§@ªº¡A¤~¬O¯uµS¤Ó¤H¡F¯u³Î§¤]¬O¤ßùتº¡A¦b¥GÆF¡A¤£¦b¥G»ö¤å¡C³o¤HªººÙÆg¡A¤£¬O±q¤H¨Óªº¡A¤D¬O±q¯«¨Óªº¡C¡¨( ù¤G¡G28,29)

³o¼Ë»¡¨Ó¡A¯u³Î§¤£¬O¦b¦×Åé¤W¡A§ó¤£¬O¥Î¤Hªº¤èªk¡§¦k¦Û¦æ³Î¡¨¡A¦Ó¦b©ó¤ßÆFªº¯u³Î§¡C¨Ï®{¥Ó©ú¡A¨º§¹¥þ¬O°ò·þ©Ò§@¦¨ªº¡G¡§§A­Ì¦bÍ¢ùØ­±¡A¤]¨ü¤F¤£¬O¤H¤â©Ò¦æªº³Î§¡A¤D¬O°ò·þ¨Ï§A­Ì²æ¥h¦×Å鱡¼¤ªº³Î§¡C¡¨ ( ¦è¤G¡G11) ¦]¬°±©¦³¤ßÆF±o¨ì§ó·s»P¼äÐ䪺¤H¡A¤~¬O¯u¨ü³Î§¡F±©¦³¦b°ò·þùØ¡A³oºØ³Î§¤~¦³¥i¯à¡A¦Ó¦¨¬°¯u¥¿·q«ô¯«ªº±ø¥ó¡C


¤£¯à¾a¦Û¤v

¦b¤HÃþ¾ú¥v¤¤¡A¤£¥²ÂǬì§Þ¤å©ú¡A´Nª¾¹D¦Û¤v»P¯«¹jµ´¡F¦ÓÂǬì§Þ¤å©ú¡A¤]¤£¯à«ì´_»P¯«ªº¥æ³q¡C¤Hª¾¹D³oºØ¥æ³qªº¥²­n¡A·Q¥X¤F·q«ôªº¤èªk¡F¦ýµLªk¸Ñ¨Mªº¡A¬O¸oªº°ÝÃD¡G¸o¤£°£¥h¡A¯«¤H¤§¶¡ªº¥æ³q´N¨S¦³¥i¯à¡C¥u¦³°ò·þ¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì¦º¡A¥i¥HÅ«§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ï«Hªº¤H¡AÂǵ۸tÆF»P¯«¬Û¥æ¡C¸t¸g»¡¡G¡§§Ú­Ì¦]­C¿qªº¦å¡A±o¥H©ZµM¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡A¬OÂǵÛÍ¢¡Aµ¹§Ú­Ì¶}¤F¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡A±q¹÷¤l¸g¹L¡G³o¹÷¤l´N¬OÍ¢ªº¨­Åé¡C¡¨³o¬O»¡¡A°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¬°¤F§Ú­Ìªº¸o¨ü¦º¡A¸t·µªº¹÷¤l±q¤W¨ì¤Uµõ¬°¨â¥b¡Aªí©ú¯«»P¤Hªº¬Û¥æ«ì´_¤F¡F¡§¨Ã§Ú­Ì¤ß¤¤¤Ñ¨}ªºÁ«¤í¤w¸gÅx¥h¡A¨­Åé¥Î²M¤ô¬~Ðä¤F¡A´N·í¦s¥R¨¬ªº«H¤ß¡A¨Ó¨ì¯«­±«e¡¨ ( ¨Ó¤@O ¡G19-22) ¡C

¦b¥t¤@¤è­±¡A°ò·þ´_¬¡¤É¤W¤F°ª¤Ñ¡A¦b¤Ñ¤÷¥kÃä¡A§@§Ú­Ì¥Ã¬¡ªº¤j²½¥q¡A¬°§Ú­Ìë§i¡C³o¼Ë§Ú­Ìªº¤@¤Á¡A³£¬O¥Ñ¥D¦¨´Nªº¡A¦Û¤v§¹¥þ¨S¦³¥i¥H¸Ø¤fªº¦a¤è¡A¥u¦³«üµÛ¥D¸Ø¤f¡F¦P®É¡A¤]¥i¥H¡§¦b°ò·þ­C¿qùظؤf¡¨¡C

¸t¸g»¡¡G¯«¡§·Àµ´´¼¼z¤Hªº´¼¼z¡A¼o±óÁo©ú¤HªºÁo©ú¡¨¡A¬O¥s¤Hª¾¹D¤£¯à¾a¦Û¤v§@¬Æ»ò¡C¡§¯«´z¿ï¤F¥@¤W·M©åªº ... ¥@¤W³n®zªº... ¥@¤W¨õ½âªº¡A³Q¤H¹½´cªº¡A¥H¤Î¨ºµL¦³ªº... ¨Ï¤@¤Á¦³¦å®ðªº¡A¦b¯«­±«e¤@­Ó¤]¤£¯à¦Û¸Ø¡C¡¨¥u¦³¤Hª¾¹D¦Û¤v¤@µL©Ò¦³¡A¹ï©ó¦Û¤vµ´±æ¡A¤~¥i¥H»{ÃѤ£¯à¾a¦Û¤v¡A¤@¤Á³£¾a¯«¡C³o´Nª¾¹D¡§§A­Ì±o¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A¬O¥»¥G¯«¡F¯«¤S¨ÏÍ¢¦¨¬°§Ú­Ìªº´¼¼z¡A¤½¸q¡A¸t¼ä¡A±ÏÅ«¡C¦p¸g¤W©Ò°O¡G¸Ø¤fªº·í«üµÛ¥D¸Ø¤f¡¨( ªL«e¤@¡G19-31) ¡C

¡§«üµÛ¥D¸Ø¤f¡¨¬O»¡±Ï®¦ªº§¹¦¨¡A¥þ¦b©ó°ò·þ¡A¤@ÂI¤]¤£¬O¤H§@¦¨ªº¡C¡§¦b°ò·þùظؤf¡¨¬O»¡±Ï®¦ªº¥i¾a¡A±`¦b¯«ªº®¦¤¤¤£¯à³Q¹jµ´ ( ù¤K¡G31-39) ¡A¤£¯à³Q¹Ü¥h( ¬ù¤@O ¡G29) ¡C¡§³o·R¬O¦b§Ú­Ìªº¥D°ò·þ­C¿qùتº¡¨¡C³o¬O¤@¶µ°¶¤jªº³Ó§Q¡G±o³Ó¦×Åé¡A¸o´c¡A©M«ßªk¡F¦ý³o³Ó§Q¬O¦b©ó­C¿q°ò·þ¡C

¨Ï®{«Où¦b¶ÇºÖ­µªº¸ôµ{¤¤¡A¸g¾ú¨ì¡§³s¬¡©Rªº«ü±æ³£µ´¤F¡A¦Û¤v¤ßùؤ]Â_©w¬O¥²¦ºªº¡¨¡A¤~¾Ç²ß¨ì¡§¤£¾a¦Û¤v¥u¾a¥s¦º¤H´_¬¡ªº¯«¡¨ ( ªL«á¤@¡G8,9) ¡C

¦³­Ó¬G¨Æ¡A»¡¨ì¤@°¦¦Ñªê¡A®»¨ì¤F­Óª°¯W¡A¹w³Æ¨Ó·í§@±ßÀ\¡Cª°¯W»¡¡G¡§§AÊÖ¤]¤jÁx¤F¡A§A¤£ª¾¹D¤Ñ«Ò¥ß§Ú¬°²³Ã~¤§¤ý¶Ü¡H¡¨¦Ñªê·íµM¤£¬Û«H¦³³o»ò¦^¨Æ¡F¬Ý¬Ýª°¯WªºÅ黪¡A«ç¤]«H¤£¤U¥h¡Cª°¯W»¡¡G¡§§A¬O¬Ý§Ú³o°Æ¼Ë¤l¡AÃø©Ç§A¤£«H¡C¤£¹L¡A«¥¥i¥H¸ÕÅç¹L¡G«¥­Ç¤@¦P¥X¥h¡A¦b¤sªL¤¤¨«¤W¤@½ë¡A¸Õ¸Õ²³Ã~ªº¤ÏÀ³¦p¦ó¡C¡¨©ó¬Oªê¦ñµÛª°¤@¦P¥X¥h¡A²³Ã~¬Ý¨£¥L­Ì¨Ó¤F¡A¤£¬O¯É¯É°kÁסA´N¬O¾Ô·X¤£¤w¡Cª°¯W»¡¡G¡§§A¬Ý©t®a»¡±o¨S¸Ø±i§a¡I¡¨ ( °êµ¦ ¡G¡§·¡µ¦¡¨ ) ³o´N¬O¡§ª°°²ªê«Â¡¨¦¨»yªº¨Ó·½¡A¤@¯ë¨S¦³¬Æ»ò´L·q©Mµ½·N¡C¥i¬O³o´J¨¥Åã¥Ü¤Fª°¯WªºÁo©ú¡A©M¥¦±o¨ì¦w¥þªº¯µ³Z¡A»á¦³­È±o®Äªkªº¦a¤è¡C§Ú­Ì°ò·þ®{¤]¸Óª¾¹D¾aµÛµÛ°ò·þ­C¿q¸Ø³Ó¡A©^¥Dªº¦W¨Ï¤@¤Áªº¤³¼Ä±ÑªA¡G¦ý¬O¤£­n§Ñ°OÅv«Âªº¨Ó·½¡A»~¥H¬°¬O¦Û¤vªº¦¨¥\¡C


¸Ø¬Æ»ò¡H¾a¬Æ»ò¡H


¨ä¹ê¡A§Ú¤]¥i¥H¾a¦×Åé¡F­Y¬O§O¤H·Q¥L¥i¥H¾a¦×Åé¡A§Ú

§ó¥i¥H¾aµÛ¤F¡G§Ú²Ä¤K¤Ñ¨ü³Î§¡F§Ú¬O¥H¦â¦C±Ú¡A«K¶®

¼§¤ä¬£ªº¤H¡A¬O§Æ§B¨Ó¤H©Ò¥Íªº§Æ§B¨Ó¤H¡F´N«ßªk»¡¡A

§Ú¬Oªk§QÁɤH¡F´N¼ö¤ß»¡¡A§Ú¬O¹G­¢±Ð·|ªº¡F´N«ßªk¤W

ªº¸q»¡¡A§Ú¬OµL¥i«üºKªº¡C ( µÌ¤T¡G4-6)


±Ð·|ªº¥D¬Ý¥X¦Ñ©³¹Åªº°ò¥»°ÝÃD¡G¡§§A»¡¡G¡¥§Ú¬O´I¨¬¡A¤w¸gµo¤F°]¡A¤@¼Ë³£¤£¯Ê¡I¡¦«o¤£ª¾¹D§A¬O¨º§x­W¡A¥i¼¦¡A³h½a¡A½M²´¡A¨ª¨­ªº¡C§ÚÄU§A¦V§Ú¶R¤õ·Òªºª÷¤l¡A¥s§A´I¨¬¡F¤S¶R¥Õ¦ç¬ï¤W¡A¥s§A¨ª¨­ªº²Û®¢¤£ÅS¥X¨Ó¡F¤S¶R²´ÃÄÀ¿§Aªº²´·ú¨Ï§A¯à¬Ý¨£¡C¡¨ ( ±Ò¤T¡G17,18)

³q±`¤H¥¢±Ñªº­ì¦]¡A¦b¦Û¥H¬°¬O¬YºØ±¡§Î¡A¹ê»Ú«o¤£¬O¡G¦Û¤v¥H¬°±j§§¡A«o¬O¯f®z¡F¦Û¥H¬°«i¨¬¥H·í¸U¤Ò¡A¾ÔµL¤£³Ó¡A«o¬O¤£³ô¤@À»¡A³{¾Ô¥²±Ñ¡C³o¤@­Ó¡§«o¤£ª¾¹D¡¨¡A´N¦¨¤F¥Lªº­P©R¶Ë¡C©Ò¥H¸t¸g»¡¡G¡§¤H­YµL¦³¡A¦Û¤vÁÙ¥H¬°¦³¡A´N¬O¦Û´Û¤F¡C¡¨ ( ¥[¤»¡G3)

¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W¡AÁÙ¦³¤@­Ó­«­nªº±ø¥ó¡A´N¬O­nª¾¹D¯«ªº­n¨D¡C¸o¤H«ç¼Ë¤~¥i¹F¨ì¯«ªº¼Ð·Ç¡G§¹¥þ¸t¼äµL¸o¡H¤H¦p¦ó¶V¹L¨ì¹F¯«¨ºùض¡¹jªº²`²W¡H¥j¸tªÌ¬ù§B¡§§¹¥þ¥¿ª½¡A·q¬È¯«¡A»·Â÷´c¨Æ¡¨ ( §B¤@¡G1) ¡F¥LªºªB¤Í¤´µM¸×°Ý¥L¡G¡§¤H¬O¬Æ»ò¡A³ººâ¬°¼äÐä©O¡H°ü¤H©Ò¥Íªº¬O¬Æ»ò¡A³ººâ¬°¸q©O¡H¡¨( §B¤@¤­¡G14) ³o¦¨¬°¤d¥j¥H¨Ó¡A¤HÃø¥H¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C

¨Ï®{«Oùªº­C¿q°ò·þªº±Ò¥Ü¡A´£¨Ñ°ß¤@¥¿½Tªºµª®×¡G¡§§Ì¥S­Ì§A­Ì·í¾å±o¡G³j¸oªº¹D¬O¥Ñ³o¤H [ ­C¿q°ò·þ] ¶Çµ¹§A­Ìªº¡F§A­Ì¾a¼¯¦èªº«ßªk¡A¦b¤@¤Á¤£±oºÙ¸qªº¨Æ¤W¡A«H¾a³o¤H¡A´N³£±oºÙ¸q¤F¡C¡¨( ®{¤@¤T¡G38,39) ³o¬O»¡¡A«H¾a¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W±Ë©R¬y¦åªº±Ï®¦¡A¬O°ß¤@ºÙ¸qªº®Ú·½¡Aº¡¨¬¯«ªº­n¨D¡A±oºâ¬°§¹¥þ¡A¦b¦¹¥H¥~¡A¾a¦×Å骺±ø¥ó¡A³£µLªkº¡¨¬«ßªk¡AµLªk¹F¨ìºÙ¸qªº¦a¨B¡C


¹F¤£¨ì¼Ð·Ç

¦^ÅU¥H©¹ªº©v±Ð¸gÅç¡A«Où«ü¥X¾a¦×Å骺¤£¨¬¡A¤Ï¦Ó¦¨¬°±o®¦¨åªºÄdªý¡G¥L¤£¶È¹³§OªºµS¤Ó¤H¤@¼Ë¨ü³Î§¡A¦Ó¥B«öµÛ¦r¥y¡A·Ó¨È§B©Ô¨uµ¹¥H¼»¦æ³Î§ªºº]¼Ë¡A¦b²Ä¤K¤Ñ¦æ¤F³Î§¡A®É¶¡¤W¥¿½T ( ³Ð¤G¤@¡G4) ¡A¥i»¡¥¿©vªº·q°@¡CµL¤H¥i¥H¿ï¾Ü¦Û¤vªº¤÷¥À¡F¦ý§@¤÷¥Àªº¡A¥i¥H¿ï¾Ü¤Þ¾É¦Û¤vªº«Ä¤l¡A±q¦­´N¨«¤W·q°@¨Æ©^ªº¹D¸ô¡C¤£¹L¡AµL½×¦p¦ó¡A³o¤£¯à¥N´À«H¥õ¡F«H¥õ¥²¶·¬O­Ó¤Hªº¨Æ¡C¤£¶È¦p¦¹¡A«Où¤S»¡¡A¥L¬O¥¿©v¯ÂºØªºµS¤Ó¤H¡A¤£¶È¬O¤JµS¤Ó±Ðªº¤H¡A¦Ó¬O«K¶®¼§¤ä¬£ªº¤H¡AÁÙ¨ú¤F¥»±Ú¥ý¤H±½Ã¹ªº¦P¤@¦W¦r¡A°O©À¥H¦â¦Cªº­º¦ì§g¤ý¡C¦b¬ù¤»¦Ê¦~«e¡A¨È­z¤ý¾Û¨ú¥H¦â¦C¥_°ê¤Q¤ä¬£ªº¤H¥Á( ¨£¤ý¤U¤@¤C¡G6,18-24) ¡A¤S±N¥~±Ú¤H²¾´Þ¨ì¼»º¿§Q¨È¡C©Ò¥HµS¤Ó¤H¬Ý¤£°_²VÂø¦å²Îªº¼»º¿§Q¨È¤H¡F¥_°ê¤Q¤ä¬£¤]±q¦¹¦å²Î¤£²M¡C¦ý«K¶®¼§©MµS¤j¤ä¬£ªº«á¸Ç¡A¤´¦³±ÚÃÐ¥i¬d¡A³o¤]¦¨¬°¦×Åé¥i¥H¸Ø¤fªº¦a¤è¡C

¦b¦¹¤§¥~¡A«Où¦³¥L­Ó¤Hªº©v±Ð¦æ¬°¡G´N«ßªk»¡¡A¬O¡§ªk§QÁɤH¡¨¡C¤@¯ë°ò·þ®{¡A¹ï©óªk§QÁɤH¦³¤£¨}ªº¦¨¨£¡A»{¬°¬O¸ò°²«_¬°µ½¦P¸q¡C¨ä¹ê¡A¡§ªk§QÁÉ¡¨ªº·N«ä¬O¡§¤À¶}¡¨¡F¥L­Ì©ë¦u«ßªk¡A¥[¤W¥ý¸t¤f¶Çªº¶Ç²Î¡A¦Û¥H¬°·q°@¡§ÄYÂÔ¡¨ ( ®{¤G¤»¡G5) ¡C¼Ðº]¤ñ¼»³£¸Ó¤H«H¥õ¯Â¥¿¡F¦]¬°ªk§QÁɤH¬Û«H¡A¦³¤Ñ¨Ï¡A´_¬¡¡A¨Ã±N¨Óªº¼f§Pµ¥¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A«OùÁÙ¬O«e¶i¤À¤l¡A¥L¦Û¤v»¡¡G¡§§A­Ìª¾¹D§Ú±q«e¦bµS¤Ó±Ð¤¤©Ò¦æªº¨Æ¡A«ç¼Ë¹G­¢´Ý®`¯«ªº±Ð·|¡F§Ú¤S¦bµS¤Ó±Ð¤¤¡A¤ñ§Ú¥»°ê³\¦h¦P·³ªº¤H§ó¦³ªø¶i¡A¬°§Ú¯ª©vªº¿ò¶Ç§ó¥[¼ö¤ß¡¨( ¥[¤@¡G13,14) ¡F¥L¥H¼ö¤ß­¢®`¡§©ÒºÙ¬°²§ºÝªº¹D¡¨( ®{¤G¥|¡G14) ¡A¦Óªí²{¦Û¤vªº¶i¨B¡C ¦Ó¥B¥L­Ó¤H¥ß¨­¦æ¨Æ¡A§¹¥þ·ÓµÛ«ßªk¡A¨S¦³¤H¥i¥H«üºK¥L¦³¬Æ»ò¹Hªkªº¬ö¿ý¡C¥L¡§¾ÌµÛ¨}¤ß¡¨( ®{¤G¤T¡G1) ¡A³W³W¯x¯xªº§@¤H¡C

¹³«Où³o¼Ëªº¤H¡AÁÙ¦³¬Æ»ò¥i»¡ªº©O¡H¦ý³o¤@¤Áªº¦æ¬°¡A¦b¯«­±«e¤£¹L¦p¨È·í¡A®L«½¡§®³µLªáªG¾ðªº¸­¤l¬°¦Û¤v½s§@¸È¤l¡¨ ( ³Ð¤T¡G7) ¡A¨Ã¤£¨¬¥H¾B²Û½ªÅé¡C¦b¯«ªº­±¥ú¤§¤¤¡A¤H¥u¯à²Û·\ªº©Ó»{¡G¡§§Ú­Ì³£¹³¤£¼äÐ䪺¤H¡A©Ò¦³ªº¸q³£¹³¦Ã©ªº¦çªA¡F§Ú­Ì³£¹³¸­¤lº¥º¥¬\°®¡A§Ú­Ìªº¸oÄ^¦n¹³­·§â§Ú­Ì§j¥h¡¨( Áɤ»¥|¡G6) ¤HµL½×¦p¦ó§V¤O¡AµL½×¦p¦ó·Q­n°Q¯«ªº³ß®®¡A³£¤£¯à¦¨¥\¡G¡§­ì¨Ó§Éºfµu¡A¨Ï¤H¤£¯àµÎ¨­¡F³QºÛ¯¶¡A¨Ï¤H¤£¯à¾BÅ顨( ÁɤG¤K¡G20) ¡A¥¿¬O¤H¤u©v±Ð¡A¤£¯à¨Ï¤H±o¦w®§ªº±¡§Î¡C

«Oùĵ§i±Ð·|­n¡§¤T¨¾¡¨¡F¤]±q¥L¤Á¨­ªº¸gÅç¡A»¡©ú¤FºØ±Ú®a«Ç¶Ç²Î¡A¦Û¤Oµ½¦æ¡A³Î§©v±Ð¡A³£¤£¯à±Ï¤H¡F­n±q¦Û¤v¡AÂà¦V¤Ñ¤W¡A¥õ±æ¥Dªº±Ïªk¡C


²z·Q»P»{ÃÑ


¥u¬O§Ú¥ý«e¥H¬°»P§Ú¦³¯qªº¡A§Ú²{¦b¦]°ò·þ³£·í§@¦³·l

ªº¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A§Ú¤]±N¸U¨Æ·í§@¦³·lªº¡F¦]§Ú¥H»{ÃѧÚ

¥D°ò·þ­C¿q¬°¦ÜÄ_¡C§Ú¬°Í¢¤w¸g¥á±ó¸U¨Æ¡A¬Ý§@ÁT¤g¡A

¬°­n±oµÛ°ò·þ¡C ( µÌ¤T¡G7,8)


»{ÃѦۤvªº¤£¥i¾a¡AÁÙ­n»{ÃÑ°ò·þ¡C

¥HµØ¤Hªº¤å¤Æ­I´º¡A­n·V¨¾¹ï³o¬q¸g¤åªº»~·N¡C³oùؤ£¬O»¡¡§°É¯}¬õ¹Ð¡¨ªº·N«ä¡G¨ººØ·Qªk¡A¨Ã¤£¦b¸t¸g«ä·Q½d«¬ªºùØ­±¡C³oùØ©Ò»¡¡A»P¤W¤åªº©v±Ð§V¤O¦³Ãö¡C«Oùªº¸gÅç¬O³Î§¡A¦×Åé¡A«ßªkµ¥§xªý¡A±q«e¥L¥H¬°¬O¦³¦n³Bªº¡A²{¦b¤~ª¾¹D§¹¥þµL¥Î¡A±©¦³°ò·þ¡C

³oùؤ£¬O»¡¥Ç¸o¦æ¬°¡F¦Ó¬O»¡¡A¥L­ì¥H¬°¦nªº¨Æ¡C¥¿¦p¿c¯q«ä (C.S. Lewis, 1898-1963) ©Ò»¡ªº¡G¡§¨S¦³¤Hª¾¹D¦Û¤v¦³¦hÃa¡Aª½¨ì¥L·Q­n¬°µ½ªº®É­Ô¡C¡¨¨º®É¡A¥L¤~µo²{¦Û¤v©Ò§@ªº¡A¬O§¹¥þµL¥Îªº¡C±©¦³¡§°ò·þÂǵۥû·ªºÆF¡A±N¦Û¤vµL·åµL²«Ämµ¹¯«¡AÍ¢ªº¦å¡¨¤~¥i¥H¡§¬~Ðä§A­Ìªº¤ß¡A°£¥h§A­Ìªº¦º¦æ¡A¨Ï§A­Ì¨Æ©^¨º¥Ã¥Í¯«¡¨( ¨Ó¤E¡G14) ¡C

¡§¦º¦æ¡¨ªº·N«ä¡A¬Oªº«üµêªÅµL¯qªº©v±Ð§»ö¡A¬O¥þµMµL¥Îªº¡A«o¬O¥s¦×Åé¤Þ¥H¸Ø¤fªºªF¦è¡C¡§¦º¦æ¡¨¨Ã¤£¬O´c¦æ¡A¤]¤£¬O¸o¡A¦Ó¬OµL¯qªº©v±Ð¦æ¬°¡C¤£¹L¡AµL¯q¨ì©³¸ò¦³·l¬O¨â¦^¨Æ¡F«Où«ç»ò¦b³oùا⥦Åܦ¨¤F¡§¦³·l¡¨©O¡H

Ä´¦p¦³¤@ºØÄY­«ªº¯e¯f¬y¦æ¡A¦Ó¶È¦³¬YºØ¯S®ÄÃÄ¥iÂåªv¡F³oºØÃĦѦ­´Nµo©ú¤F¡A¥u¬O¥«­±¤W¨S¦³¨ÑÀ³¡A¶È¦³¹w¥ý¼s§iªº¹Ï¹³¦Ó¤w¡C²{¦b¡A³oºØÃĪGµM¹B¨ì¤F¡C³o¬O¦óµ¥ªº¦n®ø®§¡I¦ý¬O¡A¦³ªº¤H¥H¬°ÃĪº¦¨¤À¥¼¥²¹³»¡ªº¨º»ò¥i¾a¡F¦³ªº¤HÃhºÃ¨Ó·½¤£¹ï¡F§ó¦³¤H¬Ý¹L¤FÃÄ«~¡A¥H¬°¤£¦p­ì¨Óªº¹Ïµe§ó¦n¬Ý¡AÃC¦â§ó¦n¡AÂ_©w¹Ïµe¤~¦X²z·Q¡C¦ý³o¨Ç¤H¨S¦³¤@­ÓªA¹L¨ºÃÄ«~¡A¤]©Úµ´ªA¥Î¡A¦Ó¨M©w­Ê¾a¨º­ì¥ýªº¹Ïµe¡AÄ~Äòµ¥«Ý¯S®ÄÃĪº¨Ó¨ì¡C¥L­Ì¥H¬°¨º¹Ïµe¡§¦³¯q¡¨¡A¹ê»Ú¤W¤]µL·l¡A¦Ó¤£¤Î®ÉªA¥Î¨º¯S®ÄÃÄ¡F³o¼Ë¡AÁöµM¹Ïµe¥»¨­¬OµL®`ªº¡A¤]¥¿½Tªº¡A¦¨¥\ªº¤¶²Ð¤F¨ºÃÄ¡A¦ý¹ï©óªv¯f©µ¦~«o¦¨¤FµL¯qªº¡F¦Ó­Ê¾aµL¯qªºªF¦è¡A¥H¬°¨º¬OÃÄ«~¡A¼o¤é¥¢®É¡A·íµM©µ»~¤F±Ïªvªº®É¾÷¡A¥»¨ÓµL®`¡A´N¦¨¤F¦³·l¡C

¸t¸g»¡¡G¡§«ßªk¬J¬O±N¨Ó¬ü¨Æªº¼v¨à¡A¤£¬O¥»ª«ªº¯u¹³¡AÁ`¤£¯àÂǵۨC¦~±`Ämªº²½ª«¡A¥s¨ºªñ«e¨Óªº¤H¡A±o¥H§¹¥þ¡C¡¨¦]¬°¡§¼v¨à¡¨¥u¯à¥s§Ú­Ìª¾¹D¡§¥»ª«¡¨ªº¦s¦b¡A¦Ó»{ÃÑ¥»ª«¡F¥i¬Oµ´¤£¯à­Ê¾a¼v¨à¡A¥N´À¥»ª«¡C¤GªÌÁöµM¦³¨ä¥i¥H»{¦Pªº¦a¤è¡A¦ý¼v¨à¬J¤£¬O¹êÅé¡A´N¤£¯à¦³¥»ª«ªº®Ä¯à¡C¦P¼Ëªº²z¥Ñ¡A«ßªk¥u¯à¥s¤Hª¾¸o¡A«o¤£¯àªv¦n¸o¡C

¯«ªº¨à¤l°ò·þ­C¿q¨ì¥@¶¡¨Ó¤F¡C±¡§Î±q¦¹¦A¤£¬Û¦P¡C¡§¦ý°ò·þÄm¤F¤@¦¸¥Ã»·ªºÅ«¸o²½¡A´N¦b¯«ªº¥kÃ䧤¤U¤F¡F±q¦¹µ¥­Ô¤³¼Ä¦¨¤FÍ¢ªº¸}¹¹¡C¦]¬°Í¢¤@¦¸Äm²½¡A«K¥s¨º±o¥H¦¨¸tªº¤H¥Ã»·§¹¥þ¡C¡¨ ( ¨Ó¤@O ¡G1,12-14) ¡C³o¼Ë¡A¦pªG¤H¦b°ò·þ¥H¥~¦³§Oªº­Ê¾a¡A¨Ï¥L¤£¯àÂk¦V¥D¦Ó±o±Ï®¦¡A´N¦¨¤F¦³·lªº¡C¡§¦]¬°¤£ª¾¹D¯«ªº¸q¡A·Q­n¥ß¦Û¤vªº¸q¡A´N¤£ªA¯«ªº¸q¤F¡C«ßªkªºÁ`µ²´N¬O°ò·þ¡A¨Ï¤Z«HÍ¢ªº³£±oµÛ¸q¡C¡¨( ù¤@O ¡G3,4) ¤H¤£¯à¾a¦Û¤vº¡¨¬«ßªkªº­n¨D¡A¥u¦³·Ó¯«¹w©wªº±Ïªk¡A«H±q­C¿q°ò·þ¡A¦Ó±o¥HºÙ¸q¡C


¥á±ó»P±oµÛ

¦³¸Ü»¡¡G¡§¡¥¦n¡¦¬O¡¥§ó¦n¡¦ªº¤³¼Ä¡C¡¨¨Ì ­³¤ó­^¤å¦r¨å ªº©w¸q¡G¡§¤³¼Ä¡¨¬O¤Ï¹ïªº¶Õ¤O©Î²z½×¡A·|³y¦¨·l®`¡C³o¬O»¡¦pªG§Ú­Ì©ë°õ¦Û¥H¬°¦nªº¡A´N¥¢¥h¤F§ó¦nªº¡C¦]¦¹¡A«Où¦b³oùØ»¡¡A¥L¤£¶È±N±q«e¨º¨Ç¥H¬°¥i¥M«î¡A¥i­Ê¾a¡A¥i¸Ø¤fªº©v±Ð¦æ¬°·í§@¦³·l¡F§ó¶i¤@¨B»¡¡A§â¤@¤Áªº¨Æª«³£·í§@¦³·lªº¡A¦]¬°¥Lª¾¹D°ò·þ¬O³Ì¦nªº¡A³Ì§¹¬ü¡A³Ì°¶¤jªº¥Ø¼Ð¡C¥¿¦p­C¿qªº¤ñ³ë¡G¡§¤Ñ°ê¦n¹³Ä_¨©Âæb¦aùØ¡A¤H¹J¨£¤F¡A´N§â¥¦Âð_¨Ó¡AÅwÅw³ß³ßªº¥hÅܽæ¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¶R³o¶ô¦a¡C¡¨ ( ¤Ó¤@¤T¡G44)

¤H¨M©w©ñ±ó¡§¤@¤Á©Ò¦³ªº¡¨¡A¦Ó´«¨ú¥L©Òµo²{ªºÄ_¨©¡A¬O¸g¹L¿Å¶q»ù­Èªº¿ï¾Ü¡F¤£¬O¹³¤@¯ë©Ò»¡ªº¡§¥|¤j¬ÒªÅ¡¨¡A´dÆ[¹P¥@¡F¦Ó¬O¡§ÅwÅw³ß³ßªº¡¨¡C®ø·¥ªº¡§¥á±ó¡¨¬O·l¥¢¡A¬O·P¨ì¬¡±o¨S¦³·N¸q¡A§¹¥þ¨S¦³¥Øªº¡A³s¦Û¤vªº©Ê©R¤]¥i¥H¥á±ó¡F¦ý¬°¤F±oµÛ¬Æ»ò¦Ó¥á±ó¡A¬O¦³¥Øªºªº¡A±¡§Î¥þ¤£¤@¼Ë¡C

§Æþ¨È¤O¤s¤j¤j«Ò¡A¦³¤@¦¸»P±j¼Ä­W¾Ô¡A¬Û«ù¤£¤U¬Æ¤[¡F¨È¤O¤s¤j¤U¤F©R¥O¡A¥s±N¤h­Ì§â±q«e¾Ô³Ó¾Û±oªº°]ª«¡A¥á´²¦b¦a¤W¡F¼Ä­x¨£¤F¡A¯É¯É¬Ûª§¬B¨ú¡Cµ²ªG¡A³Ó§QÂk©ó¨È¤O¤s¤j¡G±N¤h­Ì¤£¦ý±o¦^¤F©Ò¥á±óªº¡A¦Ó¥B¾ÛÀò¤FµLºâªº¬ÃÄ_¡C

¦pªG¥L­Ì§â«ù©Ò¦³ªº¡A¤£ªÖ¥á±ó¡A±¡§Î±N«ç¼Ë©O¡H«O¦s¤£¤F°]ª«¡A±o¤£¨ì³Ó§Q¡AÁÙ·|¥þ­xÂШS¡A¤j®a©Ê©R¤]­n¥¢¥h¡A¬Æ¦Ü°ê¤]¤£«O¡C³o¼Ë¬Ý¡A¥L­Ìªº°]ª«¦b¨º®É¯u¬O¡§¦³·l¡¨¤F¡C

¦pªG¦³¤H¤£¬°¬Æ»ò¡A©¿µM¡§¥á±ó¸U¨Æ¬Ý§@ÁT¤g¡¨¡A¨º¬O»ù­ÈÆ[©Àªº²V¶Ã¡F¦ý¬O¬°¤F¡§±oµÛ°ò·þ¡¨¦Ó¥á±ó¡A´N¬O¦³°ªªº²z·Q¡A¬O¯u´¼¼z¤F¡C¥»¨Ó¾Ç°Ý¡A°]´I¡A³£¤£¬OÃaªº¡F¦ý¬O¡A¦pªG³o¨Ç·|¥N´À°ò·þ¦b§Ú­Ì¤ß¤¤³ÌÀu¥ýªº¦a¦ì¡A¨º´N¬O¹ï§Ú­Ì¦³·l¤F¡F³s¹D¼w¤]¬O¦p¦¹¡C¦³¤H­Ê«î¦Û¤vªº¹D¼w¡A¦Û¥H¬°¸q¡A´N¥¢¥h¤F¥Ã¥Í¡C³o´N¬O¥»¨Ó¦nªºªF¦è¡A¦¨¤F¤H±o¨ì³Ì¦nªºÄdªý¡Aµ²ªG¬O¦³·lªº¡C©Ò¿×¡§ªÛ¥Í·í¤á¡AÁö¬ü¥²°£¡¨¤]¬O³o­Ó¹D²z¡GªÛ¥»¬O·¥¬üªº´Óª«¡A¦ý¦pªG¥Í¦bªù¤f¥¿·í¤¤¡A¥s¤H¤£¯à°÷¥X¤J¡A´N¬OÄdªý¡A¥²¶·±o°£¥h¤F¡C

¥D­C¿q¦b¥@ªº®É­Ô¡A¡§¶ÇºÖ­µµ¹³h½aªº¤H ... ³ø§i³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡A½M²´ªº±o¬Ý¨£¡A¥s¨º¨üÀ£¨îªº±o¦Û¥Ñ¡A³ø§i¯«®®¯Ç¤HªºÁH¦~¡¨( ¸ô¥|¡G18,19) ¡C³Q¸o´c®¹¸j¡A¨üÅ]°­À£¨îªº¤H¡A¨ìÍ¢­±«e³£±o¨ìÄÀ©ñ¸Ñ²æ¡AÅwÅw³ß³ßªº¨«¤F¡C¥u¥i±¤¤@¦ì¦³¨}¦n«~¼w¬ö¿ýªº¦~»´¤H¡A´X¥G¤w¨ì¤F¤Ñ°êªºªù¤f¡A³Ì«á«o¡§¼~¼~·T·Tªº¨«¤F¡¨( ¤Ó¤@¤E¡G16-26 ¥i¤@O ¡G17-27 ¸ô¤@¤K¡G18-27) ¡A¦]¬°¥LÄÝ¥@ªº°]Ä_©ó¥L¦³·l¡A¥L¥á±ó¤£¤U¡A´N¦¨¬°¥L»{ÃÑ°ò·þ¡A±oµÛ°ò·þªºÄdªý¡C

­C¿q¦b¥@¤u§@ªº®É­Ô¡AÁ¿¹D¤j¦³Åv¯à¡A¡§²³¤H³£§Æ©_Í¢ªº±Ð°V¡¨ ( ¤Ó¤C¡G28,29) ¡A¥H¦Ü®t¥h®»®³Í¢ªº¤H¡A¤£ªÖ¦VÍ¢¤U¤â¡F¦ý¨º¨Ç¥Á¤¤ªºÀu¨q¤À¤l¡A©v±Ð¤H¤h«o»¡¡G¡§©xªø©Î¬Oªk§QÁɤH°Z¦³«H¥Lªº©O¡H¦ý³o¨Ç¤£©ú¥Õ«ßªkªº¦Ê©m¬O³Q©G¶Aªº¡I¡¨ ( ¬ù¤@¤@¡G48,49) ©úÅã¥L­Ìªºª¾ÃÑ¡A©M°ª¶Æ¦Û¸q¡A¦¨¤F±Ë¤£¤UªºÄdªý¡A¥L­Ì°í¨M¤£ªÖ¥á±ó¡A¥H­P¤£¯à±oµÛ°ò·þ¡CÁÙ¦³¨Ç¤H¡A¡§·R¤HªººaÄ£¹L©ó¯«ªººaÄ£¡¨¡A®£©È³Q·íÅvªº©v±Ð»â³S»°¥X·|°ó¡A´N¤£©Ó»{°ò·þ( ¬ù¤@¤G¡G42,43) ¡F¥L­Ì¬J¦³§â«ù¤£ªÖ¥á±óªº¡A¤]´N¤£¯à±oµÛ¡C


«á®¬«o¤£¯à§ï

¥D­C¿q¦h¦¸§i¶Dªù®{¡A¥²­n»{²M¡§ºJ¤U¡¨»P¡§¸ò±q¡¨ªº¤À³¥¡CÍ¢µ¹¨º¨ÇµSºÃªº¤Hª¾¹D¡A¤£¯à°÷§â®a®xªºµÎ¾A¡A®aÄݪºÃö«Y¡A©ñ¦b¥Dªº«e­±¡A¤£¯à¥HÅCÃܤÏÅU¥N´À¥á±ó ( ¸ô¤E¡G57-62) ¡C

¦b¸t¸g¤¤¡A¦b±Ð·|¾ú¥v¤¤¡A¦³¤£¤Ö¤H¡A¥»¨ÓÀ³¸Ó¦C¦b¥D¨£ÃÒªº­x¤¤¡A¥»¨Ó¥i¥H¦³¤À©ó¥DªººaÄ£¡A¥u¦]¬°¨S¦³¤@®É¨MÂ_ªº¥á±ó¼È®Éªº¡A´N¯d¤UµLºÉªº«á®¬¡CÄÝ¥@ªº°õµÛ¡A·|»X½ª¤Hªº²´·ú¡A¨Ï¥L¬Ý¤£¨£¥D°ò·þªººaÄ£¡A¨Ï¥L¤£¯à§¹¥þ¶É¤ß©^Äm¡A¹L¨S¦³ÄݤѲz·Qªº¥Í¬¡¡A¾E©µ¤@¥Í´N¹L¥h¤F¡A¨ì³Ì«áªÅÃh±£±¦¡A¦Ó¥¢¥h¥Ã¥@ªººÖ¤À¡C

·íµM¡A§Ú­Ì¥²¶·ª¾¹D¡A¤@¤Á¬O¥X©ó¯««Å¥lªº®¦¨å¡C¤£¬O§Ú­Ì§@¤F¬Æ»ò¡A¤~±o»{ÃÑ°ò·þªºµ²ªG¡F¬O¡§»{ÃѧڥD°ò·þ­C¿q¬°¦ÜÄ_¡¨¬O¦]¡Aª¾¹D¥D¬O¤W¦nªº¡A³Q¥Dªº¤j·R©Ò§l¤Þ¡A¤~·|¥Ì©ó¡§¥á±ó¸U¨Æ¬Ý©óÁT¤g¡¨¡C

·R¦]´µ©Z(Albert Einstein, 1879-1955) ¦³¦¸°Ñ¥[¤@­ÓÀ\·|¡C¾F®yªº¤k«Ä¤l°Ý¥L¨ì©³§@¦ó¨Æ·~¡C·R¦]´µ©Z¦^µª»¡¡A¥L­P¤O©ó¬ã¨sª«²z("I devote myself to the study of physics.") ¡C ¨º¤Ö¤k§Æ©_ªº±æµÛ¥Lªºº¡ÀY¥Õ¾v»¡¡G¡§§A³o¼Ë¦~¬öÁÙ¦bŪª«²z¡H§Ú¤@¦~«e´NŪ¹L¤F¡I¡¨

ÅãµMªº¡A¨º¤k«Ä¤l©Ò¤F¸Ñªº¡§study ¡¨¡A¸ò·R¦]´µ©Z©Ò»¡ªº¦³¬Û·í¶ZÂ÷¡C¡§»{ÃÑ¡¨ªºµ{«×¤£¦P¡A¦æ°Ê¤]¥²µM¤£¦P¡C

ª¾¹D¥D¶W¹L¸U¦³ªººa¬ü¡A¬O»X¤Ñ¤÷ªº®¦½ç¡A¤~·|¹³©¼±o¤@¼Ëªº»¡¡G¡§¥D°Ú¡I§A¦³¥Ã¥Í¤§¹D¡A§Ú­ÌÁÙÂk±q½Ö©O¡H¡¨ ( ¬ù¤»¡G65,68) ³oºØ¨M§Ó¡A³oºØ°ª©|ªº²z©À©M«ù¤[ªº¹ê½î¡A¥H¦Ü¬°¥D®î¹D¡A¹ê¦b¬O»·¶W¹L¤H¦ÛµMªº¯à¤O¡A¥²¶·±q©l¦Ü²×¡A¸tÆF¹B¦æªºµ²ªG¡C

¸ò±q¥D­n¥Iªº¥N»ùÁöµM¤j¡A¦ý¤£¸ò±qªº¥N»ù§ó¤j¡G¨S¦³¥á±ó©Ò·í¥á±óªº¡A´N³Q¥D¥á±ó¡A¥¢¥h¤F­n±oªººÖ¤À¡C¡§¦³³gÅÊ¥@«U¦p¥H±½ªº¡A¥L¦]¤@ÂI­¹ª«¡A§â¦Û¤vªø¤lªº¦W¤À½æ¤F¡F«á¨Ó·Q­n©Ó¨ü¤÷©Ò¯¬ªººÖ¡A³º³Q±óµ´¡AÁöµM¸¹­ú¤Á¨D¡A«o±o¤£µÛªù¸ô¨Ï¥L¤÷¿Ëªº¤ß·N¦^Âà¡C¡¨ ( ¨Ó¤@¤G¡G16,17) ³o¬O¦óµ¥¤jªº·l¥¢¡I

¡§©³°¨³g·R²{¤µªº¥@¬É¡¨ ( ´£«á¥|¡G10) ¡A·Q­n±oµÛ¤£¯à«ù¤[ªº¤µ¥@§Q¯q¡A³ºÂ÷±ó¤F¬°¥D¨ü­Wªº«Où¡F¥L¤£¶È¯d¤U¤F¥i®¢ªº¬ö¿ý¡A¤]·|©ê«ùµÛ¥Ã¥@µL½aªº®¬«ë¡A¯u¬O·¥¤jªº¿ù»~¿ï¾Ü¡I

¬Ý¨Ï®{«Oùªº¨M©w¡A¦³¦h»ò¤£¦Pªºµ²ªG¡C


²z·QÂàÅܪº®ÄªG


¨Ã¥B±o¥H¦bÍ¢ùØ­±¡A¤£¬O¦³¦Û¤v¦]«ßªk¦Ó±oªº¸q¡A¤D¬O

¦³«H°ò·þªº¸q¡A´N¬O¦]«H¯«¦Ó¨Óªº¸q¡F¨Ï§Ú»{ÃÑ°ò·þ¡A

¾å±oÍ¢´_¬¡ªº¤j¯à¡A¨Ã¥B¾å±o©MÍ¢¤@¦P¨ü­W¡A®ÄªkÍ¢ªº

¦º¡F©ÎªÌ§Ú¤]±o¥H±q¦ºùØ´_¬¡¡C ( µÌ¤T¡G9-11)


«Où©Ò±oªº¡Aµ´¤£¬O¥L±q«e¡§¥H¬°»P§Ú¦³¯qªº¡¨ªF¦è¡F¹ê»Ú¤W¡A¥L¤£¦A·Q¨ì¦Û§Úªº§Q¯q¡C¥Lªº²z·Q¡A¤w¸g¶W¶V¤FÄÝ¥@ªº¨Æ¡C¥L±oµÛ¤F°ò·þ¡C

¦b«ßªk¤§¤U¡A¤H¾¨¶q¨D¯à¿í¦æ«ßªk¡A¥H±o¯«ªº³ß®®¬°§V¤Oªº¥Ø¼Ð¡C¦ý¬O¡§¤Z¿í¦u¥þ«ßªkªº¡A¥u¦b¤@±ø¤W¶^­Ë¡A´N¬O¥Ç¤F²³±ø¡C­ì¨Ó¨º»¡¡¥¤£¥i«Á²]¡¦ªº¡A¤]»¡¡¥¤£¥i±þ¤H¡¦¡F§A´N¬O¤£«Á²]¡A«o±þ¤H¡A¤´¬O¥Ç¤F«ßªkªº¡C¡¨ ( ¶®¤G¡G10,11) ¤H´Nºâ¯à°÷¦u«ßªk¤»¦Ê¤Q¤T±ø¤¤ªº¤»¦Ê¤Q¤G±ø¡A¤w¸gÃø¯à¥i¶Q¤F¡F¦ý¤´µM¬O¥Ç«ßªkªº¡A¤£¯àºâ¬O§¹¥þ¡C­C¿q»¡¡A¤£¶È¡§¤£¥i±þ¤H¡¨¡A¦Ó¡§¤Z¦V§Ì¥S°Ê«ãªº¡AÃø§K¨ü¼f§P¡¨¡F¤£¶È¡§¤£¥i«Á²]¡¨¡A¦Ó¬O¡§¤Z¬Ý¨£°ü¤k´N°Ê²]©Àªº¡A³o¤H¤ßùؤw¸g»P¦o¥Ç«Á²]¤F¡¨¡F¤£¶È¡§¤£¥i­I»}¡¨¡A¦Ó¬O¡§¬Æ»ò»}³£¤£¥i°_¡¨¡F¤£¶È¡§·í·R§Aªº¾FªÙ¡¨¡A¤]­n¡§·R§Aªº¤³¼Ä¡¨¡F¤£¶È­n¬I±Ë¡A¸T­¹¡Aë§i¡A¦Ó¥B­n¤ß·N¥¿½T¡A¤£¬O­n§@µ¹¤H¬Ý¡A¦Ó¬O°Q¯«³ß®®( ¤Ó¤­¡G17- ¤»¡G18) ¡C¤H¥u­n¤Hªº¦æ°Ê¹ï¡A¯««o­n¨D¤Hªº°Ê¾÷¤]¹ï¡C

¥i±¤¡A¨º¨Ç©ë¦u«ßªkªº¤H¡A¥u¨D²Å¦X«ßªkªº¦r¥y¡A«o¹H­I¤F«ßªkªººë·N¡C·s¬ù¸t¸g¤¤ªº¤å¤h©Mªk§QÁɤH¡A´N¬O±M©ó§j¤ò¨D²«¡A¬D­ç«ßªk¦r¥yªº¤H¡C¤µ¤ÑµS¤Ó±Ð¤¤ªº¤H¡A¤´µM¬O©ëªd¦r¥y¡A¦³®É¬Æ¦Ü¨ì¯î­ð¥i¯ºªº¦a¨B¡C

¨Ò¦p¡G¦u¦w®§¤é¡A¦³³\¦hÁcº¾ªº³W©w¡G¥Í¤õ¬O¹H¥Ç¦w®§¤éªº¡Aºû«ù¤£ºâ¥Ç¦w®§¡CµS¤Ó·|°ó¤¤ªºªo¿O¡A¦b¦w®§¤é¡A­n¹µ¥Î¡§¥~¨¹¤H¡¨¨ÓÂI¿U¡C¦Ü©ó¹ï­¹ª«ªº³B²z¡A¬¹¯bªº®_±þ¡A­n¸g¹L©Ô¤ñªºÀË©w¡CÂ÷±BÃҮѥ²¶·¥Î¤â³v¦r§Û¼g¡A¦]¬°«ßªk³W©wªº¬O¡§¼g¥ð®Ñ¡¨¡C¾Ú»¡¡A¦³¤H­¼¤õ¨®®È¦æ¡A¹J¨£¤@¦ìµS¤Ó©Ô¤ñ¡A¤@¥»¥¿¸gªº§â¤@²~¤ô©ñ¦b®y´È¤U­±¡C¦n©_ªº®È«È°Ý¬O¬Æ»ò·N«ä¡C©Ô¤ñ»¡¡A¨º¤Ñ¬O¦w®§¤é¡A¤£¹L¡A¥L¦³¨Æ¥²¶·¥X»·ªù¡F·Ó¶Ç²Î¸ÑÄÀªº¦ý®Ñ¡G¦ý¦b¡§¤ô¤W¡¨®È¦æ¬O¥i¦æ¡C¾Ú­pºâ¡A¦w®§¤é¥i¨«ªº¸ôµ{ ( ®{¤@¡G12 °Ñ¥Á¤T¤­¡G5 ®Ñ¤T¡G4) ¬ù¦X1.1 ¤½¨½¡A©Î¥|¤À¤§¤T­ù¡F¦Ó¡§¤ô¤W¡¨¨Ò¥~¡A¬O»¡­¼¤½¥Îªº¦à²î¡A¦b¦¿ªe´ò®üªº¤ô¤W­±¡A«ö¹ê»Ú±¡§Î©M±`ÃÑ¡A³£¤£Ãø»â·|¨ä»y·N¡C¦pªG¸ÑÄÀ§@¤@²~©Î¤@ºw¤ô¤W­±¡A¤£¶È­ê¦i©Ò«ä¡A¦Ó¥BÅã©ú§á¦±«ßªk¦r¥yªº§Þ³N¡C¦ý¤H·|³o¼Ë§@¡A©TµM¥i¯º¡A°Z¤£¤]¥i«s¡H¥¿»¡©ú¤F¤H¤£¯à¦u«ßªkªº¥i´d²{¹ê¡C


«ßªkªºµ²½×

³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A«ßªkªº¥\¯à¡A¥uÃÒ©ú¤H¤£¯à¦u«ßªk¡C«ßªk¬O¥s¤Hª¾¸o¡A§â§Ú­Ì«ü¦V­C¿q°ò·þ¨ºùØ¡GÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W¬°¤F§Ú­Ì¨ü¦º¡A¾á·í¤F©G¶A¡A¦¨¥þ¤F«ßªk¡C

¸t¸g»¡¡G¡§¤Z¥H«ßªk¬°¥»ªº¡A³£¬O³Q©G¶Aªº¡F¦]¬°¸g¤W°OµÛ¡G¡¥¤Z¤£±`·Ó«ßªk®Ñ¤W©Ò°O¤@¤Á¤§¨Æ¥h¦æªº¡A´N³Q©G¶A¡C¡¦¨S¦³¤@­Ó¤H¾aµÛ«ßªk¦b¯«­±«eºÙ¸q¡A³o¬O©úÅ㪺¡F¦]¬°¸g¤W°OµÛ¡G¡¥¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡¦¡C¡¨ ( ¥[¤T¡G9,10) ¥@¤H¥²¶·­±¹ïµÛ«ßªk¡A¤~ª¾¹D¦Û¤v¬O¦p¦óªº¤£¤Î®æ¡G¤£¶È¤£¯à¦u¥þ«ßªk¡A¬O¥þ¤£¯à¦u«ßªk¡A¨C¤@¤Ñ¹L¥h¡A³s¤@±ø«ßªk³£¤£¯à¥þ¦u¤£¥Ç¡C

¥@¤H¾ÌµÛ¦Û¤v¡AµLªk²æÂ÷«ßªkªº©G¶A¡F¥u¦³¥õ±æ¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì¨ü©G¶Aªº¥D­C¿q¡G¡§³o¼Ë¡A«ßªk¬O§Ú­Ì°V»Xªº®v³Å¡A¤Þ§Ú­Ì¨ì°ò·þ¨ºùØ¡A¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡C¡¨ ( ¥[¤T¡G25)

«ßªk§â§Ú­Ì¤@¨B¨B±a¨ì¦U¦U¥Lªº¦º¦a¡A¥s§Ú­Ì¦º¤ß¶ò¦a¦V«ßªkµ´±æ¡A¦V¥Nªí«ßªkªº©v±Ð¤H¤hµ´±æ¡A¦V¦Û¤vµ´±æ¡F¦Ó¦b°v¤Q¦r¬[¥Í©Rªº¥D¨ºùØ¡A¸o¤H§ä¨ì¤F§Æ±æ¡A§ä¨ì¤F·s¥Í¡G¡§§Ú­Ì¬O¦]«H¯«ªº¨à¤l¦Ó¬¡¡AÍ¢¬O·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v¡C¡¨¦b¤Q¦r¬[©ñ±ó¤F¦Û¤vªº§V¤O¡A¦Ó¥u¦³«H¡G¡§¦]«H­C¿q°ò·þ¡A³£¬O¯«ªº¨à¤l¡¨ ( ¥[¤G¡G20 ¤T¡G26) ¡C

´N³o¼Ë¡A¤H¤~±o²æ¤U¤F¾a«ßªk¤£±o¼äÐ䪺¦Ã©¦çªA¡A¦Ó¬ï¤W¤F­C¿q°ò·þ¡C¯«¬Ý¨£¤F«H°ò·þªº¤H¡A¬O¬Ý¨£¤F°ò·þ¡G§Ú­Ì¦b°ò·þ­C¿qùØ­±¡A±o¤F¯«ªº³ß®®¡C³o¬O¦]«H¦Ó±oªº®¦¨å¡A¬O¥Õ¥Õªº®¦¨å¡C

¦b«ßªk¤§¤U¡A¤H¬O§V¤O¦u«ßªk¡C¤H§V¤O¦u«ßªk¡A·Q±o¯«ªº³ß®®¡A¬O¤£±o¤wªº¡A¥H±o¯«³ß®®¬°¥Ø¼Ð¡C¦b«ßªk¤§¤U¡A§Ú­Ì¦]«H­C¿q°ò·þ©Ò¦¨´Nªº±Ï®¦¡A¦Ó§@¯«ªº¨à¤l¡A±o¤F¯«ªº³ß®®¡A¬O¥H°Q¯«³ß®®¬°°_¨B¡G¦]¬°¬O¯«ªº¨à¤l¡A±q¤ßùØ¿í¦æÍ¢ªº¦®·N¡A¡§¦æµ½´N¬O¯«©Ò¹w³Æ¥s§Ú­Ì¦æ¦æªº¡¨ ( ¥±¤G¡G10) ¡C


¤À§O»P³sÄÝ

¦b°ò·þùØ¡A¤£¦ý±o¥HºÙ¸q¡A²æ¥h¯«ªº©Á«ã©M©G¶A¡A¦Ó¥B±o¥H¦¨¸t¡C

¦¨¸tªº·N¸q¡A¬O¤À§O¥X¨ÓÂk©ó¯«¡C

±q­þùؤÀ§O¥X¨Ó©O¡H¬O±qÄÝ¥@¬É©M¥@¬Éªº¸o´c¤¤¤À§O¥X¨Ó ( ªL«e¤»¡G11) ¡C ³o¥Ñ¦]«HºÙ¸q±o±Ï®¦¦Ó¨Óªº¹D¼w°Ê¤O¡A¤£¬O¥Ñ©ó¤Hªº¤O¶q¡A¦Ó¬O¸tÆF©~¦í¦b¤HùØ­±ªº¬yÅS¡Aµ²¥X¦¨¸tªºªG¤l¨Ó( ù¤»¡G22 ¤K¡G9,10) ¡C¸t¸g¤¤ºÙ°ò·þ®{¬°¡§¸t®{¡¨¡A¤£¬O¤@¯ë©Ò·Q¹³ªº¶W¤Z¤J¸t¡A¤]¤£¬O¶W¤Zªº´¼¼z¡A¯«¯µªº¦æ®|¡A¤]¤£¥Nªí¹D¼w¤Wªº§¹¥þ¡A¦Ó¬O«ü¤À§O¥X¨Ó¡AÂk¥D¬°¸t¡C

¬JµM±q¥@¬É¤À§O¥X¨Ó¡A´N¥²¶·»P¥D³sÄÝ¡C¤]¥²¶·­n¤À§O¥X¨Ó¡A¤~¯à°÷»P¥D³sÄÝ¡C³o´N¬O¥D­C¿q©ÒÁ¿ªº¡G¡§§Ú¬O¸²µå¾ð¡A§A­Ì¬OªK¤l¡C±`¦b§ÚùØ­±ªº¡A§Ú¤]±`¦b¥LùØ­±¡A³o¤H´N¦hµ²ªG¤l¡F¦]¬°Â÷¤F§Ú¡A§A­Ì´N¤£¯à§@¬Æ»ò¡C¡¨ ( ¬ù¤@¤­¡G5) ¸t®{¤§©Ò¥H¯à°÷µ²¥X¦¨¸tªºªG¤l¡A¬O¦]¬°¦³¤F»P¥D¦P¤@ªº¥Í©R¡A³sÄÝ©ó¥D¡A¦³¸tÆFªº¥Ä¼ß¡A¦bùØ­±ÁôÂ꺿é°eÀç¾i¡A¨Ï¥Í©R¯àÂ×´Iªø¤j¡C³o¤]´N¬O©MÍ¢¡§¤@¦P¡¨ªº·N«ä¡C

³o¡§¤@¦P¡¨¡A ´N¬O¡§¹Î«´¡¨ (Koinonia) ¡A ¤]¬O¡§¦³¤À¡¨ªº·N«ä¡C³o¬O¥Í©Rùعê»ÚªºÅéÅç¡A¤£¥u¬Oª¾ÃѤWªº¡F³oùØ©Ò»¡ªº¡§¾å±o¡¨¡A¥²¶·¶W¶V±Ð¸q¤Wªº¡A¬O¥Í©R¤Wªº»{¦P©M¸g¾ú¡F´N¬O¥D´_¬¡ªº¤j¯à¡A¹ê²{¦b¤é±`¥Í¬¡©M¨Æ©^¤W¡C¸t¸g»¡¡G¡§°ò·þ¬J¦b¦×¨­¨ü­W¡A§A­Ì¤]·í±N³o¼Ëªº¤ß§Ó§@¬°§L¾¹¡A¦]¬°¦b¦×¨­¨ü¹L­Wªº¡A´N¤w¸g»P¸oÂ_µ´¤F¡C§A­Ì±q¤µ¥H«á¡A´N¥i¥H¤£±q¤Hªº±¡¼¤¡A¥u±q¯«ªº¦®·N¡A¦b¥@«×¾l¤Uªº¥ú³±¡C¡¨( ©¼«e¥|¡G1,2)

³o¬O·sªº¥Í¬¡¥Ø¼Ð¡A©Î»¡·sªº¤H¥Í²z·Q¡C

°ò·þªº¨ü­W»P¨ü¦º¡A·íµM¬O¹L¥hªº¨Æ¡Aµo¥Í¦b³\¦h¦~«eªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡A§Ú­Ì«ç¯à°÷©MÍ¢¡§¤@¦P¡¨©O¡HÃø¹D­n¹³¥D¤@¼Ëªº³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¶Ü¡H¨º¬O¦­¤w¤£¬y¦æªº¦æ¦D¤è¦¡¡F´Nºâ¦b·í®É¡A¨º¤]¬O°õ¦DªÌªº·NÄ@¡A¤£¬O¸t®{¥i¥H«ü©wªº¡C¦]¦¹¡A³o¥u¯à¬OÆFùتºÁp¦X¡A¬O¦p¥D¦P¼Ëªº¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¤]¦P¼Ë¨ü­W¡C

«Où»¡¡§­n¦b§Ú¨­¤W¸Éº¡°ò·þ±wÃøªº¯Ê¤í¡¨ ( ¦è¤@¡G24) ¡A¨Ã¤£¬O¹³¸tªkÄõ¦è´µ(St. Francis of Assisi, 1181-1226) ¡A ¦b¨­¤Wµo¥Í¹³­C¿q°ò·þ¤@¼Ëªº³Ð²ª¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¤]¤£¯à¸ÑÄÀ©Î­«½Æ¨º¼Ëªº¸g¾ú¡A¤£¹L¡A¦Ü¤Ö¨º¬O¤£¥²­nªº¡C³oùجO»¡¡AÅý°ò·þªº¦º¦b§A§Úªº¨­¤W¹ê²{¡G¸g¾ú¦b¸o¤W¦º¡A¦Ó¬¡¥X¦¨¸tªº¥Í¬¡¡C³o¦b¦Û¤v¬O¤£¥i¯àªº¡A¥u¦³¥D´_¬¡ªº¤j¯à¡A¨Ï§Ú­Ì¬¡¥X·s¤H¦¨¸tªº¥Í¬¡¡C


ºa¬üªº²z·Q

§Ú­Ì©Ò»¡¡§²z·Q¡¨¡A©úÅã¬O¥X©ó¤Hªº²z©Ê¡C¦ý°ò·þ®{ªº¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¦³±q·s¥Í©R¦Ó¨Óªº·Q±æ¡A¬O¶W¥G¤Hªº²z©Ê¡A¥i¥H»¡¬O¡§³Q¯«ªºÆF¤Þ¾É¡¨ ( ù¤K¡G14) ¡A ¬O¸tÆFµ¹§Ú­ÌùØ­±ªº¡A¤£¤î®§ªºÂQ©¹¡C¦³·sªº¥Í©R¡A¤~¦³³o·sªº²z·Q¡F¦³³o·sªº²z·Q¡A¤~¥i¥H¹L·sªº¥Í¬¡¡C

¸t¸g°O¸ü¡G¦b°ò·þùتº¤H¡A¦³´_¬¡±oºaÄ£ªº¬ß±æ¡F¬O³oºaÄ£ªº¬ß±æ¡A¤ä«ù¥L­Ì¹L©M¥@¤H¤£¦Pªº¥Í¬¡¡A¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡C

¬ùªº¸t®{¡A³Q¸tÆF·P°Ê¡A¤]¯à»»»·¿h¨£¨ººaÄ£ªº¥ú½÷¡C

¦b·¥¤jµh­W¤¤¡A¬ù§B¤´µM¯à°÷»¡¡G¡§§Úª¾¹D§Úªº±ÏÅ«¥D¬¡µÛ¡A¥½¤F¥²¯¸¥ß¦b¦a¤W¡C§Ú³o¥Ö¦×·Àµ´¤§«á¡A§Ú¥²¦b¦×Å餧¥~±o¨£¯«¡C¡¨ ( §B¤@¤E¡G25,26)

¸Ö½g»¡¡G


§Ú±`»P§A¦P¦b¡F§AÄeµÛ§Úªº¥k¤â¡C

§A­n¥H§Aªº°V¨¥¤Þ¾É§Ú¡A¥H«á¥²±µ§Ú¨ìºaÄ£ùØ¡C

°£§A¥H¥~¡A¦b¤Ñ¤W§Ú¦³½Ö©O¡H

°£§A¥H¥~¡A¦b¦a¤W§Ú¤]¨S¦³©Ò·R¼}ªº¡C

§Úªº¦×Åé¡A§Úªº¤ß¸z°I´Ý¡F¦ý¯«¬O§Ú¤ßùتº¤O¶q¡A

¤S¬O§ÚªººÖ¤À¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C ( ¸Ö¤C¤T¡G23-26)


¤j½Ã³Q¸tÆF·P°Ê»¡¡G


§Ú±N­C©MµØ±`Â\¦b§Ú­±«e¡C

¦]Í¢¦b§Ú¥kÃä¡A§Ú«K¤£¦Ü·n°Ê¡C

¦]¦¹¡A§Úªº¤ßÅw³ß¡A§ÚªºÆF§Ö¼Ö¡A

§Úªº¦×¨­¤]­n¦wµM©~¦í¡C

¦]¬°§A¥²¤£±N§ÚªºÆF»îºJ¦b³±¶¡¡A

¤]¥²¤£¥s§Aªº¸tªÌ¨£¦´Ãa¡C( ¸Ö¤@¤»¡G8-10)

¨Ï®{©¼±o¦b¤­¦¯¸`¡A¥Nªí±Ð·|Á¿¹D¡A«Å§i³o¬O¹ï°ò·þ´_¬¡ªº¹w¨¥( ®{¤G¡G22-32) ¡AÅã©ú±Ð·|¬O»P¦oªº¤¸­º³s¦b¤@°_ªº¡C

¨È§B©Ô¨uµ¥¥ý¸t¡A¦]¬°¦³³oºa¬üªº¬ß±æ¡A¡§±q»·³B±æ¨£¡A¥BÅw³ßªï±µ¡A©Ó»{¦Û¤v¦b¥@¤W¬O«È®È¡A¬O±H©~ªº¡C»¡³o¸Üªº¤H¬Oªí©ú¦Û¤v­n§ä¤@­Ó®a¶m¡C¡¨ ( ¨Ó¤@¤@¡G13,14) ¥L­Ì°í«ù«H¥õ¡A§Ô¨ü­WÃø¡A¡§¬°­n±oµÛ§ó¬üªº´_¬¡¡¨( ¨Ó¤@¤@¡G35) ¡A ¬O»·¶W¹L¤µ¥Íªº²z·Q©M¬ß±æ¡C¦]¬°ª¾¹D§Ú­Ì¬O¡§¯«ªº«á¶à¡A¦pªG§Ú­Ì©MÍ¢¤@¦P¨ü­W¡A¤]¥²©MÍ¢¤@¦P±oºaÄ£¡C¡¨( ù¤K¡G17)

§Ú­Ìªº¨­Åé¸g¹L´_¬¡»PÅܤơA¤~±o¥H¶i¤JºaÄ£¡C¦b¦¹¤§«e¥²¶·¥ý¦³ÆF©Êªº´_¬¡¡G±q¦º¦b¸o¤¤ªº´ºªp¡A±oµÛ·s¥Í¡C¬O»¡¡G


°ò·þ­Y¦b§A­Ì¤ßùØ¡A¨­Åé´N¦]¸o¦Ó¦º¤ßÆF«o¦]¸q¦Ó¬¡¡C

µM¦Ó¡A¥s­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡ªÌªºÆF¡A­Y¦b§A­Ì¤ßùØ¡A¨º¥s

°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡ªº¡A¤]¥²Âǵۦí¦b§A­Ì¤ßùتº¸tÆF¡A¨Ï

§A­Ì¥²¦ºªº¨­Åé¤S¬¡¹L¨Ó¡C ( ù¤K¡G10,11)


°ò·þ®{¦b¥@¤W¡A¤´µM¦³¡§¥²¦ºªº¨­Å顨¡A«o­n¸g¾úÆF©Êªº´_¬¡¡A´N¬O¡§¦³¸tÆFªìµ²ªG¤lªº¡¨¡C¦í¦b¥@¶¡ÁöµM¨ü­W¡A¸g¾úÁ}Ãø¡A«o¦³ºaÄ£´_¬¡ªº¬ß±æ¡A´N¬O¡§¨­Åé±oÅ«¡¨ ( ù¤K¡G23) ¡C¡§¦ý¦U¤H¬O«öµÛ¦Û¤vªº¦¸§Ç´_¬¡¡Gªì¼ôªºªG¤l¬O°ò·þ¡A¥H«á¦bÍ¢¦A¨Óªº®É­Ô¡A¬O¨º¨ÇÄÝ°ò·þªº¡C¡¨( ªL«e¤@¤­¡G23)

¸t¸g¤]§i¶D§Ú­Ì¡A¦b¥D­C¿q¦AÁ{®É¡A´_¬¡ªº¹Lµ{¡G


¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¦³©I¥sªºÁn­µ©M¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A¤S

¦³¯«ªº¸¹§jÅT¡F¨º¦b°ò·þùئº¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡F¥H«á§Ú

­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¡A¥²©M¥L­Ì¤@¦P³Q´£¨ì¶³ùØ¡A¦bªÅ

¤¤»P¥D¬Û¹J¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N­n©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¡¨ ( ©««e

¥|¡G 16,17)


±q³o²µuªº¸g¤å¤¤¡A¥i¥H¬Ý¥X¥D¹ïÄÝÍ¢ªº¤Hªº²`·R¡GÍ¢²Ä¤@¦¸­°¥@¡A¬°­n±ÏÅ«§Ú­Ì¡F¤£¶È¬O®t»º¤Ñ¨Ï¡A¦Ó¬O¯«¦¨¤F¦×¨­¿Ë¦Û¨Ó±ÏÅ«¡CÍ¢ªº¦A¨Ó¡A¡§¨Ã»P¸oµLÃö¡A¤D¬O­n¬@±Ï¡¨ÄÝÍ¢ªº¤H ( ¨Ó¤E¡G28) ¡G ¯«ªº¨à¤l¦A¿Ë¦Û¡A±Mµ{¨Óªï±µÄÝÍ¢ªº¤H¦^®a¡A¶i¤J¥Ã»·ºaÄ£ùØ¡C·Q·Q¬Ý¡A¦pªG§Ú­Ì¦³¤@¦ì´L¶Qªº«È¤H»·¨Ó¡A§Ú­Ì¤£·|®t¨®¤Ò¨ì¾÷³õ¡A©Î½XÀY¡A©Î¨®¯¸¥h±µ¥L­Ì¨Ó§Ú­Ì®a¡A§_«hÅý¥L­¼¥X¯²¨T¨®¦Û¤v«e¨Ó¡A«È¤H¤j¬ù¤£·|·P¨ì¨üÅwªï¡A¤]¤£¦X§»ö¡C§Ú­Ì±N¦b¥L¨ì¹F¤§«e¡A´N¿Ë¦Û¥hªï­Ô¡C³o´N¬O·R§Ú­Ìªº¥D¡§¿Ë¦Û¡¨±q¤Ñ­°Á{ªº·N¸q¡CÍ¢»·µ{¨Ó¨ì¶³¤¤¡Aªï±µ³Q±ÏÅ«ªº¸t®{¡A³o¬O¦óµ¥ªº¥úºa©O¡H

¤£¦ý¦p¦¹¡A¥DÀ³³\Í¢ªºªù®{»¡¡G¡§¥²¦A¨Ó±µ§A­Ì¨ì§Ú¨ºùØ¥h¡F§Ú¦b­þùØ¡A¥s§A­Ì¤]¦b¨ºùØ¡C¡¨ ( ¬ù¤@¥|¡G3) ¥¿¦p§Ú­Ìªï±o¤F¶Q»«¡A¤£·|¦w¸m¦b¦þ¤H©ÐùØ¡F¥D±µ¤F¸t®{¡A¤]¤£¬O¶ÈÅý¥L­Ì¦b¸ôÃä©Îò¤U±H±J´Ï¨­¡C¨º»ò¡A¸òªA§Ðªº¤Ñ¨Ï­Ì¦b¤@°_¡AÁ`¸Ó¥i¥Hº¡·N¤F§a¡H¤£¡I¬O¡§©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡¨¡C·íµM¡A§Ú­Ì¤£¥²±j½ÕªÅ¶¡ªº¶ZÂ÷¨Ó¿Å¶q¡§¦P¦b¡¨ªº·N¸q¡F³oùØ©Òªí¥Üªº¡A¬O¿Ëªñ»PºaÄ£¡CÃø©Ç³s¨Ï®{«Où³£µLªk´y­z¨º¬ü¦nªº´ºªp¡A¥u¯à°÷»¡¡§³o¬O¦n±oµL¤ñªº¡¨¡C

¦Ü©ó´_¬¡ªº§Îª¬¬O«ç¼Ëªº¡A¥i¯à¬O¥Ñ©ó§Ú­Ì²{¦bªº´¼¼z¨Sªk»â·|¡A¸t¸g¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¬O«ç¼Ëªº¡A¥u§i¶D§Ú­Ì¤£¬O¦P²{¦b¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¬Û«H¡A¤£¦Ü©ó°h¤Æ¦¨¥|ªÏ¨Ã¥Î¨«¸ô¡F¦ý¤]¤£¥i¯àÅܦ¨¤­°¦²´·ú¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¤l²ÉºØ¤U¥h«á¡Aªø¥X¨Ó·|¸ò­ì¨Ó¤£¦P¡F¦Ó¥B´Óª«¸ò°Êª«¡A¤H¡AÃ~¡A³¾¡A³½¡AÁöµM¦P¦³¥Í©R¡A«o¦³·¥¤jªº®t²§¡A¦]¬°¬O¤£¦Pªº¥Í©R¡C¦P¼Ë²z¥Ñ¡AÄݦaªº¥Í©R©MÄݤѪº¥Í©R¡A¤]¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡G


¦³¤Ñ¤Wªº§ÎÅé¡A¤]¦³¦a¤Wªº§ÎÅé¡F¦ý¤Ñ¤W§ÎÅ骺ºa¥ú¬O

¤@¼Ë¡A¦a¤W§ÎÅ骺ºa¥ú¤S¬O¤@¼Ë¡G¤é¦³¤éªººa¥ú¡A¤ë¦³

¤ëªººa¥ú¡A¬P¦³¬Pªººa¥ú¡A³o¬P©M¨º¬Pªººa¥ú¡A¤]¦³¤À

§O¡C¦º¤H´_¬¡¤]¬O³o¼Ë¡G©ÒºØªº¬O¦´Ãaªº¡A´_¬¡ªº¬O¤£

¦´Ãaªº¡F©ÒºØªº²Û°dªº¡A´_¬¡ªº¬OºaÄ£ªº¡F©ÒºØªº¬O³n

®zªº¡A´_¬¡ªº¬O±j§§ªº¡F©ÒºØªº¬O¦å®ðªº¨­Åé¡A´_¬¡ªº

¬OÆF©Êªº¨­Åé¡C ( ªL«e¤@¤­¡G35-44)


³oùاi¶D§Ú­Ì¡A´_¬¡ªº¨­Åé¡A»P§Ú­Ì²{¦b©Ò¦³ªº¨­Åé­~¤£¬Û¦P¡G¬O¤£¦´ªº¡A¬O±j§§ªº¡A©Ò¥H¨S¦³¯e¯f¡A¨S¦³¦Ã©¡A¨S¦³´Ý¯Ê¡C³o¥u¬O±N¨Ó¨­Å骺·§ªp¡F¥u¦¹§Ú­Ì´N¸Óº¡·N¤F¡C¦b¥Ã¥@ªººaÄ£ùØ¡A§Ú­Ì¤£·|¬Ý¨ì°Q¶ºªº©Ô¼»¸ô¹MÅé¥Í½HªººG¬Û¡A«Où¤£·|¬O¥¼¦Ñ¥ý°I¦³²´¯eªº¯fºA¡A¥H§Q¨F¤£·|¦A¬Oµ£¤sÀÞÀÞªº¨rÀY¡Aº¿¤g¼»©Ô¤£·|¬O°ª¦~¦ÑºAÀsÁé¡C·íµM¡A§ó¤jªº°ÝÃD¬O¡A¦­¤`ªº¥ý¯ª¤ñ±ß½ú¦~»´«ç»ò¿ì¡H¦Ü©ó¼»³£¸Ó¤Hªº°ÝÃD¡A¶ù¹L¤C­Ó¤V¤Òªº°ü¤H ( ¤Ó¤G¤G¡G23-32) ¡A©Òùªù¤ý¦Z¤§¥~¡A¥[¤W¤@¤d¦mÀ§ªº·R±¡Ãö«Y¦p¦ó³B²z¡H¤H»Úªº®¦«è¬O§_ÁÙ°O±o¡H¦a¤Wªºª§°«¥¼§¹¡A¤Ñ¤W¬O§_­n¥[Äò¶°¡H¬Æ¦Ü¬O§_Áٯ੼¦¹»{ÃÑ¡H³o¨Ç³£¤£­«­n¡A¸t¸g¤]¥¼°O­z¡F³Ì­«­nªº¡A¤£·|¿ù»~ªº¡A¬O¥D­C¿q°ò·þ¬°¤¤¤ß¡A¤H¤H³£·q«ô¨Æ©^Í¢( ±Ò¤G¤@¡G22,23 ¤G¤G¡G3) ¡C


²z·Q»P¤è¦V


³o¤£¬O»¡¡A§Ú¤w¸g±oµÛ¤F¡A¤w¸g§¹¥þ¤F¡F§Ú¤D¬OºÜ¤O°l

¨D¡A©ÎªÌ¥i¥H±oµÛ­C¿q°ò·þ©Ò¥H±oµÛ§Úªº¡C§Ì¥S­Ì¡A§Ú

¤£¬O¥H¬°¦Û¤v¤w¸g±oµÛ¤F¡F§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡G´N¬O§Ñ°O­I

«á§V¤O­±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A­n±o¯«¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A

±q¤W­±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C ( µÌ¤T¡G12-14)


¦pªG»¡¡A§Ú­Ì¦³¤@­Ó¤è¦V¡A´N¬O»¡¡A§Ú­ÌÁÙ¥¼¨ì¨ºùØ¡C

«Où«ç¥i¥H»¡³o¼Ëªº¸Ü¡H

¤@¯ë§@»â³Sªº¡AÁ`¬O§â¦Û¤v¶ì³y¦¨¶W¤Hªº§Î¶H¡C¦b«Où·í®Éªº§@ªk¡Aù°¨¬Ó«Òªº¹³¥s¤H¥Á½¤«ô¡F´µ¦h¨Èªº­õ¤H¡AÁ¿¨sªº¬O¤£ÅS±¡·Pªº¬X®z¡C»â³S­Ì·Qªí²{¦Û¤vªº­^«iºÍ´¼¡A½å©ú¡A¬¯Ä£¨ä¸t­õ¡A°¶¤j¡C

¦ý¨Ï®{«Où¤£¬O³o¼Ë¡C¥L¦P¤Ú®³¤Ú¦b¸ô¥q±o¶ÇºÖ­µ®É¡A¦]¬°¦æ¤F©úÅ㪺¯«ÂÝ¡A³Q¤H·í§@¬O¬¡¯«¡A®³µÛªá°é¨Ó¡A­n¦V¥L­ÌÄm²½¡F«Où¹çªÖ®Á¥ÛÀY¥´¡A¤]­n»¡¯u¸Ü¡G¡§§Ú­Ì¤]¬O¤H¡A©Ê±¡©M§A­Ì¤@¼Ë¡¨¡Aµ´¤£ªÖÂǾ÷·|¸Ë¯«§Ë°­ ( ®{¤@¥|¡G8-20) ¡C

²{¦b¡A¥L¤½¶}»¡¡A¤½¶}©Ó»{¡A¦Û¤vÁÙ¥¼¡§±oµÛ¡¨¡AÁÙ¥¼¹F¨ì¡§§¹¥þ¡¨¡C³o°Z¤£¼vÅT¥L»â³SªºÅv«Â¡A¯}Ãa¥LÄÝÆFªº§Î¶H¡H

³o¥¿¬O¨Ï®{«Où¡C¥LªÖ§@±`¤H¡A¬O¥L¶W¶V±`¤Hªº¦a¤è¡F¤£¶È¥i§@²³¸t®{ªºº]¼Ë¡A§ó¬O¸tÆF·P°Ê¥L¦p¦¹¼gªº¡C


§Æþ­õ¤H»¡¡G¡§ª¾¹D§A¦Û¤v¡¨¡C

µLª¾ªº¤H³Ì¤jªº°ÝÃD¡A¦b©ó¤£ª¾¹D¦Û¤vµLª¾¡C³\¦h¿ù»~ªº®Ú·½¡A¬O¤£ª¾¹D¦Ó¦Û¥H¬°ª¾¹D¡C³\¦h´d¼@ªºÅ±¦¨¡A³£¦b©ó¤£ª¾¹D¦Ó¤£ª¾¨ä¤£ª¾¹D¡C©Ò¥H¦³¦Ûª¾¤§©ú¡A¬O´¼¼zªºªí²{¡C§Ú­Ì¤¤¶¡³Ì¦nªº¤H¡A¤]¸ò¤£¤W«Oùªº¤@¥b¡F¦ý¤S¦³¦h¤Ö¤Hª¾¹D¦Û¤vÁÙ¨S¦³¡§±oµÛ¡¨¡AÁÙ¨S¦³¡§§¹¥þ¡¨©O¡H¤H±`ªí²{¹³¦Û¤v¬O¥þ¡§ª¾¹D¡¨¡A¦Û¥H¬°¡§§¹¥þ¡¨¡A¬Ý¨ì¯u¥s§Ú­Ì¤S¦n¯º¡A¤S¥i©È¡I

¤@­Ó´d«sªº¨Ò¤l¡A¬O³Q«c¤FÀY¾v«áªº°Ñ®]¡A¥L¡§±qºÎ¤¤¿ô¨Ó¡A¤ßùØ»¡¡G§Ú­n¹³«e´X¦¸¤@¼Ë¡A¥X¥h¬¡°Ê¨­Åé¡F¥L«o¤£ª¾¹D­C©MµØ¤w¸gÂ÷¶}¥L¤F¡C¡¨ ( ¤h¤@¤»¡G20) µ²ªG²´·ú³Q­æ¤F¡A¥H¦Ü¨­¦º¡C©Ò¥H¡§¤H­YµL¦³«o¦Û¥H¬°¦³¡A´N¬O¦Û´Û¤F¡¨( ¥[¤»¡G3) ¡C


¦³¨Ç¤HÁ`¬O¸ú¦b°²­±¨ãªº«á­±¡A¤£´±¥H¯u­±¥Ø¨£¤H¡A¥s¤H·Pı¤£µÎªA¡F¡§ÄÝÆF¡¨ªº°²­±¨ã¡A§ó¥[¨Ï¤HÃø¨ü¡C¥D­C¿q«ü³d¤å¤h©Mªk§QÁɤH¡A¥L­Ì¬ïµÛ©v±Ð¥~¦ç¡A¯S»s¥[¤j«¬ªº¸g¤å¨ØÀ¹µÛ¡F¡§¦n¹³¯»¹¢ªº¼X¹Ó¡A¥~­±¦n¬Ý¡AùØ­±«o¸Ëº¡¤F¦º¤Hªº°©ÀY©M¤@¤Áªº¦Ã©¡C§A­Ì¤]¬O¦p¦¹¡G¦b¤H«e¥~­±²{¥X¤½¸q¨Ó¡AùØ­±«o¸Ëº¡¤F°²µ½©M¤£ªkªº¨Æ¡¨ ( ¤Ó¤G¤T¡G27,28) ¡C

¸Û¹ê¥»¨Ó¬O³Ì³Ì®e©öªº¨Æ¡A³Ì°ò¥»ªº«~¼w¡F¥u­n¨S¦³¨¸´cµê°²¡A´N¬O¸Û¹ê¤F¡C¦ý¬O¤H¤ßªºÅs¦±¸Þ¶B¡A¨Ï¸Û¹êÅܱoµ}¦³¡C

¡§¬Ó«Òªº·s¦ç¡¨¬O¤@­Ó¬G¨Æ¡A»¡©ú¤F¤H¦h»ò³ß·Rµê¯B¡A³WÁ׸۹ê¡C°ó°ó¬Ó«Ò¤@µ·¤£¬Eªº¨ª¨­¦b¤jµó¤W¦æ¨«¡A¦Û¤v±o·N¡A¬Û«H¬ï¤W¤F¡§·s¦ç¡¨¡C³\¦h¡§ÄÝÆF¡¨©Î¡§¹D¼w¡¨¤§¤h¡A¤£´±»¡¦Û¤v©Ò¨£¤£¦P¡A¥u±o¸Ë§@ªY½à¡Fµ²ªG¥þ°êªº¤H¡A³£Åܦ¨¤F¨ººØÃþ«¬ªº¤H¡A»¡³{ªïªº¬ü¨¥¡A¥u¦³¤£À´±o¦±¨¥ªü½Û¨ú®®»â³Sªº«Ä¤l¡A¤~µ£¨¥µL§Ò¡A¹D¥X¯u¬Û¡C

²{¥N¤ß²z¾Ç¡A´£­Ò¥s¤H¦Û§Ú´L·q¡A¹ê¦bµL²§©ó¬°¦Û´Û³y²z¥Ñ¡A¥s¤H¤£¥Hµê°²¬°®¢¬°¸o¡A©M¨È·í¡A®L«½¥ÎµLªáªG¾ðªº¸­¤l§@ªº®É¸Ë¤@¼Ë¡C«Où¤£¶È»{ÃѦۤv¡AÁÙ¦³´¼¼z¡A¤£¥H¥Ü¤H¯u­±¥Ø¬°®¢¡C


¤«©³¤§µì¡A¥¼¸g·É®ü¡A¹ï©ó¡§¤ô¡¨ªº·N¸q¦ÛµMÁA¸Ñ±o¨Ã¤£°ª©ú¡C§Ú­Ì¦Û¥H¬°¥þ¥Õªº¤@¥ó¦çªA¡A¸ò³·¤ñ°_¨Ó¡A´NÅã±o¬O²L¶À©Î·L¦Ç¦â¡A¨Ã¤£¬O¥H«e©Ò·Q¹³ªº¨º»ò¯Â¼ä¡C

¬ù§B¥»¨Ó´N¡§§¹¥þ¥¿ª½¡A·q¬È¯«¡A»·Â÷´c¨Æ¡¨ ( §B¤@¡G1) ¡F¦b¥L§ó²`ªº»{Ãѯ«¤§«á»¡¡G¡§§Ú±q«e­·»D¦³§A¡A²{¦b¿Ë²´¬Ý¨£§A¡C¦]¦¹§Ú¹½´c¦Û¤v¡A¦b¹Ð¤g©MÄl¦Ç¤¤¾Ò®¬¡¨( §B¥|¤G¡G6) ¡C

¥HÁɨȥýª¾¦b¡§²´¨£¤j§g¤ý¸U­x¤§­C©MµØ¡¨«á¡A¤~±o¥Hª¾¹D»¡¡G¡§º×«v¡A§Ú·À¤`¤F¡I¦]§Ú¬O¼L²å¤£¼äªº¤H¡A¤S¦í¦b¼L²å¤£¼äªº¥Á¤¤¡C¡¨ ( Áɤ»¡G5)

«OùÁöµM¡§´N«ßªk¤Wªº¸q»¡¡A¬OµL¥i«üºKªº¡¨ ( µÌ¤T¡G6) ¡F²{¦b«oª¾¹D¡§³o¤£¬O»¡¡A§Ú¤w¸g±oµÛ¤F¡A¤w¸g§¹¥þ¤F¡¨¡C¦]¬°


¤@¯ë¤Hªº°ÝÃD¡A¬O´¶¹Mªº¡§¥Î¦Û¤v«×¶q¦Û¤v¡A¥Î¦Û¤v¤ñ¸û¦Û¤v¡¨ ( ªL«á¤@O ¡G13) ¡A ©Ò¥H¤£·|µo²{¦³¬Æ»ò°ÝÃD¡A¥Ã»·¹ï¦Û¤vº¡·N¡C¦pªG¤@­Ó«Ø¿v¤u¤H©Î¤ì¦K¡A³o¼Ë§@¤u¡A§A·|µo²{¨ºÂ²ª½¤£¯à±µ¨ü¡C¨º¬O¦]¬°¯Ê¥F¤@­Ó¿Å¶qªº¼Ð·Ç¡C

¥@¬É¤Wªº¨Æ¡A¦p¡G¬ü¡A¤½¸q¡A¨}µ½µ¥¡A³£¬OÃø¥H¬É©wªº¡F¤]¨S¦³¤H¥i¥Hµe¥X¤@±øµ´¹ïªºª½½u¡A©Î§¹¥þªº¶ê°é¡C¦b«~¼w¤è­±¡A¦ÛµM§ó¬O¦p¦¹¡C

À±º¸´° (John Milton, 1608-1674) »¡¡G¡§µ½»P´c¦b¤µ¥@ªº¤g¦a¤W¤@¦P¥Íªø¡A´X¥G¤£¯à¤À¶}¡C¡¨¨º¥¿¬OÅ]°­©M¥@«U¤å¤Æªº°ÝÃD¡C¦ý§Ú­Ì¥²¶·¦³­Óµ´¹ï¼Ð·Ç¡A¤~¥i¥Hª¾¹D¦Û¤vªº¯Ê¥¢¡C

¦pªG±q¥@¤H¤¤§ä¼Ð·Ç¡A·|·P¨ì¥¢±æ¡G¡§¦p¸g¤W©Ò°O¡G¨S¦³¸q¤H¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¡¨ ( ù¤T¡G10) ±©¦³¥D­C¿q¡AÍ¢¬O¥@¬É¤W¥X²{¹Lªº°ß¤@§¹¥þ¤H¡C¦b¥D­±«e¡A¤H³QºÙ¦b¤Ñ¥­¤WÅã¥XÁ«¤í¡C


ÅãµMªº¡A¤H¦pªG±oµÛ¤F¬Æ»ò¡A´N¤£¥Î¦A°l¨D¨º¤w±oµÛªº¡C¦pªG¡§§¹¥þ¡¨¡A´N¨S¦³¦A¶i¨Bªº¾l¦a¡CÅǦ۬à ( ©wêu) ¦³¸Ö»¡¡G¡§ªá¥¼¥þ¶}¤ë¥¼¶ê¡¨¡A¹ê¦b»á§t­õ²z¡C·Ó¦ÛµM¬Éªº²{¶H¨Ó»¡¡Aªá¦pªG²±¶}¥þ©ñ¡A´N­n±qµºÄêÁÍ©ó­äÁ¡F¤ë¦pªGº¡¬Õ¥þ¶ê¡A´N­n¶}©lÂà¦VÁ«´î¡C¤H¦pªGº¡©ó¦Û¤vªº²{ª¬¡A¥H¬°¤w¸g°÷¤F¡A¦b¤ß²z¤W´N¬O¦Ûº¡¡Aź¬Õ¡FÁöµM»·¤£¬O¯uªº§¹¥þ¡A¦ý·|º¡¨¬©ó²{ª¬¡A¨Ï¶i¨Bªº¼ç¤O°±¤îµo®i¡C¦]¦¹¡A°±¤î¾Ç²ß¬O°I¦Ñªº¶}©l¡C

¤Õ¤l¾Ç¦Ó¤£¹½¡A´N¤£ª¾¦Ñ¤§±N¦Ü¡A¤é¤é¶i¨B¡Cªe¬y¤£¬O©ö©óº¡¬Õªºªh¦À¡A¤]´N¤£·|°±º¢¡A¦Ó±Þ©]¤£®§ªº©b¬y¡A´Â¤j®üªº¤è¦V¡F¡§§g¤l¥H¦Û±j¤£®§¡¨ ( ©ö¸g¡§°®¡¨) ¡A ¤]´N¬O³o­Ó¹D²z¡C

¥D­C¿q¬°«H®{«ü¥X¤@­Ó§ó°ªªº¼Ð·Ç¡G¡§§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡¨ ( ¤Ó¤­¡G48) ¡C ¥D¤S»¡¡G¡§¤H¬Ý¨£¤F§Ú¡A´N¬Ý¨£¤F¤÷¡¨( ¬ù¤@¥|¡G9) ¡C¦]¡§Í¢¬O¯«ºaÄ£©Òµoªº¥ú½÷¡A¯«¥»Å骺¯u¹³¡¨( ¨Ó¤@¡G3) ¡A§¹¥þÅã©ú¤÷¯«¡C¤H¶V¥[»{ÃÑ¥D¡A¶V·Q®Äªk¥D¡A¶Vª¾¹D¦Û¤v¬O¤£°÷§¹¥þªº¡C©Ò¥H«Où¯à»¡¡G¡§§A­Ì­n®Äªk§Ú¡A¹³§Ú®Äªk°ò·þ¤@¼Ë¡C¡¨( ªL«e¤@¤@¡G1) §Ú­Ì¦³°ò·þ§@§Ú­Ì³Ì°ªªº§¹¥þ²z·Q¼Ð·Ç¡A´N¥i¥H¤£¤î®§ªº°l¨D¡A¦Ó¥B¬O¡§ºÜ¤Oªº°l¨D¡¨¡A¤£¨ì¡§§¹¥þ¡¨¹³°ò·þ¡A¤£À³¸Ó°±¨B¡C¥u¦³¯«¬O¤£¯à¶i¨Bªº¡A¦]¬°Í¢¤w¸g§¹¥þ¡A¤£¯à¦A§ïÅÜ¡C½Ö¯à¤ñ¯«©O¡H

¤µ¤Ñ¡A¯«¹ï¥I¤H³Ì¤jªº°ÝÃD¡A´N¬O¦Û¤vº¡¨¬ªº·Pı¡C³³®¤¦V¯«»¡¡G¡§§Ú´÷¼}·|¯à´÷¼}§A¡A§Ú»Ý­n·Pı»Ý­n§A¡I¡¨³o¯u¬O¤@­Ó­n¶i¨B¡A°l¨D±oµÛ°ò·þªºÃ«§i¡C»¡³o¸Üªº¤H¡Aª¾¹D¥L¦Û¤vªº¤£¨¬¡A»Ý­n¶i¨B¡F¦ý¬O¡A¥LÁÙ·Pı¦Û¤v¨S¦³§¹¥þª¾¹D¦Û¤vªº¤£¨¬¡A©Ò¥H¨D¯«½ç¤U³oºØ·P¨ü¡A¯à¹³¸Ö¤H©Ò»¡¡§¹³³À´÷¼}·Ë¤ô¡¨ ( ¸Ö¥|¤G¡G1 °Ñ¸Ö¤»¤T¡G1) ¡C³³®¤µ§¤U¥X¨Óªº§@«~¡A¨Ï³\¦h¤H±o¨ìÆF©Êªº³y´N¡F¦Ó¥Lªº¤@¥Í¡A´N¬O¡§ºÜ¤O°l¨Dªºº]¼Ë¡¨¡C

³³®¤©Ò¨üªº¥¿¦¡±Ð¨|¡A¤£´¿¶W¹L¤p¾Ç¡F¦ý¥L¤G¤Q¤G·³´N¶}©l§@ªª®v¡A¦b¼g¤F³\¦hÄÝÆF¶i²`ªº¤å³¹©M®ÑÄy¤§¥~¡A¨Ã¥B¹ï²ï¤h¤ñ¨È©M·RÀq¥Í¦³²`¤Jªº¬ã¨s¡AÅã¥Ü¥X¤@­ÓºÜ¤O°l¨Dªº¥Í©R¡C


ªø¦¨ªº¶q«×

°ò·þ­C¿q¬O¸t®{°l¨D¹F¨ìªº¼Ð·Ç¡A¦@¦P®Äªkªº¨å½d¡C¦ý¬OÍ¢¬JµM¿ï¥l¤F¤£¦Pªº¸t®{¡A´N¦b¨C­Ó¤H¨­¤W¦³Í¢¦Û¤vªº¦®·N¡A©Î»¡¹w©w­n§Ú­Ì¦U§O¹F¨ìªº¥Øªº¡A´N¬OÍ¢¹ï§Ú­Ì­Ó§Oªº´Á±æ¡G´N¬O¡§°ò·þ­C¿q©Ò¥H±oµÛ§Úªº¡¨¡A¤]¥i¥H»¡¡A¬OÍ¢¡§©Ò¥H­n§Ú±oªº¡¨¡C¤£¹F¨ì³o­Ó¥Øªº¡A¯«Á`¤£·|º¡·N¡C

Åý§Ú­Ì¨Ó«ä·Q¡A­C¿q©Ò»¡«öµÛ¹²¤H¤~·F¥æ°U»È¤lªº¤ñ³ë¡C­^¤åùØ¡§¤~·F¡¨ (talent) ³o­Ó¦r¡A´N¬O±q°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤­³¹ªº³o­Ó¤ñ³ë¨Óªº¡G¹²¤H¤À§O¨ü°U¤­¥L³s±o¡A¤G¥L³s±o¡A©M¤@¥L³s±o( ¤¤Ä¶¬°¤­¤d¡A¤G¤d¡A¤@¤d) ¡C ¥D¤HÅãµMª¾¹D¥L­Ì¦U¤Hªº¤~·F¤£¦P¡A©Ò¥H¡A¬O¶q¤~¥æ°U¡C¨ì¥D¤H¦^¨Ó¡A­n¥L­Ì¥æ±bªº®É­Ô¡A¥D¤H¨Ã¤£´¿³d°Ý¨º¨ü°U¤G¤dÁȤF¤G¤dªº¹²¤H¡G¡§§A¬°¬Æ»ò¨S¦³Áȱo¤T¤d¡A¥|¤d¡H¡¨¦P¼Ëªº¡A¤]¤£·|º¡·N¨º»â±o¤­¤dªº¹²¤H¡A¥uÁȤF¥|¤d¡A¤T¤d¡C¦P¼Ëªº¡A¤]´Á±æ¨º»â¤@¤d»È¤lªº¹²¤H¡A·Ó¼ËÁȱo¤@¤d¡C¥D¤Hªº´Á±æ¦]¤H¤£¦P¡A©Ò°Uªº¼Æ¶q¦]¤H¦Ó²§¡F¦ý³£¦³¤@­Ó¡§©Ò­n§Ú±oªº¡¨¼Ð·Ç¡A¦U¤H³£­n¦Ê¤À¤§¦Ê®ï¶ÔºÉ©¾¡A¹F¨ì§¹¥þ´Á±æªº¥Ø¼Ð¡C³o´N¦n¹³¤j¤p¾¹¥×®e¶q¤£¦P¡F¦ý©Ò¡§º¡¬Õ¡¨ªºµ{«×¬Û¦P¡C

§Ú­Ì¤]¥i¥H«ä·Q«Ø³yªº¤ñ³ë¡C¥D­C¿q¬O¬¡¥Û¡AÄ_¶Qªº©Ð¨¤¥Û¡F§Ú­Ì¡§¨Ó¨ì¥D­±«e¤]´N¹³¬¡¥Û¡A³Q«Ø³y¦¨¬°ÆF®c¡A§@¸t¼äªº²½¥q¡AÂǵۭC¿q°ò·þ©^Äm¯«©Ò®®¯ÇªºÆF²½¡¨ ( ©¼«e¤G¡G4,5) ¡C¦]¦¹¡A¯«¹ï±Ð·|¦³¾ã¥þªº­pµe¡A¹ï¸t®{¦U­Ó¤H¡A¤]¦³­Ó§Oªº­pµe¡A­n­×Æw¦¨¡§«Ø®cªº¼Ë¦¡¡¨( ¸Ö¤@¥|¥|¡G12) ¡A ­×²z¦A­×²z¡A¥H¹F¨ì¡§­C¿q°ò·þ©Ò¥H±oµÛ§Úªº¡¨¥Ø¼Ð¡A¨Ï¥þ©Ð¡§¾aÍ¢Ápµ¸±o¦X¦¡¡Aº¥º¥¦¨¬°¥Dªº¸t·µ¡¨( ¥±¤G¡G20) ¡C ¤£½×¤H¥H¬°¦Û¤v¦h»ò¤F¤£°_¡A¨S¦³ºÜ¤O°l¨D¨ì¥i¥Hº¡¨¬¥Dªº¼Ð·Ç¡A³£¬O¥D©Ò¤£³ß®®ªº¡A»P¥DªºÂŹϤ£¦X¡A¤£¬O¥D©Ò±oµÛ§Ú­Ì¡A¨Ï¥Î§Ú­Ìªº¥Øªº¡C


¹ê½îªº¥²­n

²z·Q©M¤Û·Q¦P¬O¤ß«äªº¹B§@¦ý²z·Q¦³¥i¦æ©Ê¡A¦Ó¥B¦³½î¦æªº·Ç³Æ¡C²³æ»¡¡A²z·Q¤£¬OªÅ·Q¡A¦Ó¾É­P¹ê½îªº¦æ°Ê¡C¦pªG²z·Q¹ê²{¤F¡A±oµÛ¤F¡A´N¤£¦A¬O²z·Q¡A¦Ó¦¨¤F¹ê»Ú¡C

«Où¦³¤@­Ó°ª»·ªº²z·Q¡A¤]¦³¹ê½îªº¨BÆJ¡C¥L§i¶D§Ú­Ì¡G


¤@ . ¥u¦³¤@¥ó¨Æ

¯û¤l»¡¡G¡§¦æÅü¹DªÌ¤£¦Ü¡A¨Æ¨â§gªÌ¤£®e¡F¥Ø¤£¯à¨âµø¦Ó©ú¡A¦Õ¤£¯à¨âÅ¥¦ÓÁo¡C¡¨ ( ¯û¤l ¡G¡§ÄU¾Ç½g¡¨²Ä¤@ ) ³o¬O»¡¡A¤H¥²¶·±M¤ß³ü§Ó¡A¤£¯à¦P®É¦æ¨â­Ó¤è¦V¡A¤£¯à¦P®É¨ú®®©ó¨â­Ó¥D¤H¡A¤£¯à¦P®É¬Ý±o²M·¡¨â­Ó¥Ø¼Ð¡A¤]¤£¯à¦P®ÉÅ¥¿ë¨â­ÓÁn­µ¡C¥q¥¬¯u»¡¡G¡§¤£­n¤@±i¤}¦P®É®g¨âªK½b¡C¡¨

«Où¤@¥Í¥u±Mª`¦b¤@¥ó¨Æ¤W¡A´N¬OºÉ¤ß¡AºÉ©Ê¡AºÉ·N¡AºÉ¤Oªº·R¥D¡AªA¨Æ¥D¡C¥L»¡¡G¡§§Ú²{¦b¬O­n±o¤Hªº¤ß©O¡HÁÙ¬O­n±o¯«ªº¤ß©O¡H§Ú°Z¬O­n°Q¤Hªº³ßÅw¶Ü¡H­Y¤´Â°Q¤Hªº³ßÅw¡A§Ú´N¤£¬O°ò·þªº¹²¤H¤F¡C¡¨ ( ¥[¤@¡G10) ¥Lª¾¹D¬O½Ö¿ï¥l¥L¡A±ÏÅ«¥L¡F¥Lª¾¹D©Ò«H¡A©ÒªA¨Æªº¬O½Ö¡Aª¾¹D¥Lªº¨Ï©R¡G¡§©Ò¨D©óºÞ®aªº¡A¬O­n¥L¦³©¾¤ß¡C§Ú³Q§A­Ì½×Â_¡A©Î³Q§O¤H½×Â_¡A§Ú³£¥H¬°·¥¤pªº¨Æ¡F³s§Ú¦Û¤v¤]¤£½×Â_¦Û¤v¡C§ÚÁö¤£Ä±±o¦Û¤v¦³¿ù¡A«o¤]¤£¯à¦]¦¹±o¥HºÙ¸q¡F¦ý§PÂ_§Úªº¤D¬O¥D¡¨( ªL«e¥|¡G2-4) ¡C


¤G . §Ñ°O­I«á§V¤O­±«e

¬Q¤Ñ¬O±`ô¦í§Ú­Ì²z·Q¤§¦àªºÆl¯Á¡A©TµM¯àµ¹§Ú­Ì¦w¥þ¡A¦³®É¤]·|¨Ï§Ú­Ì¤£¯à¦V«e¡C¦b­C§Q­ô¦¨¥\ªº¸gÅç¡A°í©w¤F¬ù®Ñ¨Èªº¦Û«H¡F«o¤£¯à¦P¼ËÀ³¥Î¦b¤p¤pªº¦ã«°¤W¡A¦]¬°¨È¤z¥Ç¸o¡A©Û­P¤F¥¢±Ñ ( ®Ñ¤»¡G1- ¤K¡G29) ¡C ©Ò¥H¤£­nÅý¬Q¤Ñ¦¨¥\ªº¥úºa¡A¦¨¬°¤µ¤Ñªº²Ì¸}¥Û¡C

¦³®É­Ô¡A¬Q¤Ñ¥¢±Ñªº°O¾Ð¡A¤]·|¦¨¬°¤µ¤ÑÆFµ{¶i®i¤Wªºªýê¡C¦pªG´¿¸g¥Ç¸o¥¢±Ñ±o¸o¥D¡A¬Æ¦Ü­¢®`±Ð·|¡A¬O¸o¤H¤¤ªº¸o»í¡A®¬§ï»{¸o±o¥D³j§K¡A¤]À³¸Ó³j§K¦Û¤v¡A§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«e¡A§â¾l¥Í¬°¥D©Ò¥Î¡C

¤£½×¹L¥hªº¦¨¥\©Î¥¢±Ñ¡A¯«ªº¤â¤w¸g²¾¥h¤F¬Q¤Ñ¡A§Ú­Ì¦p¦ó¯dÅʳ£¤£¯à®¾¦^¡A©Ò¥H¥u¦³§V¤O¦V«e¡C¥þª¾ªº¥D¡A¦b®É¶¡¤§¥~¡AÍ¢¥i¥H¬Ý¨ì¥ÃùÚ¡F§Ú­Ì¥u·íºÉ¦Û¤vªº¥»¤À¡C


¤T . ¦VµÛ¼Ð¬ñ

°ò·þ®{ªº¤H¥Í¡AÀ³¸Ó¦³¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A­n¦³¨Ï©R·P¡C«Où¤ñ½×»¡¡G¡§¤Z¸û¤Oª§³Óªº¡A½Ñ¨Æ³£¦³¸`¨î¡F¥L­Ì¤£¹L¬O­n±o¯àÃaªº«a°Ã¡F§Ú­Ì«o¬O­n±o¤£¯àÃaªº«a°Ã¡C©Ò¥H¡A§Ú©b¶]¡A¤£¹³µL©w¦Vªº¡F§Ú°«®±¡A¤£¹³¥´ªÅ®ðªº¡F§Ú¬O§ð§J¤v¨­¡A¥s¨­ªA§Ú¡C¡¨ ( ªL«e¤E¡G25-27) ¨Ï®{¦b³oùØ©Ò»¡ªº¡A¬O­ôªL¦h¦³¦Wªº¦a®l¹B°Ê·|(Isthmian Games) ¡A ¬°¥j§Æþ¥|¤j¹B°Ê·|¤§¤@¡A¨C¥|¦~Á|¦æ¤@¦¸¡C©w·N¥ß§Ó¦b¹B°Ê·|¤¤±o¼úªº¤H¡A¥²¶·¦VµÛ³o¥Ø¼Ð·Ç³Æ¡A§ï¥¿¥Lªº¥Í¬¡²ßºD¡A¥H¾A¦X³o¥Ø¼Ð¡A¦b³\¦h¨Æ¤W¡A¦p¶¼­¹°_©~µ¥¡A³£­n¦³¸`¨î¡C¦P¼Ëªº¡A°ò·þ®{¤]¬O­n¬°¤F¥Lªº¤H¥Í¥Ø¼Ð§V¤O¡A¦³¤@©wªº¤è¦V¡A¤£¥s¦×¨­ªº¶É¦V¡A¨p¼¤ªº²o¤Þ¡A¨Ï§Ú­Ì°g¥¢¤F¥Ø¼Ð¡F¤]¤£¯à§@¤@­Ó¤Ï´_µL©wªº¤H¡A©¿ªF©¿¦è¡A¦b©Ò¦æªº¨Æ¤W¨S¦³©w¨£¡C¦³¤H»¡¡G¡§¤£ª¾¹D¦Û¤v¬°¬Æ»ò¬¡ªº¤H¡A¥L¦º¥h¤]¤£¨¬±¤¡C¡¨


¥| . ¦³¤F¥Ø¼Ð´N­n¥þ¤ß¥þ¤O¥H­u¡Gª½¶]

¤GÂI¤§¶¡¡Aª½½u³Ìªñ¡F¥ô¦óªºÂ¶°é¤l¡A¨«»·¸ô¡A³£·|¯Ó¤O¥¢®É¡CÁɶ]¬O³t«×©M­@¤Oªº¦ÒÅç¡G¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¡§·í©ñ¤U­«¾á¡A²æ¥h®e©öÄñ²Ö§Ú­Ìªº¸o¡A¦s¤ß§Ô­@¡A¥»¨ºÂ\¦b§Ú­Ì«e­±ªº¸ôµ{¡C¡¨ ( ¨Ó¤@¤G¡G1) Áɶ]ªº¤H¡AÁ`¬O§â¨­¤Wªº­«¶q´î§C¨ì³Ì¤p­­«×¡A¦U¼Ëªº­«¾á­n²æ¨ø¤U¨Ó¡A¨º¬O¯Ó´î¤O¶q©M³t«×ªº¡G¡§¼~¼{¡¨ªº­«¾á­n¨øµ¹¯«( ©¼«e¤­¡G7) ¡A¼~¼{ªº¤H¨S¦³¸}¨B»´§Öªº¡F¤å¤ÆºØ±Ú¦¨¨£¡A¤]·|¦¨¬°­«¾á¡AÀ³¸Ó©ñ¤U( °Ñ®{¤@O ¡G 9-15) ¡A ¤~¥i¥H©b¶]¥D¤Þ¾Éªº¸ô¡C·íµM¡A¸o·|Äñ²Ö§Ú­Ìªº¸}¨B¡A©Ò¥H­n»{²M¸o¡A¹ï¥I¸o¡C³o¼Ë¡A¤~¥i¥H¹³¸Ö¤H¤@¼Ë¦V¥D»¡¡G¡§§A¶}¼s§Ú¤ßªº®É­Ô¡A§Ú´N©¹§A©R¥Oªº¸ô¤Wª½©b¡C¡¨( ¸Ö¤@¤@¤E¡G32)


¤­ . «ù©w¬ß±æ¡G­n±o°ò·þ­C¿q±q¤W­±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à

¬ß±æ¬O¤ß¤¤ªº¤O¶q¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷§Ô­@¡A¥Ì¤ß¨ü³Ò­W©MÁ}Ãø ( ©««e¤@¡G3) ¡C¹A¤Ò§Ô³Ò­@­W¡A¬O¦]¬°¦¬Ã¬ªº¬ß±æ¡C¶®¦UªA¨Æ©Ô¯Z¡A¨ü³\¦hªº­W¡A¬O¦]¬ß±æ±o©Ò·Rªº©Ôµ²¬°©d ( ³Ð¤G¤E¡G20) ¡C¥D­C¿q¦]¬°¦¨´N±ÏÅ«±Ð·|¡A¡§¦]¨ºÂ\¦b«e­±ªº³ß¼Ö¡A´N»´¬Ý²Û°d¡A§Ô¨ü¤F¤Q¦r¬[¡¨( ¨Ó¤@¤G¡G2) ¡C

¸t®{¦³ºaÄ£ªº¬ß±æ¡A¯à¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡A¡§¬ù§ô§A­Ìªº¤ß¡AÂÔ·V¦Û¦u¡A±M¤ß¬ß±æ­C¿q°ò·þÅã²{ªº®É­Ô¡A©Ò±aµ¹§A­Ìªº®¦¡¨ ( ©¼«e¤@¡G13) ¡C ©Ò¥H©¼±o»¡¡G¡§¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§A­Ì¬JµM¬ß±æ³o¨Ç¨Æ¡A´N·í®ï¶Ô¡A¨Ï§A­Ì¨S¦³¬¿¦ÃµL¥i«üºK¡A¦wµM¨£¥D¡C¡¨( ©¼«á¤T¡G14)

«Où¦b±N­n¦æ§¹¤H¥Íªº¸ôµ{¡A§Ö­n¼å³þ¤W¥L¥Í©Rªº®É­Ô¡Aª¾¹D¨º¤]´N¬O±µªñ¥L±o¼ú½àªº®É­Ô¡G


¨º¬ü¦nªº¥M§Ú¤w¸g¥´¹L¤F¡A·í¶]ªº¸ô§Ú¤w¸g¶]ºÉ¤F¡A©Ò

«Hªº¹D§Ú¤w¸g¦u¦í¤F¡C±q¦¹¥H«á¡A¦³¤½¸qªº«a°Ã¬°§Ú¦s¯d¡A´N¬O«öµÛ¤½¸q¼f§Pªº¥D¡A¨ì¤F¨º¤é­n½çµ¹§Úªº¡G¤£

¦ý½çµ¹§Ú¡A¤]½çµ¹¤Z·R¼}Í¢Åã²{ªº¤H¡C ( ´£«á¥|¡G7,8)

³o«a°Ã¡A¬O¤£·|°I´Ýªº¥Ã»·ºaÄ£¡A¤£¹³·í¦~¹B°Ê·|¤W©Ò±oªº®Û«a¡A¹L¤£¤F¦h¤[´N­äµä¤F¡C¨º¦ìµô§P­û¬O¤½¸qªº¥D¡FÍ¢µ´¤£·|¬Ý¿ù¡FÍ¢¤£¥u¬Ý¥~­±ªºªí²{¡A§ó¬}¹î¤º¤ßªº°Ê¾÷¡Aª¾¹D¶]ªº¤H¬O§_«ö³W¯x¡C


¦¨¼ôªº¤ß§Ó


©Ò¥H§A­Ì¤¤¶¡¡A¤Z¬O§¹¥þ¤H¡AÁ`­n¦s³o¼Ëªº¤ß¡G­Y¦b¬Æ

»ò¨Æ¤W¦s§O¼Ëªº¤ß¡A¯«¤]¥²¥H¦¹«ü¥Ü§A­Ì¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì

¨ì¤F¬Æ»ò¦a¨B¡A´N·í·ÓµÛ¬Æ»ò¦a¨B¦æ¡C ( µÌ¤T¡G15,16)


¨Ï®{¥H¤÷¥À¬ß±æ«Ä¤lªø¦¨ªº¤ß±¡¡A¬ß±æ¥LÄÝÆFªº¨à¤k­Ìªø¤j¡C¡§§¹¥þ¤H¡¨¡A´N¬O¡§¦¨¤H¡¨ªº¤ß§Ó©M²z·Q¡C

¦pªG«Ä¤lÁ`¤£ªø¤j¡A§@¤÷¥Àªº·|«D±`µJ¤ß¡F¦bÄÝÆF¤è­±¤]¬O¦p¦¹¡C§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¹ï¨ü«HªÌ»¡¡G¡§¬Ý§A­Ì¾Ç²ßªº¤u¤Ò¥»¸Ó§@®v³Å¡F½Öª¾ÁÙ±o¦³¤H±N¯«¸t¨¥¤p¾Çªº¶}ºÝ¥t±Ð¾É§A­Ì¡A¨Ã¥B¦¨¤F¨º¥²¶·¦Y¥¤¤£¯à¦Y°®Â³ªº¤H¡I¤Z¥u¯à¦Y¥¤ªº¡A³£¤£¼ô½m¤¯¸qªº¹D²z¡A¦]¬°¥L­Ì¬OÀ¦«Ä¡F±©¿Wªø¤j¦¨¤Hªº¤~¯à¦Y°®Â³¡G¥L­Ìªº¤ß¬²ß½m±o³q¹F¡A´N¯à¤À¿ë¦n¤ï¤F¡C¡¨ ( ¨Ó¤­¡G12-14) ³oÅã©ú¤F§@ªÌ¦b¥D¤º´Á¬ßªº®ï¤Á¡F¨Ã¥B«jÀy»¡¡G¡§©Ò¥H¡A§Ú­ÌÀ³·íÂ÷¶}°ò·þ¹D²zªº¶}ºÝ¡AºÜ¤O¶i¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡C¡¨( ¨Ó¤»¡G1)

¦Y¥¤ªºÀ¦«Ä¡A¬O»¡¤£¤W¬Æ»ò²z·Qªº¡F¥L­Ì¥uª¾¹D¦Y¦Ó±oº¡¨¬¡C¥D­C¿q¤]¦b¥@ªº®É­Ô¡A¤]¦Y¤]³Ü¡F¦ýÍ¢¹ïªù®{»¡¡G¡§§Úªº­¹ª«´N¬O¿í¦æ®t§Ú¨ÓªÌªº¦®·N¡A§@¦¨Í¢ªº¤u¡C¡¨ ( ¬ù¥|¡G34) ¦¨¤H¦YªF¦è¡A¬O¬°¤F¦³¤O¶q§@¤u¡G¦Y¤£¬O¥Ø¼Ð¡C³o¬OÄÝÆF¦¨¼ô»P¥®¸X¤£¦Pªº¦a¤è¡C

«H®{¦bÆF©Ê¤W°±º¢¤£ªø¶iªº¼x¶H¡A¬O¤£¯à¦Û¤v¦Y°®Â³¡A´N¬O¤£¯à¦Û¤vª½±µ»â¨ü¡A®ø¤Æ¡A§l¦¬¯«ªº¸Ü¡A¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡C¦ý¦b¥t¤@¤è­±¡A¥L¦³¤FÄÝÆFªº¥Í©R¡A¹ï¯«ªº¸Ü¤S¦³´÷¼}©M¦ÛµM»Ý¨D¡Cµ²ªG¡A¦³¨Ç¤H¨Ó¤F¡A¥L­Ì»¡¬O­n¨ÑÀ³¯«ªº¸Ü¡A»¡¬O­n¡§¤À¨É¡¨¡A¦ÛµM´N¨ü¨ìÅwªï¡C¤£¹L¡A¦³¤@­Ó¥i¯à¡A¬O¥L­Ì¦Û¤v¨Ã¤£À´¡AÅܦ¨¤F½M¤l»â½M¤l¡G¥L­Ì¤À¬O¤À¤F¡A«o¨S¦³¬Æ»ò¦n¨Éªº¡A¬O¹ï¸t¸gÂ_³¹¨ú¸q¡A¬O¦Û¤v¨ÓªºÁRÏù¡A¤£¬O³Á¤l¡C§óÁVªº¬O¥t¤@ºØ¦MÀIªº±¡§Î¡G¦³¤H¥Î°­Å]²§ºÝªº¹D²z¡A¦s¤ß­n¬r®`¯«ªº¨à¤k¡A¨º¥¿¬O°²¥ýª¾ªº§@¬°¡C³o¼Ë¡A´N¨Ï±Ð·|ªº¤ß§Ó¤£¤@¼Ë¤F¡A¸}Âܤ]´N¤£¦P¡C­n¾a¸tÆFªº«ü¥Üª¾©Ò¤À§O¡C

¨Ï®{´Á±æ¯«ªº±Ð·|¡A­n»â¨üÄÝÆFªº®â°ö¡A¦b¥Dªº¯u¹D¤W¸Ë³Æ¦n¡G¡§¦b¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¡A»{Ãѯ«ªº¨à¤l¡A±o¥Hªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡F¨Ï§Ú­Ì¤£¦A§@¤p«Ä¤l¡A¤¤¤F¤Hªº¸Þ­p¡A©M´ÛÄFªºªk³N¡A³Q¤@¤Á²§±Ð¤§­··n°Ê¡AÄƨÓÄÆ¥h¡A´NÀH±q¦U¼Ëªº²§ºÝ¡¨ ( ¥±¥|¡G13,14) ¡C

«Ä¤l¸ò¦¨¼ôªº¤H¬Ý¨Æ±¡¤£¦P¡C¡§§Ú§@«Ä¤lªº®É­Ô¡A¸Ü»y¹³«Ä¤l¡A¤ß«ä¹³«Ä¤l¡A·N©À¹³«Ä¤l¡F¬J¦¨¤F¤H¡A´N§â«Ä¤lªº¨Æ¥á±ó¤F¡C¡¨ ( ªL«e¤@¤T¡G11) °£¤F¨È·í¥H¥~¡A¤H³£±q«Ä¤lªº¶¥¬q¸g¹L¡A¥i¥H¦^·Q¨º®Éªº±¡§Î¡G¥uª`·N¦Û¤v¡A¤Ö¦³±N¨Óªº¥´ºâ¡A¯Ê¥F±À²zªº¯à¤O¡C³o¨Ç³£Âk¨ì¤@¥y¸Ü¡G¥®¸Xªºªí²{¡C¦bÆF©Ê¤Wªº¥®¸X¡A¤]ªí²{¦p¦¹¡C

¦b¨C­Ó®a±Ú©MªÀ·|ùØ¡A³£¤£·|¥þ¬O¦¨¦~¤H¡A³£¦³«Ä¤l­Ì¡C¦P¼Ëªº¡A´N¬O¹³µÌ¥ß¤ñ¨º»òÄÝÆFªº±Ð·|¡A¤]¤£·|¥þ³£¬OÆF©R¦¨¼ôªº¤H¡F³o¬O¥¿±`ªº²{¶H¡A¤]¬O¼Wªø¥²¦³ªº²{¶H¡C¦]¦¹¡A¯«¤]¬O­@¤ß¤Þ¾É¥L­Ì¡G­C©MµØ¡§¹³ªª¤Hªª¾i¦Û¤vªº¦Ï¸s¡A¥Î»HÁu»E¶°¦Ï¯Ì©ê¦bÃhùØ¡AºCºC¤Þ¾É¨º¨Å¾i¤p¦Ïªº¡¨ ( ÁÉ¥|O ¡G11) ¡C ¹ï¤£¦P¥Í©R¶¥¬qªº¦Ï¡A¶·¥Î¤£¦Pªº¤èªk¬Ý«Ý¡C


¦P¤@ªº¤è¦V

¨Ï®{«Où«jÀy¦¨¼ôªº¸t®{¡AÁ`­n¦³³o¼Ëªº¤ß§Ó¡A³o¼ËªºÆ[©À¡G¥HºaÄ£¯«¡A¦æ¥Dªº¦®·N¬°°ß¤@ªº¥Ø¼Ð¡C¦ý¬O¡A§@¬°ÄÝÆFªº»â³S¡AÁöµM´Á±æ§O¤H»P¥L¦³¦P¼ËªºÆ[ÂI¡A¦ýµLªk¨Ï¤H»P¥L¦³¦P¼ËªºÂײ±¥Í©R¡C¦]¦¹¡A¤£¯à«j±j¤H¡A¥u­n¤£¬O¥Ç¸o¡A»P¯«ªº¦®·N©M¹D¼w«ß¹H­I¡A¥i¥H®e§Ô¤£¦Pªº¬Ýªk¡C¹ï©ó¦³¨Ç¨Æ¤W¦s§O¼Ëªº·N¨£¡AÀ³¸ÓÅý¯«¦bÍ¢¦Û¤vªº®É­Ô«ü¥Ü¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¯à¬Ý±o§ó²M·¡¡C¦Ü©ó¯««ç¼Ë«ü¥Üªk¡A§Ú­Ì¤£²M·¡¡A¤]¤£¯à­­©w¯«¦b¤£¦Pªº¤H¨­¤Wªº¤èªk¡G¥i¯à¬O¯S§O¬I®¦½ç¥L´¼¼z¡A¶}±ÒÄÝÆFªº²´·ú¨Ï¥L¹y®©¡A¹³®L¥Òµo²{¤ô¤« ( ³Ð¤G¤@¡G19) ¡F ¤]¥i¯à¬O¯«ªº¤â²¾¥h»X½ª¥L²´·úªºªF¦è¡Aªýêµø½uªº©¬¤l¡A¹³±½Ã¹²´·ú¡§¦³Åì¥ß¨è±¼¤U¨Ó¡¨( ®{¤E¡G18) ¡F ¤]¥i¯àÃö³¬¤W¤£¦X¯«¦®·Nªºªù¡C¥u´¯¶}¤@­Óªù( °Ñ®{¤@¤»¡G6-10) ¡C ¦b¡§¸T¤î¡¨©M¡§¤£³\¡¨¤§«á¡AÅã¥X·í¦æªº¸ô¡F¦³®É¥u»Ý­n²³æªºÅý®É¶¡§@¤u¡AÅã©ú¯«ªº«ü¥Ü¡C¦ý¦b¥ô¦ó±¡§Î¤§¤U¡A§@»â³Sªº¤H³£¦³³d¥ô¥Në( °Ñ¥±¤T¡G14-21 ¤@¡G23) ¡A¨Ã¥B¥Î·R¤ßÄU«j¡C

¡§§Ú­Ì¨ì¤F¬Æ»ò¦a¨B¡A´N·í·ÓµÛ¬Æ»ò¦a¨B¦æ¡¨¡C³o¨Ã¤£¬O«Oùªº§´¨ó¡A¥ôÅý¥X®J¤Î¸ô¤Wªº·|²³¡AÀH®É¥i¥H°±¨B¦b¨ºùØ¡C³o¬O¿n·¥ªºÄU«j¡A­nºÉ¤O¶q¥h¦æ¡C±Ð·|ªº¥DºÙ³\«D©ÔÅK«D±Ð·|»¡¡G¡§§Úª¾¹D§Aªº¦æ¬°¡A§A²¤¦³¤@ÂI¤O¶q¡A¤]´¿¿í¦u§Úªº¹D¡A¨S¦³±óµ´§Úªº¦W¡C¬Ý­þ¡I§Ú¦b§A­±«eµ¹§A¤@­Ó´¯¶}ªºªù¡A¬OµL¤H¯àÃöªº¡C¡¨(±Ò¤T¡G8) ¡§¤@ÂI¤O¶q¡¨¡Aºâ¤£±o¬Æ»ò¡F¦ý¤£¬Oµ¥«Ý¨ì¦³³\¦h¤O¶q¡A¦Ó¬O¦b¤O¶qÁÙ¤£¦hªº®É­Ô¡A´N¹B¥Î¤â¤¤¤w¸g¦³ªº¡A¤O¶q¶V¥Î¶V¼W¥[¡G¿í¦u¥Dªº¹D¡A¥D´Nµ¹¥L¤@­Ó´¯¶}ªº

ªù¡A¦æ¨«¤O¤W¥[¤O¡C¼»°Çªkªº¹è°ü¡A¥u¦³¤@§âÄÑ¡A¤@ÂIªo¡A·L¤£¨¬¹D¡A¹ê¦b¬O³B©ó³h½aªº¦a¨B¡F¦ý¦o¨S¦³½a¨ì¤£¯àÀ°§U¯«ªº¥ýª¾¡G¥Dª¾¹D¦oªº±¡§Î¡A¨Ã¥¼¦V¦o¦h­n¡A¥u­n¦o¥ý¬°¥ýª¾§@¤@­Ó¤p»æ ( ¤ý¤W¤@¤C¡G13-16) ¡C¹è°ü·Ó¦oªº¦a¨B¦æ¡A¥ý¬°¥H§Q¨È§@¤F»æ¡Fµ²ªGÄѤ£´î¤Ö¡Aªo¤£¯Êµu¡A¦bÄȯ¦s¬¡¡C

¯«¦V§Ú­ÌÅã©úÍ¢ªº¯u²z¡A¬O­n§Ú­Ì¦³²z·Q¡A¦³¤è¦V¡A¥i¥H½î¦æ¡C¸t¸g»¡¡G¡§¸q¤Hªº¸ô¡A¦n¹³¾¤©úªº¥ú¡A¶V·Ó¶V©ú¡Aª½¨ì¤é¤È¡C¡¨ ( ½e¥|¡G18)



²z·Q»P¦æ°Ê


§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì­n¤@¦P®Äªk§Ú¡A¤]·í¯d·N¬Ý¨º¨Ç·ÓµÛ§Ú­Ì

º]¼Ë¦æªº¤H¡C¦]¬°¦³³\¦h¤H¦æ¨Æ¬O°ò·þ¤Q¦r¬[ªº¤³¼Ä¡C

§Ú¹ð¦¸§i¶D§A­Ì¡A²{¦b¤S¬y²\§i¶D§A­Ì¡G¥L­Ìªºµ²§½´N

¬O¨I²_¡C¥L­Ìªº¯«´N¬O¦Û¤vªº¨{¸¡¡F¥L­Ì¥H¦Û¤vªº²Û°d

¬°ºaÄ£¡A±M¥H¦a¤Wªº¨Æ¬°©À¡C ( µÌ¤T¡G17-19)


¦ã´Ë»¨ (Dwight David Eisenhower, 1890-1969) ±N­x¥ôÁp­x²Î«Ó®É¡A¦³¤@¦¸¦V³¡Äݥܽd»â¾É³N¡C¥L®³¤@¬q÷¤l¡A©ñ¦b®à¤l¤W¡A¥s¥L­Ì¥Î¤â¸Õ±q¤@ºÝ¦V«e±À°Ê¡C¨C­Ó¤H³£¦ÛµMı±o¬O§xÃøªº¡CµM«á¡A¥L»´»´®³°_¥t¤@ºÝ¦V«e©Ô¡Aµ²ªG«Ü®e©öªº¦V«eª½¦æ¡C¥L»¡¡G³o´N¬O»â¾É³N¡C

¦nªª¤Hªª¦Ï®É¡A¡§¦b«eÀY¨«¡A¦Ï¤]¸òµÛ¥L¡¨ ( ¬ù¤@O ¡G4) ¡C³o´N¬O¥H¨­§@«h¡C¦pªG¬O¤£¼ô±xªºÀô¹Ò¡A©Î¦³¬Æ»òÁ}ÀI¡Aªª¤H¤w¥ý¸g¹L¡F¥Lª¾¹D¦Ï¸s¬O§_¯à¸g±o°_¡F¥Lª¾¹D¦p¦óÀ°§U¦Ï¸s¡C

¨Ï®{«Où¬O¦³¸gÅ窺¦nªª¤H¡C¥L¤£¹³¥H¦â¦Cªº©v±Ð»â³S¡A°²ªª¤H¡A¡§¥uª¾ªª¾i¦Û¤v ... ¦Y¯×ªo¡A¬ï¦Ï¤ò¡A®_ªÎ§§ªº... ¥Î±j¼ÉÄYÄYªºÁҨ( µ²¤T¥|¡G1-6) ¡C«Où¬Oªª¾i¯«ªº¸s¦Ï¡A¥Ì¤ß¼Ö·NªºªA¨Æ¡A¡§§@¸s¦Ïªºº]¼Ë¡¨( ©¼«e¤­¡G2,3) ¡C¥LºÉ¤ß®Äªk¨º¦ì¤jªªªø­C¿q°ò·þ¡A©Ò¥H¥L¯à°÷¥s¸t®{¡§®Äªk§Ú¡¨¡C

¦³¤@­Óªª®v¡A¥uª¾µÛ·N¿n»E¦a¤Wªº°]Ä_¡A¨Ã¤£¯d¤ßÄÝÆFªº¨Æ¡C¦³¤@¤Ñ¡A©¿µMÁ¿°_¡§¥D­C¿q¦A¨Ó¡¨¡C¥L¦b¥x¤WÁ¿±oÀYÀY¬O¹D¡AÅ¥²³¦b¤U­±ÅÑÅѨp»y¡G¡§¦pªG­C¿q´N¦A¨Ó¡A¥L»`¶°ªº¥jª«¤£¬O¤£­È¿ú¤F¶Ü¡H¡¨¥LÅé·|¨ì·|²³¦³¨Çª`·N¤O¤£¶°¤¤¡A¿³½ì¤]´N²H­°¡AÁ¿¤£°_«l¤F¡C

«Où¬O·¥¤£Ä@·N¦³¤p¹ÎÅ骺¤H¡A¬Æ¦Ü³sÃþ¦üÄÝÆF­Ñ¼Ö³¡¦üªº¯S®í¶¥¯Å¡A¥L¤]¤£Ä@¬Ý¨£¡C¥L»¡¡§®Äªk§Ú¡¨¡A§ó¥[¤W­Ó¡§¤@¦P¡¨®Äªk§Ú¡A¤£¬O§â¥ô¦ó¤H©ñ¦b¤p°é°éªº¥~Ãä¡C

¦b¥t¤@¤è­±¡A¥L¥s¤j®a¥J²ÓÆ[¹î¡A¡§¨º¨Ç·Ó§Ú­Ìº]¼Ë¦æªº¤H¡¨¡C©úÅ㪺¡A¦bºÖ­µ¶Ç´­ªº¹Lµ{¤¤¡A¦³¨Ç¤H±µÄ²¤F«Où¤ñ¸û¦­¡A¥L­Ì»{ÃѤF¨Ï®{¡A±µ¨ü¤FºÖ­µ¡A¤H¥ÍÆ[§ïÅܤF¡A¥Í¬¡¤]ÀH«H¥õ§ïÅܤF¡C¥L­Ìªº«H¤ß¡A¤£¤î¬O¤fÀY¤Wªº¡A¬O¯à¬Ý±o¨£ªº¡C«Où¥H³o¨ÇªG¤l¬°¸ØÄ£¡A¹ï¥L­Ìªº¨£ÃÒ¦³«H¤ß¡A¥s§O¤H¥i¥H®Äªk¡C³o»Ý­nª¾¹D¥L­Ì¡A¤~¦³³o¼Ëªº«H©À¡C

§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡A¬O³Ì°¶¤jªº±Ð®v¡A«D±`ªºª`­«º]¼Ë¡C¦b³Q½æªº¨º¤@©]¡A·RÄݦۤvªº¤H¨ì©³¡F¬°¤Fªí¹FÍ¢ªº·R¡A¿Ë¦Û¬°ªù®{¬~¸}¡CÍ¢»¡¡G¡§§Úµ¹§A­Ì§@¤Fº]¼Ë¡A¥s§A­Ì·ÓµÛ§Ú¦V§A­Ì©Ò§@ªº¥h§@¡¨ ( ¬ù¤@¤T¡G15) ¡C ·í®É¦b³õªº©¼±o¡A¹ï¥D©Ò§@ªº¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡C¦b³\¦h¦~¤§«á¡A¥L°O°_¤F¥D¨ü¼f¨ü­Wªº±¡§Î¡A¼g¹D¡G¡§°ò·þ¬°§A­Ì¨ü¹L­W¡Aµ¹§A­Ì¯d¤Uº]¼Ë¡A¥s§A­Ì¸òÀHÍ¢ªº¸}Âܦæ¡C¡¨( ©¼«e¤G¡G21) ¡C «Où¬O¾ú¨Ó°¶¤j±Ð®v¤§¤@¡A¥L¬Û«H¥Ü½d¦b±Ð¸q¹Lµ{¤¤ªº­«­n¡C¥L¤@¥Í¤u§@³Ì¤[ªº¦a¤è¬O¥H¥±©Ò¡A¦b¨ºùئí¤F¤T¦~¤§¤[¡A±Ð·|³£ª¾¹D¥Lªº±¡§Î¡F¥L¹ï¨º±Ð·|ªºªø¦Ñ­Ì»¡¡G¡§§Ú¤Z¨Æµ¹§A­Ì§@º]¼Ë¡¨( ®{¤GO ¡G35) ¡C



¦æ¬°ªº¨£ÃÒ

¦³¤H»¡¡G°ò·þ±Ð¬O·Rªº·P¬V¡C¬J¬O¦p¦¹¡A³Ì±µªñªº¤H¡A¥²µM·|¦]¬Ý¨£«H®{¦æ¬°ªºº]¼Ë¦Ó¨ü·P¬V¡C¦]¦¹¡A«Où»¡¡G¡§¦b¸o¤H¤¤§Ú¬O­Ó¸o»í¡FµM¦Ó§Ú»X¤F¼¦¼§¡A¬O¦]­C¿q°ò·þ­n¦b§Ú³o¸o»í¨­¤W¡AÅã©úÍ¢¤@¤Áªº§Ô­@¡Aµ¹¨º«á¨Ó¦]«HÍ¢±o¥Ã¥Íªº¤H§@º]¼Ë¡C¡¨ ( ´£«e¤@¡G15,16) ³o¬O±Ï®¦¶Ç´­ªº­ì«h¡C

«Où±Ð¾É§@±Ð®vªº´£¼¯¤Ó»¡¡G¡§¤£¥i¥s¤H¤p¬Ý§A¦~»´¡FÁ`­n¦b¨¥»y¡A¦æ¬°¡A·R¤ß¡A«H¤ß¡A²M¼ä¤W¡A³£§@«H®{ªºº]¼Ë¡C¡¨ ( ´£«e¥|¡G12) ¥L¤]ÄU«j´£¦h¡G¡§§A¦Û¤v­nÅã¥Xµ½¦æªºº]¼Ë¡C¡¨( ¦h¤G¡G7) ¨Ï®{²`«H¡A«H®{¦b®a¤¤ªºº]¼Ë¡A·|¦³­«¤jªº¼vÅT¡A¦b±Ð·|¤]¬O¦p¦¹¡C©Ò¥H¡A¥L³W©w±Ð·|ªººÊ·þ( ªø¦Ñ) ©M°õ¨Æ¡A ¥²¶·¦³¦nº]¼Ë¡C¦p¦ó¯à°÷ÃÒÅç©O¡H¨ä¤¤ªº±ø¥ó¤§¤@¡A¡§¨à¤k¤]¬O«H¥Dªº¡¨¡F¤S»¡¡G¡§¤H­Y¤£ª¾¹DºÞ²z¦Û¤vªº®a¡A²j¯àºÞ²z¯«ªº±Ð·|©O¡H¡¨( ´£«e¤T¡G1-13 ¦h¤@¡G5-9) ¥Ñ¦¹¥i¨£º]¼Ëªº­«­n¡C

¹ê¦b»¡¡Aº]¼Ë¨Ã¤£¯à¥N´À±Ï®¦¡F¦ý¦æ¬°ªºº]¼Ë¡A«o¬Oªº±Ïªºªí²{¡C©ÎªÌ»¡¡A¨S¦³µ½¦æªºº]¼Ë¡A¬O¨S¦³±o±Ïªº°O¸¹¡C

±µ¤U¥h¡A«OùÁ¿¨ì¡§¤Q¦r¬[ªº¤³¼Ä¡¨¡C¨º¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H

·íµM¡A¨º¤£¬O»¡¦³¤H±M¤Ï¹ï¤Q¦r¬[¡A¬Ý¨ì¥ô¦óª«½èªº¤Q¦r¬[´N¥[¥H¯}Ãa¡G³oºØ±¡§ÎÁöµM¦³¹L¡A¦ý¦Ü¤Ö¦b«Où¼gµÌ¥ß¤ñ®Ñªº®É­Ô¡A½TµM¨S¦³µo¥Í¡F¨Æ¹ê¤W¡A¨º®Éªº±Ð·|©M«H®{¡A³£ÁÙ¨S¦³¥H¥~­±ªº¤Q¦r¬[§@¬°À²¸¹¡C¦Ó¥B¤Ï¹ï¯}Ãaª«½èªº¤Q¦r¬[¡A¨Ã¤£¬O³Ì­«¤jªº¨¸´c¡F¦]¬°±Ï®¦¬O°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¦¨´NªºÅ«¸o¤u§@¡Aª«½èªº¤Q¦r¬[«o¤£¯à±Ï¤H¡F§@¤Q¦r¬[ªº¾ð¤ì¡A³y¤Q¦r¬[ªº¤ì¤u¡A³£¤£¯à±Ï¤H¡A³o¬O¦ÜÅãµMªº¨Æ¡C¥L¦b³oùØ©Ò»¡ªº¡A¬O¦³³\¦h¤H¡§¦æ¨Æ¡¨¸ò°ò·þªº¤Q¦r¬[¤Ï¹ï¡C¥L­Ì¥i¯à¤f¤fÁnÁn»¡¤Q¦r¬[¡A°Û¤Q¦r¬[¡A³o¨Ç³£¨S¦³¥Î¡F¥L­Ì¡§¦æ¨Æ¡¨¡A¥L­Ìªºªí²{¬O»P°ò·þªº¤Q¦r¬[¬Û¤Ïªº¡C³o¤~¬O³ÌÄY­«ªº¨Æ¡C

¦b³oùØ¡A«OùµL·N§@¨¥µüªºª§ÅG¡A¦Ó¬O¬Ý¬°¥Í©R»P¦º¤`ªºÃöÁä°ÝÃD¡C¦pªG¤£¬O¦p¦¹¡A¥L«ç·|¤£¼ª¨ä·Ð¡A¤£©È¤H°Q¹½¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº­«½Æ­z»¡¡H¦pªG¤£¬O¦p¦¹¡A¥L«ç·|¡§²{¦b¤S¬y²\§i¶D§A­Ì¡¨¡H§Ú­Ì¥i¥H¬Ý±o¨ì¡A¤@¦V¨ü±o­W¡A§Ô±o³Ò¸L¡A­¢®`ªº¨Ï®{¡A¦b¼g³o®Ñ«H ( ©Î¤f±Â¥Ñ¨­Ãä¤H¥Nµ§) ªº®É­Ô¡A¦Ñ²\Áa¾î¡I¬°¤F¬Æ»ò¡H¥L¬O¹³¥ýª¾­C§Q¦Ì¤@¼Ë¡A·Q¨ì¤H­I¹Dªº´dºGµ²§½¡A¡§¦ýÄ@§ÚªºÀY¬°¤ô¡A§Úªº²´¬°²\ªº¬u·½¡A§Ú¦n¬°§Ú¦Ê©m¤¤³Q±þªº¤H¡A±Þ©]­úª_¡C¡¨( ­C¤E¡G1) ¨º¨Ç¤Ï¹ï¤Q¦r¬[±Ï®¦ªº¤H¡Aµ²§½¤]¬O¥i«sªº¡C( ¨Ó¤G¡G3)

«OùÁöµM¬°¥Dªº¹D¶i¤FºÊº»¡A¦ý¥L¤£¬O¬°¤F¦Û¤v©t³æ¦Ó¦Û¼¦·P¶Ë¡A¥L¤]¤£¬O¬°¤F¸t¹D¤£¦æ¦Ó«sª_¡C¥Lªº²´²\¡A³º¬O¬°¤F¤³¼Ä¦Ó¬yªº¡G¦]¬°¨º¨Ç¤H¤£ª¾¹D¥L­Ì©Ò§@ªº¬O¬Æ»ò¡C³o¬O·R¤³¼Äªº²´²\¡C³o¦h»ò¹³§Ú­Ìªº¥D±Ï¥D­C¿q°ò·þ©O¡I¦b¥@ªº®É­Ô¡AÍ¢´¿¬°¤F¤Ï¹ïÍ¢ªº¤H­ú¡A¬°¤F­C¸ô¼»§N«s­ú¡A¦]¬°¥L­Ì¤£ª¾¹D¨º±N­nÁ{¨ì¥L­Ìªºµ²§½¡C ( ¸ô¤@¤E¡G41-44)


¤³¼Äªºµ²§½

¤@¯ë¤H¬O¬Ý¨ì¤³¼Äªº·´·À¡A´N·Pı§Ö·N¡C

¦³¤@­Ó¬G¨Æ¡G¦³­Ó§Ì¤l¡A¥h¨£¥L©v±Ð¸t¤Hªº®v¤÷¡A¦V¥L½Ð±Ð¡G¡§¦³¤H°d§Ú¡A½|§Ú¡A«ë§Ú¡A©G§Ú¡A¥´§Ú¡F¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡¨¨º¦ì¦³¹Dªº¸tªÌ¦^µª¡G¡§§A­n§Ô¥L¡AÅý¥L¡AÁ×¥L¡A·q¥L¡F§A¥B¬Ý¥L¡I¡¨³o³Ì«áªº¥|­Ó¦r¡A»¡¥X¤F¿n§Ôªº¥Øªº¡A¬O­n¬Ý¤³¼Ä¦Û§@Ä^¨ü³øªº«áªG¦Ó§Ö·N¡C³o¦s¤ß¥¼§K¤]¬O¥i©È¡I

¸t¸g»¡¡G¡§§A¤³¼Ä¶^­Ë¡A§A¤£­nÅw³ß¡F¥L¶É­Ë¡A§A¤ß¤£­n§Ö¼Ö¡C¡¨ ( ½e¤G¥|¡G17) ³o¬O°ò·þ®{ªººA«×¡C

§Ú´¿Å¥¤@¦ì°ò·þ®{¡A­z»¡¥L¦p¦ó¬°¤F¥D¨ü­¢®`ªº¸g¾ú¡A¨ü¹L³\¦h¤£¤H¹Dªº­W«Ý¡Cµ¥¥LÁ¿§¹¤F¡A§Ú°Ý¥L«ë¨º¨Ç­¢®`­W«Ý¥Lªº¤H¶Ü¡H¥L»¡¡A¥L¤£·|«ë¥L­Ì¡C³o¬O¦]¬°¦³°ò·þªº·R¡A¤£·|¦A®e¯d«ë¡C

«Où¦bµÌ¥ß¤ñªº¸g¾ú¡A´N¨¬¥H»¡©ú¨º©_§®ªº·R¡C¦]¬°¶ÇºÖ­µ¡A«Où©M¦è©Ô¾D¨ü¤F«Dªk«þ¥´¡C¦pªê¦p¯Tªºº»¨ò¡A§â¥L­Ì¤U¤F­«ºÊ¡F¥L­Ì«o¦b©]¶¡ºq°Û¡C¥b©]µo¥Í¤F¤j¦a¾_¡AºÊªù¥þ¶}¡A¥}¥ÇªºÂêÃì²æ¸Ñ¡Fº»¨ò¥H¬°¥}¥Ç³£°k¨«¤F¡A¾¦u©Ò¦b¡AÃø¥H¤ÀÅG¡A¬È¸o·Q­n©Þ¤M¦Û±þ¡C«Où¨Ã¨S¦³»¡¡G¡§§A­W«Ý¯«ªº¹²¤H¡A³øÀ³¨Ó±o¦n§Ö§r¡I¡¨¤Ï¦Óªý¤î¥L¡A¤£­n¥L¦º¡F¦Ó¶ÇºÖ­µµ¹¥L¡A­n¥L«H¥D±o¥Í ( ®{¤@¤»¡G22-34) ¡C³o¬OºÖ­µ¨ÏªÌ¡I

°ò·þ¤Q¦r¬[ªº¤³¼Ä¡A¤Ï¹ï¥D¡A«o¤£¯à¶Ë®`¥D©Î¥Dªº¨­Åé¡C¦ý¥L­Ì©Úµ´¯u¹D¡A¤£±µ¨ü¨º°ß¤@¯à±Ï¤HªººÖ­µ¡A¬O¦Ûµ´¥Í©R¤§¸ô¡A¬O¦MÀIªº¡A¤@©wÁͦV¨I²_·À¤`ªºµ²§½¡A¬O¥i©È¤S¥i«sªº¡C


¤³¼Äªº°O¸¹

¤Q¦r¬[ªº¤³¼Ä¡A¤£¤@©w³£¥Î¤õ¡A¥Î¤M¡A¥ÎÂêÃì¨Ó­¢®`¼Ä¾×±Ð·|¡C¥L­Ì¤]¥i¯à¶i¤J±Ð·|ùØ­±¡A¨Ó§@¯}Ãaªº¤u§@¡C¥L­Ì¦b¦æ¨Æ¤W¡A¦³¼Ä°ò·þªº°O¸¹¡C
¤@ . ª`­«¦×Åé

¥L­Ìªº«ä·Q¦b­GùØ­±¡A¥H¨{¸¡¬°¯«¡A®¡·N¦Y³Ü®b¼Ö¡C

²§±Ðªº±R«ô¸`¼y¡A¤j¦h¬O¬°¤Fº¡¨¬¦×Åé¡A¦Ü¤µ¤´µM¦³¡§¦Y«ô«ô¡¨ªº²ß«U¡C«U»y¦³¡§²½¤­Å¦¯«¡¨ªº¸Ü¡AÁöµMÄÝ©óÀ¸ë¦¡A«o¤]¬O¹ê±¡¡C¥H¨{¸¡¬°¯«ªº¤H¡A¤]«ü¬°¤F²V¶º¦Y¦Ó§@¾·~ªº©v±Ð¤H¡G¥L­Ì¬J¨S¦³©I¥l¡A¨S¦³¨Ï©R·P¡A¬Æ¦Ü»¡¤£¤W³d¥ô¤ß©M¶i¨ú¤ß¡F¥u¬O§@±Ð²V¡A±Ð´Ò¡A±Ð»û¡A´N¬O©Ò¿×¡§¦Y±Ð¡¨ªÌ¡C¥L­Ì¥i¯à«Ü·|³{ªï¤H¡A¤]¥i¯à«C¶³ª½¤W¡F¦ý¬O¡A¤ß«o¬OÄݦaªº¡C

¦b¥t¤@¤è­±¡A¦³¤H«h¿ï¾Ü¸T§Ù¬Y¨Ç­¹ª«¡A¥H¬°¬O¦Û¼äªº¦æ°Ê¡A¯à°÷±o¯«³ß®®¡A³o¤]¬O±R«ô¨{¸¡¡C¨ì¤µ¤Ñ¡A²§±Ð©M²V¦X©v±Ð¡A³£ÁÙ¦³³o¼Ëªº§@ªk¡C¸t¸g»¡¡G¡§¨ä¹ê¡A­¹ª«¤£¯à¥s¯«¬Ý¤¤§Ú­Ì¡¨ ( ªL«e¤K¡G8) ¡C¤S»¡¡G¡§­¹ª«¬O¬°¨{¸¡¡A¨{¸¡¬O¬°­¹ª«¡A¦ý¯«­n¥s³o¨â¼Ë³£¼oÃa¡¨( ªL«e¤»¡G13) ¡C¤H¦pªG¥uª`­«¥²¦´ÃaªºªF¦è¡A©¿²¤ÄÝÆF¥Ã»·ªº¨Æ¡A¬O¦óµ¥·M¬N°Ú¡I§Ú­Ì³£¸gÅç¹L¡A¦Y¹L¾A¤fªº­¹ª«¡A´X¤p®É¤§«á¡A´N¤£¦A·Pı¤F¡A¦ó¤£¬°¤F¥Ã¥Í³Ò¤O©O¡H
¤G . ¥H°d¬°ºa

¤H¦æ¨Æªº¤è¦V¡A¬O¥H»ù­ÈÆ[©À¨Ó¨M©w¡C¥H¦Û¤vªº²Û°d¬°ºaÄ£¡A¬O»ù­ÈÆ[©Àªº²V¶Ã¤Ï±`¡AÃþ¦üºÆ¨gªº¦æ¬°²{¶H¡C

¿Õ«ä´À¬£ªº²§ºÝ¡A¦Û¥H¬°ÄÝÆF¡A¶W²æ¥@¤Wªº¼Ð·Ç¡A¥HÁa¼¤¬°¨Æ¡A¤½µM¤Ï§Ü¹D¼w«ß¡A¤£¥H¬°®¢¡A¤Ï¥H¬°ºaÄ£¡C¤µ¤Ñ¥@¬É¤W«Ü¦h¤Ï±`ªº¤H¡A¥¿¦p¸t¸g©Ò»¡µS¤j°ê¥½©uªº¶Ã¶H¡G¡§º×«v¡I¨º¨ÇºÙ´c¬°µ½¡AºÙµ½¬°´c¡A¥H·t¬°¥ú¡A¥H¥ú¬°·t¡A¥H­W¬°²¢¡A¥H²¢¬°­Wªº¤H¡I¡¨ ( Áɤ­¡G20)

­ôªL¦h±Ð·|¤¤¡A«H®{©¼¦¹ª§³^¡F¦ý§ó¤jªº°ÝÃD¡A¬O»ù­Èªº²V¶Ã¡G¥L­Ì¦b¡§¤£¸qªº¤H­±«e¨D¼f¡A¤£¦b¸t®{­±«e¨D¼f¡¨¡A©úÅã¬O¬Ý­«¡§¦a¦ì¡¨©M¦a¤Wªº§Q¯q¡A¹L©ó¸t®{ªº¦ì¤À¡A©M¥D¤ºªºªÏÅéÃö«Y¡F¨D¡§±Ð·|©Ò»´¬Ýªº¤H¼f§P¡¨ ( ªL«e¤»¡G1,4) ¡A­«¬ÝÄÝ¥@ªºÅv¬`©M´¼¼z¡A©Ò¥H¬O¥i²Û®¢ªº¨Æ¡C§ó¦³¤H²Û°d¯«©Ò´z¿ïªº³h½a¤H¡A¤£ª¾¹D¥L­Ì¬O¡§©Ó¨üÍ¢©ÒÀ³³\µ¹¨º¨Ç·RÍ¢¤§¤Hªº°ê¡¨ªº¡A¤Ï¥h¤Úµ²¨º¨Ç´Û­â«H®{Á¶Âp¥D¦Wªº´I¤H( ¶®¤G¡G1-8) ¡C³o¤]¬O¥H°d¬°ºa¡A¥¢¥h¥¿½Tªº»ù­ÈÆ[¡C
¤T . ±M©À¦a¤W

¤Hªº¤ß±`¦b¥Lªº°]Ä_¨ºùØ¡C¸t¸g»¡¡G¡§§A­Ì­Y¯u»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡A´N·í¨D¦b¤W­±ªº¨Æ¡F¨ºùئ³°ò·þ§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡C§A­Ì·í«ä©À¤W­±ªº¨Æ¡A¤£­n«ä©À¦a¤Wªº¨Æ¡C¦]¬°§A­Ì¤w¸g¦º¤F¡A§A­Ìªº¥Í©R¡A»P°ò·þ¤@¦PÂæb¯«ùØ­±¡C°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡AÍ¢Åã²{ªº®É­Ô¡A§A­Ì¤]­n»PÍ¢¤@¦PÅã²{¦bºaÄ£ùØ¡C¡¨ ( ¦è¤T¡G1-4)

«ä©À¦a¤Wªº¨Æ¡Aªí²{ùØ­±ªº¤@­Ó¤j°ÝÃD¡A¬O¥L¨S¦³¸g¾ú¹L¡§»P°ò·þ¤@¦P¡¨ªº´_¬¡ÄݤѥͩR¡A¤]´N¨S¦³ÄݤѪº¥Ã»·¬ß±æ¡C

¦pªG±o±ÏÄÝ©ó°ò·þªº¤H¡A¥Lªº¤ß´N±Mª`¦b¤Ñ¤Wªº¥D¡A¦VÍ¢®É®Éª`µø¡C¥u¬Ý¦a¤W¡A¬O¦]¬°¤ß¦b¦a¤W¡A¨S¦³ÄݤѪº¥Í©R¡A¹ê»Ú¤W¬O°ò·þ¤Q¦r¬[¤³¼Äªº¦MÀI°O¸¹¡C¥LªºÂ¥ͩR¨S¦º¡A¨S¸g¾ú¤Q¦r¬[¡A´N¬O»P°ò·þªº¥Í©R¨S¦³Ãö³s¡C¦³¨ÇºÙ¬°°ò·þ®{ªº¤H¡A¹ï¤Ñ¤Wªº¨Æ¨S¦³¿³½ì¡A¦b¦P¥L¡§½Í¤Ñ¡¨ªº®É­Ô¡A¥L«oºÉ¬O¡§»¡¦a¡¨¡A»¡°]´I¡A¦WÁn¡A¦a¦ì¡A¨S¦³¤@ÂI¨à½Í¤Ñ¤Wªº¨Æ¡A¥u¬OÁ¿¦b¦a¤Wªº¦ë³q¡A³Ì¦h¥½«á¥[¤W¤@¥y«È®Mªº¡§·PÁÂ¥D¡¨¡A«o¦³¥s¤H§ó¤£¦ÛµMªº®ÄªG¡C³o¤]¬O¤£ÄÝ©ó¥Dªº°O¸¹¡C

¦³¤@¦ì«D¬w«H®{¡A¬OÂk«H°ò·þ¤£¤[ªº¤gµÛ¡A¨Ó¨ì¤F¬ü°ê¡C¬ü°êªº«H®{±a¥L¨ì¤@­Ó³Ì¤jªº¦Ê³f¤½¥q¡A¤Þ¥LÆ[¬Ý¤F³\¦hµØ¶Qªº°Ó«~¡A°Ý¥L¤j¶}²´¬É¤§«áªº·P·Q¦p¦ó¡C¥X¥G¥L·N®Æ¤§¥~¡A«D¬w¤H²³æªº¦^µª»¡¡G¡§§Ú±q¨Ó¨S¦³¨£¹L³o»ò¦hµL¥ÎªºªF¦è¡I¡¨

¹ï©ó¦P¤@°ïª««~¡A¦³ªº¤H¬Ý¨Ó¡§µL¥Î¡¨¡A¦³ªº¤H¥H¬°¡§¥²»Ý¡¨±o¨ìªº»¨µØª««~¡F¦³¤H©w­n±o¨ì¥H¼W¥[¨­»ù¡A¤~¥iº¡¨¬¤ßÄ@¡A¦³ªº¤H«o¥H¬°¬O¦h¾lªº¡A¥þ¤£³Q¨ä§l¤Þ¡C¨ä¹ê¡A¦b¦a¤W¿n»Eªº°]Ä_¡A¨ìÂ÷¶}¥@¬É®É¡A³£¤£¯à±a¥h¡A©Ò¥Hºâ¤£±o¯u¥¿ªº´I¨¬ ( ¸ô¤@¤G¡G21) ¡C¦Ó¥B¨ì¥Dªº¤é¤l¡A¡§¦³§Î½èªº³£­n³Q¯P¤õ¾P¤Æ¡A¦a©M¨ä¤Wªº¸Uª«³£­n¿NºÉ¤F¡¨¡F©Ò¥H¸t®{À³¸Ó¸t¼ä·q°@¥Í¬¡¡A¡§¤Á¤Á¥õ±æ¯«ªº¤é¤l¨Ó¨ì¡¨( ©¼«á¤T¡G10-12) ¡C

¤Ñ¤Wªº°ê¥Á


§Ú­Ì«o¬O¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡A¨Ã¥Bµ¥­Ô±Ï¥D¡A´N¬O¥D­C¿q°ò·þ

±q¤Ñ¤W­°Á{¡CÍ¢­n«öµÛ¨º¥s¸U¦³ÂkªA¦Û¤vªº¤j¯à¡A±N§Ú

­Ì³o¨õ½âªº¨­Åé§ïÅܧΪ¬¡A©MÍ¢¦Û¤vºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡C

( µÌ¤T¡G20,21)


¸t¸g¤¤ªº³Í¼»¶ø¥j¤h·þ ( ¸ô¤G¡G1) ¡A¥»¨Ó¦W¬O¶ø¶ðºû(Gaius Octavius, 63 BC ¡V AD 14) ¡A¦b¤½¤¸23 ¦~¡A ¦¨¬°­º¦ìù°¨«Ò°ê¬Ó«Ò¡C¥L±Õ¥O¥H°¨¨ä¹yªº­º¨¶µÌ¥ß¤ñ¬°Ã¹°¨´Þ¥Á¦a(Colony) ¡Aµ¹¤©¨º«°ªº¤H¦³¯SÅv¡A»P¥Í¦bù°¨ªº¤½¥Á¤@¼Ë¡C©Ò¥H¥Í¦bµÌ¥ß¤ñªº¤H¡AÁöÄݤ£¦P¦a°Ï¡A«o¨ã¦³Ã¹°¨¥ÁÄy¡C( °Ñ®{¤@¤»¡G12,37 ¤G¤G¡G25,29)


ºaÄ£ªºÂkÄÝ

°ò·þ®{¦³¤@­Ó§óºaÄ£ªºÂkÄÝ¡G§Ú­Ìªº°êÄy¦b¤Ñ¤W¡C

±qÂk«H°ò·þ¶}©l¡A±oµÛ°ò·þªº¥Í©R¡A´N¤£ÄÝ¥@¬É¡A¦]¬°¬O¥D¡§±q¥@¬É¤¤´z¿ï¡¨ ( ¬ù¤@¤­¡G19) ªº¿ï¥Á¡A§@¤FÄݤѪº¤H¡C¬JµM¦p¦¹¡A´N¤£¯à¦P®ÉªA¨Æ¨â­Ó¥D¡A¦Ó¥²¶·¤ß¦b¤Ñ¤W¡C¦]¬°¬JÄÝ°ò·þ¡A´NÀ³·í¦V¥D©¾¤ß¡A¥u¹ïÍ¢®Ä©¾¡A¤£°Ý­n¥I¦h¤j¥N»ù¡A¤£ºÞ¥@¤Hªºµû§P¦p¦ó¡A¤ÏÀ³¦p¦ó( ªL«e¤T¡G23 ¥|¡G2-5) ¡C

¼¯¦è¬°¤F¦V¯«ªº¥þ®aºÉ©¾¡A´N¥²¶·©ñ±ó®J¤Î°êÄy¡A©ñ±ó®J¤Î¤ý®cªººaµØ»PºÖ¼Ö¡A¥H¦Ü±N¨ÓÄ~©Ó¤ý¦ìªº§Æ±æ¡F¡§¥L¹ç¥i©M¯«ªº¦Ê©m¦P¨ü­W®`¡A¤]¤£Ä@¼È®É¨É¨ü¸o¤¤¤§¼Ö¡C¥L¬Ý¬°°ò·þ¨üªº­â°d¡A¤ñ®J¤Îªº°]ª«§óÄ_¶Q¡F¦]¥L·Q±æ©Ò­n±oªº½à½ç¡C¥L¦]µÛ«H¡A´NÂ÷¶}®J¤Î¡A¤£©È¤ý«ã¡F¦]¬°¥Lùڤߧԭ@¡A¦p¦P¬Ý¨£¨º¤£¯à¬Ý¨£ªº¥D¡C¡¨ ( ¨Ó¤@¤@¡G25-27)

°¨¤B¸ô¼w»¡¡G°ò·þ®{¦³¨â­Ó°êÄy¡A¬O¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡A¤]¦³¦a¤Wªº°êÄy¡F©Ò¥HªA±qÄÝ¥@ªºÅv¬`¡A¥¿¦p¥D­C¿q©Ò»¡ªº¡G¡§¸Ó¼»ªºª«·íÂkµ¹¸Ó¼»¡A¯«ªºª«·íÂkµ¹¯«¡¨ ( ¤Ó¤G¤G¡G21) ¡C ¦ý¦bÄÝÆF¤è­±©M«H¥õ¤W¡A¥²¶·¦p¡§­s¼äªºµ£¤k¡¨( ªL«á¤@¤@¡G2) ¡A±M¤@©¾­s©ó°ò·þ¡C

°ò·þ®{¦³ÄݤѪºÂkÄÝ·P¡A¤~¥i¥H«Ø¥ß¥¿½TªºÆ[©À©M¤è¦V¡C


ºaÄ£ªº¬ß±æ

¬ß±æ¬O¦æ¤Ñ¸ô¤ä«ùªº¤O¶q¡A¨Ï¤H¦b±wÃø¤¤¯à§Ô­@¦³³ß¼Ö¡C

¬ß±æ¤£¶È¬O¤@¶µ«~¼w¡A¦Ó¥B§Ö¼Ö²£¥Í¦³«~¼wªº¥Í¬¡¡F¨S¦³¬ß±æ·|¨Ï¤H®ø¨I¡A¤£ª¾¬°¬Æ»ò¦Ó¬¡¡A¦Ó¡§¦Y¦Y³Ü³Ü§a¡A¦]¬°©ú¤Ñ­n¦º¤F¡I¡¨ ( ªL«e¤@¤­¡G32-34) ³\¦h±ÑÃa¥Ç¸oªº¦æ¬°¡A¬O¥Ñ©ó¨S¦³¬ß±æ¡C

¥D­C¿q©Ò»¡¨º¡§©¾¤ß¦³¨£ÃѪº¹²¤H¡¨¡A¦]¬°¦³¥D¦A¨Óªº¬ß±æ¡A´N«ö·Ó¥D¤Hªº§h©J¡A¦n¦n¡§ºÞ²z®aùتº¤H¡A«ö®É¤À³¡¨¡F¦Ó¡§´c¹²¤ßùØ»¡¡G¡¥§Úªº¥D¤H¥²¨Ó±o¿ð¡¦¡A´N°Ê¤â¥´¥Lªº¦P¦ñ¤S©M°s¾Kªº¤H¤@¦P¦Y³Ü¡¨ ( ¤Ó¤G¥|¡G45-52) ¡C¨º´c¹²¤]³\¤fùØÁ¿­C¿q¦A¨Ó¡A¦ý¥L¤ßùØ·Qªº«o¤£¤@¼Ë¡A´N¦b¦æ°Ê¤Wªí²{¥X¨Ó¡C¥L¿ù»~ªº«H¥õ¡A¥u¦b¬ß±æ¤W®t¤F¤@¨Ç¡A´N¦³¨âºØÃaªG¤l¡G¤@¤è­±¬O«ë¤£¸Ó«ëªº¤H¡A¹ï©óÄÝ¥Dªº¤H¨S¦³·R¡A¥´¦P¬°¤@¦ì¥D¤u§@ªº¦P¦ñ¡F¤@¤è­±·R¤£¸Ó·Rªº¤H¡A¸ò°s¾Kªº¤H¦b¤@°_¡A©ñÁa¦×Åé¨p±ý¡A©b©ñ¿ºµL«×ªº¸ô¡C³o¬O»¡¡A¥L©ñ±ó¤F¥ú©ú¤§¤lªº¥ß³õ¡A¸ò«Õ·t¤§¤l¦P¦æ¤F¡C

¸t¸g»¡¡G¡§§A­Ì³£¬O¥ú©ú¤§¤l¡A³£¬O¥Õ±Þ¤§¤l¡C§Ú­Ì¤£¬OÄݶ©]ªº¡A¤]¤£¬OÄÝ«Õ·tªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£­nºÎı¹³§O¤H¤@¼Ë¡AÁ`­nĵ¿ôÂÔ¦u¡C¦]¬°ºÎ¤Fªº¤H¬O¦b©]¶¡ºÎ¡A¾K¤Fªº¤H¬O¦b©]¶¡¾K¡C§Ú­Ì¬JµMÄÝ¥G¥Õ±Þ¡A´NÀ³·íÂÔ¦u¡C¡¨ ( ©««e¤­¡G5-9)

¦b±Ð·|¾ú¥v¤¤¡A¯«¿³°_Í¢©¾¤ßªº¹²¤H¡C¥L­Ì¡§«ö®É¤À³¡¨º¡¨¬¤F®É¥Nªº»Ý­n¡A±a¨Ó¤F´_¿³¡A§ïÅܤF®É¥N¡C¥L­Ì³£¬O¬ß±æ¥D¦A¨Ó¡A©ú¥Õ¸t¸g¡A°ªÁ|°ò·þ¡A¥H°ò·þ¬°¤¤¤ß¡F«o¤£¬OÂոѥ½¥@½×¡A©w¤U®É¶¡ªí¡A«¡ÄFµLª¾ªº¸s²³¡C¥t¦³¤@¨Ç¤H¡AÁ¿¥½¥@½×¦Ó¨S¦³°ò·þ¡A§ë¾÷¨ú¥©¡A©Ô§è®É¨Æ¡AÃϲ³¨ú§Q¡A»s³y¥X²§ºÝ¡A¬Æ¦Ü«~¼w±ÑÃa¡A¨Ã¨S¦³ÄݤѪº¥Í©R¡A­þ·|¦³ÄݤѪº«H®§¡I

¬¥¥ìÁé´µ (Jenkin Lloyd-Jones, 1843-1918) »¡¡G¡§§A¤£¥i¯à§â°¶¤jªº¬ß±æ©ñ¦b·L¤pªºÆF»îùØ­±¡C¡¨¤H¥²¶·¥Í©R±o»X¥D§ó·s¡Aµø¶H¦P¥DÂX¤j¡A¤~·|¦³ÄݤѪº¬ß±æ¡F·íµM¡A¨º¬O¶W¹LÄݦ×Å骺¤H©Ò¯à¤F¸Ñªº¡C


ºaÄ£ªºµ²§½

°ò·þ®{¬O¦sµÛ¬ß±æµ¥­Ô¡Cµ¥­Ô¬O¦³¯S©wªº¥Ø¼Ð¡A¬°¤F¤@­Ó·Q¼}ªº¦nµ²ªG¡C

¸t®{§Ô­@µ¥­Ôªº¡A¬O¥L­Ì©Ò·R©ÒªA¨Æªº¥D­C¿q°ò·þºaÄ£¦AÁ{¡A¤£¶È¬O¬ß±æ¥½¥@¨Ó¨ì¡A³o¥@¬É©M¨ä¤W¤@¤Áªº¸o´c¡A³£­n³Q¾P·´¤F¡F¤]¤£¶È¬O¬ß±æ¤@­Ó¬ü¦nªº¥@¬É¨Ó¨ì¡C³Ì­«­nªº¡A¬O§A¦Û¤v¦³¤À¡G¡§§Ú­Ì¬O·ÓÍ¢ªºÀ³³\¡A¬ß±æ·s¤Ñ·s¦a¡A¦³¸q©~¦b¨ä¤¤¡C¡¨ ( ©¼«á¤T¡G13)

­n¶i¤J¥D¥Ã»·ªº°ê«×¡A¥²¶·¦³¥Ã»·ªº¨­Åé¡C¥¿¦p¸t¸g©Ò»¡ªº¡A¡§¦å¦×¤§Å餣¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡A¥²¦´Ãaªº¡A¤£¯à©Ó¨ü¤£¦´Ãaªº¡C¡¨ ( ªL«e¤@¤­¡G50) ¦pªGÄݳo¥@¬É¡A¤ß¦b³o¥@¬É¡A¥u¬°¤F³o¥@¬É¦Ó¥Í¬¡¡A¤£¬O©Ó¨ü¯«°ê«×ªº·Ç³Æ¡C¡§³o¥@¬É©M¨ä¤Wªº±¡¼¤³£­n¹L¥h¡A±©¿W¿í¦æ¯«¦®·Nªº¬O¥Ã»·ªø¦s¡C¡¨( ¬ù³ü¤G¡G17)

¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¯«ªº°ê¬O¬°¤F·RÍ¢¡A¿í¦æÍ¢¦®·Nªº¤H©Ò¹w³Æªº ( ¤Ó¤C¡G21 ªL«e¤G¡G9) ¡C

¦b¥D­C¿q°ò·þ¦AÁ{ªº®É­Ô¡A¤w¦ºªº¸t®{­n´_¬¡¡AÁÙ¬¡¦b¥@¤Wªº¸t®{­n§ïÅÜ¡A³£­n²æ¥h³o¨õ½âªº¨­Åé¡A´«¦¨ºaÄ£ªº¨­Åé¡F¨ø¤U³o¥²¦´Ãaªº¨­Åé¡A¬ï¤W¤£¦´ªº¨­Åé¡A¥Ã»·¤£»Ý­n¦A¸g¾ú¦º¤` ( ªL«e¤@¤­¡G42,44,51-54) ¡C¨º¼Ëªº¨­Åé¬O¦³§Îª¬ªº¡A¦ý¸t¸g¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¬O¬Æ»ò¼Ë¤l¡A§Ú­Ì¦b¦×¨­¤¤¤]¤£¯à»â·|¡F¦ý»¡¬O¡§©MÍ¢ºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡¨¡C³o´N¨¬¥s§Ú­Ì©ñ¤ß¡A¥s§Ú­ÌÅwªY·P®¦¤£ºÉ¤F¡C

³o¤]µ¹§Ú­Ì«OÃÒ¡A¥D¬J¬O¨º¼Ëªº·R§Ú­Ì¡A§âÍ¢¦Û¤vµ¹¤F§Ú­Ì¡A±ÏÅ«§Ú­Ì¡A¡§¤]§â¸Uª«©MÍ¢¤@¦P¥Õ¥Õªº½çµ¹§Ú­Ì¡¨¡FÍ¢·R§Ú­Ì¨ì¤@­Óµ{«×¡A´N¹³·R¦Û¤vªº¨­Åé ( ù¤K¡G32 ¥±¤­¡G29) ¡C©Ò¥HÍ¢µ¹§Ú­Ì±N¨Óªº¨­Åé¡Aµ´¤£¥i¯à§C©ó³Ì¦n¡A³Ì§¹¬üªº«~½è¡A¦Ó¬O©MÍ¢¦Û¤v¬Û¦ü¡C¬Ý¨ì¸ô¥[ºÖ­µ°O¸ü´_¬¡ªº¥D¡A©¿µM¥X²{¡A©¿µM¤£¨£¡A¤£¨üªÅ¶¡ªº­­¨î¡F©¿µM¦Ó¨Ó¡A¤£¨ü®É¶¡ªº­­¨î¡A¯u¬O©_§®( ¸ô¤G¥|¡G13-43) ¡CÍ¢¤£¥²¶·¦Y³Ü¡A«o¥i¥H¦Y³Ü¡C¬ù¿«ºÖ­µ°O¸ü¡AÍ¢¥X²{ªº®É­Ô¡A¤£¥Î½Öµ¹Í¢¶}ªù( ¬ù¤GO ¡G23) ¡C ¦P¤@¦ì¬ù¿«¡A«o¦b±Ò¥Ü¿ý¼gµÛ»¡¡A¥DÄ@·N¤Hµ¹Í¢´¯¶}¤ßªù¡A¨Ã¤£«j±j¶i¤J¤H¤ß¤¤( ±Ò¤T¡G20) ¡C³o¬O¸t¸g»¡¨ì§Ú­Ì©Ò¯à¤F¸Ñªº´_¬¡±¡§Î¡A®É­Ô¨ì¤F¡A§Ú­Ì¦Ü¤Ö¤]·|¸ò³o¨Ç¬Û¦P¡C

¬JµM³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¤£¥Î¼~¼{¡F¹Ü¨ú¡A¦û¦³¡A¶ú§ª¡Aź¶Æ¡A³o¨Ç¤ß«ä¡AÆ[©À¡A³£¤£¯à¥Î¦b¯«ªº°ê«×ùØ¡C¸t¸g¤]»¡¨ì¡A¦b¯«ªº°êùØ¡A¯«ªº¨à¤k±o¥H¨É¦³¡§¦Û¥ÑªººaÄ£¡¨¡A§Ú­Ì±oÅ«ªº¨­Åé¡A¤£¦A¦³¹Ä®§³Ò­W¡F¨ü³yªº¸Uª«¡A¤]±N¤@¦P¡§²æÂ÷±ÑÃaªºÁҨ ( ù¤K¡G18-25) ¡C²{¤µªº¥@¬É¡A¬O¦]¬°¨ü¤H¥Ç¸oªº¼vÅT¦Ó±ÑÃa¡F±N¨Óªº¥@¬É¡A¤]­nÀHµÛ¯«±ÏÅ«ªº§¹¦¨¦Ó§ó·s¡C¦b¨ºµLºÉªººaÄ£¤¤¡A±ÑÃaªº«ß¥¢®Ä¤F¡A³Q¼o°£¤F¡F¦A¨S¦³­ä´Ý¡A°I¦Ñ¡A¦º¤`¡C¤@¤Á³£¬O§¹¬üªº¦s¦b¡C³o¬OµLªk·Q¹³ªº¬ü¦n¡I

¥D¡§«öµÛ¨º¥s¸U¦³ÂkªA¦Û¤vªº¤j¯à¡¨©Ò¦¨´Nªº¡A»·¶W¶V¬ì¾Ç¶i¨Bªº¦¨´N¡A¤£¬O¤H¬°§V¤Oªºµ²ªG¡C±©¦³¥D¯à¨Ï¤H¸o´cªº¤ß©Ê§ïÅÜ¡A«H±qÍ¢¡F³Ð³y¨ÃºÞ²z¸U¦³ªº¥D¡A±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥s¸U¦³ÂkªAÍ¢¡A±q­I°fÂà¤Æ¶¶±q¡A¥Ñ±ÑÃaÅܦ¨§¹¬ü¡C·PÁÂ¥D¡C³o¬O§Ú­Ìªº«H©À¡A³o¬O§Ú­Ìªº¬ß±æ¡G¤@¤Á³£¦b°ò·þùØ¡C¦³¦ì¸t®{»¡¡G

¡§¦³°ò·þªº¥Í©R¡A¬O¨S¦³ºÉÀYªº¬ß±æ¡F

¨S¦³°ò·þ¡A¬O¨S¦³¬ß±æªººÉÀY¡C¡¨





²Ä¥|³¹ ¸t®{ªºùÚ§Ô¡Gªø


´¿¤l»¡¡G¡§¤h¤£¥i¥H¤£ùڼݡA¥ô­«¦Ó¹D»·¡C¤¯¥H¬°¤v¥ô¡A¤£¥ç­«¥G¡H¦º¦Ó«á¤w¡A¤£¥ç»·¥G¡H¡¨ ( ½×»y ¡§®õ§B¡¨²Ä¤K ) ³o¬O»¡¡A­n§@¤@­Ó§g¤l¡A¥²¶·¤@¥Í­P¤O©ó¦æ¡§¤¯¡¨¹D¡A³o¬Oª¾ÃѤÀ¤l( ¤h) ªº³d¥ô¡F¦]¦¹¡A§Ó¦V¥²¶·»·¤j¡A¦Ó¥B«ù¤[¤£¥i·n¹Ü¡C ´¿¤l¥»¨Ó¤£¬O¾§®a²z·Qªº±µ¯Z¤H¡A¤Õ¤l¶û¥L¾|¶w¡F¦ý§Oªº§Ì¤lÁo©ú§D«W¡A©ÎÁÈÀç©x³õ¡A©Î§@¥Í·Nµo°]¡A³£¥ý«áÂ÷¶}¤F¡F¦Ñ¤H®a³Ì³ßÅwªºÃC²W¦­¦º¡F¥u³Ñ¤U¾|¶w¦Óùڼݪº´¿°Ñ¡AùڼݧV¤O¡A¶i­×«~¼w¡A©÷¤j¤F¾§®a¡C¦pªG¤H¬°¤F¦b¤µ¥@¹ê²{¥L­Ìªº²z©À¡A³o¼ËªºùÚ§Ô§V¤O¡A¦³¥Ã¥@¬ß±æªº°ò·þ®{¡A¤SÀ³¸Ó«ç¼Ë©O¡H

¥ÃùÚ¬OµLºÉªº¡F¬°¥ÃùÚ¦³»ù­Èªº¨Æ¤u¡A§Ô­@¤]¥²¶·­nªø¡C

§Ú­ÌŪµÌ¥ß¤ñ³o¼Ëµuªº®Ñ«H¡A¤]³\¥u­n´X¤ÀÄÁ´N¯à°÷Ū§¹¤@¹M¡C¦ý¹ï©ó§@ªÌ¨Ï®{«Où¨Ó»¡¡A¥L¬O¥Î³\¦h¦~ªº¥Í©R¨Ó¼g¦¨ªº¡C¦b§Ú­ÌŪªº®É­Ô¡A³ß¼Ö¦ü¥G¸õÅD¦b¦rùئ涡¡F¦ý§@ªÌ«o¬O¾ú¸g­WÃø¡A¥Î¦å¥Î²\¼g¦¨ªº¡A¬OùÚ¤[§Ô­@ªºªG¹ê¡C

¤H¥Í±`¦³§x¤Ì¡F°ò·þ®{ªº¤H¥Í§ó¬O¦p¦¹¡A©Ò¥H»Ý­n§Ô­@¡C¥@¤W³\¦hªº¨Æ¤u¡A³£¬O¦]µÛ§Ô­@¤~¦¨´Nªº¡C¦ý°ò·þ®{ªº§Ô­@¡A¨ì©³»P¤@¯ë¤£¦P¡G§Ô­@ªº¥Øªº¤£¦P¡A¦]¬°¸t®{¦³ÄݤѪº¬ß±æ¡F§Ô­@ªº°Ê¤O¤£¦P¡A¦]¬°¸t®{¬OÂǤº¦íªº¸tÆF¡Aµ²¥XÄݤѪºªG¤l ( ¥[¤­¡G22) ¡F¦Ó¥B¸t®{¤£¬O­Ó§O¦s¦b¡A¦Ó¬O¦³²³ªÏÅ骺¹Î«´¡A¤ä«ù¥Lªº§Ô­@¡F¬JµM¦³¦@¦Pªº¥Ø¼Ð¡A¦X¦b¤@°_¡A¦ÛµM¼W¥[°í©Tªºµ{«×¡A§ó¦³ùÚ§Ôªº¯à¤O¡C



ùÚ§Ôªº­«­n


§Ú©Ò¿Ë·R©Ò·Q©Àªº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì´N¬O§Úªº³ß¼Ö¡A§Úªº«a °Ã¡C§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S, §A­ÌÀ³·í¾a¥D¯¸¥ß±oí¡C( µÌ¥|¡G1)


²{¥NªÀ·|¾Ç®a©M¤ß²z¾Ç®a¡A½Õ¬d¬ã¨sªºµ²ªG¡A¶}¦C¥Xº¡¨¬©M³ß¼Öªº¦¨¦]¡G¤@ . ±B«Ã¬üº¡¡A¤G. °]·½Â×´I¡A ¤T. °·±dÁn±æ¡A¥|. ¤u§@¶¶¹E¡A ¤­. Àô¹Ò¨}¦n¡C

¨S¦³½Ö¤Ï¹ï³o¨Ç±ø¥ó¡F¦ý¦pªG¥Î¥H¤Wªº¼Ð·Ç¨Ó¿Å¶q¡A«Où¬O¥X©_ªº¥þ³¡¤£¦X®æ¡C«Où¨S¦³®a®x¡A¤£¬O¿W¨­¡A´N¬O³à°¸Å`©~¡A©Ò¥H¥L»¡¡G¡§§Ú¹ï¨S¦³¶ù°ùªº©M¹è°ü»¡¡A­Y¥L­Ì±`¹³§Ú´N¦n¡C¡¨ ( ªL«e¤C¡G8) ¥i¥H¸ÑÄÀÀ³¥Î©ó¤GªÌ¥ô¦ó¤@ºØªº±¡§Î¡F¥L¨S¦³¦b±Ð·|»â°ªÁ~¡A¥L¤£³g°]¡A¡§¤Z¨ÆÂÔ¦u¡¨¡A¤£ÀH«K¨ü±µ±Ð·|ªº¨ÑÀ³¡A«o¥Ì¤ß¼Ö·N¬°¤F¤HªºÆF»î¶O°]¶O¤O ( ªL«á¤@¤@¡G8-12 ¤@¤G¡G15) ¡A ¦³®É»Ý­n¦Û¤v¥´¤u¡A ¿Ë¤â´±b´×¡A¨ÑÀ³¦Û¤v©M¦P¤uªº»Ý¥Î( ®{¤@¤K¡G3 ¤GO ¡G33,34 ªL«e¥|¡G12 ©««á¤T¡G8) ¡A¦Ó±`¦b¯Ê¥F¤§¤¤¡A©Ò¥H¦P¤u¦³ªºÃã¥h¤F¡F¥Lªº°·±dª¬ªp¡A¤@¦V¨Ã¤£¦n¡A¨S¦³¿ìªkÅU±o¨ìÀç¾i¡A¤£¯à¥R¤À¥ð®§¡A¥i»¡¬O¥¼¦Ñ¥ý°I¡A²´·ú¯S§O¦³°ÝÃD( ¥[¥|¡G13,15 ¤»¡G11 ù¤@¤»¡G22) ¡F¥Lªº¤u§@¡A¦V¨Ó´N¤£´¿¶¶§Q¹L¡A¨ì³B¨ü¤H¤Ï¹ï¡A³Q«ü¬°¤£¨üÅwªïªº½E¬Ì( ®{¤G¥|¡G5) ¡A ¥i»¡§xÃø¦MÀI¨ì·¥ÂI ( ªL«á¤@¤@¡G23-27) ¡F¦Ü©ó¥Í¬¡Àô¹Ò¡A§ó¤£¥²»¡¤F¡A¦bºÊº»¤¤¡A±aµÛÂêÃì¡AÁÙ·|¦AÃa¶Ü( µÌ¤@¡G13) ¡H

«Où¦V­ôªL¦h±Ð·|¡A±Ô­z¥L¥Í¬¡ªºª¬ªp¡G¡§ª½¨ì¦p¤µ¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¤S°§¤S´÷¡A¤S¨ª¨­ÅSÅé¡A¤S®Á¥´¡A¤S¨S¦³¤@©wªº¦í³B¡A¨Ã¥B³Ò­W¡A¿Ë¤â§@¤u ... ³Q¤H©G½|... ³Q¤H¹G­¢... ³Q¤H·´Á½ ... ¤HÁÙ§â§Ú­Ì¬Ý§@¥@¬É¤Wªº¦Ã©, ¸Uª«¤¤ªº´í·º¡C¡¨( ªL«e¥|¡G11-13) ³o¼ËªºµL®a¥Í¬¡¡AÅ¥¨Ó´N¥i©È¡C«Où³£¯à°÷§Ô¨ü¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A§O¤H¬°¤F¥LÃø¹L¡A¥LÁÙ¯à³ß¼Ö¡I

¦pªG»¡¡A«Oùªº³ß¼Ö¬OÃø¥H²z¸Ñªº¡F¤]³\§Ú­Ì¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¨Æ¥L¤ß¤¤ªº³ß¼Ö¡A¤ä«ù¥L¡A²£¥ÍùÚ§Ô¡F¥¿¹³¨º¡§¬°§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q¡AÍ¢¦]¨ºÂ\¦b«e­±ªº³ß¼Ö¡A´N»´¬Ý²Û°d¡A§Ô¨ü¤F¤Q¦r¬[ªº­WÃø¡A«K§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡C¡¨ ( ¨Ó¤@¤G¡G2) ¡C¦b¥D­C¿q¬O¦p¦¹¡A¥Dªºªù®{¤S¦ó¹Á¤£¦p¦¹¡H

¦bº»¤¤ªº¨Ï®{«Où¡A·Q¨ìµÌ¥ß¤ñªº±Ð·|¡A¤£¯à¤£·Q¨ì¯«©_§®ªº­pµe©M¤Þ¾É¡G¬O²§¶H¤¤ªº°¨¨ä¹y¤H¡A§â¨Ï®{ªº¸}¨B±a¨ì¤F¼Ú¬w¡A²£¥Í¤FµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¡A¦Ó¥B¬O¤@­Ó°·±dªº±Ð·|¡CÁöµM¦b¶ÇºÖ­µªº¹Lµ{¤¤¡A¹J¤W¤F³Â·Ð¡A³Q®·¡A®Á¥´¡A¤Jº»¡A¸g¾ú¨º»ò¦hªºÁ}Ãø¡F«o¦p¥D­C¿q©Ò»¡ªº¡G¡§°ü¤H¥Í²£ªº®É­Ô´N¼~·T¡A¦]¬°¦oªº®É­Ô¨ì¤F¡F¬J¥Í¤F«Ä¤l¡A´N¤£¦A°O©À¨º­W·¡¡A¦]¬°Åw³ß¥@¤W¥Í¤F¤@­Ó¤H¡C¡¨ ( ¬ù¤@¤»¡G21) §Ô­@ªºµ²ªG¡AµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¦¨¬°¥Lªº³ß¼Ö¡A¦¨¬°¥Lªº¦w¼¢¡A¦¨¬°¥LªººaÄ£¡G²{¦b¡A¦¨¬°¤ä«ù¥L§Ô­@ªº¤O¶q¡C¬Ý³h­W®a®x¤¤ªº¥À¿Ë¡A¬°¤F«Ä¤l¡A§W³ÒÁù¨|¡A±À°®´NÀã¡A¸`¦çÁY­¹¡A¨ü¨º»ò¦hªº­W¡A¯uªí²{¥X¡§°ü¤HÁö®z¡A¬°¥À«h±j¡¨¡C­þùبӪº¤O¶q¡H¬O¦]¬°¦o¬Ý¨ì¤F±N¨Ó¡A§â¬ß±æ±H°U¦b«Ä¤lªº¨­¤W¡C³o´N¬O¨Ï®{«Où»PµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¡A¤ßÆF¤¬¬Ûºûôªº±¡§Î¡C


¦³´Á±æ¤~¥i§Ô­@

«Où¹ï±Ð·|ªºÃö·R©M´Á±æ¡A±`¦b®Ñ«H¤¤¬yÅS¥X¨Ó¡G¥L¥i¥H¤£­nÁ~¹S¡A¤£Á×Á}­W¡A¤£©È¦MÀI¡A¥ô³Ò¥ô«è¡A¶O°]¶O¤O¡A¬Æ»ò³£¥i¥H¥I¥X¡A©Ê©R¤]¥i¥HÄ묹¡F¥L¤£­n¨D¬Æ»ò§Oªº¡A¥u§Æ±æ¥L­Ì¯à°÷ªø¶i¡A¦æ±o¥¿¡A¶]±o¦n¡A¯¸±o¦í¡C¥L»¡¡G¡§§Ú­Ìªº¬ß±æ©M³ß¼Ö¡A¨Ã©Ò¸Øªº«a°Ã¡A¬O¬Æ»ò©O¡H°Z¤£¬O§Ú­Ì¥D­C¿q¨Óªº®É­Ô¡A§A­Ì¦bÍ¢­±«e¯¸±o¦í¶Ü¡H¦]¬°§A­Ì´N¬O§Ú­ÌªººaÄ£¡A§Ú­Ìªº³ß¼Ö¡I¡¨ ( ©««e¤G¡G19,20)

¡§«a°Ã¡¨¬OºaÄ£ªºÀ²¸¹¡A¬O©Ò§@ªº¦¨¥\¡A±q¥D©Ò»â¨üªº½à½ç¡C«Où©Ò§@ªº¡A¤£¬O°¨ªêÀ³¥I¤£ª`­««~½èªº¤u§@¡A¨º¼Ë¤£»Ý­n¥I¥X¦h¤jªº§V¤O¡C«Oùª¾¹D©Ò«Hªº¬O½Ö¡Aª¾¹D¥L¬O¬°¤F½Ö§@ªº¡A©Ò¥HºÜ´¼ºÉ¤ß¡A°È¥²­n§@¨ìºÉµ½ºÉ¬ü¡A¤£©È¨ü­W¡A¤]´N»Ý­n¦³§ó¤jªºùÚ§Ô¡A¦]¬°¥L¦³§ó°ªªº´Á±æ¡A

¤÷¥À³Ì¤£Ä@¬Ý¨£«Ä¤l­Ì¥¢±Ñ¡C¹A¤Ò³Ì©È¦¬¦¨®ÉºÉ¬OÁRÏù¡A¨S¦³¹ê¦bªº¤l²É¡C©¾¤ß¬°¥Dªº¤u¤H¡A¦ÛµM¤]¬O¦p¦¹¡C¨Ï®{¤£¨D¤Hªº³ß®®¡A¥u­n¤u§@¦³½T¹êªº®ÄªG¡A¤£½×¥L­Ì¬O§_Åw³ß¡A¬O­n¨C­Ó¤H³£¯u¥¿±oÄÝÆFªº¯q³B¡C¥L¯à¦V¥H¥±©Ò±Ð·|ªº»â³S­Ì»¡¡G¡§¯«ªº¦®·N¡A§Ú¨Ã¨S¦³¤@¼Ë¤£¶Çµ¹§A­Ì ... ¤T¦~¤§¤[¡A±Þ©]¤£¦íªº¬y²\¡AÄU§Ù§A­Ì¦U¤H¡C¡¨( ®{¤GO ¡G25,27,31) ³o¬O¬°¤F¦¬Ã¬ªºªG¹ê¡C

¸t¸g¥Î¹A¨Æªº¤ñ³ë¡A»¡©ú­«­nªº¯u²z¡C

¨Ï®{¹ï­ôªL¦h±Ð·|»¡¡G¡§§Ú­Ì¬O»P¯«¦P¤uªº¡A§A­Ì¬O¯«©Ò¯ÑºØªº¥Ð¦a¡¨ ( ªL«e¤T¡G9) ³o¬O»¡¨ì­n¥Í²£Â³­¹¡C¬I¬~¬ù¿«½×¨ì¥D­C¿q»¡¡G¡§Í¢¤âùØ®³µÛðºß¡A­nÃGÐäÍ¢ªº³õ¡A§â³Á¤l¦¬¦b­ÜùØ¡A§âÁR¥Î¤£·Àªº¤õ¿NºÉ¡C¡¨( ¤Ó¤T¡G12) ¥D©¾¤ßªº¤u¤H¡A³£Ä@·N¦¬¦¨Âר¬ªº¤l²É¡C¨º¬O»¡¡A¦b¥D¨Óªº®É­Ô¡A³£¯à³Q¦¬¦¨¦b­ÜùØ¡A´N¬O­«¥Í±o±Ïªº¯u«H®{¡A·|³Q´£§K¨ü¨aÃø¡C¡§´c¤H¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡A¤D¹³ÁRÏù¡A³Q­·§j´²¡C¦]¦¹¡A·í¼f§Pªº®É­Ô¡A´c¤H¥²¯¸¥ß¤£¦í¡C¡¨( ¸Ö¤@¡G4,5)

¥Dªº¤u¤Hª¾¹D¡A©Ò¨Æ©^ªº¬O¥D¡A­n¬°©Òªª¾iªºÆF»î¦b¥D«e¥æ±b¡C©Ò¥H¤£¯à¥Î¤â¬q¡A°Q¤HªºÅw³ß¡A¥u«Ø³y¥~­±½÷·×¥iÆ[ªº¨Æ·~¡A¨ì¨º¤é«o²{¥XºÉ¬O¨S¦³¥Í©RªºÁRÏù¡F¤£¶È¤£¯à±o¯«ªº³ß®®¡A¤]»~¤HªºÆF»î¡C

«Où»¡¨ì¥L¤u§@ªº¦s¤ß©MºA«×¡G


§Ú­ÌªºÄU«j¤£¬O¥X©ó¿ù»~¡A¤£¬O¥X©ó¦Ã©¡A¤]¤£¬O¥Î¸Þ

¶B¡C¦ý¯«¬JµMÅ礤¤F§Ú­Ì¡A§âºÖ­µ°U¥I§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N·Ó

¼ËÁ¿¡A¤£¬O°Q¤Hªº³ßÅw¡A¤D¬O­n°Q¨º¹îÅç§Ú­Ì¤ßªº¯«³ß

Åw¡C¦]¬°¡A§Ú­Ì±q¨Ó¨S¦³¥Î¹L½Ô´Aªº¸Ü¡A³o¬O§A­Ìª¾¹D

ªº¡F¤]¨S¦³Âõ۳g¤ß¡A³o¬O¯«¥i¥H§@¨£ÃÒªº¡C§Ú­Ì§@°ò

·þªº¨Ï®{¡AÁöµM¥i¥H¥s¤H´L­«¡A«o¨S¦³¦V§A­Ì©Î¦V§O¤H

¨DºaÄ£¡F¥u¦b§A­Ì¤¤¶¡¦s¤ß·Å¬X¡A¦p¦P¥À¿Ë¨Å¾i¦Û¤vªº

«Ä¤l¡C§Ú­Ì¬JµM³o¼Ë·R§A­Ì¡A¤£¦ýÄ@·N±N¯«ªººÖ­µµ¹§A

­Ì¡A³s¦Û¤vªº©Ê©R¤]Ä@·Nµ¹§A­Ì¡A¦]¬°§A­Ì¬O§Ú­Ì©Òµh

·Rªº¡C ( ©««e¤G¡G3-8)


³oùØ©Òªí©úªº¡A¥u¦³¯Â¼äªº·R¡A¨S¦³¤@ÂI¶±¤u¤ßºA¡A¨S¦³¨Ç·L¦Û¨pªº±ý±æ¡C

¦]¬°¤ß¤¤¥Rº¡¤F¥Dªº·R¡A¥Dªº¤u¤H©ÒÃö¤ß¡A©Ò·Q±æªº¡A¬O§@°í¹êªº¤u§@¡A¬O¸t®{¯à¦b¥D­±«e¯¸¥ß±o¦í¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¦³¨Ç¨Æ¤u¡A§@¨Ó®e©ö¡A´X¥G¬O¹j©]¼Wªø¡F«o¬O¨ä¿³¤]³t¡A¨ä¤`¤]¼É¡A³£¬O¦]¬°¤u§@¤£»{¯u¡A¨S¦³¦nªº®Ú°ò¡C


¦p¦ó¤~¥iùÚ§Ô¯¸¥ß±o¦í©O¡H

¤@ . ¶Ç¯Â¥¿ªººÖ­µ¡A¨Ï¤H±o·s¥Í©R¡C¡§³oºÖ­µ§A­Ì¤]»â¨ü¤F¡A¤S¾aµÛ¯¸¥ß±o¦í¡C¡¨( ¤Ó¤C¡G24-27 ªL«e¤@¤­¡G1) ¡C ¥X©ó¤Hªº±Ð°V¡A¬O¨F¤gªº®Ú°ò¡C

¤G . äê¿ô«ù¦u¯u¹D¡C¤j¯àªº«i¤h¦p°Ñ®]¡A¤]·|¥¢±Ñ¡A¦]¬°¤F¥L¤£äê¿ô¡A°¾Â÷¤F¥Dªº©R¥O¡A¤£¤À§O¬°¸t¡A¥H¦Ü²Û°d¦º¤`¡C©Ò¥H¡§°È­näê¿ô¡A¦b¯u¹D¤W¯¸¥ß±oí¡C¡¨( ªL«e¤@¤»¡G13)

¤T . ¦b¥Dªº®¦¨å¤¤¯¸¥ß±oí¡C§Ú­Ì±o±Ï¡A§¹¥þ¬O¾a¥Dªº®¦¨å¡A©Ò¥H¤£­n¾a¦Û¤v¡A¤]¤£¬O¾a«ßªk¡C¡§°ò·þÄÀ©ñ¤F§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì±o¥H¦Û¥Ñ¡A©Ò¥H­n¯¸¥ß±oí¡A¤£­n¦A³Q¥£¹²ªº³mÁÒ¨î¡C¡¨( ¥[¤­¡G1) ¦Ó¡§°È­n¦b³o®¦¤W¯¸¥ß±o¦í¡¨( ©¼«e¤­¡G12) ¡C

¥| . ­n«H¤ß°í©w¡C§Ú­Ì¦Û¤vµLªk©è¾×¤³¼Ä¼»¦ý¡A¥²¶·Âǵ۫H¡A³s©ó¥D­C¿q°ò·þ¡A¦]¬°Í¢¬O´_¬¡ªº¥D¡A±o³Óªº¥D¡C°¨¤B¸ô¼w¦b¥L©Ò¼gªº¸Ö¤¤»¡¡G¡§¤W¥D¬O§Ú°í©T«O»Ù... ´cÅ]¤¿´Ý«D±` ... ¥D¨¥¤@¥X§Y±o³Ó¡¨¡C«H®{¬O¡§¾Ì«H¤~¯¸¥ß±o¦í¡¨( ªL«á¤@¡G24 ¦è¥|¡G12) ¡C

¤­ . ­n¦³±j©T·N§Ó¡C¦pªG¦³¤H¤£·Q¯¸Ã­¡AÄ@·NÀHªi³v¬y¡A§O¤H«ÜÃø¬°¤OÀ°§U¥L¡C©Ò¥H¸t¸g»¡¡G¡§­n¯¸Ã­¤F¡¨( ¥±¤»¡G14 ©««á¤»¡G15) §_«h§Y¨Ï¦³³Ì¦nÄÝÆF­x¸Ë¡A¤]¤£¯à«OÅ@Âà­I°k¶]ªº¤H¡C³\¦h¾Ôª§ªº¥¢±Ñ¡A¬O¦]½Ö¤]¤£¯à¥N´À¨S©è§Ü·N§Óªº¤H¡C

¤» . ­nÂÔ·V¦Û¦u¡Cź¬Õ¥¢¥h§Ù¤ß¡A±`¬O¥¢±Ñªº­ì¦]¡C¡§©Ò¥H¦Û¥H¬°¯¸¥ß±oíªº¶·­nÂÔ·V¡A§K±o¶^­Ë¡C¡¨( ªL«e¤@O ¡G12)

¤C . ­n¦P¤ß¦X·N¡C¡§¦³¤H§ð³Ó©t¨­¤@¤H¡A­Y¦³¤G¤H«K¯à¼Ä¾×¥L¡F¤TªÑ¦X¦¨ªºÃ·¤l¡A¤£®e©ö§éÂ_¡C¡¨( ¶Ç¥|¡G12) ¦P¤ß¦X·N²£¥Íªº®ÄªG¡A¤£¶È¬O¥[°_¨Óªº¼Æ¦r¡A¦Ó¬O»·¶W¹L³\¦h­¿¡G¡§¤­­Ó¤H­n°l»°¤@¦Ê¤H¡A¤@¦Ê¤H­n°l»°¤@¸U¤H¡¨( §Q¤G¤»¡G7) ¡C³o¬O¹Îµ²ªº®ÄªG¡C¨D¥DªºÆF·P°Ê±Ð·|¡A¡§¦P¦³¤@­Ó¤ß§Ó¯¸¥ß±oí¡A¬°©Ò«HªººÖ­µ»ô¤ß§V¤O¡¨( µÌ¤@¡G27) ¡C

±Ð·|¦b¥@¤W¡A¤£¯à¤£¾D¨ü±wÃø¡C¨Ï®{¦]¬°²`·R¤Á±æ±Ð·|¯à¯¸¥ß±oí¡A¤£Ä@½ÖÀH¬y¥¢¥h¡C¥L»¡¡G¡§¦³½Ö³n®z§Ú¤£³n®z©O¡H¦³½Ö¶^­Ë§Ú¤£µJ«æ©O¡H ( ªL«á¤@¤@¡G29) Ä@¯«ªº¨à¤k³£¯àùڤߧԭ@¡A¦b¥Dùد¸¥ß±oí¡A¬°¥Dª§¾Ô±o³Ó¡Aª½¨ì¨£¥Dªº¤é¤l¡C


ùÚ§Ôªº®Ú°ò


§ÚÄU¤Íªü¯R©M´`³£°ò¡A­n¦b¥DùئP¤ß¡A§Ú¤]¨D§A³o¯u¹ê

¦P­t¤@³mªº¡AÀ°§U³o¨â­Ó¤k¤H¡A¦]¬°¥L­Ì¦bºÖ­µ¤W´¿»P

§Ú¤@¦P³Ò­W¡CÁÙ¦³­²¤O§K¡A¨Ã¨ä¾l©M§Ú¤@¦P§@¤uªº¡A¥L

­Ìªº¦W¦r³£¦b¥Í©R¥U¤W¡C ( µÌ¥|¡G2,3)


¤­¥N®Éªº¦R¨¦´ý³¡±Ú ( ¦b³±¤sªþªñ) ¡A ¥i¦½ªü®ã¡A¦b±w¯f±N­n¦ºªº®É­Ô¡A¥l¤F¥Lªº§Ì§Ì­Ì©M¤G¤Q­Ó¨à¤l¡A¨ì§É«e¨Ó¡A¥s¥Lªº¨à¤l­Ì¨C¤H¥æ¥X¤@ªK½b¡FµM«á¡A®³¤@ªK½bµ¹¤ý§Ì¼}§Q©µ¡A­n¥L§éÂ_¡F¼}§Q©µ«Ü®e©öªº´N§éÂ_¤F¡C¥i¦½¦A¥s¤H§â¨ä¾l¤Q¤EªK½b®¹¦b¤@°_¡A¥s¥L§éÂ_¡A¼}§Q©µ»¡¥L¿ì¤£¨ì¡C³oÅã©ú¤F¡¨©t©ö§é¡A²³ÃøºR¡§ªº¹D²z¡G©M¿Ó¹Îµ²¡A´N¬O¤O¶q¡C

¤µ¥@¤§¤l¦b¥@¨Æ¤WÁo©ú¡A¦ý¥ú©ú¤§¤l¡A¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W¡A¦P¤ß¦X·N§óÅ㬰­«­n¡C¥D­C¿q»¡¡G¡§­Y¬O§A­Ì¤¤¶¡¡A¦³¨â­Ó¤H¦b¦a¤W¡A¦P¤ß¦X·Nªº¨D¬Æ»ò¡A§Ú¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡A¥²¬°§A­Ì¦¨¥þ¡C¡¨ ( ¤Ó¤@¤K¡G19) ¥D³o»òªÖ©wªºÀ³³\¡A°Z¤î¬O¡§¤G¤H¦P¤ß¡A¨ä§QÂ_ª÷¡¨¡I¸t¸g¤S»¡¨ì¸t®{¤Ò°ü¦P¤ßªº­«­n¡A¤V¤Ò·q­«©d¤l¡A¡§«K¥s§A­ÌªºÃ«§i¨S¦³ªýꡨ( ©¼«e¤T¡G7) ¡C³o¬O»¡¡A¤Ò°ü¤G¤H¤£¦P¤ß¡Aë§i´N¤£¯à¹F¨ì¥D­±«e¦Ó»XÀ³¤¹¡C³o¬O³\¦h«H¥D®a®xÄÝÆFªº¯f¦]¡C

¤£©¯¡A¼»¦ý¤@¦V¬O¥[·Nªº»s³y¤H¶¡ªº¤£©M¡A¦b±Ð·|¤¤§ó¬O¦p¦¹¡C³o¨Ç¤£©Mªº°_¦]¡A©¹©¹¥u¬O¥Ñ©ó¤£­«­nªº¤p¨Æ¡A¬J¤£Ãö¥G«H¥õ¤Wªº¥Í©R»P·q°@¡A¤]¤£¬O¬°¤F¹D¼w¤Wªº°ÝÃD¡F¦ý¥L­Ì¤§¶¡ÁÙ¬O¦³²§¨£¡A°_ª§°õ¡C·íµM¡A¥D®e³\§Ú­Ì¦³­Ó§O¤£¦P·N¨£¡A¤£¦Pªº©Ê®æ¡A¥¿¦pÍ¢®e³\¨­¤W¦³¤£¦PªºªÏÅé¡A¤£¦Pªº¥\¯à¡F¨ä¹ê¡A³o¤£¶È¬O¥Dªº®e³\¡A§ó¬OÍ¢´¼¼zªº³]­p¡C¦ý¤H±`±`­n±j¨D²Î¤@¡A¤£®e³\§O¤H¸ò§Ú¤£¤@¼Ë¡F¦Ó¥B¬°¤F³o¼Ëªº¡§²Î¤@¡¨¡A§ó¦h³y¦¨¯Éª§¡C

µÌ¥ß¤ñ±Ð·|¦³¨â¦ì©n©f¤Íªü¯R©M´`³£°ò¡Aµ´¨S¦³­þ­Ó¬O¤Ï¹ï±Ð·|¡A¤]¤£¬OÂ÷¸g«q¹Dªº°²«H®{¡A¤S¤£¬O¤@­Ó§N²H°h«á¡A¤@­Ó¼ö¤ß«e¶i¡F«Où»¡¡G¡§¥L­Ì¦bºÖ­µ¤W´¿»P§Ú¤@¦P³Ò­W¡¨¡G¥L­Ì¤]¬O­t¥Dªº³m ( ¤Ó¤@¤@¡G28,30) ¡C³o¼Ë»¡¨Ó¡A¥L­Ì¬OÄÝ¥D¡A¶¶±q¥D©R¥O¡A§@¥D¤u§@ªº¤H¡C¥L­ÌÄÝÆF¤è­±¨S¦³°ÝÃD¡A¡§¥L­Ìªº¦W¦r³£¦b¤W­±¥U¤W¡¨¡A«o¤£¯à¦b¥DùئP¤ß¡I±N¨Ó¦b¤Ñ¦p¦ó¯à¬Û³B¡AÁÙ¬O§ó»·ªº°ÝÃD¡A²{¦b¦b¦a¤W¡A´N¬O«Ü¥i±¤¡A¥s¤Hµh¤ßªº¨Æ¡C¥»¨Ó¬O¸Ó¯¸¦b¦P¤@¾Ô½u¤W¡A¨ÃªÓ§@¾Ôªº¡F²{¦b«o·d°_ºÛùؤϡA¦Û¤v¤ºª§°_¨Ó¡A¦P®Ú¬Û·Î¡A¿Ëµh¤³§Ö¡C¦P¤uÅܦ¨¦P§ð¡A¬O³Ì°QÅ]°­Åw³ß¡A¬O¯«®a³Ì¤£¦nªº¨£ÃÒ¡G¯«®aªººXÀ²¡A¥»¨Ó¸Ó¬O¡§©¼¦¹¬Û·R¡¨( ¬ù¤@¤T¡G35) ¡A²{¦b¡A¤S¦³¬Æ»ò¸Ü¦n»¡¡H Å]°­¦bÀñ¯º¡A¤Ñ¨Ï¦b¼~¶Ë¡C

¾ú¥v¤W±Ð·|ªº¤Àµõ (shism) ¡A °_·½©ó¤£Ãö­«­nªº¤p°ÝÃD¡A»PÃö¥G«H¥õ¤Àª[ªº²§ºÝ (heresy) ¤£¦P¡C°ò·þ­C¿qªº½Ï¥Í¡A¦³¤H¥D±i¬O¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A¦³¤H¥H¬°¦b¤@¤ë¤»¤é¡A©Î¤­¤ë¡F¨ä¹ê¸t¸g¤¤¨ÃµL©ú½T°O¸ü¡A³o°¨§Q¨È¤@¨¥¥i¨Mªº¨Æ¡A¦o¤]ÀRÀq¤£»¡¸Ü¡A¥i¨£¨äµLÃö§»¦®¡F³Ì­«­nªº¡A¬O¦b©ó¥L¡§¤Óªì»P¯«¦P¦b¡¨( ¬ù¤@¡G1,2) ¡A ¡§Í¢ªº®Ú·½±q¥å¥j, ±q¤Óªì´N¦³¡¨( À±¤­¡G2) ¡A¦Óª§Ä³ªº¦U¤è¡A³£©Ó»{¹D¦¨¦×¨­¡A¯«¤l­°¥@±Ï¤Hªº¨Æ¹ê¡C´_¬¡¸`¤]´¿¤Þ°_ù°¨±Ð·|»PªF¥¿±Ðªø¤[ªºª§ºÝ¡A¬O¦b¬K¤À«á²Ä¤@­Ó¤ë¶ê«áªº¥D¤é¡A©Î©T©w¦b¹O¶V¸`¤£°Ý¬O§_¥D¤é¡AÃø¥H±o¨ì¸Ñ¨M¡F¦ý¤j®a¹ï©ó¥Í©Rªº¥D¡§­ì¤£¯à³Q¦º©ë¸T¡¨( ®{¤G¡G24) ¡A »PÍ¢ªº¡§±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥H¤j¯àÅã©ú¬O¯«ªº¨à¤l¡¨( ù¤@¡G4) ¡A¨Ã¨S¦³¤£¦Pªº·N¨£¡F¤]³£©Ó»{¡§­C¿q³Q¥æµ¹¤H¡A¬O¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¡F´_¬¡¬O¬°¥s§Ú­ÌºÙ¸q¡¨( ù¥|¡G25) ¡C·í±Ð·|¼ö¤ß©ó¤ºª§ªº®É­Ô¡A¦^±Ð­x§¡«oÁa¾î¹M¦a¡C§ó¥i´dªº¬O¤Q¦r­xªF©º¡A«o§ð¤U¤F§g¤h©Z¤B³ù¡A¤j¸v±O±þ·m±°¡I

³Ì­nºòªº¡A¬O­n¤Î¦­®ø«Ú±Ð·|¤¤ªºª[¨£¡A¨ÃÀ°§UªÏÅé­Ì¦b¥D¤º¦P¤ß¡C¨Ï®{«Où¨Ã¨S¦³«ü¥X¤G¤H¤§¶¡ªº°ÝÃD¬O¬Æ»ò¡A¤]¨S¦³µûÂ_½Ö¬O½Ö«D¡A¥u­n¨D±Ð·|À°§U¥L­Ì¡F¥i¯à¬O¨â¤è­±³£¿ù¡A¤]¥i¯à¬O¨â¤è­±³£¨S¿ù¡AÁ`¨S¦³ÄY­«¨ì»Ý­n³B²zªº¦a¨B¡C¦ý¦pªG¥ô¨äµo®i¡A¤G¤HÅܦ¨¤F¤GÄÒ¹ï¥ß¡A©ó±Ð·|ªº©M·ü±N¦³§«®`¡C

µÌ¥ß¤ñ®Ñ¬O«Où­P¡§½Ñ¦ìºÊ·þ¡¨ ( µÌ¤@¡G1) ªº¡A³o²³¼Æ¦rªí©ú±Ð·|¤¤¦Ü¤Ö¦³¨â¦ìºÊ·þ( ªø¦Ñ) ¡A ©Ò¥H¡§¨D§A³o¯u¹ê¦P­t¤@³mªº¡¨¡A¸Ó¬OºÊ·þ¤§¤@¡A¬O¥i´Á±æ­t³d¨ó½Õ«P¶iªÏÅé©M·üªº¤H¡A­²§Q§K¥i¯à´N¬O¤@¦ìºÊ·þ¡CÁÙ¦³¡§¨ä¾l©M§Ú¤@¦P§@¤u¡¨¡A¨S¦³´£¨ì¦W¦rªº¤H¡A¦ý¯«ª¾¹D¡A¤]°O©À¥L­Ì¡C³o­Ó±Ð·|¤£¬Oµ¥«ÝªªªÌªA¨Æªº¡A¦Ó¬O¤@¦P°Ñ»P¤u§@¡A¤@¦P§Ô¨ü­WÃø¡A¤@¦Pª§¾Ô¡C³o¬O¡§¥L­Ìªº¦W¦r³£¦b¥Í©R¥U¤W¡¨ªºÃÒ©ú¡C¡§¥Í©R¥U¡¨( ±Ò¤T¡G5 ¤GO ¡G12,15 ¤@¤T¡G8 ¤G¤@¡G27) ¤¤ªº¦W¦r¡A ³£¬O¯«©Ò´z¿ï¡A±ÏÅ«¡A¦b°ò·þªº±wÃø©M°ê«×¤@¦P¦³¤Àªº¤H¡C¥L­Ì¬O¬°¥@¬É©Ò«ë´cªº¡A¦]¬°¤£ÄÝ¥@¬É¡F³o¼Ë¡A¤]´N§óÀ³¸Ó©¼¦¹©M·ü¡A¦]¬°¦PÄݤ@¦ì¥D¡A­±¹ï¦@¦Pªº¤³¼Ä¡C¥u¦³¦b¥DùئP¤ß¡A¤~¤£·|¨Ï¨¾½u¯d¤U¯}¤f¡A¤~¥i¥H¯¸¥ß±o¦í¡C

±Ð·|¦b»P¤³¼Ä¼»¦ýªº¾Ôª§¤¤¡A³æ¦³­Ó¤Hªº­^¶¯ªí²{¬O¤£°÷ªº¡FÁöµM­Ó¤HªºùÚ§Ô°í¦u¬O­«­nªº¡AÁÙ­n¥[¤W©M·ü¦P¤ß¡A¤£¶È¤¬¬Û¿E«j¡A¤]¥iÂX¤jÆF¾Ôªº®Ä¤O¡C

§d°_§Lªk»¡¡G¡§©õ¤§¹Ï°ê®aªÌ¡A¥²¥ý±Ð¦Ê©m¦Ó¿Ë¸U¥Á¡C¦³¥|¤£©M¡G¤£©M©ó°ê¡A¤£¥i¥H¥X­x¡F¤£©M©ó­x¡A¤£¥i¥H¥X°}¡F¤£©M©ó°}¡A¤£¥i¥H¶i¾Ô¡F¤£©M©ó¾Ô¡A¤£¥i¥H¨M³Ó¡C ¬O¥H¦³¹D¤§¥D¡A±N¥Î¨ä¥Á¡A¥ý©M¦Ó³y¤j¨Æ¡C¡¨³o¥R¤À»¡©ú¡A©M·ü¦Ó«á¥i¥H±o³Ó¡C

¥D­C¿q±Ð¾Éªù®{ªº¼Ò½dë§i¡G¡§§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷ ... Ä@§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡¨¡C¤Ñ¤W¯«ªº¦®·N±o³q¦æ¡A¬O¨S¦³¤Àª§ªº¡C¦Ó¥B»¡¨ì¡§§Ú­Ì¡¨¡A«ü¥X¦³¦P¤@¥Í©Rªº¤H¡A¦b¥DùØ­±À³·í©M·ü¦P¤ß¡C

³o¼Ë¡A±Ð·|ùÚ§Ôªº®Ú°ò¡A¦b©ó¦X¤@¡F¦X¤@ªº±ø¥ó¡A¦b©ó¦W¦r¦P¦b¥Í©R¥U¤W¡C¦³ÄݤѪº¥Í©R¡A´N°÷¤F¡C¬°¬Æ»ò§Ú­Ì°¾­n±M´M§Ì¥S²´¤¤ªº¨ë¡A¦b¤p¨Æ¤W¤ç¤ç­p¸û©O¡H



ùÚ§Ôªº¤O¶q


§A­Ì­n¾a¥D±`±`³ß¼Ö¡C§Ú¦A»¡¡G§A­Ì­n³ß¼Ö¡C·í¥s²³¤H

ª¾¹D§A­ÌÁ¾Åýªº¤ß¡C¥D¤w¸gªñ¤F¡CÀ³·í¤@µL¬E¼{¡F¥u­n

¤Z¨ÆÂǵÛë§i¡A¬è¨D¡A©M·PÁ¡A±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¯«¡C

¯«©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡A¥²¦b­C¿q°ò·þùØ¡A«O¦u§A­Ìªº

¤ßÃh·N©À¡C ( µÌ¥|¡G4-7)


«Où¬O«ç¼Ëªº¤H¡H

¤£¤Ö¤H¥H¬°¥L¤£­e¨¥¯º¡A¸¨¸¨¹èÅw¡C³o¬O¦]¬°§Ú­Ì±NµØ¤H¹ï¤Ñ¤~¡A¸t¤H¡A¥¿¸g§g¤lªºÃþ«¬¡A±j¦æ²¾¥[¦b¥t¤@ºØ¤å¤Æùتº¨Ï®{¨­¤W¡C¤S¥[¥H¥L¹ï¦Û¤vªº§Î®e¬O¡§®ð»ª¤£´­¡A¨¥»y²Ê«U¡¨ ( ªL«á¤@O ¡G10) ¡A³o¤£¬°¦Û¤v»s¦­¦n§Î¶Hªº±Ô­z¡Aµ¹¤H§â­±¥Ø¥i¼¨¨¥»yµL¨ýÁp·Q¦b¤@°_¡C¥Lªº¦P¤u¸ô¥[¡A¨­¸g¥ØÀ»ªº²{³õ³ø¾É¡A´¿µo¥ÍÅ¥²³ùئ³¤H¨IºÎ¡A¥H¦Ü¼Y¼Ó¶^¦ºªº·N¥~¨Æ¥ó¡AÁöµM¾a¥Dªº¤j¯à¥s¨º¤Ö¦~´_¬¡¤F( ®{¤GO ¡G7-12) ¡A ¦ý¦ü¥G»¡©ú«Où¨¥µü¬\Àê§bªO¡A¤£¯à§l¤Þ¤Hªº·Qªk¡C«Où¤SÄU§Ù±Ð·|¡G¡§²]µü¦k»y¡A©MÀ¸¯ºªº¸Ü¡A³£¤£¬Û©y¡¨( ¥±¤­¡G4) ¡A§ó¨Ï¤H¥H¬°¥j¦Ñªº¨Ï®{¡A¤£À´²{¥NÁ¿¹Dªk¡A¤£Á¿¯º¸Ü«ç¯à§l¤Þ¤H¡H·Æ½]¯º¦K¿Ó¤¡¦b®T¼Ö¬É¦h»ò¨üÅwªï¡H´N¦³¤H§â«Où¤ñÀÀ¬°±Mªù§ã±þ§Ö¼ÖªºÄµ¹î¡A©Î¬O¹L¤ÀÄYµÂªº´µ¦h¨È¬£­õ¤H¡C

¨ä¹ê¡A¡§À¸¯º¡¨ ( eutrapelia) ¦b­ì¤å¬°À¸ë¦©ÎµTÁ¶ªº¸Ü¡A·íµM¤£¸ÓÄÝ©ó«H®{ªºµü·J¡C¸t¸g»¡¡G¡§·q¬È­C©MµØªº©¼¦¹½Í½×¡A­C©MµØ°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡A¥B¦³°O©À¥U¦bÍ¢­±«e¡A°O¿ý¨º·q¬È­C©MµØ«ä©ÀÍ¢¦Wªº¤H¡C¡¨( º¿¤T¡G16) §Ú­Ìªº¥D­C¿q»¡¡G¡§¤Z¤H©Ò»¡ªº¶¢¸Ü¡A·í¼f§Pªº¤é¤l¡A¥²­n¥y¥y¨Ñ¥X¨Ó¡C¡¨( ¤Ó¤@¤G¡G36) ³oµ´¤£¬O®T¼Ö¬Éªº¼Ð·Ç¡C¦pªG¦³¤£Ä@·N³Q¯«¯d¦b°O¿ý¤Wªº¸Ü¡A³Ì¦n¬O¤£­n»¡¡C

¤£¹L¡A¸t¸gµ´¨S¦³¸T¤î³ß¼Ö¡C¡§¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¡¨¡A¡§¤¯·R¡¨¤§¥~´N¬O¡§³ß¼Ö¡¨¡A±µ¤U¥h¡§©M¥­¡A§Ô­@¡¨ ( ¥[¤­¡G22) ¡C¦Ó¥B«jÀy¸t®{¡A¡§»P³ß¼Öªº¤H­n¦P¼Ö¡¨( ù¤@¤G¡G15) ¡C ¸t®{¥i¥HªY½à¡A¥i¥H§Ö¼Ö¡A¥i¥H¦Xªkªº¹³­C¿q¤@¼ËÅw¼Ö( ¸ô¤@O ¡G21) §ó·|¦]¸tÆFªº¤º¦í¨Ã¥Rº¡¡A¦b¨ü­WÃø¡A¾D­¢®`ªº®É­Ô¡AÁÙ¥i¥HÅw³ß( ®{¤­¡G41) ¡A¥H¦Ü¡§Åw³ß¸õÅD¡¨( ¸ô¤»¡G23) ¡I ¤]·í¬°¤F¸o¤H®¬§ï»X®¦¡A¥Dªº°ê«×ÂX®i¡A¦Ó»P¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¡§¤@¦PÅw³ß¡¨¡C¥D­C¿q¬JµM³o¼Ë§h©J¡A¨ºÁÙ¿ù±o¤F¶Ü¡H( ¸ô¤@¤­¡G6)

·íµM¡A¨S¦³½ÖÂí¤éªºÅw¼Ö¸õÅD¡C©Ò¥H¡A³oùØ©Ò»¡ªº³ß¼Ö¡A¬O¡§¾a¥D±`±`ªº³ß¼Ö¡¨¡A¥­ÀRªº³ß¼Ö¡C³o´N¹³¬O½w½w²M¬y¡A±qº¡¨¬ªº¤º¤ß¬y¥Xªº³ß¼Ö¡C

¸t¸g»¡¡G¡§­C©MµØ¤]¥²®É±`¤Þ¾É§A¡A¦b°®§ò¤§¦a¡A¨Ï§A¤ßº¡·N¨¬°©ÀY±j§§¡C§A¥²¹³¼åÄ骺¶é¤l¡A¤S¹³¤ô¬y¤£µ´ªº¬u·½¡¨ ( Áɤ­¤K¡G11) ³o¯u´yø¥X¤@´T¬ü¦nªº¹Ïµe¡I¡§¾a¥D±`±`³ß¼Ö¡¨¤£¨ü¥~­±Àô¹Òªº¼vÅT¡A¤£¬O¦]¬°°]´I¼W¥[¡A¦Ó¬O¦]¬°¡§¾a¥D¡¨»P¥DÁp¦X¡G¡§¥L­n¹³¤@´Ê¾ð¡A®â¦b·Ë¤ô®Ç¡A«ö®É­Ôµ²ªG¤l¡A¸­¤l¤]¤£¬\°®¡C¡¨( ¸Ö¤@¡G3)

­Ê¾a¥D¬O³Ì°ªªº¥Í¬¡ÃÀ³N¡C¥i¥H§â§Ô¨üÅܬ°¨É¨ü¡A¥¿¦p¨º©_§®ªº¾ð¡A¯à°÷§âº¿©Ôªº­W¤ôÅܲ¢ ( ¥X¤@¤­¡G23-26) ¡C


Á¾Åý¬O±jªÌ

²§±Ð¤å¤Æ¤¤¡A¥Rº¡¤F¥H±j­â®zªººë¯«¡A±©¤O¬Oµø¡A¥H¬X¬°®z¡C¦b²ü°¨¥v¸Ö ¥ì¨½«s¼w ( Iliad) ¤¤¡A ¶øªL¤Ç¨È¯«¸Üùتº¤Ñ¯«©z´µ(Zeus) ¡A¦V¥Lªº¯«°N®a±Ú°V¸Ü»¡¡G¡§§Ú¬O³Ì±jªÌ¡I§A­Ì¸Õ¹L«Kª¾¡G§â¤@±øª÷÷ô¦b¤Ñ¤W¡A§A­Ì©Ò¦³ªº¯«°N©Ôºò¤@ºÝ¡C§A­ÌµLªk§â«¥©z´µ©Ô¤U¥h¡F¦ý§Ú¦pªG·Q©Ô¤U§A­Ì¡A©w·|¦¨¥\¡I¡¨³oºØ­ì©lªº¬yª]Án¤f¡A­þ¹³¤÷¿Ë©M²ÎªvªÌÁ¿¸Ü¡A¥þ¨S¦³­Û²zªº®ð¨ý¡C´µ¦h¨È­õ¾Ç«ä·Q¡A¤£®e³\¨k¤Hªí²{¬X®zªº·P±¡¡A§ó±q¤£¯à¤½¶}­úª_¡C

¦ý¥D­C¿q±Ð°Vªº¡A§¹¥þ¬O¥t¤@¨å«¬¡CÍ¢¬O¥þ¯àªº¥D¡A¡§±`¥ÎÍ¢Åv¯àªº©R¥O¦«¦í¸U¦³¡¨ ( ¨Ó¤@¡G3) ¡CÍ¢¥u¥Î¤@¥y¸Ü¡A´N¯à¨Ï®ü¤¤Â½Ä˪ºªi®ö¥­ÀR( ¤Ó¤K¡G23-27) ¡CÍ¢§ó³Ó¹L¤F¦º¤`¡A±q¦º¤H¤¤´_¬¡( ù¤@¡G4) ¡G³o±q¨Ó¨S¦³¤H¯à§@ªº¡AÅã©úÍ¢¬O¯«¡A¬O¦Ü°ª¥þ¯àªº±jªÌ¡C¦ýÍ¢­°¥@¬°¤Hªº®É­Ô¡A¡§³Q½|¤£ÁÙ¤f¡A¨ü®`¤£»¡«ÂÀ~ªº¸Ü¡¨( ©¼«e¤G¡G23) ¡F ¡§Í¢¹³¦Ï³Q²o¨ì®_±þ¤§¦a¡A¤S¹³¦Ï¯Ì¦b°Å¤òªº¤H¤â¤UµLÁn¡¨( ®{¤K¡G32) ¡C Í¢¬O¨º¼Ëªº¬X©MÁ¾¨õ¡A( ¤Ó¤@¤@¡G29) ¡A¦b«È¦è°¨¥§¶éªº®É­Ô¡A «o²{¥XÍ¢ªº¦Ü±j²ö¿m¡G­±¹ï®»®³Í¢ªº¤H¡A¥u«Å§i¡G¡§§Ú¬O¡¨( ¬ù¤@¤K¡G6) ¨º¨Ç¥þ°ÆªZ¸Ëªº¤H¡A´N³£°h«á­Ë¦b¦a¤W¡F§ó¦óªp¤Ñ¤÷¯à¬°Í¢¡§®t»º¤Q¤GÀç¦hªº¤Ñ¨Ï¨Ó¡¨( ¤Ó¤G¤»¡G53) ±Ï´©¡F ¦ýÍ¢¥ÌÄ@¶¶±q¤÷ªº¦®·N¡A¬°¤F¥@¤H¦¨´N±Ï®¦¡A¨«¤W¤Q¦r¬[¡F¤T¤Ñ«á±q¦º¤H¤¤´_¬¡¡A¡§¤É¤W°ª¤Ñªº®É­Ô¡A¾Û±°¤F¤³¼Ä¡¨( ¥±¥|¡G8) ¡C

¥Dªºªù®{¤£¬O­n¦P¥@¤Hª§¶¯³x±j¡A¬O®Äªk¥Dªº·Å¬XÁ¾©M¡CÍ¢»¡¡G¡§·Å¬Xªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²©Ó¨ü¦a¤g¡¨ ( ¤Ó¤­¡G5) ¡C¦b¤H¤H¥Î¼É¤O«I沤¦aªº¥@¬É¡A¥Dªºªù®{«o¬O¥H·Å¬X¬°³Ó¡C³o¬O±jªÌªºÁ¾Åý¡A¥¿ªí²{¥X¬O¥ý§ð§J¤v¤ßªº±jªÌ( ½e¤@¤»¡G32 ¤@¤K¡G19) ¡G³oªí©ú¥L¤ß¤¤¦³¯u²z¡A ³oªí©ú¥L¡§±N¦Û¤v¥æ°U¨º«ö¤½¸q¼f§P¤Hªº¥D¡¨( ©¼«e¤G¡G23) ¡C


¬ß±æ¥D¦A¨Ó

¥D­C¿q¦A¨Óªº¬ß±æ¡A·|µ¹¸t®{¥Í¬¡·¥¤jªº¼vÅT¡A¬°±Ð·|±a¨Ó´_¿³¡C¦bµh­Wªº²{¹ê¤¤¡A¦bµ¹¥@¬É­¢®`ªº®É­Ô¡AÄÝ¥Dªº¤H·|»¡¡G¡§§Úªº¤ßµ¥­Ô¥D¡A³Ó©ó¦u©]ªºµ¥­Ô¤Ñ«G¡A³Ó©ó¦u©]ªºµ¥­Ô¤Ñ«G¡C¡¨ ( ¸Ö¤@¤TO ¡G6) ¥L¬ß±æ¤½¸qªº¤Ó¶§¥X²{¡A¨º®É¡A¶Â©]´N¹L¥h¤F( º¿¥|¡G2 ¸ô¤@¡G78) ¡C

¬ß±æ¥D¦AÁ{¡A·|¼W¥[¸t®{§Ô­@ªº¤O¶q¡C

¸t¸g¤¤¹ð¦¸§â¤Ñ°êªº¹ê²{¡A¤ñ§@²ø½[ªº¦¬¦¨¡C¡§¬Ý­þ¡I¹A¤Ò§Ô­@µ¥­Ô¦aùØÄ_¶Qªº¥X²£¡Aª½¨ì±o¤F¬î«B¬K«B¡F§A­Ì¤]·í§Ô­@¡A°í©T§A­Ìªº¤ß¡A¦]¬°¥D¨Óªº¤é¤lªñ¤F¡C¡¨ ( ¶®¤­¡G7-9) ­nª¾¹D¼f§Pªº¥D¤w¸g¨ì¤Fªù¤f¡AÀH®É¥i¥H¶i¨ì«HÍ¢ªº¤H¤¤¶¡¡AÁÙ¦³¬Æ»ò©e©}¤£¯à§Ô¨ü©O¡H¦]¦¹¡A«H®{¯à¡§¦b©Ò¨üªº¤@¤Á¹G­¢±wÃø¤¤¡A¤´Â¦s§Ô­@©M«H¤ß¡¨¡A¨Ï¥L¤£¦Ç¤ß¡A¡§´N¬O¬°³o°ê¨ü­W¡¨ ( ©««á¤@¡G4,5) ¡C¨ì¨£¥D­±ªº®É­Ô¡A¤@¤Áªº²´²\¡A¥D³£·|¬°§Ú­ÌÀ¿°®¡C

¬ß±æ¥D¦AÁ{¡A¯à¿Eµo¸t®{®ï¶Ô¤u§@¡C¬JµM¦³ºaÄ£ªº¬ß±æ¡A´N¡§°í©T¤£¥i·n°Ê¡A±`±`ºÜ¤O¡A¦h§@¥D¤u¡A¦]¬°ª¾¹D§A­Ìªº³Ò­W¡A¦b¥DùØ­±¤£¬O®{µMªº¡¨ ( ªL«e¤@¤­¡G58) ¡C ³o¤£¦ý¯à¥s¸t®{§â¤U««ªº¤â¡Aµo»Äªº°h®¼°_¨Ó¡A§ó·|¨Ï¤H¤u§@¦³¥Ø¼Ð¡A¤£§@µL¿×ªº¬y¿º¡A¤£ª§¤j¡A¤£§@¥i®¢ªº¤ºª§¡A¦Ó¥õ±æ¥D¡A¦V«e©b¶]¡A§V¤O¤u§@¡C

¬ß±æ¥D¦AÁ{¡A·|¦¨¬°¸t®{¥Í¬¡¸t¼äªº°Ê¤O¡C¸t¸g»¡¡G


¶Â©]¤w²`¡A¥Õ±Þ±Nªñ¡C§Ú­Ì´N·í²æ¥h·t¬Nªº¦æ¬°¡A±a¤W

¥ú©úªº§L¾¹¡F¦æ¨Æ¬°¤H­nºÝ¥¿¡A¦n¹³¦æ¦b¥Õ±Þ¡F¤£¥i¯î

®b¾K°s¡A¤£¥i¦n¦â¨¸¿º¡A¤£¥iª§Äv¶ú§ª¡FÁ`­n©ÜÀ¹¥D­C ¿q¡A¤£­n¬°¦×Åé¦w±Æ¥h©ñÁa¨p¼¤¡C ( ù¤@¤T¡G12-14)


¶ø¥j´µ¤B (St. Auguatine, 354-430) ­ì¬O¤@­Ó©ñ¿º¤Ö¦~¡AÁöµM¤~µØµ´¥@¡A¦ý«~¼w¤£ÀË¡A¦Û¤v·Q§ïÅܦVµ½¦Ó¤£¯à¡Cª½¨ì¥L±o¥D±Ò¥Ü¡AŪ¨ì³o¬q¸g¤å¡A¤~¦³¥Í©Rªº§ó·s¡A®¬§ïÂk¥¿¡A¦¨¬°©Ô¤B±Ð·|°¶¤jªº±Ð¤÷¡C¡§¤Z¦VÍ¢¦³³o [ ¥DÅã²{] «ü±æªº¡A´N¼äÐä¦Û¤v¡A¹³Í¢¼äÐä¤@¼Ë¡C¡¨( ¬ù³ü¤T¡G3)

µÌ¥ß¤ñ®Ñ²Ä¥|³¹ 5 ¸`©Ò»¡¡G¡§¥D¤w¸gªñ¤F¡I¡¨©ÎĶ¡G¡§¦³¥D¦P¦b¡¨¡G¥D»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¥[µ¹§Ú­Ì¤O¶q( ´£«á¥|¡G17) ¡A ¨Ï§Ú­Ì¯à°÷ùڤߧԭ@¡A¯¸¥ß±o¦í¡C


«H¾a»Pë§i

·R¦]´µ©Z (Albert Einstein, 1879-1955) ±ß¦~¦b¡§¶i²`¬ã¨s©Ò¡§(Institute for Advanced Studies) «×¹L¡C©ó²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A¥Lªº½×­z½d³ò¡A¤w¤£­­©óª«²z¡C¦³¤H»{¬°¥L¦b1933 ¦~¥H«á¨º¬q®É¶¡¡A¦b¾Ç³N¤WµL¯S®í°^Äm¡A¤]¦³¤H»{¬°¨ä¹ï¤HÃþªº°^Äm¤ñ«e§ó¤j¡C

¦³¤@¤Ñ¡A·R¦]´µ©Z¦b¬s³sªº´¶ªL´µ´°¤j¾Ç®Õ¶é´²¨B¡A¤@­Ó·í®É¦b§@¬ã¨sªº¾ÇªÌ¹J¨ì¥L¡A°Ý¥L¦b®Ö¤l¯à·½¤§¥~¡AÁÙ¦³¬Æ»ò¯à·½¥i¥H±´¨D¡C¥L¾G­«ªº¦^µª»¡¡G¡§¬è몺¯à¤O¡I¡¨ÁöµM·R¦]´µ©Zªº¯«¾Ç«H¥õºâ¤£±o¥¿²Î¡A¦ý¥L¹ï©ó¯«µL¤ñ¯à¤Oªº»{ÃÑ¡A¬O¥¿½Tªº¡C¬è뤣¤î¬O«H¯«¡A¬O¬Û«H¯«ªº¤j¯à¡G¡§¨ì¯«­±«e¨Óªº¤H¡A¥²¶·«H¦³¯«¡A¥B«HÍ¢½à½ç¨º´M¨DÍ¢ªº¤H¡C¡¨ ( ¨Ó¤@¤@¡G6)

¥i±¤¡A¤£¤Ö°ò·þ®{ÁÙ¤£¥R¤À¤F¸Ñ¬è몺¯à¤O¡C¬èë¬JµM¬O¨D¯«§@¤u¡A¥²¶·§¹¥þ¥æ°UÍ¢¡A¤@µL¬E¼{¡C¦³­Ó¬G¨Æ»¡¨ì¶m¤U¤Hªì§¤¤õ¨®¡C¤W¨®¤§«á¡A¥LÁÙ¬O¤@ª½¾áµÛ¦Û¤vªº¾á¤l¡AÁöµM¯h²Ö«o¤£ªÖ©ñ¤U¨Ó¡C®ÇÃ䦳¤H¹ï¥L»¡¡A¥i¥H©ñ¤U¾á¤l¤F¡C¨º¤H¦^µª»¡¡A¤õ¨®º¡¸üµÛ³o»ò¦hªº¤H©M³fª«¡A¦pªG¦A©ñ¤U¥Lªº¾á¤l¡A°Z¤£·|­t¸ü¤Ó­«¡H²{¤µªº¤H®£©È¤£·|¨º»ò·M²Â¤F¡F¤£¦Pªº¬O¡A³\¦h¤H§ó·|§â¤ßÆFªº­«¾á±a¤W­¸¾÷¡A¦Ü¤Ö¤]¥]¬A³¡¤À°ò·þ®{¡A©Ú¤£©ñ¤U¦Û¤vªº·Ð´o¡C

¦b­W´e¤¤¡A§Ú´¿¼g¹L¤@­º¤p¸Ö¡§¦ó¥Î·Ð´o§A¯àë§i¡¨¡G


·í¤£©¯»E¶°µÛ¤H¥Íªº­·¼É

·í¯ð´Æº¡§G¦b§A¦æªº¯¶¹D

·í°[¯T¦b¥|©Pªº¶Â·t©H­ý

­n°Oªº¨º¦w¼¢ªº¸Ü ¡X

¦ó¥Î·Ð´o§A¯àë§i


·í¤j½Ã§Ô¨ü¼Ä¤H«ã®ð¨g¶Æ

¦pªe¤ô´é¨Ó¦º¤`§]·ÀªºªiÀÜ

¥D¯àÀ°§U¥L½Ä¯}³ò§x²æ°k

ºôù®·®»¤£¤F¥L ¡X

¦ó¥Î·Ð´o§A¯àë§i ( ¸Ö¤@¤G¥|¡G)


·í«Où¯¸¦b®ü®ö¨RÂqªº²îߥ

¤é¤ë¬P¨°³£Áô®§¤F¥L­Ìªº¥úÄ£

¤j­·®ö¦b¯}²î²ì°¼µo¥XÀñ¯º

¨º±aÂêÃ쪺¤H«o¤ß¦³¦Û¥Ñ ¡X

¦ó¥Î·Ð´o§A¯àë§i


¯«¨à¤k­n·V¨¾¨º´cªÌªº¤¿¬¾

¯}Ãa¤H«H¤ß¥¦±N¯«ªº¸ÜÄA­Ë

³º»¡¬Oë§i¦ó¥Î§A¯à·Ð´o ¡X

¦ý¨º«H¤ßªº¨£ÃÒ«o°í©wªº»¡

¦ó¥Î·Ð´o§Ú¯àë§i


¡§À³·í¤@µL¬E¼{¡A¥u­n¤Z¨ÆÂǵÛë§i¡A¬è¨D©M·PÁ¡A±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¯«¡C¡¨ ( µÌ¥|¡G6) ³oùتº¡§À³·í¡¨©M¡§¥u­n¡¨¡A»¡±o«Ü»´ÃP¡A¤]«Ü¦ÛµM¡A·N«ä¬Oë§i´N°÷¤F¡G§i¶D¯«¡A¥Î¤£µÛ¦Û¤v¦A¬E¼{¡C³\¦h­Ó¥¢¯v¤§©]¡A³£¬O¥Õ¶Oªº¡C¡§§A­Ì­n±N¤@¤Áªº¼~¼{¨øµ¹¯«¡A¦]¬°Í¢ÅU©À§A­Ì¡C¡¨( ©¼«e¤­¡G7)

½Ö¯àÃhºÃ·O·R¨}µ½ªº¯«¹ï§Ú­ÌªºÅU©À©O¡H©]ªÅ¤W¨º»ò¦h¤£¯vªº¬P¨à¡A³£¬O¦b¬°¤F§A¦u±æ¡C¨ø¤U¼~¼{ªº­«¾á¡A¬O³Ì´¼¼zªº¨Æ¡A¬O¬Û«H¯«¯à°÷ºÞ±o¨Ó¡C²{¥NÂå¾Çµo²{¡A¯àë§iªº¤H´î°£µJ¼{¡A¤ñ¤£Ã«§iªº¤H¬¡±o¤[¡A¬¡±o¦n¡C¬Oªº¡A¬Û«H¯«¡A¥æ°U¨Ãë§i¡A´î°£¤ßÆFªºÀ£¤O¡A¨Ï«H®{¯àùÚ§Ô¡A¦³³ß¼Ö¡C


¯«½çªº¥­¦w

¥D­C¿q¦bÂ÷¶}¥@¬É¥H«e¡A¹ïÍ¢ªºªù®{»¡¡AÍ¢­n³Q°v¦b¤Q¦r¬[¡A¨ü¦º¡A¯d¤U¨º³n®zªº¤p¸s¡A­±¹ï­WÃø­¢®`¡CÍ¢À³³\­n½ç¤U¸tÆF«O´f®v¡C¨Ã¥B»¡¡G¡§§Ú¯d¤U¥­¦wµ¹§A­Ì¡G§Ú±N§Úªº¥­¦w½çµ¹§A­Ì¡C¡¨ ( ¬ù¤@¥|¡G27) ¤S»¡¡G¡§§Ú±N³o¨Ç¨Æ§i¶D§A­Ì¡A¬O¥s§A­Ì¦b§ÚùØ­±¦³¥­¦w¡G¦b¥@¤W§A­Ì¦³­WÃø¡F¦ý§A­Ì¥i¥H©ñ¤ß¡A§Ú¤w¸g³Ó¤F¥@¬É¡C¡¨( ¬ù¤@¤»¡G33)

ÅãµMªº¡A¥D­C¿q©Ò»¡ªº¥­¦w¡A¤£¬O¤@¯ëªº¥­¦w¡CÍ¢»¡¡G§A­Ì¦³­WÃø¡A¦ý¦P®É¦³¥D½ç±o³Óªº¥­¦w¡C§Æ©_¶Ü¡H·N¥~¶Ü¡H³o´N¬O¸t¸g©Ò»¡¡G¡§¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡¨¡G¦b§A­Ì·Q¤£¨ì¯à§äµÛªº¦a¤è¡A«o¦³¥­¦w¡C³o¬O¤H©ÒÃø¥H²z¸Ñªº¡A¦b·N·Q¤§¥~¡C

¥@¤Hªº·Qªk¡A¬O§â¥­¦w»P­WÃøªº±¡¹Ò¹ï¤ñ¡G¥­¦w¬O¤Z¨Æ¶¶¹E¡A®a®x©M¼Ö¡A¤é¤l¹L±o´r§ÖºÙ¤ßº¡·N¡A¨S¦³­WÃø¡C¦³¥­¦w´N¨S¦³­WÃø¡A¦³­WÃø´N¨S¦³¥­¦w¡C¦ý¥D­C¿q»¡¡A¸t®{¬O¤GªÌ¥i¥H¦P®É¸g¾úªº¡A¤£»Ý­n¨ì¤Ñ°ó®É¤~¦³¤£¤î®§ªº¥­¦w³ß¼Ö¡F¬O¦b¥@¤W¡A¦b¥@¤W¸g¾ú­WÃøªº¦P®É¡A´N¦³¥­¦w¡C³o¬O¤H·Q¤£¨ìªº¡C¤H¤£·|³o¼Ë«ä·Q¡C¸t®{¹³¬O¥X¤F®J¤Îªº¥H¦â¦C¤H¡A¨­¦bÃm³¥ÄƬy§x­W¡A¦ý¤ß«o¦b¦w®§ªºÀ³³\¬ü¦a¡C

³o¥­¦w¬O¦b­C¿q°ò·þùتº¡C¦í¦b´H§Nªº¦a¤è¡A¥V¤Ñ®ð·Å·¥§C­°³·¡C§Ú­Ì¥i¥H§¤¦b¦³·x®ðªº«Î¤lùØ¡A¹jµÛÂù¼h¬Á¼þµ¡¡A³òµÛ¬õ¼öªºÄl¤õ¡A¬Ý¥~­±¤j³·µLÁnªºÄÆ­°µÛ¡A³s®Ò­·«ã¸¹ªºÅÍÂZ¤]Å¥¤£¨ì¡C§A¤£¬O¦í¦b»Å´Hªº¦a¤è¶Ü¡H¬Oªº¡C¦ý§Ú¤]¬O¦í¦b«O·xªº«Î¤lùØ­±¡A¥ô¥~­±´H­·¨g§j¡A³·µ¶«æ¸¨¡A³£¤£·|¨ü¨ì¥ô¦ó¼vÅT¡A¦]¬°«Ç¤º¦³¡§®ð·Å±±¨î¡¨¡C³o´N¬O¸t¸g»¡¡G¡§­C©MµØªº¦W¬O°í©T¥x¡A¸q¤H©b¤J«K±o¦wí¡C¡¨ ( ½e¤@¤K¡G10) ¥D­C¿q¨S»¡¦bÍ¢¥~­±¤]¦³¥­¦w¡F¥~¤H¤]¤£·|¤F¸Ñ³oºØ¥­¦w¡C

³o¥­¦w¬O§¹¥þªº¥­¦w¡C¦³¨Ç¤H¤ß¤¤·|¤Q¤­­Ó¦Q±í¥´¤ô¡A¤C¤W¤K¤U¡F¥~­±«o°²§@ÂíÀR¡C¦ý¯u¥¿§¹¥þªº¥­¦w¡A¤£¶È¬O¥~­±¥­ÀR¡A¤ßÃh·N©À¤]±o¥Dªº«O¦u¡A¨S¦³«èÑ}¡A¨S¦³®£Äß¡C¸t¸g»¡±o¤Q¤À¬ü¦n¡G¡§°í¤ß­Ê¿à§Aªº¡A§A¥²«O¦u¥L¤Q¤À¥­¦w¡A¦]¬°¥L­Ê¾a§A¡C¡¨ ( ÁɤG¤»¡G3) ±q¤ßÃh·N©Àªº¥­¦w¡A¤~·|¦¨¬°¬u·½¡A¬y¥XÀR¤ô¡A¯u¥¿ªº¥­ÀR¦wí¡AÁö¦b±wÃø¤¤¦Ó¤£ÅÜ¡C³o¬O¦b°ò·þùتºùÚ§Ô¡C



ùÚ§Ôªº¨å«¬


§Ì¥S­Ì¡A§ÚÁÙ¦³¥¼ºÉªº¸Ü¡G¤Z¬O¯u¹êªº¡A¥i·qªº¡A¤½¸q

ªº¡A²M¼äªº¡A¥i·Rªº¡A¦³¬ü¦Wªº¡A­Y¦³¬Æ»ò¼w¦æ¡A­Y¦³

¬Æ»òºÙÆg¡C³o¨Ç¨Æ§A­Ì³£­n«ä©À¡C ( µÌ¥|¡G8)


±`Å¥¨ì¦³¤H»¡¡G¡§¨S¦³®ø®§´N¬O¦n®ø®§¡C¡¨³o¸Ü«Ü¯àªí¥Ü¤@¯ë¤H¹ï¤j²³¶Ç¼½´CÅ骺µû»ù¡C¤£½×¬O³ø³¹©Î¹q¤l¶Ç¼½¡A¹ï­¸¾÷¾ã¤Ñ¥¿±`­¸¦æ¡A¨Ã¨S¦³³ø¾É¡F­¸¾÷¥¢¨Æ¼Y·´¡A´N¦¨¬°·s»D¡C«Ü¦h®a®x¥¿±`ªº¥Í¬¡¡A¨S¦³¤H¥hª`·N¡F¤£¥¿±`ªº¤Hªº¤£¥¿±`±B«Ã¡A·s»D¬É´N¤j¨Æ´è¬V¡C³o±¡§Î¦¨¬°¨S¦³¦n¸Ü¦n»¡¡C

¦pªG¤U¤@¥Nªº¤H¡A¬ã¨s¤µ¤Ñ¥@¬É¤Wªº¥Í¬¡ª¬ªp¡A·íµM·|±Ä¥Î³o¨Ç§@¬°­ì©l¸ê®Æ¡A¥²µM·|±o¨ìµ²½×¡A»¡§Ú­Ì¤µ¥N¤H¬O´dºGªº¤å©ú¸VÃ~¡I¦Ó¹ï©ó²{¥N¥Í¬¡ªº¤H©O¡H¦ÛµM¬O¨ü®`¦Ó¤£¦Ûª¾¡A§Î¦¨¿ù»~Æ[©À¡A¤£¬O¨¾Áa³Â¾K¡A´N¬O´dÆ[¹½¥@¡C³o³£¬O´c¶Ç¼½ªº´cªG¡C

·íµM¡A§Ú­Ì¤£¯à§_»{³o¨Ç¦s¦bªº¤£©¯¨Æ¹ê¡C¦ý©¯¦Ó³o¤£¬O¨Æ¹êªº¥þ³¡¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H¶Ç¼½¥¿­±ªº®ø®§¡C¦b±Ð·|¤¤§óÀ³¸Ó¦p¦¹¡CÁöµM¦M¨¥ÁqÅ¥¡A¯à°÷§l¤Þ§ó¦hªº¤Hª`·N¡F¶Ç¼½Áà»D²§¨Æ¡A·|¨ë¿E¤Hªº¿³½ì¡A¬D°Ê¤Hªº±¡·P¡A¬Æ©ÎÀò±o§Q¯q¡F¦ý¨ºÁ`¬O¤£°·±dªº¨Æ¡A¤£·|«P¶i¤j²³ªº§Q¯q¡C


°ò·þ®{¬O¶Ç¼½ªÌ

­C¿q°ò·þ»¡¡G¡§ºÖ­µ¥²¶·¥ý¶Çµ¹¸U¥Á¡¨ ( ¥i¤@¤T¡G10) ¡C·íµM¡A¥Dªºªù®{¬O¶Ç¼½ªÌ¡C

°ò·þ®{¬O¥úªº´CÅé¡A§â¦n®ø®§±aµ¹¥@¬É¡F¤£¶È¶Ç¼½ºÖ­µªº¦n®ø®§¡A¤]À³¸Ó¶Ç¼½¦]ºÖ­µ¦Ó±o·s¥Í©Rªº¨£ÃÒ¡A¥Î¨¥»y¡A¤]¥Î¦æ°Ê¡C¤H¤ß¤¤ªº«ä·Q¡A¬O¨¥»y»P¦æ¬°ªº¬u·½ ( ¤Ó¤@¤G¡G35) ¡C ¸t®{¥²¶·¡§¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơ¨( ù¤@¤G¡G2) ¡A»P³o­Ó¥@¬Éªº¼Ð·Ç¤£¦P¡A¤~¥i¥H¦æ¯«ªº¦®·N¡F¦]¦¹¡A¥²¶·¡§«ä©À¤W­±ªº¨Æ¡A¤£­n«ä©À¦a¤Wªº¨Æ¡¨( ¦è¤T¡G2) ¡A¤~¥i¥Hªv¦º¦a¤WªºªÏÅé¡C©Ò¥H¨Ï®{§i¶DÄÝ¥Dªº¤H¡A­n«ä©À¥¿½Tªº¨Æ¡A«ä©À¶°¤¤¦b¥¿½Tªº¨Æ¤W¡A¤~¥i¥H¯¸¥ß±oí¡A¹L¥¿±`ªº°ò·þ®{¥Í¬¡¡C

¤@ . ¯u¹êªº¡C°ò·þ¬O¯u²z¡C°ò·þ®{¤£®e³\¦³¨¥»yªºµêÁÀ¡A©Î¥Í¬¡¤Wªºµê°²( °Ñ¥±¥|¡G24,25) ¡C¤H©Ò»¡ªº¡A¬G·N»P¨Æ¹ê¤£²Å¤ß¤f¤£¤@¡A­n¦b¤H¤ß¥Ø¤¤³y¦¨°²¶H¡A´N¬OÁÀ¨¥¡F¤H©Ò¦æªº¡A¦b¤H­±«e¨Æ¤@¼Ë¡A¦b§O¤H¬Ý¤£¨£ªº®É­Ô«o¤S¬O¤@¼Ë¡A©Îªí²{ªº­n¤H·Q¥L©Ò¤£¬Oªº¡A¨¥¦æ¤£¤@­P¡A¨S¦³­ì«h¡A¬O°²«_¬°µ½¡C¡§¨S¦³µêÁÀ¬O±q¯u²z¥X¨Óªº¡¨( ¬ù³ü¤G¡G21) ¡C©Ò¥H¸t®{¥²¶·«ä·Q¯u¹êªº¡A´¬°£µêÁÀ¡C

¤G . ¥i·qªº¡A´N¬O´L¶Qªº·N«ä¡C¥D­C©MµØ§i¶D­C§Q¦Ì¡AÆ[©À§ïÅÜ¥¿½Tªº­«­n¡G¡§§A­Y±NÄ_¶Qªº©M¤U½âªº¤À§O¥X¨Ó¡A§A´N¥i¥H·í§@§Úªº¤f¡F¥L­Ì¥²Âk¦V§A¡A§A«o¤£¥iÂk¦V¥L­Ì¡C§Ú¥²¨Ï§A¦V³o¦Ê©m¦¨¬°°í©Tªº»ÉÀð... ¡¨( ­C¤@¤­¡G19,20) ¡C¤µ¥N¤H¨ü¤j²³¶Ç¼½©Ò¼vÅT¡A¦Û¤v¤£·|«ä·Q¡A¥¢¥h´L¶Q©Î¨õ½âªº·Ç¿Å¡GÀY¸£°h¤Æ¡A¥|ªÏµo¹Fªº¹B°Ê­û¡A¨ü¤H±R«ô¡Fª÷¥É¨ä¥~±Ñµ¶¨ä¤¤¡A¨õ½â»G¤ÆªºÀ¸¤l¡A³Q±·¬°©ú¬P¡I¸t®{À³·íª¾¹D¡A¬Æ»ò¬O´L¶Qªº¡A¥i·qªº¡F¤£­n°lÀH¡§µo¹F¯«¾Ç¡¨¡A¥H¬°¤Zµo°]ªº¡A´N¬O»X¯«½çºÖ¡A´N¬O´L¶Q¥i·qªº¡Aµ²ªG§Uªø¤F«ôª÷¤å¤Æ¡C

¤T . ¤½¸qªº¡C¸t¸g»¡¡G¡§¦æ¸qªº¤~¬O¸q¤H¡A¥¿¦p¥D¬O¸qªº¤@¼Ë¡C¡¨( ¬ù³ü¤T¡G7) ¨Ï®{ºÙ¥D­C¿q´L¦W¤§¤@¡A¬O¡§¨º¸qªÌ¡¨( ®{¤G¤G¡G14 ¤C¡G52 ¬ù³ü¤G¡G1) ¡F ¥Dªº¹D«h³QºÙ¬°¡§¸q¸ô¡¨( ©¼«á¤G¡G21) ¡A´N¬O¥¿·í¦X©yªº·N«ä¡C¦ý²{¤µ±Ð·|¡A±`¦³¤H¤£ÅU¦æ¸qªº©R¥O¡A¬Æ¦Ü»´µø¡A¥H¬°¬O¡§«ßªk¬£¡¨¡A¡§¦Û¸q¡¨¡A§åµû½×Â_¡A¤©¥H¼Äµø¡F¦Û±q¤ß²z¾Ç¦¨¬°¤è«K¬y¦æªº¾×½bµP¡A§ó¬O¦p¦¹¡C¹ê»Ú¤W¡A¥¢¥h¼Ð·Ç¬O³Ì¤jªº·l¥¢¡A·|³y¦¨²V¶Ã¡C§Ú­Ì©TµM¤£¯à¾a¦Û¤v¦æ¸q¦Ó±o±Ï¡A¦ý«H¥DºÙ¸qªº¤H¡AÀ³¸Ó«ä©À¸q¦æ¡A¦Ó¥B®Äªk¥D¡A¾a¥D¦æ¸q¬°µ½¡A¡§´N¬O¯«©Ò¹w³Æ¥s§Ú­Ì¦æªº¡C¡¨( ¥±¤G¡G10)

¥| . ²M¼äªº¡C¥D¬@±Ï¤F§Ú­Ì¡A¥ÎÄ_¦å¬~Ðä¤F§Ú­Ìªº¸o´c¡A¬O­n¥s§Ú­Ì¡§¦Û¼ä¡A²æÂ÷¨õ½âªº¨Æ¡¨( ´£«á¤G¡G20) ¡C¦]¦¹¡A¸t¸g»¡¡G¡§¨º¥l§A­Ìªº¬J¬O¸t¼ä¡A§A­Ì¦b¤@¤Á©Ò¦æªº¨Æ¤W¤]­n¸t¼ä¡¨( ©¼«e¤@¡G15) ¡C«ä·Q²M¼äªº¨Æ¡A¨Ï§Ú­Ì¦³¤À§O¸t¼ä»P¦Ã©ªºÆ[©À¡C¬õ¼Ó¹Úªº¬G¨Æ»¡¡A¤jÆ[¶é«Ø³y±oª÷ºÑ½÷·×¡A¨ä¤¤ªº¤Hª««T¬üÁo¼z¡A¥Í¬¡»¨µØ±Æ³õ¡Aűo¦h¤Ö¤HºÙÛC¡F¥u¦³¤£ªüªþ¥@«Uªº¬h´ð½¬¬Ý¥X¡G¡§³o¤jÆ[¶é¡A°£¤F¤jªù¤fªº¥Û·à¤l¤§¥~¡A¨S¦³¤@­Ó°®Ð䪺¡I¡¨­ì¨Ó¤jÆ[¶é¨ÃµL¨¬Æ[¡C¥u¦³¸q¹²µJ¤j¡A¬Ý¥X¬O¤@§å±Ñ®a¤l¡C³Ì«á¡A¸¨±o³Q¾ãµÂ³à±Ñªºµ²§½¡C¸t®{À³¸Ó«ä·Q²M¼äªº¨Æ¡A¤~¥i¥H¶W²æ¦Ã©¡A¹LÄݤѪº¥Í¬¡¡C

¤­ . ¥i·Rªº¡C·N«ä¬O¥i³ß®®ªº¡A¥i±µ¨üªº¡C ¸t¸g»¡¡G¡§´c­n¹½´c¡Aµ½­n¿Ëªñ¡¨( ù¤@¤G¡G9) ¡C¸t®{¤£¬O¬Æ»ò³£±µ¨ü¡A¥²¶·ª¾©Ò¤À§O¡A±µ¨ü¥D©Ò±µ¨üªº¡A³ß®®¥D©Ò³ß®®ªº¡C

¤» . ¦³¬ü¦Wªº¡C¸t¸g°O¸ü¡G¡§¬ü¦W³Ó¹L¤j°]¡F®¦Ãd±j¦pª÷»È¡¨( ½e¤G¤G¡G1) ¡C³oùØÁöµM¨S¦³¸Ô²Ó¬É©w¬ü¦Wªº¼Ð·Ç¡A¦ýªÖ©w¬ü¦Wªº»ù­È¡C¤Z¬Oª¾¹D¬ü¦W»ù­Èªº¤H¡AÁ`·|ÂÔ¶½¦Û¤vªº¨¥¦æ¡A¤£§@¹H­Û®¯²zªº¨Æ¡A¤£¨D¨ú²´«eªº§Q¯q¡C«H¥DÂk¤J¥D¦W¤Uªº¡A¨ü¤FÍ¢ªº¦L°O¡A§óÀ³¸Óª¾¹D¡G¡§¤ZºÙ©I¥D¦Wªº¤H¡AÁ`­nÂ÷¶}¤£¸q¡¨( ´£«á¤G¡G19) ¡A §K±o¨Ï¥Dªº´L¦W¨üÁ¶Âp ( ©««á¤@¡G12 °Ñù¤G¡G24) ¡C¥¿¹³§Ú­Ì·Q¨ì¬Y®aªº¤H¡A´N·|·Q¨ì¥L­Ì¤÷ªº¦W¦r ( ¥±¤T¡G15) ¡A¦p¦PµØ¤H©Ò»¡¡§®aªù»X²Û¡¨¤@¼Ë¡F ¸t®{¦³¬ü¦W¡A´N¨Ï¯«ªº¦W±oºaÄ£¡A¨üºÙÆg¡C

¦b³oùØ¡A¸t¸g¨Ã¨S¦³¸Ô²Ó¦CÁ|©Ò¦³­È±o«ä·Qªº¨Æ¡A¦ý©ÒÁ|ªº¡A³£¬O°ò¥»­«­nªº¡C±µµÛ¡A¨Ï®{»¡¡G¡§­Y¦³¬Æ»ò¼w¦æ¡A­Y¦³¬Æ»òºÙÆg¡¨¡A¬O·§¬A¤@¤Áªº¹Å¨¥¡A¤@¤Áªº¬ü¦æ¡A³£À³¸Ó«ä·Q¡C³o¨Ç³£¬O¥¿­±ªº¨Æ¡C

§Ú­Ìªº«ä·Q¡AÁ`¤£¯à¦¨¬°¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¹³¨Fºz¬Æ»ò³£¨S¦³¡F·í¤£¥h«ä·Q¦n¨Æªº®É­Ô¡A²û¯ó´N¦ÛµMªø¥X¨Ó¡C

¡§¦]¬°¥L¤ß«ç¼Ë«ä·Q¡A¥L¬°¤H´N¬O«ç¼Ë¡C¡¨ ( ½e¤G¤T¡G7) ¦pªG§Ú­Ì±`«ä·Q´c¤Hªºµo¹F¬O¦¨¥\¡A´N·|¡§¤ßÃh¤£¥­¡¨¡A´N¡§¥Í¥X¶ú§ª¡¨( ¸Ö¤T¤C¡G1) ¡F¬Ý¨ì´c¤H±`¨É¦w¶h¡A¤l®]©÷©ô¡A´NÃø¥H«ù©w·í¦æªº¸ô¡A¥H¦Ü¸}¨B·Æ¶^¥¢¨¬¡A¤ßùØ«è¹Ä¡A¦Ü©ê«è¯«¡A¥Ñ¦Û¼¦¦Ó¦Û¼É¦Û±ó¡G¡§§Ú¹ê¦b®{µM¼äÐä¤F§Úªº¤ß¡A®{µM¬~¤âªí©úµL¶d¡F¦]¬°§Ú²×¤é¾D¨aÃø¡A¨C¦­±á¨üÃgªv¡¨ ( ¸Ö¤C¤T¡G2-14) ¡C³o¼Ë¡A¤ßùؤ£§K°Ý¡G¡§¬°¬Æ»ò¬O§Ú¡H¡¨¬°¦Ç¤ß¶}ªù¡C

«ä©À¥¿½Tªº¨Æ¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤ß¦Vµ½¡F¨£½å«ä»ô¡A·Q¨ì¦Û¤vªº¯Ê¤í¡A¦Ó§V¤O°l¨D¡F³o´N§ó¯à¼W±j§Ú­ÌªºùÚ§Ô¡A¨Ï§Ú­Ì¦b­WÃø¤¤¤£¦Ç¤ß¡A¬°¥D¯¸¥ß±oí¡A§@¥X¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡A¥´¬ü¦nªº¥M¡C

¤@´T¹Ïµe³Ó©ó¤d¨¥¸U»y¡C¨Ï®{¦b³oùØ¡A§ó§â¥L¦Û¤vÂ\¦b±Ð·|­±«e¡A¥H¨­§@ÃÒ¡C



¬¡¥Í¥Íªº¥Ü½d


§A­Ì¦b§Ú¨­¤W©Ò¾Ç²ßªº¡A©Ò»â¨üªº¡A©ÒÅ¥¨£ªº¡A©Ò¬Ý¨£

ªº¡C³o¨Ç¨Æ§A­Ì³£­n¥h¦æ¡A½ç¥­¦wªº¯«¡A´N¥²±`»P§A­Ì

¦P¦b¡C ( µÌ¥|¡G9)


°ò·þ­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¨ì¥@¤W¨Ó¡A¬O§â¸t¸g¤Wªº¸Ü¡A¥[¤W¨ãÅ骺¦W¦r¡G¡§¯«°Ú¡I§Ú¨Ó¤F¡A¬°­n·Ó§Aªº¦®·N¦æ¡F§Úªº¨Æ¦b¸g¨÷¤W¤w¸g°O¸ü¤F¡C¡¨ ( ¨Ó¤@O ¡G7 ¸Ö¥|O ¡G6-8)

«Où®Äªk°ò·þ¡A©^¬£¬°¥DªººÖ­µ¡§§@¶Ç¹Dªº¡A§@¨Ï®{¡A§@®v³Å¡¨ ( ´£«á¤@¡G11) ¡C¥L°£¤F«Å§i©M¦nªººÖ­µ¤§¥~¡A¤]§ó¶i¤@¨B§@±Ð¾Éªº¤u§@¡C±q¨Æ±Ð¨|ªº¤H³£©Ó»{¡A³Ì¦nªº±Ð¾É¤èªk¡A¬O¥H¨­§@«hªº¥Ü½d¡C³o¼Ë¡A±Ð¾ÉªÌ¤£¶È¬O¤@¨ã¬¡°Êªº¥ßÅé¼Ò«¬¡A¦Ó¥B¬O·|«ä·Q¡A·|¦æ°Ê¡A·|¤ÏÀ³ªº¯u¹ê¤H¡A¦b¯S©wªº³B¹Ò¡A¦³¹ê»Úªº¥Í¬¡ªí²{¡C¥D­C¿q»¡¡G¡§¤H¬Ý¨£¤F§Ú¡A´N¬Ý¨£¤F¤÷¡C¡¨( ¬ù¤@¥|¡G9) ¨Ï®{«Où¯à¥HÃþ¦üªº»y½Õ»¡¡G¡§§A­Ì¸Ó®Äªk§Ú¡A¹³§Ú®Äªk°ò·þ¤@¼Ë¡C¡¨( ªL«e¤@¤@¡G1)

«Où®É±`´£¨ì¥L¦b²³¤H­±«e¦æ¨Æ¬°¤Hªº¨£ÃÒ¡A¥i¥H§@¬°«H®{ªºº]¼Ë¡C³o¼Ë¡A«H®{¤£¦ý¥i¥H»â¨ü¥L©Ò¶Çªº«H®§¡A¤]¥i¥H¾Ç²ß¥L¹ê½îªº¦æ°Ê¡F¤£¦ý¥i¥HÅ¥¨£¥L¤f©ÒÁ¿ªº¡AŪ¨ì¥Lªºµ§©Ò¼gªº¡A¤]¥i¥H¬Ý¨ì¥Lªºªí²{¡C¦Ó¥L©Ò­n¨Dªº¡A¤]¤£¶È¬O«H®{¨Ó°Ñ¥[»E·|¡A·RÅ¥¹D¡A¦h¬¡°Ê¡F¥L¦Ò®Ö¦Û¤v±Ð¾Éªº¦¨¥\»P§_¡A«H®{¾Ç²ßªº¦¨ÁZ¦p¦ó¡A¬O¬Ý¥L­Ì¹ê¹ê¦b¦bªº¥h·Ó¦æ¡C

²{¦bªº¤H¡A¹ï«Où©Ò¶Ç¡§¦]«HºÙ¸q¡¨ªº¯u²z¡A±`¦³¤@­Ó¿ù»~ªº¦L¶H¡A¥H¬°¥u­n¤fùØ©Ó»{¬Û«H­C¿q¡A´N¥i¥HºÙ¸q¡A´Nºâ¬O§¹¦¨¤F«H®{ªº³d¥ô¡AÀò±o¤F¤Ñ°óªº«OÃÒ¡C³o¤]¬O¬Y¨Ç¦b«Où·í¥@ªº¤H¡A´N¦³ªº»~¸Ñ¡A¬O±æ¤å¥Í¸q¦kÂ_ªºµ²ªG¡C¨ä¹ê¡A¡§¦]«HºÙ¸q¡¨¬O¤Hª¾¹D¦Û¤v³´¦b¸o¤¤¡A¤£¯à¾ÌµÛ¦æ¸q¹F¨ì«ßªk­n¨D¡Aº¡¨¬¯«¤½¸qªº¼Ð·Ç¡A©Ò¥H¤ßÆF­tµÛ¸oª¹¡A¨S¦³¥­¦w©M¦Û¥Ñ¡F¦ý«H¾a¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¬°¤F§Ú­Ì¨ü¦º¡A±ÏÅ«§Ú­Ì²æÂ÷¸o©M«ßªkªº©G¶A¡A¨Ã¥B´_¬¡¡A¨Ï§Ú­Ì¦]«HÍ¢¦Ó±o¥HºÙ¬°¸q ( ù¥|¡G25 ®{¤@¤T¡G39) ¡C ¦Ó¬Û«HºÙ¸q±o±ÏÅ«ªº¤H¡A¦³¤F·sªº¥D¤H¡A´N¬OÂkÄÝ¥D°ò·þ¡A¦³¤F¥D½çªº·s¥Í©R¡A¾aµÛ¤º¦íªº¸tÆF¡A­n¿í¦æÍ¢ªº¦®·N¡A¬°¥D¦Ó¬¡¡C³o¤~¬O®¦´fºÖ­µªº¹ê»Ú¡C

´_¬¡ªº¥D­C¿q¡A¥æ¥I±Ð·|ªº¤j¨Ï©R¬O¡G¶ÇºÖ­µ¡A³oÃö¥G¸U¥Áªº¤j¦n®ø®§¡A¬O¨Ï¤H±o¥Í©R¡FÁ٨åB§@¥Dªºªù®{¡A¡§¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡¨ ( ¤Ó¤G¤K¡G19,20) ¡C³o¼Ë¡A¨Ï®{»â¨ü¤F¥Dªº±Ð°V¡A¿í¦æ¤F¡A¤]±Ð°V«H®{¾Ç²ß·Ó¼Ë¿í¦æ¡C¨Ï®{¨Ã¨S¦³¦©¯d¤U´_¬¡ªºÀ³³\¡A¶Ç»¼¤U¥h¡G¡§§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡¨¬Oªº¡A¡§½ç¥­¦wªº¯«´N¥²»P§A­Ì¦P¦b¡C¡¨


ùÚ§Ô»Pª¾¨¬


§Ú¾a¥D¤j¤j³ß¼Ö¡F¦]¬°§A­Ì«ä©À§Úªº¤ß¡A¦p¤µ¤Sµo¥Í¡G

§A­Ì¦V¨Ó´N«ä©À§Ú¡A¥u¬O¨S±o¾÷·|¡C§Ú¨Ã¤£¦]¯Ê¥F»¡³o

¸Ü¡F§ÚµL½×¦b¬Æ»ò¹Òªp¡A³£¥i¥Hª¾¨¬¡C³o¬O§Ú¤w¸g¾Ç·|

¤F¡C ( µÌ¥|¡G10,11)


¤@¯ë¤H³£³ßÅw±µ¨ü§ª«¡A«Où¤]¸ò¤@¯ë¤H¤@¼Ë¡A¥L¦¬¨ì¤F§ª«¡A´N¤Q¤À§Ö¼Ö¡C

¤£¹L¡A¦¬¨ì§ª«§Ö¼Ö¡AÁÙ­n¬Ý¬°¤F¬Æ»ò¦Ó§Ö¼Ö¡A¤£¦Pªº¦a¤è¦b³oùØ¡C¦³ªº¤H¥u¬O¬°¤F§ª«¦Ó§Ö¼Ö¡G©Ò¦¬ªºÂ§ª«¶V¦h¡A¶V¶Q­«¡A¥Lªº§Ö¼Ö¤]´N¶V¤j¡F¦Ü©ó¸Ó¤£¸Ó¦¬¡A¹D¼w­ì«hªº°ÝÃD¡A°e§ª«ªº¤H¦s¤ß¦p¦ó¡A³o³£¤£¬O¥L­«­nªº¦Ò¼{¡C¦¬¨ü¸ì¸ïªº¤H´N¬O³o¼Ë¡C¥t¥~ªº¤@ºØ±¡§Î¡A¨ü§ª«ªº¤H©Ò¬Ýªº¡A¤£¬O§ª«ªº»ù®æ¡A¦Ó¬O°e§ª«ªº¤H¤ß·Nªº»ù­È¡C©Ò¿×¡§¤d¨½°eÃZ¤ò¡A§»´±¡·N­«¡¨¡A´N¬O³o­Ó·N«ä¡C«OùªºÅw¼Ö·P¬O¦p¦¹¡C

«Où¦¬¨ì¤FµÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªºõXÃØ¡C¥L©Ò¬Ý¨ìªº¤£¬Oª«½è¡A¨º¤]³\»ù®æ¨Ã¤£°ª¡F¥L©Ò·P¨ìªº¡A¬O°e§ªÌªº¤ß¡G¦]¬°§A­ÌÃö¤ß§Úªº·N©À¡A²{¦b¤S­«·sªí¹F¥X¨Ó¡C³o¨Ï¥L¦b§N»Åªº¦a¨c¤¤¡A¤ß¤É¨ì¤F¤Ñ¤W¡A·P¨ìµL¤ñªº·Å·x¡A¦b³Q¹jµ´ªº¦a¤è¡A·P¨ì¤F·Rªººûô¡C³o´N¬O¡§¹Î«´¡¨»P¡§¤À¨É¡¨ªº·N«ä¡A¬Oªí©ú¯¸¦b¤@°_¡F³oºØ¬ü¦nªº·Pı¡A¿EÀy¥Dªº«i¤h¡A¾Ä°_©ù´­ªº°«§Ó¡A¦@¦P§Ô­W¾Ä¾Ô¡C

¤£¹L¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à§¹¥þ§_©wª«½èªº­«­n¡G¦]¬°°e§³æ³æ¦³°eªº¤ß·N¬O¤£°÷ªº¡G§ª«¨ì©³¬O¡§ª«¡¨¡A¤£¯à©Î¯Êªº¡C¬JµM¬Oª«½è¡A´N¬O«~½è¶V°ª¶V¦n¡A¼Æ¶q¶V¤j¶V¦n¡A¦¸¼Æ¶V¦h¶V¦n¡C«Où¬Û«HµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¹ï¥Lªº·R¡A²`ª¾¥L­Ìªº¤ß·N©M¥L­ÌªºÀô¹Ò¡AÅé©À¥L­Ì¤ß»PÄ@¹Hªº§xÃø¡F§A­Ì¤@ª½¬O·Q©À§Ú¡AÃö¤ß§Úªº¡A¥u¬O¹ê»Ú¤W¤£¥i¯àÀH®ÉÀ°§U§Ú¡C¬Û«H¦³¤HÃö¤ß¡A¬°¤F§Ú­Ì¥Në¡A¦P¤ß¡A¬O¤@ºØ¦nªº·P¨ü¡FÅé©À§O¤H¨S¦³¾÷·|ªºÃø³B¡A·|¨Ï¦Û¤v¨S¦³³Q¿ò±óªº·Pı¡A§ó¤£·|¦Û¼¦¡A¥H¦Ü«èïÈ¡C

¨ä¹ê¡A§Y¨Ï§O¤H¦³Â׫pªº°]ª«¡A§Ñ°O§Ú­Ìªº»Ý­n¡A¤]¬O¥i¯àªº¨Æ¡A¥u­n¦Û¤vª¾¨¬¡A¤£°ø±æ¡A¤]´N§Ö¼Ö¦wµM¡A§Ô¨ü­WÃø¡C

¨Ï®{«Où¬O­Ó¤¤©Mªº¤H¡F¥Lµ´¤£¦Û»ï²M°ª¡A§â°]ª«³£·í§@¬O´cªº¡A¤©¥H»Àµø¡AÁקK½Í°_¡C®Ê¥Nªº¦W¤h¤ý­l¡A¥Í¥­¤£ªÖ»¡¨ì¡§¿ú¡¨¦r¡C¦ý¥L®a°]Â×´I¡C¥Lªº©d¤l¥s±A¤k¶X±ß¶¡ºÎ®É¡A§â³\¦h»É¿ú°ï¶¦b§ÉÃä¡A¥H¦Ü¥L¦­±á°_¨­ªº®É­Ô¡A¤U¤£¤F§É¡C¤ý­l¤jÁn³Û±A¤k¨Ó¡A¡§§âªü°ôª«¨ú¨«¡I¡¨³o¬O§@ºA²M°ªªº·¥­P¡C«Oùªº°û¨¥¡A¥u¬O¬Ý±¡½Ë­«¹L°]ª«¡C

ÁöµM¦p¦¹¡A«OùÁ{°]¤£­eªº«~¼w¡A¹ê¦b¥i§@§Ú­Ìªºº]¼Ë¡G¥L¤£¶È§¹¥þ¨S¦³¤£¥¿·íªº¦æ¬°¡A¤]ÁקK¦³Ãþ¦ü¤£¥¿·í¥iºÃ¥iijªº¦æ¬°¡A§K±oµ¹¤Ï¹ïªº¤H¤f¹ê¡C¥L¤£±µ¨ü­ôªL¦h±Ð·|¹ï¥L­Ó¤Hªº¤ä§U¡F¦]¬°¨º±Ð·|ÁöµM¿ú¦h´I¦³¡A°ÝÃD¤]¦h¦pªL¡F«OùÁקK¤¶¤J¬£¨t ( ªL«á¤@¤G¡G13) ¡F¦b¬°¤FÀÙ§U§Oªº±Ð·|®½Ämªº®É­Ô¡A«Où¤]¤£Ä@·í­±¶}¤fÄU®½¡A§K±oµ¹¤H·P¨ìÀ£¤O( ªL«e¤@¤»¡G2) ¡F¥L¤£­n¤H«j±j( ªL«á¤E¡G7) ¡A¤£¦V¥~¤HÄU¶Ò¡A¥²¶·¬O¥ýÄm¦Û¤vµ¹¥Dªº¤H¡A®½Äm¤~±o«Où¦¬¯Ç( ªL«á¤K¡G5) ¡F¦Ó¥B­n¦³¨â­Ó¥H¤W¥i¾aªº¤H¸g¤â³B²z¡A¦b¿ú°]¼Æ¥Ø¸û¤jªº®É­Ô¡A§ó¬O¦p¦¹¡F¨ÃÁקK¦Û¤vª½±µ¸g¦¬( ªL«á¤K¡G18-23 ªL«e¤@¤»¡G3) ¡C¥Lªº­ì«h¡G¡§¦]¬°§Ú­Ì¯d¤ß¦æ¥ú©úªº¨Æ¡A¤£¦ý¦b¥D­±«e¡A´N¬O¦b¤H­±«e¡A¤]¬O³o¼Ë¡¨( ªL«á¤K¡G21) ¡C³o¬O¦h»ò¦nªº³B¨Æ­ì«h¡I

²{¦b¡A«Où¸ÑÄÀ»¡¡Aµ´¤£¬O¦]¬°¯Ê¥F¡A¬ß±æ¤H¦P±¡À°§U¡C³o²{¥X¥D¤u¤Hªº°©®ð¡A¤£¦P©ó°Q¶ºªº¤^¤¢¡A¤Æ½tªº©M©|¡F§ó¬Oªí²{©Ò¨Æ©^ªº¥Dªº´L¶Q¡A§K±o¥DªººaÄ£¨ü¨ìÁ«·l¡C¦³ªº¤H®½´Ú¦¬±o«Ü¦h¡A¦ý¨S¦³«Où¤£¦¬ªº­ì«h¡AÁö¨Æ·~¤]¥i¯à§@±o«Ü¤j¡A¥Í¬¡¹Lªº«Ü¦n¡F¦ý¨º¬O¥H¥X½æ¥DªººaÄ£¬°¥N»ù´«¨úªº¡A¨Ï¥Dªº¦W³Q»´½â¡A°Z¤£¬O¤j¤£­È±o¡I

¯«ªº¹²¤H¨Ã¤£§_»{¦Û¤vªº¯Ê¥F¡A¤]¤£¥²¸Ø´­´I¨¬¡A§@¬°»X¯«½çºÖªºÃÒ©ú¡C¸t®{¦³¯Ê¥F¨Ã¤£¬O¿ù ( ù¤@¤G¡G13) ¡C¦³®É­Ô¬O±Ð·|ªº¥DÅýªÏÅé²{¥X¬Û·Rªº¾÷·|¡F¦p¡G­C¸ô¼»§Nªº±Ð·|¤¤«H®{¯Ê¥F( ªL«e¤@¤»¡G2-4 ù¤@¤­¡G31) ¡A¥D·P°Ê«Où­n§Oªº±Ð·|®½§U¡F¦ý«Où©Î±Ð·|³£ª¾¹D¡A³o¬OªÏÅ骺¹Î«´¡A§¹¥þ¨S¦³¬I¥Dªº¶Æ©¤ºA«×¡A¦Ó§Æ±æ¡§©Ò¿ìªº®½¶µ¡A¥i»X¸t®{®®¯Ç¡¨¡F¦Ó±µ¨üÀ°§UªºªÏÅé¡AÅãµM¤]¤£¥²ÅܸG¤F¡C³o¬O¨ÑÀ³¸t®{ªº¥¿½TºA«×¡A¤£¬O¥Î¿ú°]§@³¨»ç¡A©Î±aµÛÅv¬`©M±ø¥ó¡C

«Oùªº¥Í¬¡»Ý­n«Ü²³æ¡C¥L¨S¦³©d«Ç¨à¤k¡A¤]¤£¬°¦Û¤v¿n°] ( ªL«á¤@¤G¡G14,15) ¡C°£¤F°ò¥»ªº¥Í¬¡»Ý­n¤§¥~¡A¥L¤£½×¦b¬Æ»ò¹Òªp¡A³£¥i¥Hª¾¨¬¡C³oªí©ú¥L¤ßÆFªº°·¥þª¬ªp¡C¨Ï®{»¡¡G


§Úª¾¹D«ç¼Ë³B¨õ½â¡A¤]ª¾¹D«ç¼Ë³BÂ×´I¡G©Î¹¡¨¬¡A©Î°§

¾j¡F©Î¦³¾l¡A©Î¯Ê¥F¡FÀH®ÉÀH¦b§Ú³£±o¤F¯µ³Z¡C§Ú¾aµÛ

¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¡A¤Z¨Æ³£¯à§@¡C¡¨ ( µÌ¥|12,13)


°ò¥»»Ý­n±o¤£¨ìº¡¨¬¡A¬O¯Ê¥F¡F§ó¦h¤£º¡¨¬ªº±ý¨D¡A¬O³g°ý¡C©_©Çªº¬O¡A¤GªÌµ¹¤Hªº·Pı¬Û¦ü¡A©Ê½è«o·¥¤£¬Û¦P¡C


ªªªÌªº§Üij ¦³¤@¦ìªªªÌ¡A©¾¤ß¨Æ©^¥D¡A²`±o±Ð·|ªº·RÀ¹¡F±Ð·|³v¦~¬°¥L«ö¦~¸ê¥[Á~¡C¨C·í¥[Á~ªº®É­Ô¡A¥L¤ßùØ·Q¡G¦h¤F³o¨Ç¦¬¤J¡A«ç·|¥Î±o§¹©O¡I¦ýµ¥¨ì¤@¦~²×¤F¡A¤SÁ{¥[Á~ªº®É­Ô¡AÁ`¬O¥Î±o¤F¡A¨Ã¤£¶û¤Ó¦h¡C¦p¦¹´X¦~¹L¥h«á¡A¥L©¿µM¼©®©¨Æ±¡¤£¹ï¤F¡Gª¾¨¬·P®¦ªº¤ß±¡¡A¤w¸g¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¶S­È¤F¡F¦A³o¼Ë¤U¥h¡A®£©È·|Åܦ¨³g¤ßªºªª¤H¡A¦Y¦Ïªº°[¯T¡A²ö·Q¦A¯à§Ü©Ú°[¯T¡A³Ó¹L¸Õ±´¡C©ó¬O¡A¥L¦V±Ð·|ªø°õ·|¥¿¦¡´£¥X¤F¡§§Üij¡¨¡G¤£¯à¦A³o¼Ë¤U¥h¡A¥²¶·°±¤î¡I¥L©Úµ´¤F¶i¤@¨Bªº¥[Á~¡A«o«O«ù¤F¨Æ©^ªºº¡¨¬»P§Ö¼Ö¡C

­¿ªÖ (Francis Bacon, 1782-1871) »¡¡G¡§¶¶¹Ò³Ì¯àµo²{¨¸´c¡F°f¹Ò³Ì¯àªí²{«~¼w¡C¡¨

¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A°f¹Ò»P¶¶¹Ò¡A³£¬OÄÝÆF«~½èªº¦ÒÅç¡G¦bÁcºa¡A¦¨¥\¡A¦ë³q¤¤¡A«O«ù¤£¥¢±Ñ¶^­Ë¡Aªí©ú¯à³Ó¹L¸Õ±´»¤´b¡A¤ºùزM¼ä¨S¦³¨¸´c¡F¦b§x¤Ì¡A±wÃø¡A­¢®`¤¤¡A¯à¯¸¥ß±o¦í¡A¬O¸g¹L¼õ·ÒÅã¥XùÚ§Ô°í­s¡C¥i±¤¡A¦³³\¦h¤H¡A¹³¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥ªº¸ô¤W¡A¹J¨ìÁ}Ãøªº®É­Ô¡A´Nµo«è¨¥¡F¤Î¦Ü¶i¤J ­{«n¦a¡A¡§­C®Ñ±[º¥º¥ªÎ­D¡A²Ê§§¡A¥ú¼í¡A½ð¸õ©b¶]¡A«KÂ÷±ó³y¥Lªº¯«¡A»´¬Ý³y¥Lªº½Y¥Û¡¨ ( ¥Ó¤T¤G¡G15) ¡C

³oÅã¥X¤F¤H©Êªº±ÑÃa¡C¥H¦â¦C¤H¥¢±Ñ¤F¡F³s¬ù¸t¸g°O¸üªº°¶¤H¡A¤]³£¤£¯à§K©ó¦b¹J¸ÕÅç®É¥¢±Ñ¡C¦³°Æ¹ïÁp»¡¡G¡§®ü¯Ç¦Ê¤t¦³®e¤D¤j¡F¾À¥ß¤d¥QµL¼¤«h­è¡C¡¨¦³®e©MµL¼¤¡A©TµM¬O°ª©|ªº²z·Q¡A¦ý¤H«ç¯à§@±o¨ì¡H¸òµÛ¨Óªº°ÝÃD¬O¡G«ç¯à¯¸±o¦í¡H


«Oùªº¯µ³Z

§Ú­Ì¹ï©ó«Oùªº¥Í¬¡±¡§Î¡A¹ê¦b©Òª¾¤£¦h¡C·í¥@ªº¥v®a¡A©Òª`·N°O­zªº¡A¥u¬O®c§Ê»P¾Ô³õ¡A³s´c¦æ©»D³£¦³¿³½ì¡F¦ý¹ï©ó³o¼Ëªº¤p¤Hª«¡A«o²¤¦Ó¤£½Í¡C¼¶¼g¨Ï®{¦æ¶Çªº¸ô¥[¡A¤S¬O¥H°ò·þªººÖ­µ©M¸tÆFªº¤u§@¬°¤¤¤ß¡A¨Ã¤£¬O¬°¨Ï®{«Où¼g¡§°_©~ª`¡¨¡A©Î§@¬Fªv«Å¶Ç¡C¦Ü©ó¨Ï®{«Oùªº®Ñ«H¡A¥u¬O¦b¥²­nªº©Î¤£±o¤wªº±¡ªp¤U¡A¤~²²¤ªº´£¨ì¦Û¤vªº¨Æ¡C¥[¥H§Ú­Ì²{¦bŪ¸t¸gªº¤H¡A¬O¥Í¬¡¦b¤£¦PªºÀô¹Ò¤¤¡A§ó¼W¥[¤F¸ÑªºÃú»Ù¡C

¾¨ºÞ¦p¦¹¡A·Q·Q«Oùªº°f¹Ò¡A©Ò¸g¾úªº¨Æ¡A¥²¶·¦³¶W¤Hªº·¥¤j§Ô­@¡C¤£¹L¡A¦b³oùØ¥L©Ò»¡¦³Ãö°]ª«ªº¨Æ¡AÁÙ¨S¦³´£¨ì©Ò¨üªºÃ@¥´¡A­¢®`¡A¦MÀI¡F¦ý³B¨õ½â¡A§Ô¨ü°§¾j©M¯Ê¥F¡A³£¬O·¥¤£´r§Öªº¸g¾ú¡C¥L»¡¡G¡§ª½¨ì¦p¤µ¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¤S°§¤S´÷¡A¤S¨ª¨­ÅSÅé¡A¤S®Á¥´¡A¤S¨S¦³¤@©wªº¦í³B¡F¨Ã¥B³Ò­W¡A¿Ë¤â§@¤u¡A³Q¤H©G½| ... ³Q¤H¹G­¢... ³Q¤H·´Á½... ª½¨ì¦p¤µ¡A¤HÁÙ§â§Ú­Ì¬Ý§@¥@¬Éªº¦Ã©¡A¸Uª«¤¤ªº´í·º¡¨( ªL«e¥|¡G11-13) ¡C³o¼Ëªº¤@°Æ§Î¶H¡A¥¿¬OµL®a¥iÂkªº¬y®öº~¡A¨­¤WÄ°Á¹¡A¦ç¤£½ªÅé¡AÁÙ±aµÛ¶Ë²ª¡AÂÚ¶\ªº¶i¤JÄÞ®o½÷·×ªº¤j±Ð°ó¡A©Î²{¥N¤Æªº«Ø¿v¤¤¡F¤HÁÙ¥¼¨ì¡A´N¦³¡§¥ýÁn¹Ü¤H¡¨ªº¤£½Ã¥Í®ð¨ý¡A¦¨¦óÅé²Î¡I¤£³Q»°¥Xªù¤~©Ç©O¡C¦pªG¦³¤H°Ý¥L¦Y¹L¶º¤F¨S¦³¡F«Où·|¸Û¹ê»¡¡G¡§§Ú¤S°§¤S´÷¡A¨â¤Ñ¨S¦Y¬Æ»ò¤F¡I¡¨¨º¨Ç¦Û©RÄÝÆFªº¤H·|»¡¡G¡§¨º§AÁÙ»¡¬Æ»ò¡¥­C©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ¡A§Ú¥²¤£¦Ü¯Ê¥F¡¦¡I§A¦pªG¦³«H¤ß¡A¬O¥Dªº¤u¤H¡AÍ¢¦Û·|­t³d¨ÑÀ³¡C¡¨¨º¨Ç¶Ç¡§µo¹FºÖ­µ¡¨ªº¤H¡A§ó¥²µM¥H¥L¬°¡§²§ºÝ¡¨¡G¦]¬°¤£¦ë³q¡A¤£¦¨¥\¡A¥²µM¬O¿ùªº¡A¬O¤£»X¯«½çºÖ¡I

¦ý«OùÄ~Äò»¡ ¡X ¥Lª¾¹D¡A¥L¬O¦b¦V¨º´I¦³ªº­ôªL¦h±Ð·|»¡ªº ¡X §A­Ì¤£­n¥H¬°§Ú³oªº°Æ½a¼Ë¤l¡A¦³¨Çµ¹§A­Ì¥¢­±¤l¡G¡§§Ú¼g³o¸Ü¡A¤£¬O¥s§A­Ì²Û·\¡A¤D¬Oĵ§Ù§A­Ì¡A¦n¹³§Ú©Ò¿Ë·Rªº¨à¤k¤@¼Ë¡C§A­Ì¾Ç°ò·þªº¡A®v³ÅÁö¦³¤@¸U¡A¬°¤÷ªº«o¬O¤£¦h¡G¦]§Ú¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A¥Î´I¦³¥Í¤F§A­Ì¡A©Ò¥H§Ú¨D§A­Ì®Äªk§Ú¡C¡¨ ( ªL«e¥|¡G14-16) ¥L¬O»¡¡A¬°¤F¥D¨ü­W¡A¨Ã¤£¬O¥i®¢ªº¡F¦b¨ü­Wªº®É­Ô¡A¯à¯¸¥ß±o¦í¡A¬O¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡A¬O¥úºaªº¡C«Où¤£¶È¬O§@¡§ªüìG¾¤¡¨( ±ë»y¡§®v½d¡¨¤§·N) ¡A¦Ó¬O¥ç¤÷¥ç®v¡F¥L¤£¬O­n«H®{¦Û»{¡§½a©R¡¨¡A¦Ó¬O­n¦³­@½aªº¥Í©R¡A¹³¥L¤@¼Ë¡A¬°¥D¨ü±o­W¡A¬°¥D§@¤u¡C

«Où¤£¶È¨ü±o¤F°f¹Ò¡A¤]¨ü±o¤F¶¶¹Ò¡C¸g¹L°kÃø¨ü­WªºÃø©xÃø¥Á¡A¤@¥¹±o¶Õ¶i¤J¤F¶¶¹Ò¡A·|¦³¡§¾j½¾¤ßºA¡¨¡A§l¦å¤£ª¾¹¡¨¬¡A³g¦Ã¡AÀ£º^¡A¿n°]¡C·íµM¡A«Où¤£·|¨º¼Ë¡F¥L©Ò¿×¡§Â×´I¡¨¡A¤]¥u¬O¦b¤ñ¸û¤§¤U¤~·|¦³ªº¡G¥L¿Ë¤â»s±bÁO¡A¥LÂù¤â±aµÛ«p«pªº­«Ãµ¡A¦b´H§Nªº®ð­Ô¤U¡AÁÙ·|Àtµõ¬y¦å¡F¥´¤u©Ò±o¡AÁȱo»¡¤£¤W¦h¡F¦ý¥L»¡¡G¡§§Ú³o¨â°¦¤â¡A±`¨Ñµ¹§Ú©M¦P¤Hªº»Ý¥Î¡¨ ( ®{¤GO ¡G34) ¡C¥L¤£³g¤ß¡F¥L¥H¬°¦Û¤v¦³¾l¡A¨Ã¥BªÖ»P¦P¤u¤À¨É¡C¥Lªº¤â¬O±i¶}ªº¤â¡A¬O·|¤Àµ¹¤Hªº¤â¡C¤@­ÓºB´nÃö¤ß§O¤Hªº¤H¡AÁ`¬O¯u¥¿Â×´Iªº¡A«o¤£·|¹³³g¤ß°]¥£¨º¼ËÂ×´I¡C¥L¤]ÄU§i«H®{¡G¡§±q«e°½ÅѪº¡A¤£­n¦A°½¡FÁ`­n³Ò¤O¡A¿Ë¤â§@¥¿¸g¨Æ¡A´N¥i¦³¾l¡A¤Àµ¹¨º¯Ê¤Öªº¤H¡C¡¨( ¥±¥|¡G28) °½Åѹ³³g¦Ã¶B´Û¤@¼Ë¡A¬O¦b¤£ª¾¨¬ªº±ý¨D¤ßºA¤§¤U²£¥Íªº¡F«H¥D¥H«á¡A¦³¥D¸U¨Æ¨¬¡Aª¾¨¬¤F¡A³Ò¤O©Ò±oªºÁöµM¤£·|¤Ó¦h¡AÁÙ·|·R§O¤H¡C¤Hªº°ò¥»»Ý­n¡A¨s³º¬O¦³­­¡C¡§¥u­n¦³¦ç¦³­¹¡A´N·íª¾¨¬¡C¡¨¬O¨º»ò²³æªº¹D²z¡G¦b¹¡¨¬¤§¥~¡A´N¬O®ö¶O¡A¨Ã¤£¯à±aµ¹½Ö§ó¤jªº§Ö¼Ö©M§Q¯q¡C¡§µM¦Ó·q°@¥[¤Wª¾¨¬ªº¤ß¡A«K¬O¤j§Q¤F¡C¡¨( ´£«e¤»¡G8,6)

¤£¹L¡A«Où¤£¬O·í®É¬y¦æªº´µ¦h¨È¬£­õ¤H¡F¥L§Ô¨ü±o¤@¤ÁÀô¹Ò¡A±o³Ó¤@¤ÁÀô¹Ò¡A¬O¦b©ó±o¤F¤@­Ó¯µ³Z¡C§Ú­Ì¤£­n©¿²¤³o­Ó¯µ³Z¡G¡§§Ú¾aµÛ¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¡A¤Z¨Æ³£¯à§@¡C¡¨¥L¤£¬O¾a¦Û¤vªº­×¾i¡A¤£¬O¾a¦Û¤vªº¯à§Ô¡A°í¼Ýªº«~©Ê¡F¦Ó¬O¥L¾Ç·|¤F¦b¥ô¦óÀô¹Ò¡A³£¯à¾aµÛ¨º¥[¤O¶qµ¹§Ú­Ìªº¥D¡F¬Æ»ò®É­Ô¾a¤v¤£¾a¥D¡A´N¥²µM¥¢±Ñ ( ªL«á¤@¡G8) ¡C

¦³½Ö¯à°÷©Ó¨ü¥|­±¤K¤èªºÀ£¤O¡A¦Ó¤£·|³QÀ£«ó¤F¡H¬O¦]¬°¡§¦³³oÄ_¨©©ñ¦b¥Ë¾¹ùØ¡A­nÅã©ú³o²ö¤jªº¯à¤O¡A¬O¥X©ó¯«¤£¬O¥X©ó§Ú­Ì¡C¡¨ ( ªL«á¥|¡G7) ¤£¬O¸t®{¯à§@¤¤¬y¯¡¬W¡A¦Ó¬O¡§¾aµÛ·R§Ú­Ìªº¥D¡A¦b³o¤@¤Á¨Æ¤W¤w¸g±o³Ó¦³¾l¤F¡C¡¨( ù¤K¡G37) ¤H¾a¦Û¤v¡A»¡¬O¯à¦w³h¼Ö¹D¡A«o¬O¹ý©³ªº¥¢±Ñ¡F¤H¦ÛºÙ¬O´I¶Q¤£¯à²]¡A³h½â¤£¯à²¾¡A«ÂªZ¤£¯à©}ªº¤j¤V¤Ò¡A±`¤£§K§@¥X¨Ó»P©Ò»¡ªº¬Û¤Ï¡G·í¨º¨Ç³Q´ÛÄFªº¸s²³¡Aµ¥µÛÀRÅ¥¥ý¥Í¡§¥¿®ðºq¡¨ªº®É­Ô¡A¥ý¥Í§@¤F­°¼Äªº¬x©ÓÃ¥¡F°¶¤jªº»â³S¡A§@¤FÁ{Ãø­e§K¨£¦M¥ý°k©Rªº«e¾W¡C¥u¦³¡§¾aµÛ¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¡¨«Où¡A¥´¬ü¦nªº¥M¡A¶]ºÉ·í¶]ªº¸ô¡A¦u¦í©Ò«Hªº¹D( ´£«á¥|¡G7) ¡A¦]¬°¥L¾Ç·|¤F¨º¾a¥Dªº¯µ³Z¡C



ùÚ§Ô»P¹Î«´


µM¦Ó§A­Ì»P§Ú¦P¨ü±wÃø­ì¬O¬ü¨Æ¡CµÌ¥ß¤ñ¤H­þ¡I§A­Ìª¾

¹D§Úªì¶ÇºÖ­µÂ÷¤F°¨¨ä¹yªº®É­Ô¡A½×¨ì±Â¨üªº¨Æ¡A°£¤F

§A­Ì¥H¥~¨Ã¨S¦³§Oªº±Ð·|¨Ñµ¹§Ú¡C´N¬O§Ú¦b©«¼»Ã¹¥§­{

§A­Ì¤]¤@¦¸¨â¦¸¥´µo¤H¨Ñµ¹§Úªº»Ý¥Î¡C ( µÌ¥|¡G14-16)


¡§±wÃø¡¨¬O­Ó·¥¤£¨üÅwªïªº­t©Ê¦Wµü¡A¨Ï¤H»D¤§¦âÅÜ¡C½Ö·|·Q±o¨ì¡A«Où»¡¬O¡§¬ü¨Æ¡¨¡I¦pªG¯u¬O¨º¼Ë¡A«OùªºªB¤ÍÀ³¸Ó·|§ó¤Ö¡C

½Ö³£ª¾¹D±wÃø¤£¬O¦n¨Æ¡A©Ò¥H°kÁ×±wÃø¡C¦³®É­Ô¥»¨Ó¬OªB¤Íªº¡F¹J¨ì±wÃø¡AªB¤Í´NÂ÷§A¦Ó¥h¤F¡C¦]¦¹¡A±wÃø¥»¨Ó¤£¬O¬ü¨Æ¡C¦ý¦b¿ËÂ÷¤Í²¨ªº®É­Ô¡A«o¦³¨Ç¤H¯à¦@±wÃø¡A¤@¦P¦³¤À»P¹Î«´¡A²{¥X±wÃø¤§¥æªº¥i¶Q¤Í½Ë¡A´N¦¨¬°¬ü¨Æ¤F¡C«Où¦]¶ÇºÖ­µ¨ü­¢®`¡A¦]«Où¶ÇºÖ­µ¦ÓÂk«HªºµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¤]¨ü­¢®`¡F¦Ó¦b¨ü­W®`¤§¤¤¡A¥L­Ì«oÃö¤ß«Où¡A³o´N¬O¦P¬°¯«ªº°ê«×¨ü­W¤F¡C

¦~¦Ñªº¬ù¿«¡A©t¨­³Q©ñ³v¦b©Þ¼¯¯î®q¤W¡C¥D¥s¥L¼g«Hµ¹±Ð·|»¡¡G¡§§Ú¡A¬ù¿«¡A´N¬O§A­Ìªº§Ì¥S¡A©M§A­Ì¦b­C¿qªº±wÃø¡A°ê«×¡A§Ô­@ùؤ@¦P¦³¤À¡A¬°¯«ªº¹D¡A¨Ã¬°µ¹­C¿q§@ªº¨£ÃÒ¡A´¿¦b¨º¦W¥s©Þ¼¯ªº®ü®q¤W¡¨ ( ±Ò¤@¡G9) ¡C³o´N¬O¥L¥þ³¡ªº¸o¦W¡C¬ù¿«¨Ã¤£¬O¬Æ»ò¦D¨Æ¸o¥Ç¡A¦~¬ö¦³±Nªñ¦Ê·³¡A¹ï½Ö³£¤£·|³y¦¨«Â¯Ù¡A¬°¬Æ»ò§â¥L©ñ³v¦b»P¥@¹jµ´ªº¯î®q¡H¬O¦]¬°¥L¯à¦¨¬°¡§¹Î«´¡¨ªº§l¤Þ¤O¡A¨ººØ¡§¦³¤À¡¨ªº·P¬V¡A¥²¶·¤©¥H¹jÂ÷¡C

¸t®{­Ì¦b±wÃø¤¤¦P¡§¦³¤À¡¨¡A¥i¥H¤¬¬Û¤ä«ù¡A«jÀy¡A±o¥H°í©T¡A¬O¬ü¨Æ¡C¨ü¨ì¼»¦ýªº¤Ï¹ï¡AÁÙ¦³¬Æ»ò§Æ©_¶Ü¡H

¦ý¬O¡A³oºØ¡§¦³¤À¡¨ªº¬ü¨Æ¡A¤£¬OªÅ¶¡¤Wªº¶ZÂ÷¥i¥H¹jµ´ªº¡C¦b¬ù¿«¬O¦p¦¹¡C¦b«Où¬O¦p¦¹¡C³oºØ¡§¬ü¨Æ¡¨¡A¦¨¬°²¢¬üªº°O¾Ð¡A¬O¥Ã¤£®ø¥¢ªº·P¨ü¡A¯à¤ä«ù¬°¤F¥Dªº°ê«×§Ô­W¾Ä¾Ôªº«i¤h¡AÄ~Äò°í«ù¤U¥h¡C


¹ê¦æ¹Î«´ªº±Ð·|

µÌ¥ß¤ñªº±Ð·|¡A¬O¤@­Ó¯S®í¦³·R¤ß¡A¦ÓÃö¤ß«Å¹D¨Æ¤uªº±Ð·|¡C«Où¦b²Ä¤G¦¸«Å¹D¦æµ{¤¤¡AÀ³°¨¨ä¹y¤Hªº©IÁn¡A¨ì¤F¨ºùؤu§@¡A¥Ñ§f©³¨È®aªº¤@¤p¸s¤H¶}©l¡Aµo®i¦¨¬°±Ð·|¡C«Où¡A¦è©Ô¡A´£¼¯¤Ó¡A¸ô¥[µ¥¤H¡A¦b¨ºùئí¤F³Ì¦h´X­Ó¤ë¡FµM«á¡§«Où©M¦è©Ô¡A¸g¹L·t¦mªi¨½¡A¨Èªiù¥§¨È¡A ¨Ó¨ì©«¼»Ã¹¥§­{¡¨ ( ®{¤@¤C¡G1 °Ñ®{¤@¤»¡G12-40) ¡C¸ô¥[©M´£¼¯¤Ó¡A«hÄ~Äò¯d¦bµÌ¥ß¤ñ¡C¹j¤F¤j¬ù´X­Ó¤ë¥H«á¡A´£¼¯¤Ó¤~¥h¨ì§È­ù¨È»P«Où·|¦X¡C( ®{¤@¤C¡G14) ¸ô¥[¥i¯à¤´¦bµÌ¥ß¤ñ¡A¦³¸û¤[®É¶¡ªº¤u§@¡C

«Où³Q­¢Â÷¶}µÌ¥ß¤ñ¥H«á¡A¨ºùتº±Ð·|¡A¨S¦³¦]¨º¦ì±aµ¹¥L­Ì³Â·Ðªº¨ÏªÌÂ÷¥h¦Ó¸¨ºç²MÀR¡C¨º·s¥Íªº±Ð·|¡A¸g¾ú¤FºÖ­µªº¦n³B¡AÁöµM¨S¦³Å¥»¡¹L®t¶Çªº°ª½×¡A«o°O©À¨º¶ÇºÖ­µ³ø¦n«Hªº¨ÏªÌ¡A¨ÑÀ³«Oùªº»Ý­n¡C¬°¤F¬Æ»ò·|³o¼Ë¡H¨Ã¤£¬O«Oùµ½©ó¥æ»Ú¡AÅ¢µ¸¤F¥L­Ìªº¤ß¡A¨Ï¥L­Ìı±o¤H±¡Ãø«o¡F¤]¤£¬O«Oùµ½©ó½s³y³ø§i¡A¤Þ°_¤F¥L­Ìªº¿³½ì¡F¦Ó¬O¦]¬°¥L­Ì»â¨ü¤F¤Q¦r¬[ªººÖ­µ¡A¤ß³Q®¦·P¡AÄ@·N¡§À°§U¥L­Ì©¹«e¦æ¡¨ ( ¬ù°Ñ¡G6) ¡F³o´N¬O»P¥L­Ì¡§¤@¦P¬°¯u²z§@¤u¡¨¡C©Ò¥HµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¡A¬O¼Ú¬w­º¥ý¤ä«ù»·¤è«Å¹Dªº±Ð·|¡C

¥L­Ì¤£¬O¥u¥Î´X­Ó¿ú´N§¹¨Æ¤F¡C¦³ªº¥H¬°§O¤H³£·d®t¶Ç¡A¦pªG§Ú­Ì¤£·d¡AÅã±oÁn¶Õ¤£°÷¡A¤£¯à®i²{ÄÝÆF¡A¤]´NÀH«K§Ë´X¦W¶Ç¹DªÌ¨Ó¦C¦W¡CµÌ¥ß¤ñ¤H¤£¬O»°ªþ®É»ì¡F¦]¬°¥L­Ì¬O·í®É°ß¤@¨ÑÀ³«Oùªº±Ð·|¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A´N¬O«Où¨ì¤F©«¼»Ã¹¥§­{¡A¤´µM¬OÄ~Äò¨ÑÀ³¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A«Où¦b©«¼»Ã¹¥§­{ªº®É¶¡¤£¤Ó¤[¡A¥u¡§¤@³s¤T­Ó¦w®§¤é¡A¥»µÛ¸t¸g¡¨¡A»P·|°óªºµS¤Ó¤HÅG½×¡A¬O»¡¤£¶W¹L¤@­Ó¤ë¡A³Ì¦h¤]¤£¹L¤G¤T­Ó¤ë¡F¦]¬°·S°_µS¤Ó¤H¶ú§ª¾x¨Æ¡A»¡¥L­Ì¬O¡§ÅͶäѤUªº¡¨¡A¾î¥[¬Fªv¥Çªº¸o¦W¡F¥H«á¥Ñ­C®]¨ã«O¡A¤£¦A¦b·í¦a´þ¨Æ¡AÅý¥L­Ì¨«¤F¡C ( ®{¤@¤C¡G1-10) ³o¬O»¡¡A¦b¨ºùتº¤u§@¡A¬Jµu¤S¤£¶¶§Q¡A¨Ã¤£¥i¯à¦³¬Æ»ò°Ê¤Hªº³ø§i¡C¦ýµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¡A«o¤@ªi¤S¤@ªiªº®t¤H¨Ñµ¹«Oùªº»Ý¥Î¡IÁöµM¡A¥L­Ì¨S¦³»P«Où¤@¦P®Á¥´§¤ºÊ¡A¦ý¥L­Ìªº¤ß¡A¸ò«Oùªº¤ß³s¦b¤@°_¡F¥L­Ì°O©ÀºÖ­µªº¨Ï®{¡AÃö¤ß¥L¡A¬°¥Lë§i¡A®t¤H¥h¬Ý±æ¥L¡A¨ÑÀ³¥L¡A©Ò¥Nªíªº¬O¦h¤ÖªºÃö©À©M·Å±¡¡I

³o¦bºÖ­µ¨Æ¤u¤W¡A¬O¯u¥¿ªº¦P¤u¡F¦b¯«ªº°ê«×ùØ¡A¤@¦P¨ü­W¡A¦³¯u¥¿ªº¹Î«´¡C³o¯u¬O¬ü¦nªº¨Æ¡C

¤j½Ã¦b§Y±N§@¤ý¤§«e¡A²v­x°l»°¨Èº¿¤O¤H¡F¨ä¤¤¦³¤@³¡¤À¤H¯h¥F¤F¡A¥L­Ì¤£¬O¤£·Q¦P©¹°Ñ¾Ô¡A¦ý¬O¹ê¦b§@¤£¨Ó¡F¦pªG«j±j¥L­Ì¦P¥h¡A¦æµ{¥²µM´î½w¡A¥¢¥h¬ðŧªº®É¾÷¡C©Ò¥H¤j½Ã¨M©w¯d¥L­Ì¦b«á¤è¡A¥i¥H¬Ý¦u¾¹¨ã¡A¨Ï¨ä¾lªº¤H¡A±o§K«áÅU¤§¼~¡F¦P®É´î»´¦æ¸Ë¡A­Ýµ{«æ¶i¡Cµ²ªG¡A»X¯«ªº®¦§U¡A¤@¾ÔÀò±o¤F¥þ³Ó¡C¦]¦¹¡A¤j½Ã¨M©w¡G«ö¥\¦æ½à¡A¤À±o¾Ô§Q«~¡G¡§¤W°}ªº±o¦h¤Ö¡A¬Ý¦u¾¹¨ãªº¤]±o¦h¤Ö¡AÀ³·í¤j®a¥­¤À¡F¥H«á¦¨¬°¥H¦â¦Cªº«ß¨Ò¨å³¹¡C¡¨ ( ¼»¤W¤TO ¡G9-25)

µÌ¥ß¤ñ±Ð·|¨Ã¨S¦³ª½±µ°Ñ»P«Où«Å¹Dªº¦æ¦C¡F¦ý¥L­Ì©¾¤ßªº§@¤F«á¤èªº¤ä´©¤u§@¡A¨ÑÀ³¤F«Où©M¦P¤uªº»Ý­n¡A¬O¹ê»Úªº°Ñ»P¤F«Å¹Dªº¾Ô½u¡C¥L­Ì¸ò«Où¦P¤ß¨Æ©^¡A¦P¨ü±wÃø¡AªÖ¥X¤O¥X¿ú¡A¦Ó¤£ª§¥\¡C¬O¦óµ¥¬ü¦nªº¨Æ¡I


²½¥q©Ò¦¬ªº²½ª«


§Ú¨Ã¤£¨D¬Æ»òÃJ°e¡F©Ò¨Dªº¬O§A­ÌªºªG¤lº¥º¥¼W¦h¡AÂk

¦b§A­Ìªº±b¤W¡C¦ý§Ú¼Ë¼Ë³£¦³¨Ã¥B¦³¾l¡F§Ú¤w¸g¥R¨¬¡A

¬O¦]§Ú±q¥H¤Ú¥±´£¨ü¤F§A­ÌªºÃJ°e¡A·í§@·¥¬üªº­»®ð¡A

¬°¯«©Ò¦¬¯Ç¡A©Ò³ß®®ªº²½ª«¡C ( µÌ¥|¡G17,18)


¨Ï®{¦b³oùدS§OÁn©ú¡G¥L¤£¬O¨£¿ú²´¶}¡A§Æ±æ±Ð·|ÃØ°e¥L¬Æ»ò¡A©Î¥Ó½Ð¼W¥[¤ä«ù¡C¯«ªº¹²¤H¥i¥H»¡¡G¡§§Ú¥¼´¿³g¹Ï¤@­Ó¤Hªºª÷»È¡A¦çªA¡¨ ( ®{¤GO ¡G33) ¡C²{¦b¦³¤@¨Ç¤H¡AºÉ¤O¦V¤HÄU®½¡A«o¨S¦³°·¥þªº°]°È¨î«×¡F³o¹ï©ó¦¬¯Çªº¤H¡A¦ÛµM¬O­«¤jªº¸Õ±´¡AÃø§K¤£¬y¤J¨pÅn¡A¨Ñ¦Û¤vÀݥΡC³o¼Ë¡§¥H·q°@¬°±o§Qªù¸ô¡¨( ´£«e¤»¡G5) ¡A¨Ï¥L­Ì¨«¤W¤F¤ÚÄõªº³~®|¡A¹ï¯u²zªº·N¨£©M±Ð¾É¡A¦¨¬°¥i¥H¥Î¿ú¶Rªº°Ó«~¡C¤¤¥@¬ö±Ð·|ªº¶Â·t¡A¦h¥b¬O¥Ñ¹ï°]ª«ªº³gÀÝ©Ò³y¦¨¡C¥ýª¾¦ó¦èªü¡A»¡¨ì¤F·í®É¥H¦â¦C©v±Ð»G±Ñªº±¡§Î¡G¡§¥L­Ì [ ©v±Ð®a] ¦Y§Ú¥ÁªºÅ«¸o²½¡Aº¡¤ßÄ@·N§Ú¥Á¥Ç¸o¡C¡¨( ¦ó¥|¡G8) ¥i¨£Åܽ誺©v±Ð¡A¦¨¤F¶S­Èªº©v±Ð¡A¥H°]ª«¬°¥Ø¼Ð¡A¥i¥H¼Y¸¨¨ì¦óµ¥¦a¨B¡I

¯«¯u¹²¤Hªº°O¸¹¡A¬O¦b¿ú°]¤Wªº²M·G¡C¥¿¦p§Ú­Ì¥u¯à»P«H¥Dªº¤H¡§¹Î«´¡¨¡A¤]¥u¯à»P«H¥Dªº¤H¦b°]ª«¤W¦P¦³¤À¡A¤£¯à»P´c¤H¡§¤j®a¦P¤À¡A§Ú­Ì¦@¥Î¤@­ÓÅn³U¡¨ ( ½e¤@¡G14) ¡C ¦pªG±µ¨ü¤F¥~¤Hªº¬I±Ë¡A´N«ÜÃø¨Ï¥L­Ì¦A«H¥D¡F¦Ó¥B¥L¥H¬°§A¤í¤U¤F¥Lªº¤H±¡¶Å¡G¡§¤í¶Åªº¬O¶Å¥Dªº¹²¤H¡¨( ½e¤G¤G¡G7) ¡A§A¤£¯à¤£Å¥¥Lªº¸Ü¡A¤£¯à¤£¶¶±q¥D¤H¡C§ó¤jªº°ÝÃD¡A¬O¨ü¤F¦Ã©ªº¿ú¡A¦å¦Ãªº°]¡A¤u§@´N¤£¯à±o¯«ªº½çºÖ¡F¦Ó¥B¦b¥Dªº­±«e¡AÁÙ­n¬°¥Lªº¥¢³à­t³d¡C

«Où·íµM¤£¬O³o¼Ë¡C¥L¤£¬O¬°¤F¦Û¤vªº¨{¤l¡A¦Ó¬OÄ@·N¸t®{¡§¤¯¸qªºªG¤l¡¨¼W²K ( ªL«á¤E¡G10) ¡C

­n°O¦í¡G©^Ämªº¤ß¬O³Ì­«­nªº¡C©^Ämªº¤ß¥²¶·­n¥¿¡F©^ÄmªºÀ³¥Î¤]¥²¶·­n¥¿¡A¦b¯«ªº­±«e¤~ºâ¼Æ¡G¡§Âk¦b§A­Ì±b¤W¡¨¡A¬O»¡»X¯«ªº°O©À¡A¬O¯u¥¿ªº¿nöã°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡C¦³ªº¤H©^Äm¬O¬°¤F¬Ý¤H±¡¡A°Q¤H³ßÅw¡F¦³¤H¬O¬°¤F¦Û¤v¦³­±¤l¡A±o¤HºÙÆg¡G¦]¬°¤H´N¬O±ÑÃaªº¡A³Ì¦nªº¨Æ¤]·|§¨ÂøµÛ¤£¯Â¥¿ªº°Ê¾÷¡C¦b¥t¤@¤è­±¡A¤£­t³d¥ôªº©^Äm¡A§Uªø²§ºÝ¡AÀ°§U¤Hªº³g¤ß¡A®ö¶O¡A³£¤£¬O¦nºÞ®a©Ò¸Ó§@ªº¡A¤£¯à¼W¦hµ½ªG¡GµLª¾©M¤£©¾¤ß¡A¦b¯«­±«e³£¤£ºâ¬O«~¼w¡C

¬ù¿«¯Ã¤Ù (John Newton, 1725-1807) ´¿§@¹L³c½æ¶Â¥£ªº²îªø¡A©¹ªð«D¬w©M­^°ê¡F «á¨Ó»X®¦«H¥D¡A¦b­^°ê«X¥§(Olney) ¥ôªª®v¡C¥L©Ò§@ªº¸t¸Ö¡§©_²§®¦¨å¡¨¡A¾ú¨Ó³Ì¨ü«H®{Åwªï·R°Û¡C¥L»¡¹L¡G¡§¦³¤@¤Ñ¡A¨ì¤F¤Ñ°ó¡A§Ú·|µo²{¤T¶µ©_²§ªº¨Æ¡G¦³¨Ç§Ú¥H¬°·|¦b¨ºùتº¤H³ºµM¤£¦b¨ºùØ¡I¦³¨Ç§Ú¥H¬°¤£·|¦b¨ºùتº¤H¡A³ºµM¦b¨ºùØ¡I¦Ó³Ì©_²§ªº¬O¡A§Ú³ºµM¦b¨ºùØ¡I¡¨¤]³\¡AÁÙ¦³¤@¶µ©_²§ªº¨Æ¡G·|¦³³\¦h·Q¤£¨ìªº¡§ªG¤l¡¨¡A³º¡§Âk¦b§Aªº±b¤W¡¨-- §A·|µo²{³\¦h§A©Ò¤£»{ÃÑ¡A¬Æ¦Ü¥¼Å¥¹Lªº¤H¡A¥L­ÌªºÂk¥D»P§A¦³Ãö¡A¦ü¥G¬O¤Ñ¤W°O±b¨t²Îªº¿ù»~ ¡X ¨º¬O¦]¬°§A¤ä«ù«Å¹D¨Æ¤u¡A©¾¤ß¥Në¡A¹ªÀy¤H¡A»¡¦n¸Ü¤¶²Ð¤H¡A³o¨Ç³£¬O¬°¤F¥Dªº°ê«×©Òµ²¬ü¦nªºªG¤l¡C


±Â¨ü¥­¿Å


²{¤µ¦³¨Ç±Ð»û¡A±M¦V¤H°Q¿ú¡A³g¤ßªÎ¤v¡A¨Ï¥Dªº¦W»X²Û¡A¥H¦Ü¸t®{¤£Ä@½Í°_¦Û¤v©M¸t¤uªº»Ý­n¡C¦ý©^Äm©M®½§U¡A¥²¶·¦³±µ¨üªº¹ï¶H¡F¦³±Â¦³¨ü¡A¬O©úÅ㤣¹Lªº¨Æ¡F¥u­n¨ü¤§¦³¹D¡A¨Ã¤£¬O¿ù»~¡C«Où±µ¨ü¥H¤Ú¥±´£¥æµ¹¥LµÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªºÂ§ª«¡A·í§@¬O¥L­Ì¦V¯«ªº©^Äm¡C¦b·s¬ù±Ð·|¡A¨S¦³²½¥q¶¥¯Å¡F¦ý«Où¥H¦Û¤vªA¨Æ¯«ªº¡A·í»â¨ü¡§¾Â¤Wªºª«¡¨ ( ªL«e¤E¡G13 ¨Ó¤@¤T¡G6) ¡A¦V¯«­t³d¡A¦V¯«·P®¦¡C

«Â¯SµÌ (George Whitefield, 1714-1771) ³Q»{¬°¬Oªñ¥N´_¿³¹B°Êªº³Ð©l¤H¡A ©ó1738 ¦Ü1771 ¦~¤§¶¡¡A ¤C¦¸¾î´ç¤j¦è¬v¡A¥Ñ­^°ê¨Ó¨ì·í®É©|¥¼¦¨°êªº¬ü¬w´Þ¥Á¦a¡F¯«¨Ï¥ÎÍ¢ªº¾¹¥×¡A¿U°_´_¿³ªº¤õµK¡AºÙ¬°¡§¤jı¿ô¡¨¡C

1739 ¦~¡A «Â¯SµÌ²Ä¤G¦¸¥Ñ­^°ê¨Ó¬ü¡A ¦b«D©ÔÅK«D»{ÃѤF´IÄõ§JªL(Banjamin Franklin, 1706-1790) ¡C¨º®É¡A´IÄõ§JªL¦~¤T¤Q¤T·³¡A¶}¦L¨ê¼t¤Î¿ì³ø¡AÁ٭ݦ³¨ä¥L¥ø·~¡A±q¨ÆªÀ°Ï¤Î¦a¤è¬Fªv¡A»á¬°¦¨¥\¡F¤]¥Xª©¹L«Â¯SµÌªºÁ¿¹D¶°¡C´IÄõ§JªL¹ï«Â¯SµÌ¬Æ¬°´Ü¨Ø¡A³ßÅwÅ¥¥LÁ¿¹D¡A¨£ÃÒ¥Lªº·G¥¿¸Û¹ê¡Aµ·²@¨S¦³ÃhºÃ¡C ´IÄõ§JªL¦Û¶Ç ¤¤°OµÛ¡G


¥L¦³¤@¦¸¡A±q­^°ê¨ì¤Fªi´µ¹y¡A¼g«H§i¶D§Ú¡A¤£¤[­n¨ì

«D©ÔÅK«D¨Ó¡A¦ý¨S¦³¦í³B¡F¦]¬°Å¥»¡¥LªB¤Í¥»¤D·O¾E¥h

¼w°ê«°¡C§Ú¦^«H»¡¡G¡§§Aª¾¹DªÙ¶¡ªº±¡§Î¡A¦pªG¤£¶û¯U

¹i¡A§Ú±N³ÌºÜ¸ÛÅwªï¡C¡¨¥LµªÂл¡¡A¦pªG§Ú¬°¤F°ò·þªº

½t¬G¦³¦¹·R¤ß±µ«Ý¡A¥²¤£·|¤£±o³ø½à¡C§Ú¦A¦^µª¡G¡§¤£

­n»~·|§Ú¡F¤£¬O¬°°ò·þªº½t¬G¡A¨Æ¬°¤F§Aªº½t¬G¡C¡¨¦³

¦ì§Ú­Ì¦@¦PªºªB¤Í¡A¨ú¯º³oºØ¸t®{ªº¤fÀY»y¡A¨ü¤F¥L¤H

¤§´f¡A±`¬O§â¥L­Ì¤í¤H±¡ªº¾á¤l¡A±qªÓÀY¤W¨ø¤U¡A¸m©ó

¤Ñ¤W¡F§Ú¬O·Q§â¥¦©ñ¦b¦a¤W¡C


¥i±¤´IÄõ§JªL³o¦ì¤Ñ¤~¥ø·~®a¡Aµo©ú®a¡A¥~¥æ®a¡A¤£ª¾¹D§@¦b°ò·þùتº»ù­È¡A±µ«Ý¯«ªº¯u¨ÏªÌ¡A¬O¡§¬°¯«©Ò¦¬¯Ç¡A©Ò³ß®®ªº²½ª«¡¨¡A¬O³Ì­«­nªº¡F¦pªG¥uª`·N¦a¤Wªº¤H±¡¡A®£©È¯Ê¤Ö¤F¡§·¥¬üªº­»®ð¡¨¡A¥¢¥h¤Ñ¤Wªº°O©À¡C¤£¹L¡A³o¤£¬O»¡¹ï¦a¤Wªº¤H¤£¥²¦³·PÁªº¤ß¡C´IÄõ§JªL¤]»¡¡G«Â¯SµÌ¡§¹ê¦b´¿¬°§ÚªºÂk¥¿Ã«§i¡F¥L²×¨S¦³º¡·N¬Û«H¥LªºÃ«§i»X¤FÀ³¤¹¡C§Ú­Ì¤§¶¡¶È¬O§g¤l¤§¥æ¡A¨â¤è­±³£©Z¸Û¬Û»P¡A«ùÄò¨ì¥L¥h¥@¡C¡¨­Õ­Y³o¦ì¬ü°êªº¶}°ê¤¸¦Ñ¡A¦b¤Ñ°ê¨S¦³°O©À¡A¬O¦h»ò¥i±¤ªº¨Æ¡I¦]¬°¤HªºÆ[ÂI¦p¦ó¡A¤]Ãö¥G¥LªºÁZÂI¡F¤H¬O¬Ý°Ê§@¡A¯«¬O¬Ý°Ê¾÷¡C¬°½Ö¦Ó§@ªº¡A¬O«D±`­«­nªº¡C

¥D­C¿q»¡¹ïªù®{¡G¡§¤H±µ«Ý§A­Ì¡A´N¬O±µ«Ý§Ú¡F±µ«Ý§Ú¡A´N¬O±µ«Ý¨º®t§Ú¨Óªº¡C¤H¬°¥ýª¾ªº¦W¡A±µ«Ý¥ýª¾¡A¥²±o¥ýª¾©Ò±oªº½à½ç¡F¤H¬°¸q¤Hªº¦W±µ«Ý¸q¤H¡A¥²±o¸q¤H©Ò±oªº½à½ç¡C¡¨ ( ¤Ó¤@O ¡G40,41) ¨Ï®{¬°¤F¯«ªº°ê¸g¾ú­WÃø¡AùÚ§ÔÁ}¨¯¡A±Ð·|ªºÃö¤ß¤ä§U¡A¹ê¦b¬O«Ü¤jªº¦w¼¢¡A¦³·N·Q¤£¨ìªº²`»··N¸q¡CµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¨ÑÀ³«Oùªº¡§­»®ð¡¨¡A¤@ª½¦s¯d¨ì«á¥@¡C


®½¤£®{µM


§Úªº¯«¥²·ÓÍ¢ºaÄ£ªºÂ×´I¡A¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A¨Ï§A­Ì¤@¤Á

©Ò»Ý¥Îªº³£¥R¨¬¡CÄ@ºaÄ£Âkµ¹§Ú­Ìªº¤÷¯«¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·

»·¡Cªü­Ì¡C ( µÌ¥|¡G19,20)


¬ü°ê«e°ÆÁ`²Î«¶°Ç (James Danforth Quayle) ¡A¦³¦¸³X°Ý¤@©Ò¤p¾Ç¡A°Ý¾Ç¥Í¡§°¨¹aÁ¦¡¨ªº¼gªk¡C¦³­Ó¤p¾Ç¥Í§â patato ¼g¦b¶ÂªO¤W¡C«¶°Ç»¡¬O¤£¹ï¡A®³°_¯»µ§µ¹«á­±¥[­Ó¡§e ¡¨¡C ¥i±¤¥L¤£¬O­³¤ó¦r¨åªº§@ªÌ¡A¤S¥i¥©¹qµø¾÷¦b®Ç¿ý¼v¬°ÃÒ¡A©ó¬OÄ˶Ǭ°¯º½Í¡F°ÆÁ`²Î¼g§O¦rªº¦WÁn¡A¤]´N¸ò°¨¹aÁ¦³s¦b¤@°_¤F¡C

±q«e¬ìÁ|®É¥N¡A¼g­Ó§O¦r¥i¯àÂ_°e¥\¦W¡C²{¦bªºµØ¤H¡A¤w¸g¤£§â¼g¤@­Ó§O¦r·í§@²×¨­¤§²Û¡A¤]³\¥þ¤£¥H¬°²Û¡C¦³ªº¤H´¿§â¡§®½¡¨¦r¼g¦¨¡§·l¡¨¦r¡F­è¥©³o¨â­Ó¦rªº·N¸q¡A¦³®É¤]¦P¦³¡§¥¢¡¨ªº·N«ä¡F¤£¹L¡A¡§®½¡¨±`¬O¦³·Nªº¡A¥D°Êµ½·NªºÃؤ©¡A¡§·l¡¨«h¬OµLµ½·Nªº¡A³Q°Êªº¥¢¥h¡C¤£©¯ªº¬O¡A±`¦³¤H·NÃѤW¿ù»~¡A¥H¬°®½¥X¥h´N¬O·l¥¢¡A©Ò¥H¤]´N¤£·|¼Ö·N®½¿é¡C

¸t¸g«o¦³¥t¥~ªº»¡ªk¡G¡§¤ÖºØªº¤Ö¦¬¡A¦hºØªº¦h¦¬¡A³o¸Ü¬O¯uªº¡C¡¨ ( ªL«e¤E¡G6) ³o¬O§â®½¿é¬Ý§@¼½ºØ¡GºØ¦b¦aùØ¡A®I¸®¤F¡A¤£¬O¥¢¥h¡A¦Ó¬O·|¦³¦h­¿ªº¦¬¦¨¡C©Ò¥H­n¦h¦¬¡A¥²¶·¥ý­n¦hºØ¡A¦Ó¤£¬O¥ý¦³¦¬¦¨¤~¤UºØ¡C¸t¸g¤S»¡¡G¡§¦³¬I´²ªº¡A«o§ó¼W²K¡F¦³§[±¤¹L«×ªº¡A¤Ï­P½a¥F¡C¦n¬I±Ëªº¡A¥²±oÂ׸ΡF´þ¼í¤Hªº¡A¥²±o´þ¼í¡C¡¨( ½e¤@¤@¡G24,25) ¦b³oùØ¥²¶·´£¨ì¡A¸t¸g¤À§O¨Ï¥Î¤F¤T­Ó¤£¦Pªº»yµü¡G¡§©^Äm¡¨¡A¡§®½§U¡¨¤Î¡§¬I±Ë¡¨¡C©^Äm¬O¹ï¤Wªº¡A­ì«h¬O·qÄm¡A¥²¶·­n«p¡Aªí¥Ü¥X©ó·q·N¡C®½¬O¥­¦æªº¡A¬°¤F¸É§U¸t®{¯Ê¥F¡A¬O¡§¹Î«´¡¨¡A¤À¨É¡A¥X©ó·R¤ß¡A¥Ì¤ß¼Ö·N¡C¬I±Ë¬O¹ï¤Uªº¡Aµ¹¤ñ§Ú­Ì§ó¤£©¯ªº¤H¡A¥X©ó¦P±¡©M¼¦¼§¡A¤£¥i¦s¤ßªf¦W³¨ÅA¡A§j¸¹Åã´­¦Û¤v¦³¦hºB´n¡C¦³®É¤]»¡¡§®½¿é¡¨¡A¬O¤ñ¸û³q¥Îªº»yµü¡C¦ý¸t®{ªº¨Æ©^¡A¥²¶·¦³¤@­Ó­«­nªº­ì«h¡G¡§µL½×§@¬Æ»ò¡A³£­n±q¤ßùا@¡A¹³¬Oµ¹¥D§@ªº¡A¤£¬Oµ¹¤H§@ªº¡C¡¨( ¦è¤T¡G23)

¦³ªº¤H¹ï±Ð·|¹ªÀy®½¿é¡A»{¬°¬O°Ó·~¤Æ¤âªk¡AÃøµn¤j¶®¤§°ó¡A´NÁפ§­YÒZ¡A¦bÁ¿¥x¤Wµ´¤f¤£½Í¡C³o¹ê¦³ÁBªP¹L¥¿¤§¶û¡C¦]¬°®½¿é¬O¿n°]¦b¤Ñ¡A¬OºØ¦b¦a¤W¡A¦¬¦¨¦b¤Ñ¤W¡F¬O¹ï¯«ªº¤u§@¦³¯q¡A¹ï®½¿éªº¤H¦³¯q¡A¤£¬O·l¡F¨Ï¯«ªº¦W±oºaÄ£¡A¤£¬O¨ü·l¡C ( ªL«á¤E¡G6-15) ¨Ï®{«Où³o¼Ë±Ð¾É¡A¦Ó¥B¸tÆF·P°Ê¡A°O¦b¸t¸gùØ­±¡C§Ú­Ì¨Ã¤£¤ñ«OùÄÝÆF¡F´N¬O³\¦h¤H¥[¦b¤@°_¡A¤]ÁÙ¤£¤Î«Oùªº¤Q¤À¤§¤@¡F¨Ï®{¥i¥H´£±o¡A¬°¬Æ»ò§Ú­Ì¤£¯à´£©O¡H¦óªp¬JµMªÖ©w¬Oºa¯«¯q¤Hªº¨Æ¡A¦pªGÁצӤ£½Í¡A°Z¤£¬O¹ï¯«¹ï¤H³£¦³Á«·l¤F¶Ü¡H

·Q·Q¬Ý¡A¦pªG§Ú­ÌÄU¹A¤H¤£­n¼½ºØ¡A©Î¨Ï¥L­Ì©¿²¤¼½ºØ¡A¥ô¾ÌºØ¤l»GÄê¦b­ÜùØ¡A¹ï©ó°ê­p¥Á¥Í·|¦³¬Æ»ò¼Ëªºµ²ªG¡H©Ò¥H¥H¹A¥ß°êªº¤¤°ê¡A¥j®É¤Ñ¤l¤]´£­Ò¬K¨Æ¡A¨C¦~¦³¤@¦¸¯Ñ²pºØ§@ªºÂ§»ö¡C¦h¦hºØ§@¡A¶Ô©óºØ§@¡A¤~·|¦³Â×´I¥R¨¬ªº¦¬¦¨¡A­Ü¬Õéoº¡¡A­¹¥ÎµL¯Ê¡C¨Ï®{¦b³oùØ¡A¥²µM¬O¤]·Q¨ì¤FºØ¦¬ªºªk«h¡G¡§¦b¹D²z¤W¨ü±Ðªº¡A·í§â¤@¤Á»Ý¥Îªº¡A¨Ñµ¹¬I±Ðªº¤H ... ¤HºØªº¬O¬Æ»ò¡A¦¬ªº¤]¬O¬Æ»ò... ¶¶µÛ¸tÆF¼»ºØªº¡A¥²±q¸tÆF¦¬¥Ã¥Í¡C§Ú­Ì¦æµ½¤£¥i³à§Ó¡A¨ì¤F®É­Ô´N­n¦¬¦¨¡C¡¨( ¥[¤»¡G6-10) ³o¤£¶ÈÀ³³\¦bª«½è¤Wªº½çºÖ¡A¦bÄÝÆF¦U¤è­±¡A³£»X¯«Âײ±ªº®¦¨å¡C

·PÁ¯«¡AÍ¢¿³°_¤FµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¡A§@¤@­ÓªÖ¼½ºØªº±Ð·|¡C±Ð·|ªº¥D¡A¤]¦b¤£¦Pªº®É¥N¡A¿³°_¦³»·¨£¼½ºØªº¤H¡A¨ÏºÖ­µªº¨Æ¤u©µÄò¤U¥h¡A³y¦¨¤@¦¸¤S¤@¦¸ªºÂצ¬¡A¦¬¦b¥Dªº­ÜùØ¡C³o¤@¤Á³£¬O¬°¤F¯«ªººaÄ£¡F¡§µL½×§@¬Æ»ò¡A³£­n¬°ºaÄ£¯«¦Ó¦æ¡¨ ( ªL«e¤@O ¡G31) ¡C ¡§Ä@ºaÄ£Âkµ¹§Ú­Ìªº¤÷¯«¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡Cªü­Ì¡C¡¨³o¼Ë¡A¥D¤º¥þÅé¹Î«´¡A¤¬¬Û¤ä§U¡A¥i¥H§Ô±o¤³¼Ä¤Ï¹ï¡A¯¸¦b¤@°_¡A±o³Ó¦Ó¼Wªø¡Aª½¨ì¥DÁ{¡C³o¬O§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤ßÄ@¡A¬O¨Ï®{©M¾ú¥N±Ð·|ªº¤ßÄ@¡A¤]¬O§Ú­Ì¸Û«HªÖ©wªº¤ßÄ@¡C



µ²»y


½Ð°Ý¦b°ò·þùتº¦U¦ì¸t®{¦w¡C¦b§Ú³oùتº²³§Ì¥S³£°Ý§A

­Ì¦w¡C¦b¸Ó¼»®aùتº¤H¯S¯Sªº°Ý§A­Ì¦w¡CÄ@¥D­C¿q°ò·þ

ªº®¦±`¦b§A­Ì¤ßùØ¡C ( µÌ¥|¡G21-23)


®Ñ«Hµ²§ô®Éªº°Ý¦w¡A¬O¤@¯ëªºÅé¨Ò¡F¦ý³o¤£¬O»¡¡A¨Ï®{¬O¨S¦³·P±¡ªº¤H¡C¬Û¤Ïªº¡A¥Lªí²{¥XÂ×´Iªº·P±¡¡AÃö¤ß¸t®{¡C¥L¦V¥H¥±©Òªºªø¦Ñ¡A»¡¨ì¦b¥L­Ì¤¤¶¡¤u§@®É¡A¡§¤T¦~¤§¤[¡A±Þ©]¤£¦íªº¬y²\¡AÄU§Ù§A­Ì¦U¤H¡¨( ®{¤GO ¡G31) ¡C¥L§h©J±Ð·|»¡¡G¡§»P³ß¼Öªº¤H­n¦P¼Ö¡A»P«s­úªº¤H­n¦P­ú¡¨( ù¤@¤G¡G15) ¡C ³o¬O»¡¨ì­nÃö¤ßªÏÅé¡A¨Ã¤£»Ý­n¸T¤î¬yÅS¼ö±¡¡C«Où®Ñ«H¡A¦³¤@³¡¤À©Î¤j³¡¤À¡A¬O¤f±Â§O¤H¥Nµ§¼gªº¡A¦p¡Gù°¨®Ñ¬O¥Ñ¼w¥á°õµ§( ù¤@¤»¡G22) ¡A¦ý¥L¦Û¤v·|¦b³Ì«á¼g¤W´X¦æ¡Aªí©ú¿Ë¤Á¡A©Î´£¥Ü­«­nª`·Nªº¨Æ( ¥[¤»¡G12-18 ªL«e¤@¤»¡G21-24 ¦è¥|¡G18 ©««á¤T¡G17) ¡C ¦]¦¹¡A¨º¤£¬O¤£¸g«ä¦Òªº«È®M¡A©Î©x¼Ë¤å³¹ªºµ{¦¡¡C

®Ñ«H¶}ÀY¡A»¡¨ì¡§¦b­C¿q°ò·þùتº²³¸t®{¡¨( µÌ¤@¡G1) ¡F²{¦bÁ{¨ìµ²§À¡A¤S¦A´£¨ì¡§¦b°ò·þùØ¡¨¡C³o¬O»¡¡A¦P»X¥D®¦¨åªº¤H¡A³Q¥D´z¿ï¤À§O¥X¨Ó¡A¤£ÄÝ¥@¬É¡A¦ÛµM³Q¥@¬É«ë´c¡C³o¨Ç¦]«HÂk©ó¦P¤@¦ì¥D¡A¦³¦P¼Ë«H¥õ¡A¦P¤@¥Í©Rªº¤H¡A¦X¦¨¤@Åé¡A¬O°ò·þÄ_¦å©Ò¶RÅ«ªº¯u±Ð·|¡A¤]´N¬O°ò·þ¶ø¯µªº¨­Åé¡C§Ú­Ì¥u¦³¤@­ÓÀY¡A´N¬O°ß¤@¦Ü´Lªº¤¸­º¡A¦b¤Ñ¤W¦Ó¥Rº¡¸U¦³ªº°ò·þ¡C¦a¤W±Ð·|¤¤¡A¯u«H¥D¦³¥Í©Rªº¡§¦U¦ì¸t®{¡¨¡A¬O¦U¦Û¬°ªÏÅé¡A»P©¹¥j¨Ó¤µ©Ò¦³ªº«H®{¡A¦@¦X¦¨°ò·þªº¨­Åé¡A¤]´N¬O¦t©z©Êªº±Ð·|¡A¬O°ò·þªº·s°ü( ¥±¤­¡G22-30) ¡C¬J¬O³o¼Ë¡A°ò·þ¡§·s°ü¡¨ÅãµM¬O«ü¥þÅé±Ð·|¡A¤£¬O«ü¦U§Oªº±Ð·|¡A¸t¸g§ó±q¨Ó¥¼¥Î¥H«ü¸t®{­Ó¤H¡F¤£¹L¡A¦U¸t®{­n¦s¸t¼ä§Ò¨¸ªº¤ß¡A¡§¦p¦P­s¼äªºµ£¤kÄmµ¹°ò·þ¡¨( ªL«á¤@¤@¡G2) ¡A¤£¤À¨kªº¤kªº¡A³£­n±M¤@©¾¤ß¡C

«Où¦³°ò·þÂײ±ªº¥Í©R¬yÅS¡A»·¶W¹L¶È§@±Ð®v¡F¥L©Ò¨ìªº¦a¤è¡AÁ`·|§l¤Þ¤H¨ìÍ¢¨ºùØ¡C¦bºÊº»ùØ¡A±aµÛÂêÃì¡AÅãµM¤£¯à¥h±´³X¡AªÀ¥æ¡F¦ý¤´µM¦³¡§¦b§Ú³oùتº§Ì¥S¡¨¡C¦b±Ð·|¾ú¥v¤Wªº­C¬X¦Ì¡A¦í¦b¬}¸]¤¤¡F¸t¦wªF¥§¡A¦b»÷»·ªº¨FºzùØ¡F¥H¤Î¸t¤èÀÙ( ªkÄõ¦è´µ) ¡A ³£¦³³oºØ§l¤Þ¤Hªº¯à¤O¡A»·¶W¤H¬°ªº¤èªk¡A¤]¤£¬O´£¨Ñ¥@«Uªº§Q¯q¡C¦³¤H§â§«ô°óÅܦ¨Ãm³¥¡A¦ý¬I¬~ªº¬ù¿«§âÃm³¥Åܦ¨Â§«ô°ó¡C

«Où¯à¨Ï¤H¾®»E¨ì¥D­±«e¡C·íµM¡A³o¨Ç¨Ã¤£³£¬O¦bºÊº»ùتº§Ì¥S¹Î«´¡C

¡§²³¸t®{¡¨¥]¬A¦bù°¨Âk«H°ò·þªº¸t®{­Ì¡A¦³¨kªº¡A¦³¤kªº¡A¦³µS¤Ó¤H¡A¤]¦³Ã¹°¨¤H¡A¥i¯à¹F¨ì¬Û·íªº¼Æ¦r¡C¦]¦¹¡A¦³

¥²­n¯S¦a´£¥X¡§¦b¸Ó¼»®aùتº¤H¡¨¡C·íµM¡A«Où¤£¬O§C½â¨ì¥H¦a¤W¦³¦a¦ìªº¤H¸Ø¤f¡C¦³¤H¹ï¦¹ªí¥ÜºÃ°Ý¡Gù°¨¬Ó«Ò®aùتº¤H·|¦¨¬°°ò·þ®{¡H¬O§_¥u«ü¡§±sÀ硨Å@½Ã­xªº¤H©O¡H¦b¥j®É©Ò¿×¡§®a¡¨¦r¡A«ü©~«Ç¡A¼q°ó¡F®a¥i¥H¦³¥D¤H¡A¤k¥D¤H¡A¨à¤k¤Î®]½ú¡A¥]¬A¥£¹²¡A¥H¤Î¹±Äݨͱq¤H­û¡C¦³¤H¥H¬°ªì´Á±Ð·|ªº¦¨­û¥þ¬O¤U¼hªÀ·|¤À¤l¡A¨ä¹ê¨Ã¤£ºÉµM¡A«Où»¡¡G­ôªL¦h±Ð·|¤¤»X¥lªº¡§¦³´L¶Qªº¤]¤£¦h¡¨ ( ªL«e¤@¡G26) ¡A ¨Ã¤£¬O»¡¨S¦³´L¶Q¤À¤l¡A¥u¬O»¡¡§¤£¦h¡¨¡A´N¬O¡§¤£¦h¡¨¡AÁÙ¥i¨£¬O¦³ªº¡F¦Ó¥B¨º¬O¯S«ü­ôªL¦h±Ð·|¦a°Ï©Êªº¦¨¤À¡C±q¸t¸g°O¸ü¡AºÖ­µ±q¶}©l´N´¶¶Ç¨ì¦U¶¥¼h¡C¦b¸ò±q­C¿qªº¤H¤¤¶¡¡A¦³¤j¤½·|ªºÄ³­û¬ù·æ©M¥§°ª¼wÂÓ( ¬ù¤@¤E¡G38,39) ¡A ¤S¦³§Æ«ß¤ý®a®_­W¼»ªº©d¤l¬ù¨È®³ ( ¸ô¤K¡G3) ¥i¯àÁÙ¦³¨£ÃÒ­C¿q°v¤Q¦r¬[ªº¦Ê¤Òªø ( ¥i¤@¤­¡G39) ¡C¨Ï®{¦æ¶Ç°O¸üªº¡A¦³®J´£ªü§B¤k¤ýªº»È®wÁ`ºÞ( ®{¤K¡G27) ¡A ¸Ó¼»§Q¨Èªº¦Ê¤Òªø­ô¥§¬y( ®{¤@O ¡G1) ¡A»P¤À«Ê¤§¤ý§Æ«ß¦P¾iªº°¨©À¡A¦ÛµM¤£·|¤£¬O¶Q±Ú¡A¥LÁÙ¦¨¬°¦w´£ªü±Ð·|ªº»â³S©M±Ð®v¤§¤@( ®{¤@¤T¡G1) ¡F©~¤ñ¸ôªº¤è§B¤h¨D«Où( ®{¤@¤T¡G7-12) ¡A ©«¼»Ã¹¥§ ­{ §ó¦³¤£¤Ö¶Q±Ú°ü¤k ( ®{¤C¡G4) ¡A§È­ù¨È¦³¨Ç´L¶Qªº§Æþ°ü¤k( ®{¤@¤C¡G12) ¡A¬O¬d¦Ò¸t¸g¦b¯u²z¤W¦³®Ú°òªº«H®{¡C ù°¨«°¦³ºÞ²z»È®wªº ¥H©Ô³£( ù¤@¤»¡G24) ¡A ¬JµM¬O«H®{¡A¸Ó¼»®c¤¤¦³¤H«H¥DÁÙ·|»·¶Ü¡H³o¨Ç¬O³Ì¦­¥~¨¹¤H«H®{¤¤´L¶Qªº¤H¡A¦ý¥L­Ì¦b±Ð·|¤¤¨S¦³¯S®í¦a¦ì¡G±Ð·|¤£¸Ó¥H´L¶Q¤H«H¥D¬°ºaÄ£¡A¥L­Ì¸Ó¥H¯à«H¥D¬°ºaÄ£¡C¥i¨£¦b³Í¼»¤ý®c¦¨­û¤¤¦³°ò·þ®{¡A¨Ã¤£¬O¤£¦ÛµMªº¨Æ¡C©_§®ªº¬O¡A¨º®ÉªºÃ¹°¨¬Ó«Ò¡A¥¿¬O­¢®`±Ð·|ªº¥§¸S(Nero, 37-68, ¦b¦ì54-68) ¡C Á`¤§¡A±Ð·|¬O³Q±ÏÅ«ªº·|²³¡A¦b¯«­±«e¬O¥­µ¥ªº¡F¦]¦¹¡A¤£¯à§â¡§¦a¦ì¡¨±a¨ì¤Ñ°ê¡Aµ¹´L¶Q¤H¥H¯S®í´L¦ì¡F¦ý¤]¤£¯à©Ú¤§©óªù¥~¡C

¬°¬Æ»ò¨Ï®{¯S¦a´£¨ì¡§¦b¸Ó¼»®aùتº¤H¡¨¡H³o¬O­n°í©w«H®{¹ï¯«¥DÅvªº«H©À¡A¬Û«H¯«©_§®ªº§@¬°¡A¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤¤³£¯à§Ô­@¥æ°U¡C¦b¥H¦â¦C·¥´cªº¤ý¨È«¢®cùØ¡A·N¥~ªº¯««o¹w³Æ¤F¤@­Ó¡§¦Û¥®·q¬È­C©MµØ¡¨ªº®a®_«X¤Ú©³ ( ¤ý¤W¤@¤K¡G12,13) ¡A¬°¤F­n±Ï§U«O¦u¯«³Ñ¤Uªº¥ýª¾¡C¦bµS¤j´c¤ý¦è©³®aªº®É­Ô¡A¯«¦b¤ý®cùعw³Æ¤F¤ÓºÊ¥j¹ê¤H¥H§B¦Ì°Ç( ­C¤T¤K¡G7-12) ¡A ¬°¤F¥Î¥L§@±Ï§U¥ýª¾­C§Q¦Ìªº¾¹¥×¡C«Où§â¤ý®cùئ³¥D¤ºªÏÅ骺®ø®§¡A¼gµ¹±Ð·|¡A¥L­Ì·|¬°¦¹¤@¦P·P®¦¡A§ó¥[°í©w¤ß§Ó¡AùÚ§Ô¤£°Ê·n¡C

·í«Où¦b­ôªL¦hªº®É­Ô¡A¥D¦b©]¶¡²§¶H¤¤§i¶D¥L¡G¡§¤£­n©È¡I¥uºÞÁ¿¡A¤£­n³¬¤f¡F¦³§Ú»P§A¦P¦b¡A¥²¨S¦³¤H¤U¤â®`§A¡A¦]¬°¦b³o«°ùاڦ³³\¦h¦Ê©m¡C¡¨ ( ®{¤@¤K¡G9,10) ¹J¨ì©t³æ¥i©Èªº¹Òªp¡A®`©È¬O¥¿±`ªº¨Æ¡F¦]¦¹¥D¤~¦³¥²­n¹ªÀy¨Ï®{¡A¦V¥L«OÃÒ¦³¥Dªº¤l¥Á¡G¯uÄݯ«ªº¤H¡A¤£·|§¤µøªÏÅé¨ü®`¡A¯«ªº®É­Ô¥¼¨ì¡A§ó¤£·|¥ô¤H¥[®`Í¢ªº¹²¤H¡C²{¦b¡A«Où¤S³B©ó·¥¤£§QªºÀô¹Ò¡A¨­Ã´Á]Úò¡A³o¦¸¯«ÂǨϮ{¨­Ã䦳«H¥Dªº¤H³o¨Æ¹ê¡A¦Aµ¹¥L¹ªÀy¡A¨Ï¥L¤ßÆF±o¦Û¥Ñ¡A¦³³ß¼Ö¡F¥L¤]Ä@§â³o«H®§©M·P¨ü¡A¶Ç¹Fµ¹©Ò·RªºµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¡A¥s¥L­Ì©ñ¤ß¡A¥s¥L­Ìª¾¹D¡AºÖ­µªº¤j¯à¶W¶V¦b¥@¬Éªº¶Õ¤O¡A¯«¦b¥ô¦óÀô¹Ò³£¯à±o³Ó¡C

²Ä¤G¥@¬öªº±Ð¤÷¯S¤g¨}¡A¦b¬°¥D«i´±§@ÃÒ¡A¯d¤U¤F§§»y¦W¨¥¡G¡§®î¹DªÌªº¦å¡A¬O±Ð·|ªººØ¤l¡I¡¨¥L¹ï²ø½[ªº¥D¦³¦Ü°ª¥DÅv¡A¯à§¹¥þ¬Û«H¡A©Ò¥H¤£¬ÈÅv¶Õ¡A¤£°Q¤H³ß®®¡F¥Lµ§¤U¨Ï¥Îªº»yµü¡G¡§¯«­YÄ@·N¡¨¡A¡§¯«½çºÖ¡¨¡A¡§¯«³\¥i¡¨¡A¬O°ò·þ®{µÛ§@¤¤³Ì¦­¨£ªº»y¥y¡Aªí©ú¥LªºÆ[©À¡A¹ï¯«ªº¥DÅv²`«H¤£ºÃ¡C¨ì§g¤h©Z¤B«Ò (Flavius Valerius Constantinus, c.280-337) ®É¡A¥Lªº­x¶¤¤¤¤w¸g¦³³\¦h°ò·þºë§L¡F©Ò¥H±µ¨ü°ò·þ±Ð¬°°ê±Ð¡A¦¨¬°¬Fªv¤Wªº¦X²z¦Ò¶q¡A¬O¦ÛµMªº¨Æ¡C

¨Ï®{µ¹µÌ¥ß¤ñ±Ð·|®Ñ«Hªºµ²»y¡G¡§Ä@¥D­C¿qªº®¦±`¦b§A­Ì¤ß [ ©Î§@¡¥ÆF¡¦] ùØ¡C¡¨¦A¦¸´£¿ô¸t®{¡A«ù¤[¶W¦ÛµM¤O¶qªº¨Ó·½¤]¬O¦@¦Pªº¾®»E¤Oªº®Ú°ò¡G»P¥D¥Ã»·ªº¡A¶W¦ÛµMªº¥Í©Rµ²³s¡A¤~¯à°÷§Ô­@¨ì©³¦Ó±o³Ó¡A¡§¦Ü¦º©¾¤ß... ¥²¤£¨ü²Ä¤G¦¸¦ºªº®`¡¨( ±Ò¤G¡G10,11) ¡C ¹ï¸t®{­Ó¤H¨Ó»¡¡A¥D©wªº®É¶¡¤§«e¡A¨S¦³½Ö¯à¥[®`¡C¦b¥Dªº¥DÅv©M¤j¯à¤§¤U¡A¡§³±¶¡ªºÅv¬`¤£¯à³Ó¹L¡¨±Ð·|( ¤Ó¤@¤»¡G18) ¡A³o¬OÍ¢Ä_¶Q¥i¾aªºÀ³³\¡C

Ä@¥Dªº¤u¤H¡A¥Dªº±Ð·|¡A±`«O¦u¦b¥Dªº®¦¤¤¡G«ù¦u§Ú­Ìªº«H©À¡Aºûô§Ú­Ìªº·R¤ß¡A°í©w§Ú­Ìªº²z·Q¡A¿iÄr§Ú­ÌªºùÚ§Ô¡C­n½T¹êª¾¹D¡A§Ú­Ì¬O¦b±o³Óªº¤@¤è¡CÄ@§Ú­Ì§ó¹³¥D°ò·þ¡A®Äªk¨Ï®{«Où¡A®ï¶Ô§@¤u¡Aª½¨ì¥DºaÄ£¦AÁ{¡Cªü­Ì¡C


1997 rev.2001