¿W©¹¶°

 

¥Ø¿ý

 

¿W¥ß¯S¦æªº¥ýª¾

¤£¦X®Éªº¤H

¦³¥D¸U¨Æ¨¬

·Q¨ì§O¤H

¥D­C¿qªº¥l¥Í¸ê®æ

§@¯«ªº¤l¥Á

¨}¤H»P§Ú

«H¦Ó·h®a

¼¯§Q¨È¤s¸ô

¤£©È±I¹æ

»P§Ì¥S­~§O¤§¤H

¬°¥DÂX±i±b´×ªº¤H

°í¤ß¸ò±q¥D

³Ì«áªº³Ó§Q

¿B¥@¿W²M

¬ù®³³æ»P¤j½Ã

¶W¶Vªº·R

ÁÀ¨¥ªºÁשһP¸Û¹êªº¬ÞµP

¿í¦æªº¤H

¬¡¤ô¬u·½

¤U¤@¥Nªº»â³S

¦U¤Hªº¤uµ{¥²µMÅãÅS

²³æ¸Û¹ê¸Ü

¶Ã¥@©¾­s

´¼¼zªº°ü¤H

¦³»·¨£ªº¿ï¾Ü

¯«ªº«Ø¿v

¯«ªº¤Ñ¥­

©t³æ«o¦³«ü±æ

¯«­nªº¥¿¬O§A

«H¤ßªº¦æ°Ê

¸q¤Hªºº¡¨¬

¯«¿ï¥ôªº»â³S

«e¨¥


¤H¬O¹LªÀ¸s¥Í¬¡ªº¡C°ò·þ®{¤]¬O¦p¦¹¡C

»X®¦±o±Ïªº¤H¡A¦P¦b¤@°_¡A¦P¤ß¦X·Nªº¹L¹Î«´¥Í¬¡¡A¤¬¬Û«jÀy¡A¤¬¬ÛÀ°§U¡A¦P¦æ¤Ñ¸ô¡Q¦b¶^­Ë®É¡A¦³¤H§ß§U¡Q¦b¯h¥Fªº®É­Ô¡A¦³¤H¹ªÀy¡Q¬Æ¦Ü¦b¸¨«á®É¡A¨«¦b«e­±ªº¤H¡A¦^¹LÀY¨ÓÂYµ¹§A¤@¦··L¯º¡A³£¥i¥H¨Ï§A­«·s±o¤O¡Q¦Ó ¦b ¦¨¥\ ªº ®É ­Ô¡A ªB¤Í­Ì µ¹§A °J¤ßªº¯¬¶P¡A§ó·|¼W¥[´X³\§Ö¼¢¡T

¤£¹L¡A¤Q¦r¬[¬O©t³æªº¯¶¸ô¡A±`±`¬O¥u®e¤@­Ó¤H¿W¦æ¡C¯u²z¨Ã¤£¨ú¨M©ó¦h¼Æ¡C¦³®É¡A¥D©Ò´z¿ïªº¤H¡A¯S§O»Ý­n ¡§ Áö¤d¸U¤H§^©¹¨o¡¨ªº¤ß§Ó¡A ¤£ºÞ¦h¼Æªº¤H·N¨£¦p¦ó¡A¥u­n¿í¦æ¥Dªº¯u²z¡A ´±©ó­±¹ïµ´¹ï¦h¼Æ¡A¿W¥ß¯S¦æ¡A¦ü¥G¬O©Ç»÷ªº¤H¡C¦ý³oµ´¤£¬O¦Û¥H¬°¬O¡A¬G·N¼Ð·s¥ß²§¡Q ¤µ¤Ñªº¤Ö¼Æ¡A±`·|¦¨¬°©ú¤Ñªº¦h¼Æ¡C¯u²z±`¬O¥Ñ¤Ö¼Æ¶}©lªº¡A­n¹L¬Û·í®É¶¡¡A±N¨Ó¤~¦¨¬°¦h¼Æ¡C¦Ó ¦³¥Dªº¦P¦b¡A²M·¡¯S®íªº¨Ï©R¡A³o´N¬O¯u¥¿ªº¦h¼Æ¤F¡C ´±©ó¿W©¹ªº¤H¡A¬ß±æ±N¨Ó¡A¦Ó¤£§¤¤Uµ¥«Ý¡A¬O°_¦Ó¹ê¦æ¡C±N¨Ó´N¬O±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A¯u²z±q¿W©¹ªº¤H¶}©l¡C

¥u¦³³o¼Ëªº¤H¡A¶¶±q¥D¦Ó¿W©¹¡A¥Ç°f¬y¡A§ïÅܮɥN¦Ó¤£¬°®É¥N©Ò§ïÅÜ¡A¤~¬O¤HÃþ¯u¥¿¤£¥i¤Öªº¤H¡C


¿W¥ß¯S¦æªº¥ýª¾


¦Ü©ó§Ú¡A§ÚÂÇ­C©MµØªºÆF¡Aº¡¦³¤O¶q¤½¥­¤~¯à(À±¤T¡R8)?


À±­{¥i¯à¬O²Ä¤@¦ìÁ¿ ¡§ ¯à¤O¯«¾Ç¡¨ªº¥ýª¾¡A¦Ó¥B¥L´±©ó¥H¦Û¤vªº¨Æ©^¬°¨ÒÃÒ¡C³o¤@ÂI´N­È±o§Ú­Ì¯S¥[ª`·N¡C

Á¿¨ì¯à¤O¯«¾Ç¡A¦ÛµM­n°Ý¯à¤Oªº¨Ó·½¡A¦]¬°¤£¬O©Ò¦³ªº¯à¤O³£¬O¦nªº¡CÀ±­{«Ü²M·¡¡A¥L¦Û¤v¤£¯à§@¬Æ»ò¡A©Ò¯à°÷§@ªº¡A§¹¥þ¬O¾a­C©MµØªºÆF¡C¯«ªº¹²¤H©e¹ê¸Ó°O±o¡A¦Û¤v¤£¹L¬O¯«¨Ï¥Îªº¾¹¥×¡C¥¿¦p«Où»¡ªº¡R ¡§ §Ú­Ì¦³³oÄ_¨©©ñ¦b¥Ë¾¹¸Ì¡A­nÅã©ú³o²ö¤jªº¯à¤O¡A¬O¥X©ó¯«¡A¤£¬O¥X©ó§Ú­Ì¡¨(ªL«á¥|¡R7)¡C

­n°O±o¡R¤H¤£¹L¬O¥Ë¾¹¡A¤S¨õ½â¡A¤S¯Ü®z¡C½Ö³£ª¾¹D¡A¥Ë¾¹µ´¨S¦³¯à¤O¡A¸g¤£°_¥´À»¡C§Ú­Ì¤]¬O¦p¦¹¡C¦pªG¨S¦³¯«ªºÆF¦P¦b¡A¥²µM¤@±Ñ¶î¦a¡A¹³¥´¯}ªº¥Ë¾¹¤@¼Ë¡A¤@µL¥Î³B¡A¦Ó¥B¤£¦p­ì¨Óªºªd¤g¡AÁÙ¯à¦A­«·s¶ì³y¹L¡C¬O¯«©ñ¦b¸Ì­±ªºÄ_¨©¡A´N¬O¸tÆF¡A¨ÏÍ¢ªº¹²¤H»P²³¤£¦P¡C¤j¦³¾Ç°Ýªº¨Ï®{«Où¡AÁ¾¨õªº»¡¡R ¡§ ¨Ã¤£¬O§Ú­Ì¾Ì¦Û¤v¯à©Ó¾á¬Æ»ò¨Æ¡Q§Ú­Ì©Ò¯à©Ó¾áªº¡A¤D¬O¥X©ó¯«¡¨(ªL«á¤T¡R5)¡C»·¤ñ«Où§ó®tªº§Ú­Ì ¡A «ç´±¤£©Ó»{¤@¤Á³£¬O ¡§ ¥X©ó¯«¡¨©O¡S

ª¾¹D¤F¦Û¤v¨S¦³¯à¤O¡A¤~¥i¥H»â¨ü¸tÆFªº¯à¤O¡C¯«¬O³o¯à¤Oªº¨Ó·½¡Q±q¯«¨Óªº¯à¤O¡A¬O¨Æ©^¯«ªº°_·½¡C

¦]¦¹¡A¯u¨Æ©^¯«ªº¤H¡A¬O»P²³¤£¦Pªº¡A¬O´±©ó»P²³¤£¦P¡A¤]¥Ì©ó»P²³¤£¦P¡C¥L¤£¨Æ©^¨{¸¡¡Aµ´¤£¥H¸gÀÙ§Q¯q¬°¨Æ©^ªº¥Ø¼Ð¡C

¥ýª¾À±­{¨Æ©^ªº®É¥N¡A»P¥HÁɨȦP®É¦Óµy±ß¡A¬O·í¬ù©Z¡A¨È«¢´µ¡A§Æ¦è®a§@¤ýªº®É­Ô¡C¥HÁɨȥX¨­¶Q±Ú¡A¦³½÷·×ªº±q¬F¸g¾ú¡A¦³¾Ç°Ý¡A¦Ó¨¥µü°ª¶®¡Q¦ý¥Lªº¤u§@¡A¤]¨S¦³¬Æ»ò®ÄªG¡A¥u·q°@ªº§Æ¦è®a¤ý¹ï¥L¦³¨Ç´L­«¡A¦~¦Ñ®É¥i¯à³Q´c¤ýº¿®³¦è©Ò±þ¡C

À±­{¥Í©óµS¤j¦è¤è§C¦a¼¯§Q¨F¡A¬O­Ó¤p¶m§ø¡A¨ä¤£¨ü­«µø¨Ã¤£ºâ·N®Æ¤§¥~¡C·í¨È«¢´µ¤ýªº®É­Ô¡A¥L©M¥HÁɨȶǬۦPªº«H®§¡A¹w¨¥µ£¤k¥Í¤l¡A ¡§ ¥H°¨¤º§Q¡¨ªº­°¥Í¦b§B§QùÚ¡A¤]¦P¼Ëªº¨S¦³¤HªÖÅ¥(À±¤­¡R2 °ÑÁɤC¡R14)¡C

¨È«¢´µ¬O­Ó±R«ô°¸¹³ªº´c¤ý¡A±M©óÄm´A¥~°ê¡A«o³ßÅw¥R°¶¤jªº»â³S¡C¥L©P³ò¦³¤@¯Z©^ªï¤Úµ²ªº¤p¤H¡A¥]¬A²½¥q¯Q§Q¨È¡A±µ¨ü²§¨¹©v±Ð¡A¤ý ¡§ ¦b¤j°¨¦â¬Ý¨£¤@®y¾Â¡A´N·Ó¾Âªº³W¼Ò¼Ë¦¡§@ªkµe¤F¹Ï¼Ë¡A°e¨ì²½¥q¯Q§Q¨È¨º¸Ì¡¨¡C¯Q§Q¨È©^©R°ßÂÔ¡A¤ý¨S±q¤j°¨¦â¦^°ê¥H«e¡A´N¥[¤u»°³y§¹¦¨(¤ý¤U¤@¤»¡R10,11 )¡C

¤ý§ó¶i¤@¨B¡A«Ê¤F­C©MµØ·µªºªù¡A»â³S¥þ°ê¤½µM¤j«ô¤F°¸¹³°_¨Ó(¥N¤U¤G¤K¡R16-25)¡C ·Q·Q¬Ý¡A¦b³o¼ËÀô¹Ò¤§¤U¡A«ù¦u¥¿ª½

®e©ö¶Ü¡S¦ý¥ýª¾À±­{´N¬O¤£¬ÝÀô¹Ò¡A¥u¦æ·í¦æªº¹D¡C

¨ì§Æ¦è®a¤ýªº®É­Ô¡AÀ±­{¹ïµS¤j²³¤H©^¯«ªº©Rµo¹w¨¥¡R ¡§ ¿ü¦w¥²³Q¯ÑºØ¹³¤@¶ô¥Ð¡A­C¸ô¼»§N¥²Åܬ°¶Ã°ï¡A³o·µªº¤s¥²¹³ÂOªLªº°ª³B¡¨(­C¤G¤»¡R18)¡C¥L¯u¬O¦Ñ¦ÓÀ±°í¡TµLºÃªº¡A¥Lªº«~¼w©M«H®§¡Aµ¹­C§Q¦Ì¥i®Äªkªºº]¼Ë©M¹ªÀy¡A³s·í®Éªº¤H¡A¤]ªø¯d²`²`ªº¦L¶H¡A°O©À¥Lªº¯EµM¥¿®ð¡C

À±­{´y­z·í¥Nªº¥ýª¾¸s¡R ¡§ ½×¨ì¨Ï§Ú¥Á¨«®t¸ôªº¥ýª¾¡A¥L­Ì¤ú¾¦¦³©ÒÄZªº¡A¥L­Ì´N©I³Û»¡¡¥¥­¦w¤F¡¦¡T¤Z¤£¨Ñµ¹¥L­Ì¦Yªº¡A¥L­Ì´N¹w³Æ§ðÀ»¥L¡¨(À±¤T¡R5)¡C

¥ýª¾²@¤£§t½kªº«ü¥X¡AªÀ·|¹D¼wªº±ÑÃa¡A¬O¥ýª¾ªº³d¥ô¡C¥i±¤¡A³\¦h¤Hªº«ä·Q¦b­G¸Ì¡A©ñ±ó¤F¦u±æªÌªºÂ¾¤À¡A¦Ó¨£¿ú²´¶}¡A¥X½æ¯u²z¡A¦Vµ¹¥L¦n³Bªº¤HÁ¿¦n¸Ü¡A§ðÀ»¤£µ¹¥L§Q¯qªº¡C³oµL²§©ó§@¤HÆN¤ü¡A¹ê¦b¬O¥i»Àªº¦æ®|¡C

¥ýª¾»¡¨ì¥L¦³¸tÆFªº¯à¤O¡A¤]´N¯à¶ÇÁ¿¤½¥­¤½¸q¡A¤£¬O¬Ý¤Hªº­±¦âÁ¿¸Ü¡C·Q·Q¬Ý¡A¦pªG¦b¤Q¤E¥@¬ö«á´Á¡A­^°ê¦V¤¤°êªZ¤O±À¾P¾~¤ù¡A¶ÇºÖ­µ¨ì¤¤°ê¨Óªº­^°ê«Å±Ð¤h¡A«o ¥u¦³¤Ö¼Æ¤HÁ¿¸Ü¡A¨Ã¨S¦³³y¦¨¤Ó¤j¼vÅT¡F¦h¼Æ¤H µø¦Ó¤£¨£¡A¦³´X¤H¦³¤½¥­¡A®¼¨­°_¨Ó«ü³d·í¬FªÌ¡S ¦b·í®Éªº¬ü°ê¡A±¡§Î´N¤£¤@¼Ë¤F¡A«Å±Ð¤h©M°ò·þ®{¡A¸s°_¤Ï¹ï¡A¤£±µ¨ü©°¤l½ß´Ú¡A§ïÅܤF¬F©²¥ß³õ¡C

·Q·Q¬Ý¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§«á¡A¤¤°ê¥Á½a°]ºÉ¡A©x¹±­Ì«o·¥¤O¶X¾÷·j¨í¥Á¯×¥Á»I¡A¥H¦Ü ©ó «è Án¸ü¹D¡A ¦³¨}ª¾¡A¦³¦å©Êªº¤H¡A³£´±«ã´±¨¥¡Q¦Ó ¦h¼Æ °ò·þ®{ ¡A «oÀqµMµLÁn¡A°£¤F¤ý©ú¹Dµ¥¤Ö¼Æ´X¤H¥H¥~¡A³£¤£Á¿¸Ü«ü³d¡A­þ¸Ì¹³¦³¤½¥­¤~¯à¡S¦pªG¯u¦³¥ýª¾¥X¨Ó¡A¥H¥Dªº¯à¤O»¡¤½¥­ªº¸Ü¡A°ò·þ®{¦b¥@¤H²´¤¤¡A°Z¤£¬O¥t¤@ºØªº§Î¶H¡S¤é«á©Ò¨üªº«Ý¹J¡A¸Ó¦³¦óµ¥ªº¤£¦P¡T

¬°¬Æ»ò¦³¤f¤£¨¥¡S¦³ªº¤H¬O¨S¦³¤À¿ë¬O«Dªº´¼¼z¡AÁÙ¦³§ó¦hªº¤H¡A·Q¨ì¤F¨{¤l¡A·Q¨ì¤F©d¤l¨à¤k®a®x¡A·Q¨ì¤F«e³~©M¦a¦ì¡C»¡¬ï¤F¡A¨º¨Ç´ÛÀ£­é«d¤Hªº¡A¥¿¬O¦³Åv¦³¿ú¦³¶Õªº¤H¡A¥i¥HÀ°§U¥Lªº¤u§@¡A¨ÑÀ³¥Lªº»Ý­n¡A«O»Ù¥L¥Í¬¡ªº¦w¥þ¡Q¦Ó¨º¨Ç¨ü´ÛÀ£ªº¡A¥¿¬O¤@µL©Ò¦³ªº¤p¥Á¡C½Ö³£ª¾¹D¡A¼L¦b­þ¸Ì¡A¸Ü¦b­þ¸Ì¡A²z¦b­þ¸Ì¡T©Ò¥H¤£¬O¤£¯à¤À¿ë¬O«D¡A¦Ó¬O»¡¤½¥­¸Ü¨S¦³¦n³B¡C³o¼Ë¡A¥u¦n©e©}¤F¯u²z¡A¹ç¥i±o¸o¯«¡A¤£¥i±o¸oÅvªù¡T

§@¹²¤Hªº¡A¨Æ©^½Ö¡A´N°Q½ÖªºÅw³ß¡C¨Ï®{«Où§â¥L¥Í©Rªº§ïÅÜ¡A»¡¦¨¬O¸ò¨Æ©^ªº¥Ø¼Ð¥­¦æªº¡A¥L»¡¡R ¡§ §Ú²{¦b¬O­n±o¤Hªº¤ß©O¡SÁÙ¬O­n±o¯«ªº¤ß©O¡S§Ú°Z¬O°Q¤Hªº³ßÅw¶Ü¡S­Y¤´Â°Q¤Hªº³ßÅw¡A§Ú´N¤£¬O°ò·þªº¹²¤H¤F¡¨(¥[¤@¡R10)¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦pªG¤´µM¬Ý¤HªºÁy¤Õ¡A¥H°Q¤Hªº³ßÅw¬°¦æ¨Æªº­ì«h¡A¨º´N¤£¬O¨Æ©^¥D¡C

¥ýª¾ªº²´·ú·|¦V¤W¬Ý¡C¥¿¦p¸t¸g©Ò»¡ªº¡A ¡§ ´¼¼z¤Hªº²´¥Ø¦b¥LÀY¤W¡¨(¶Ç¤G¡R14)¡C¦b¤H¬Ý¨Ó¡A¥ýª¾¬O·M¬Nªº¡A¤£À´±o¬Ý­·¾p²ë¡A¤£À´±o¨D²´«eªº§Q¯q¡A¤£À´±o¤Úµ²¤H¡A©b¨«ÆpÀç¡A³o¼Ëªº½a°©ÀY¡A¬¡¸Ó¾j¦º¡T¦ý¥L¥u¥õ±æ¯«¡Aª¾¹D¥L©Ò«H©Ò¨Æ©^ªº¬O½Ö¡C¨ì¤µ¤Ñ¡A¨º¨Ç°Q¤H³ßÅwªº¥ýª¾¦b­þ¸Ì¡S¥L­Ì©Ò±oªº¦s¨ì¦h¤[¡S

¯u¨Æ©^¯«¡A¤£¬O¨Æ©^¤H¡A¤~·|¦³¯«½çªº¯à¤O¡C¦]¬°¯à¤O¬O¬°¨Æ©^¥Îªº¡C³o¬O¥ýª¾¤§©Ò¥H¬°¥ýª¾ªº­ì¦]¡C

¥D­C¿qªº±Ð°V»P²³¤£¦P¡A ¡§ ¥¿¹³¦³Åv¬`ªº¤H¡A¤£¹³¥L­Ìªº¤å¤h¡¨(¤Ó¤C¡R29 ¥i¤@¡R22)¡A¦]¬°Í¢¬O¯«ªº¨à¤l¡AÍ¢­°¥@¬°

ªº¬O­n¦æ¤÷¯«ªº¦®·N¡C

³\¦h¦~¨Ó¡AµØ¤H±Ð·|¤¤¬y¦æ®u³ÓÅ]ªº¤@­º¸Öºq¡R ¡§ ¨Æ¥D¯u¤Wºâ¡¨¡C¬Oªº¡A¨Æ©^¥D¡A§â¤Ñ¤Wªº¥D©ñ¦b§Aªº­pºâ¸Ì­±¡A¤~¬O³Ì¤W´¼ªº¥´ºâ¡A¦b¥Ã¥@¸Ì¥i¥HÃÒ¹ê¬O³Ì¦Xºâªº¡C

¦pªG§Ú­Ìªº½T¬O³o¼Ë¡A´N·|¹³¥ýª¾À±­{¤@¼Ë¡A¶Ç¥X¤W­±¨Óªº«H®§¡A¤£¦Ò¼{¤H¬O§_Åw³ß¡C

¼»¥À¦Õ»X¯«¨Ï¥Î¡A§@®É¥N¥ýª¾¡A ¡§ ¦]¬°­C©MµØ±N¦Û¤vªº¸ÜÀq¥Ü¼»¥À¦Õ¡A¼»¥À¦Õ´N§â³o¸Ü¶Ç¹M¥H¦â¦C¦a¡¨(¼»¤W¤T¡R21)¡C

§Ú­Ì¦h»ò¬ß±æ¯«¤µ¤Ñ¿³°_³o¼Ëªº¤H¨Ó¡T



¤£¦X®Éªº¤H


¦Ü©ó§Ú¡A­n¦æ¨Æ¯Â¥þ(¸Ö¤G¤»¡R11)


³o¬O¦óµ¥ªº¤ß§Ó¡T¦bÅs¦±ªº¥@¥N¤¤¡A§@¥¿ª½ªº¤H¡Q¦b­I¹Dªº¸s²³¸Ì¡A§@¯«¶¶©Rªº¨à¤k¡Q¦b¶Â·tªº¥@¬É¤W¡A¯àµo¥ú·ÓÄ£¡T³o¬O´±©ó¸ò§O¤H¤£¦Pªº¤H¡C³o¬O°ò·þ®{¡C

²{¦b¯u²z¦ü¥G¤w¸g¤£¦X®É©y¤F¡A¬O«DÄA­Ë¡A¨S¦³µ´¹ïªº¼Ð·Ç³W½d¡Q¹ï¦Û¤v¦³¦n³B´N¬O¹ïªº¡A¾AÀ³Àô¹Ò´N¬O¹ïªº¡C¦ý¯«¤´µM¦b´M§ä¥t¦³¤@­Ó¤ß§Ó¡AÄ@·N«öÍ¢ªº¯u²z¦Ó¦æªº¤H¡C

³o¤H¥²¶·¬O©ú¥Õ¯u²zªº¤H¡C¥L´M¨D¯«ªº¸Ü¡A©ú¥Õ¯«ªº¸Ü¡AÀq·Q¯«ªº¸Ü¡A¿í¦æ¯«ªº¸Ü¡C¤£°Ý¸o´cªº¶Õ¤O¦³¦h¤j¡A¥L¤£¬ÝÀô¹Ò¡A¥u¬Ý¥D¡A¥þ¤ß±Mª`¦b¯u²z¤W¡Q¯u²z¬O¥L°ß¤@ªº¤è¦V¡A°ß¤@ªº¹D¸ô¡C³o¬O¤£´bªº´¼ªÌ¡C

³o¤H¥²¶·¬O°í¼Ý«ùùÚªº¤H¡C¥D­C¿q»¡¨ì¥½¥@ ¡§ ¥u¦]¤£ªkªº¨Æ¼W¦h¡A³\¦h¤Hªº·R¤ß¤~º¥º¥§N²H¤F ¡¨ (¤Ó¤G¥|¡R12)¡C¦ý¥DÁ`¬O¯d¤UÄÝÍ¢ªº¤H ¡A ¤£¦b²³¤H¤§¤¤¡A¦æµ½¤£³à§Ó(¥[¤»¡R9)¡C ³o
¬O¤£¼~ªº¤¯ªÌ¡C

³o¤H¥²¶·¥Ì¬°©Ò«Hªº¥I¥N»ù¡C«H¥õ¤£¬OÀ¶¤Ò¼L¤Wªº·G»ù§©¹¢¡A¦Ó¬O§§¤h¾Ä¾Ôªº©I³Û¡C¥H§Q¨È¦b¥þ°ê­I¹Dªº®É­Ô ¡A ´±¦V´c¤ý¬D¾Ô(¤ý¤W¤@¤K¡R18)¡C ¦ý¥H²z¦b¤j§Q¯Q¤ý¸T¤îë§iªºÀô¹Ò
¤¤¡A«o¤½¶}ªº ¡§ ë§i¡A·PÁ¡A»P¯À±`¤@¼Ë¡¨(¦ý¤»¡R10)¡C ³o
¬O¤£Äߪº«iªÌ¡C³o¬O¯u¨£ÃÒ¤H¡C

²{¦b¡A¤H´£¨ì ¡§ ²M±Ð®{¡¨¥H¬°»P°²«_¬°µ½¦P¸q¡Q»¡°_ ¡§ «°³y¦b¤s¤W¡¨¡A©¹©¹§t¦³Ãտتº·N¨ý¡Q½×¤Î ¡§ ²³¾K¿W¿ô ¡¨ ¡A±`¬O§t¦³¶S¸qªº®É­Ô©~¦h¡C³o³£»¡©ú§Ú­Ì¥@¥N¡A¬O¤@­Ó¥¢¥h²z·Q¡A¨S¦³¼Ð·Ç¡A­IÂ÷¯u²zªº¥@¥N¡C

ÄÝ¥Dªº¤H­þ¡A§A§ó¥²¶·¿³°_µo¥ú¡A¦V¥D»¡¡R ¡§ ¦Ü©ó§Ú¡A«o­n¦æ¨Æ¯Â¥þ¡¨¡T¤£½×¥@¤H¹ï§A«ç¼Ë¡C



¦³¥D¸U¨Æ¨¬


¦Ü©ó§Ú. . .§A¤´Å¥§ÚÀµ¨DªºÁn­µ(¸Ö¤T¤@¡R22)


¸t®{¦b¥@¤W¡A¨«ªº¬O¤Q¦r¬[ªº¯¶¸ô¡C©Ò¥H¡A¹J¨ì¤Ï¹ï¡A¤£¬O·N¥~ªº¨Æ¡Q·P¨ü©t¥ß ¡A ¥é¦ò¬O ¡§ ¥|­±¨ü¼Ä¡¨(ªL«á¥|¡R8)¡A¸m¨­¦b³Q¹jµ´ªº³ò«°¡C ©t³æ¬O¤@ºØ¤£´r§Öªº·Pı¡C

¾Ú»¡¡A¦³¤@­Ó¤p®q°ê¡A¨º¸Ìªº¤H¦pªG¥Ç¤F¸o¡A¤£·|¨ü¤@¯ëªº¦D»@¡A¦Ó¬O¾ã­ÓªºªÀ°Ï³£¤£¸ò¥L¨Ó©¹¡A¤]¤£¸ò¥L¥æ½Í¡A³o¯uªº¬Oexcommunicationªº±¡§Î¡Q³o¼Ë¡A¦]¬°¥L´÷±æ«ì´_ªÀ°Ï¥Í¬¡¡A´÷±æ³Q±µ¯Ç¡A´N±µ¨üªÀ°Ï¦@¦Pªº¹D¼w¼Ð·Ç¡A¦Ó®¬§ï¤F¡C«n¤Ó¥­¬v ¦³¤@­Ó ¤p®q°ê¦P¶®( Tonga)¤ý°ê¡A ¦b¤@¦Ê¦h¦~«e¡A½Ã²z¤½·|ªº«Å±Ð¤h¥h¶ÇºÖ­µ¡A·í¦aªº¤H³£«H¤F¥D¡A¤å¤Æ¦³¤F¤j§ïÅÜ¡A¥H¸t¸g¬°¥Í¬¡¼Ð·Ç¡A ´N¸ò³o¼Ëªº±¡§Î®t¤£¦h¡C

©t³æ·|¨Ï¤H±µ¨üµL§ÎªºÀ£¤O¡A­n¥h¸ò¸s²³»{¦P¡C¸t®{¦æ¯«ªº¦®·N¡A¤£¸ò¥@¤H§@¦P¸ô¤H¡A¥@¤H ¡§ ¨£§A­Ì¤£»P¥L­Ì¦P©b¨º©ñ¿ºµL«×ªº¸ô´N¥H¬°©Ç ¡A ·´Á½§A­Ì¡¨(©¼«e¥|¡R4)¡C³o¬O¸t®{³Q©t¥ß¡A³Q­¢®`ªº­ì¦]¡C¤j·§§Ú­Ì³£¤F¸Ñ¡A³QºÙ¬°Ãa¤À¤l ¡§ ¦P¸ô¤H¡¨¬O¬Æ»ò¨ý¹D¡A¨º¥NªíµÛ©t³æ¥H¦Ü¦MÀI¡C

¤£¹L¡A§Ú­Ì¤£¯à¦]¦¹¦Ó©ñ±ó­ì«h¡A¦Ó­IÂ÷¯«ªº¦®·N¡C·í§Ú­Ì³Q¥@¬É©t¥ß¡A¾D¥@¤H³ò§ðªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥i¥H¥õ±æ¯«¡C¥u­n¦³¯«ªº¦P¦b¡A¤£·|¯uªº©t³æ¡C¦³¸U­x¤§­C©MµØ¯«ªº¦P¦b¡A§A´N©w¬O¦h¼Æ¡C¦Ó¥B±©¦³·í§A¤À§O¬°¸tªº®É­Ô¡A¤~·|¸g¾ú¨ì ¡§ ¥|­±¨ü¼Ä«o¤£³Q§x¦í¡¨¡A§A¤£¬O¯uªº³Q¹jÂ÷¡A¤£¬O¯uªº³Q©t¥ß¡C¦]¬°µL½×¬O½Ö¡A ¡§ ³£¤£¯à¥s§Ú­Ì»P¯«ªº·R¹jµ´¡A³o·R¬O¦b§Ú­Ìªº¥D°ò·þ­C¿q¸Ìªº¡¨(ù¤K¡R39)¡C

¨Ï®{«Où¦]¬°¯«ªººÖ­µ³Q­¢®`¡A¼Ä¤H¬Ý¥L¬O ¡§ ½E¬Ì¡¨¡A§â¥L©ñ¦bºÊº»¸Ì¡A¬O¤@­Ó¹jÂ÷ªº¦a¤è¡C¦ý «Où«o¯à°÷»¡¡G¡§ §Ú¬°³oºÖ­µ¨ü­WÃø¡A¬Æ¦Ü³Q®¹¸j¹³¥Ç¤H¤@¼Ë¡AµM¦Ó¯«ªº¹D«o¤£³Q®¹¸j¡¨(´£«á¤G¡R9)¡C

ÁöµM¦b±N­n®î¹D¤§«e¡A¥u¦³¸ô¥[·|¨Ó¬ÝÅU¡Q«Où«o¯à»¡¡R ¡§ ±©¦³¥D¯¸¦b§Ú®ÇÃä¡A¥[µ¹§Ú¤O¶q¡A¨ÏºÖ­µ³Q§ÚºÉ³£¶Ç©ú¡A¥s¥~¨¹¤H³£Å¥¨£¡Q§Ú¤]±q·à¤l¤f¸Ì³Q±Ï¥X¨Ó¡C¥D¥²±Ï§Ú²æÂ÷½Ñ¯ëªº¤¿´c¡A¤]¥²±Ï§Ú¶iÍ¢ªº¤Ñ°ê¡¨(´£«á¥|¡R17,18)¡C

¥D­C¿q¦­´N§i¶DÍ¢ªºªù®{¡R ¡§ ¤H­n§â§A­Ì»°¥X·|°ó¡Q¨Ã¥B®É­Ô±N¨ì¡A¤Z±þ§A­Ìªº,´N¥H¬°¬O¨Æ©^¯«¡C¡¨(¬ù¤@¤»¡R2)³Q»°¥X·|°ó¡A¬O±qµS¤Ó¤HªºªÀ°Ï¶}°£¡A¬O¨ü©G¶A©MÃø³ôªº³Q¹jµ´¡Q³Q±þ®`¡Q¬O±q¬¡¤H¤§¦a¹jµ´¡A¤]¬O¥i©Èªº¡C¦ý¦b¦¹¥H¥ý¡A¥D­C¿q¤w¸gÀ³³\ªù®{¡A­n½ç¤U¸tÆF¡A ¡§ §Ú¤£ºJ¤U§A­Ì¬°©t¨à¡A§Ú¥²¨ì§A­Ì³o¸Ì¨Ó¡C¡¨(¬ù¤@¥|¡R15-21)

¤p«Ä¤l±`·|©È¶Â·t¡A©È©t³æ¡A¦]¬°ª¾¹D¦Û¤v¥®®z¡C¦ý·í¤÷¿Ë©Î¥À¿Ë²oµÛ¥Lªº¤â¡A©êµÛ¥L¡A©Î¦b¨­Ãä¡A®£Äß´N®ø¥¢¤F¡A¦]¬°¤£¦A³Q¹jµ´¤F¡C

·PÁÂ¥D¡A¨S¦³¬Æ»ò¯à¨Ï§Ú­Ì»PÍ¢ªº·R¹jµ´¡C¦³®É¡A§Ú­Ì ·| ¦³³Q¹jµ´ªº·Pı¡Q ¤£¹L¡A ¨º ºØ ·Pı¤£¬O¯u¹êªº¡A ±©¦³ ¯«ªºÀ³³\¤~¬O µ´¹ï ¯u¹êªº¡C ¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¡§ ¦]¬°¥D´¿»¡¡R¡¥§Ú¤£ºJ¤U§A¡A¤]¤£¥á±ó§A¡¦¡C¡¨(¨Ó¤@¤T¡R5)

¤j½Ã¬O¥ýª¾¡A¬O¦X¯«¤ß·Nªº¤H¡A¦³®É¤]¤£§K¦³§C¨I¡A¦³³Q©t³æªº·Pı¡C³o¼Ë¡A«H®{¤]¤£¯à¨Ò¥~¡C

¡§ ¦Ü©ó§Ú¡A§Ú´¿«æ«Pªº»¡¡R¡¥§Ú±q§A²´«e³Q¹jµ´¡¦¡CµM

¦Ó§Ú©I¨Dªº®É­Ô§A¤´Å¥§ÚÀµ¨DªºÁn­µ¡¨(¸Ö¤T¤@¡R22)¡C

¯«Å¥§A¡T¸t®{°Ú¡A³o¬O¦óµ¥¤jªºÅv§Q¡TÍ¢¬O§A±wÃø¤¤ÀH®ÉªºÀ°§U¡C



·Q¨ì§O¤H

 

¤Q¤E¥@¬öªº¬ü°êÂå¥Í±öºq«ä (Charles D. Meigs)¡A¼g¹L
¤@­º¤p¸Ö¡R


¨D¥D§U§Ú¤Ñ¤Ñ¹L

§Ñ°O¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A

§Y¨Ï¦b§Ú¸÷ë®É¡A

±a ¡§ §O¤H¡¨¨ì¬I®¦®y¡C


³o¼ËªºÂå¥Í¡A¦ÛµM·|¬O¤¯¤ß¤¯³N¡C¦]¬° ¡§ ¤¯¡¨´N¬O·R§O¤Hªº·N«ä¡C¥LÁ`¤£·|¬°¦Û¤vµo°]¥´ºâ¡A¤£ºÞ¯f¤H¦º¬¡¡C

¯«ªº¨à¤l¥D­C¿q°ò·þ±q¤Ñ­°¥@¡AÍ¢©wªº¥Í¬¡­y¹D´N¬O¬°§O¤H¡C©Ò¥HÍ¢¦b­º¦¸Á¿¹D¤§«á¡A´N«Å¥¬Í¢¤£¬O¨ººØ ¡§ Âåªv¦Û¤v¡¨ªºÂå¥Í(¸ô¥|¡R23)¡C

¥@¤Hªº¬Ýªk¬O¡R§A¨º»ò¦³¥»¨Æ¡A¬°¬Æ»ò¤£µo°]°Ú¡S¨Ó¡A×±§Ë¤@µf¡A¤]¦n´­¦W³q¹F°Ú¡T

­C¿qªº¹D¸ô¡A¬O±Ë¤vªº¹D¸ô¡C³o±ø¸ô¡A¤ÞÍ¢¨ì¤W¤Q¦r¬[¡C

³o¬O¤Q¦r¬[Ãø¥H³Q±µ¨üªº¦a¤è¡C

°v¥D¤Q¦r¬[¡A©M¬Ý¥D³Q°vªº¤H¸s¡A¤@­Pµo¥X¥L­Ì·Q¤£³qªº°ÝÃD¡R ¡§ ¥L±Ï¤F§O¤H¡A¤£¯à±Ï¦Û¤v¡T¡¨(¤Ó¤G¤C¡R39-44)

¤Hªº²z´¼¤£¯à©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡C

¥D­C¿q¤£¬O·Ó¤Hªº·N«ä¦æ¨Æ¡A¬O·Ó¯«ªº¦®·N¡RÍ¢¬°¤F±Ï§O¤H¡A´N¤£¯à±Ï¦Û¤v¡C

³o´N¬O¤Q¦r¬[ªº±Ï®¦¡A¤H¥H¬°·M©å¡A«o¬O¯«ªº¤j¯à¡A¬O¸o¤Hªº°ß¤@±Ïªk¡C

­C¿q¹ïÍ¢ªºªù®{»¡¡R ¡§ ­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A±Ï·í±Ë¤v¡A­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú¡¨(¤Ó¤@¤»¡R24)¡C

¥Dªºªù®{À³¸Ó¬O¤£¬°¦Û¤vªº¤H¡C¥@¬É¤W¤£¥i¯à¦³¦Û¨pªº°ò·þ®{¡Q¦Û¨p¸ò°ò·þ®{¬O¤Ï¸q¦r¡A·d¤£¨ì¤@°_¥h¡C¥D­C¿q¬O¤£¬°¦Û¤vªº¡CÍ¢ªºªù®{¤]¸Ó¦p¦¹¡C


¥D­C¿qªº¥l¥Í¸ê®æ


¤@­Ó¹ÎÅ骺¦¨¥\»P¥¢±Ñ¡A¦b©ó¨ä¦¨­ûªº«~½è¦p¦ó¡C

­nª¾¹D¨ä¦¨­ûªº«~½è¡A¤£¦ý­n¬Ý¥¦±µ¨ü¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡A§ó­n¬Ý¥¦©Úµ´¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡C

§Ú­Ì¬Ý¥D­C¿q©Ò©Úµ´­n¸ò±qÍ¢ªº¤H¡A´N¥i¥Hª¾¹D¥D©Ò©wªº³W®æ¡C

¥D­C¿q¥l¥Íªº¸ê®æ¡A¤£­­©w±Ð¨|µ{«×¡A¥X¨­¡A©Î¤~¯à¡C¦pªG±q©Ò¦¬ªºªù®{¬Ý¨Ó¡A¹ê¦bµ{«×«Ü§C¡CÍ¢³Ìªìªº¤@§å¸ò±qªÌ¡A¤j³¡¤À¬O¶m¤Uªºº®¤Ò¡C§A§Ú¤£¸T­nÃhºÃ¡R³o¼Ëªº¤@§å¤H¡A¯u¯à¦¨¬Æ»ò¤j¨Æ¶Ü¡S

¦ý±q¿z±¼ªº¸¨¿ïªÌ¬Ý¨Ó¡A¦L¶H´N¤£¤@¼Ë¤F¡C³o¸Ì¦³¤TºØªº¤H¡A¨C¤H¥u¦³¤@­Ó­P©Rªº¯ÊÂI¡A¥D­C¿q´N¤£§´¨ó¡A¤£¾E´N¡A¨MµMªº²^¨O¤F¥L­Ì¡R

¥L­Ì¨«¸ôªº®É­Ô¡A¦³¤@¤H¹ï­C¿q»¡¡R ¡§ §AµL½×©¹­þ¸Ì¥h

§Ú­n¸ò±q§A¡C¡¨ ­C¿q»¡¡R ¡§ ª°¯W¦³¬}¡A¤ÑªÅªº­¸³¾¦³

ºÛ¡A¥u¬O¤H¤l¨S¦³ªEÀYªº¦a¤è¡C¡¨

¤S¹ï¤@­Ó¤H»¡¡R ¡§ ¸ò±q§Ú¨Ó¡T¡¨¨º¤H»¡¡R ¡§ ¥D¡A®e§Ú¥ý

¦^¥h®I¸®§Úªº¤÷¿Ë¡C¡¨ ­C¿q»¡¡R ¡§ ¥ô¾Ì¦º¤H®I¸®¥L­Ì

ªº¦º¤H¡A§A¥uºÞ¥h¶Ç´­¯«°êªº¹D¡C¡¨

¦³¦³¤@¤H»¡¡R ¡§ ¥D¡A§Ú­n¸ò±q§A¡Q¦ý®e§Ú¥ý¥hÃã§O§Ú®a

¸Ìªº¤H¡C¡¨ ­C¿q»¡¡R ¡§ ¤â§ßµÛ²p¦V«á¬Ýªº¡A¤£°t¶i¯«

ªº°ê¡C¡¨(¸ô¤E¡R57-62)

³o¤TºØ¤H¡A±¡§Î¦U¦³¤£¦P¡Q¦ý¥L­Ì¦P¤@ªºµ²ªG¡A¬O¦b¸ò±q¥Dªº¤è­±¸¨¿ï¤F¡C

­ì¦]¦b­þ¸Ì¡S


¤Û·QªÌ(Delusion)


²Ä¤@ºØ¤H¬O¥D°Ê¨Ó³ø¦Wªº¡A±qªí²{¬Ý¨Ó¬O¿n·¥¤À¤l¡C¥L¬Æ¦Üªí¥Ü¡A¥i¥H¦Y±o­W¡A«_±oÀI¡A¤£ºÞ¬Æ»òÀô¹Ò¡A³£¯à°÷©¾¤ß¸òÀH¤£°h¡C³o¼Ëªº¤HÁÙ·|¦³°ÝÃD¶Ü¡S

¥Lªº°ÝÃD¬O¨S¦³¥ý°Ý¥N»ù¡A´Nº¡¤fÀ³³\¡C¥LÀ³³\±o¤Ó§Ö¡A¤]¤Óº¡¤F¨Ç¡C

³oÅã©ú¥L¦³¹L¦hªº¤Û·Q¡C¥L¤]³\«Ü¦³º¡µÄ¼ö¸Û¡A¦ý¹ï¤Ñ°ê¹D¸ôªºÁ}Ãø¡A¦Û¤vªº¯à¤O¡A³£¨S¦³²M·¡»{ÃÑ¡C¤]³\¥L¬Ý±o¥X­C¿q¬O¤£¥­±`ªº¤Hª«¡A¨ì­þ¸Ì³£¦³¤HÅwªï¡A¦³¤H±µ«Ý¡A¨ü¸s²³¾ÖÀ¹¡QÍ¢«Ü¦³»â³S¤~¡A¨ã¦³¸¹¥l¤O¡A·Ç·|¦¨¥\¡A­È±o§@§ë¸ê¡C

¸òÀH¥Dªº¨M¤ß¡A¤£¯à«Ø¥ß¦b¤Û·Q¤W­±¡A¥¿¦p©Ð«Î¤£¯à«Ø¥ß¦bµêµLÄƽz¤W¡C¸ò±q¥D¬O¹ê»Úªº¥Í¬¡¡A­n¸}½ñ¹ê¦a¡A¸g¹L¯u¥¿ªº¯ð´Æ¹D¸ô¡A­±¹ï¯u¥¿ªº²`ÁƤ·®|¡C¦pªG¬°¤F¶±»ùªº´Á±æ¦ÓªA¨Æ¥D¡A¤£Ãø¬°¤F§ó°ªªº¶±»ù¦ÓªA¨ÆÅ]°­¡A»´©öªºÂಾ®Ä©¾ªº¹ï¶H¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A¾Ôª§®ÉÁ{°}Åܸ`¡A¬O³Ì¥i¨õ¡A¤]¬O³Ì¥i©Èªº¨Æ¡C

¥D­C¿q¤£Ä@·N¤H¦³³o¨Ç¤Û·Q¡A§â¤f³U½¹L¨Óµ¹¥L¬Ý¡A§Ý¤£¥X¥b¤å¿ú¨Ó¡C¥DÁöµM¬O¶Q¦b¸U¦³¡A¦ý¬O±q¤Ñ­°¥@¦¨¬°¤H¤lªº­C¿q¡A¬°¥@¤H¦¨¬°³h½a¡AµL°]µL²£¡C¸ò±q¥Dªº¹D¸ô¤£¬O®e©öªº¡A ¡§ ¶i¤J¯«ªº°ê¡A¥²¶·¸g¾ú³\¦hÁ}Ãø¡¨(®{¤@¥|¡R22)¡C

³o¨Ç¥Í¬¡¦b¤Û·Q¥@¬Éªº¤Hª«¡A¤@¥¹¹J¨ì§xÃø¡A´N·|¹³©³°¨ÁͦV²{¤µªº¥@¬É¡A©â¨­¦Ó°h¡A©Ò¥H¤£¦pÀ£®Ú¨à¤£±µ¯Ç¬°¦n¡C


¿ð©µªÌ(Dalliance)


¦³¥y¸Ü»¡¡R¼»¦ý±Ð¤H¤£¥²»¡ ¡§ ¤£¡¨¡A¥u»Ý»¡ ¡§ µ¥¤@µ¥¡C¡¨

¥t¤@ºØ¤H¡A·í¥D©I¥l¥L¸ò±qªº®É­Ô¡A¥L´£¥X ¤F ¤@­ÓÂǤf¡R ¡§ §Úªº¤÷¿ËÁÙ¦b¡A®e§Ú¦^®a¥ýªA¨Í¥L¡A¾i¥Lªº¦Ñ¡Aµ¥µ¹¥L°e²×¤J¤g¤§«á¡A§Ú¦A¨Ó¸ò±q§A¡C¡¨

¥D­C¿qµ´¤£¬O¤£Åý¤HºÉ§µ¾iªº³d¥ô¡Q¦ýÍ¢ª¾¹D¤H·|§ä±À©µªºÂǤf¡C

¤]³\¡A¥Lªº¤÷¿Ë¤£·|¬¡±o¹³º¿¤g¼»©Ô¨º¼Ë¤[¡A¦ý¥L®I¸®¤F¤÷¿Ë¤§«á¡AÁÙ­n¬ÝÅU§Ì©f¡A¼¾¨|¨à¤k¡A¤@½ú¤lÁ`¤£·|¯Ê©ì©µªºÂǤf¡A¦Ü²×ÁÙ¬O¤£·|¸òÀH¥D¡C¨ì¥L¦Û¤v¦~¦Ñ¾v¥Õ¡AÁÙ¥i¥H¦¨¬°«á¥N¤£¸ò±q¥DªºÂǤf©Mº]¼Ë¡C

®ɪº©x¹±§å¤½¤å¡A±`§å¡§À³±q½wij¡¨¡C·N«ä¥u¬O¡§ºC¤@¨B¦A»¡¡¨¡A¦ý¼ô±xªº¤H³£ª¾¹D¡A¨º¬O¤£·Q¦æ°Êªº¥t¤@­Ó»¡ªk¡A¥H«á´N¥Ã»·¨S¦³¤U¤å¤F¡C

©Ò¥H·í¦³¸ò±q¥Dªº·P°Ê¡AÀ³¸Ó·P¦Ó§Y°Ê¡A¤£¥i¥Hµ¹¦Û¤v§ä²z¥Ñ±À©µ¡C¥ß§Y©w·N¨M§Ó¡A¬OÁקK«á®¬ªº³~®|¡C


¤À¤ßªÌ(Deviousness)


¥t¥~ÁÙ¦³¤H¦³¸ò±q¥Dªº¶É¦V¡A¦ý«o©ìªd±a¤ô¡C¥L­n¥ý¦^¥h¦V®a¤HÃã¦æ¡C³o­Ó°e§O»ö¦¡¡A¤£ª¾­n¶i¦æ¨ì¦h¤[¡A¥l¶°¿Ë±­ªB¤Í¡AÅw®b¸g¤é¡A¤]³\´N§Ñ°O¤F¬O¬°¬Æ»òºá¶°¡C¨ì³Ì«á¡A§Y¨Ï²×©ó¦¨¦æ¡A¥L¤]§Ñ¤£¤F¿Ë¤Íªº·Å±¡¡A¦b¸òÀH¥Dªº¹D¸ô¤¤¡A©l²×¥á¤£±¼¿Ë¤Íªº¼v¤l¡C«á­±©ì¤F¨º»ò¦hªº¤H¡A«ç¯à¹ï¥DºÉ©¾¡S

¥D­C¿q¤£¬O¤Ï¹ï¤H°O©À®a¤H¡A·ÓÅU¿ËÄÝ¡QÍ¢¥u¬O¤£¯à±µ¨ü¤H¤@­±¸ò±q¥D¡A¤@­±§â³o¨Ç©ñ¦b¤ßÀY¡A¤£ªÖ«H¾a¥æ°U¡A¥H¦Ü§Î¦¨»P¥D¦Pµ¥ªº¦a¦ì¡C

¥D­C¿q¦b³o¸Ì¡A¥Î¹A¨Æ¨Ó§@¤ñÀÀ¡C§ß²p¯Ñ¥Ðªº¤H¡AÁ`­nª`µø«e­±¡A¤~¥i¥H«O«ù¤@©wªº¤è¦V¡A¨Ï¦é­¯¥¿ª½¡AºØ§@ªº²ø½[¦æ¦C¤ÃºÙ¡C¦pªG¤À¤ß®ÇÄE¡A±`±`¦^ÀY¬Ý¡A²p·¾¥²µMÅs¦±¡C

¤¤°ê¥j®É±q­xªº¤H¡AÁ¿ªº¬OÁ{°}¦Ó§Ñ¨ä¿Ë¡A»DÕ¾¹ª¦Ó§Ñ¨ä¨­¡A·N«ä»¡¡A±q©º¶·±M¤ß­P§Ó¡A§Ñ°O®a®x¡A§Ñ°O¦Û¤vªº¦w¥þ¡A¤~¥i¥H§J¼Ä­P³Ó¡C¸ò±q¥Dªº¤H¡A­n¨D°Z¯à§ó§C¡S

¬Ý¨Ó¦ü¥G·¥ºÝ¡A¦ý«o¬O¥²­nªº¡R¸ò±q¥Dªº¤H¡A»Ý­n¨M©w®Ä©¾ªº¹ï¶H¡A¤@­Ó¤H¤£¯à¦P®ÉªA¨Æ¨â­Ó¥D¡C

¨D¥D¨Ï§Ú­Ì®Äªk¬ù®Ñ¨È©M­{°Ç¡A ¡§ ¥t¦³¤@­Ó¤ß§Ó¡A±M¤@¸ò±q¡¨¥D(¥Á¤@¥|¡R24)¡A°t±o¶i¤J¯«ªº°ê¡C


§@¯«ªº¤l¥Á


¯S§@¦Û¤vªº¤l¥Á¼ö¤ß¬°µ½(¦h¤G¡R14)


¦b³o­Ó¥@¬É¤W¥Í¬¡¡A±`µ¹¤H¤@ºØ¤ß²z¶É¦V¡R­n§@¬°ªÀ¸sªº¤@³¡¤À¡C³o°ò¥»¤W¨Ã¤£¬O¿ù¡C¸òªÀ¸s»{¦P¡A¥i¥H¼W¥[¦w¥þ·P¡A¥i¥H¶°Åé¦æ°Ê¡A§@¥X³\¦h­Ó¤H¤O¶q§@¤£¨ìªº¨Æ¡C³o¬O¦³¿n·¥·N¸qªº¨Æ¡C

¬ï¦çªA­nÀH®É©|¡A¦pªG¤£§@±o¹L¤À¡A¤]¤£¯àºâ¤£¦nªº¨Æ¡Q³s¤Õ¤l¤] ¡§ ¦æ®L¤§®É¡AªA©P¤§ªA¡¨¡A³o¬O»¡¡A¥L¸ò§O¤H¤@¼Ë¡A¥Î®L¥Nªº¾äªk¡A¬ï·í®É©P¥Nªº¦çªA¡C

¤£¹L¡A§Ú­Ì¤£¯à¦b©Ò¦³ªº¨Æ¤W¡Aª¼¥Øªº¸ò±q¥@¤H¡C


¤À§Oªº­«­n


¯«´z¿ï¥H¦â¦C¤H¡A¥¿¬O­n¥L­Ì¸ò§O¤H¤£¤@¼Ë¡C ¡§ ³o¬O¿W©~ªº¥Á¡A¤£¦C¦b¸U¥Á¤¤¡¨(¥Á¤G¤T¡R9)¡C

¬ù·æ³Q¥Sªø­Ì¥X½æ¡A¨ì®J¤Î§@¤F¥£Áõ¡A¦ý¥L¨­¬°¥£Áõ¡A¤ß«o¬O¦Û¥Ñªº¡A¥Lª¾¹D¦³¤@¦ì¥D¦b¤Ñ¤W¡A¤£ªÖ®Äªk®J¤Î¤H¦æ¨Æ¡A©Úµ´»¤´b¡A«ù¦u¸t¼ä¡C¥Lªº¤÷¿Ë¶®¦U¡A¦bÁ{²×ªº®É­Ô¡A¬°²³¤l¯¬ºÖ¡AºÙ¥L¬°¡R ¡§ ¨º»P§Ì¥S­~§O¤§¤H¡¨(³Ð¥|¤E¡R26)¡C³o¬O»¡¨ì¥L¦³¦Û¤vªº¤ß§Ó©M¼Ð·Ç¡A¸ò§O¤H¤£¤@¼Ë¡C

¯«ªº¨à¤k­Ì¡A¤£¯à¦Ñ¬O§@ÀH­·¯ó¡A­n°í«ù¥ß³õ¡C¦³ªº®É­Ô»¡ ¡G¡§ ¤£¡¨¡A¬O«Ü¦³¥Îªº¦r¡A³Ó¹L¤@¤Á¶¯ÅG¡C

¦b¸Ó»¡ ¡§ ¤£¡¨ªº®É­Ô»¡ ¡§ ¤£¡¨¡A»Ý­n¦³¤À¿ë¬O«Dªº´¼¼z¡A©M­è±jµL¬Èªº«i®ð¡C³o¤]¬O¦¨¥\ªº¥D­n±ø¥ó¡C

¦ý¥H²zªº¤T­ÓªB¤Í¡A¨F±o©Ô¡A¦Ì·Ù¡A¨È§B¥§ºq¡A¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý©R¥O«ôª÷¹³ªº®É­Ô¡A¤£ÅU¦Û¤vªº©Ê©R¡A°í©wªº¦^µª»¡ ¡G¡§ ¤£¡¨(¦ý¤T¡R1-30)¡QÁöµM³Q¥á¦b¯P¤õ½`¤¤¡A¯«»P¥L­Ì¦P¦b¡A

«O¦u¥L­Ì¡C


¤À§O»P«Å¥l


¯«¿ï¥l«C¦~¤H­C§Q¦Ì¡A¬°Í¢§@¶Ç¸Üªº¥ýª¾¡A ¨Ã §h©J¥L»¡¡R ¡§ §A­Y±NÄ_¶Qªº©M¤U½âªº¤À§O¥X¨Ó¡A§A´N¥i¥H·í§@§Úªº¤f¡A¥L­Ì¥²Âk¦V§A¡A§A«o¤£¥iÂk¦V¥L­Ì¡¨(­C¤@¤­¡R19)¡C

§@¯«ªº¤f¡A¥²¶·¦³¯«ªº¤ß¡C ¯«©Ò­nªº¡A¤£¬O§Oªº¸ê®æ¡A¥u­n­º¥ý¤À§O¥X¨Ó¡C

¤£¬O§Ú­Ì´z¿ï¯«¡A¬O¯«´z¿ï¤F§Ú­Ì¡C³o¬O¦]Í¢ªº¥ý¨£¹w©w©M©_§®ªº¤j·R¡A§â§Ú­Ì±q¥@¬É¤¤¤À§O¥X¨Ó¡AÂk©óÍ¢¦Û¤v¡C

¸t¸g½×¨ì°ò·þ®{¡A³o¼Ë»¡¡R ¡§ ±©¦³§A­Ì¬O³Q´z¿ïªº±ÚÃþ¡A¬O¦³§g´Lªº²½¥q¡A¬O¸t¼äªº°ê«×¡A¬OÄݯ«ªº¤l¥Á¡A­n¥s§A­Ì«Å´­¨º¥l§A­Ì¥X¶Â·t¤J©_§®¥ú©úªÌªº¬ü¼w¡¨(©¼«e¤G¡R9)¡C


¤À§Oªº¥N»ù


¯«¤£¦ý¹w©w´z¿ï¤F¡AÁÙ¥I¤F·¥­«ªº¥N»ù¡A¶R§Ú­ÌÂkÍ¢¡C

¸t¸g»¡¡R ¡§ Í¢[°ò·þ­C¿q]¬°§Ú­Ì±Ë¤F¦Û¤v¡A­nÅ«§Ú­Ì²æÂ÷¤@¤Á¸o´c¡A¤S¼ä²b§Ú­Ì¡A¯S§@¦Û¤vªº¤l¥Á¡¨(¦h¤G¡R14)¡C

§Ú­Ì¥»¨Ó¬O²`³´¦b¸o´cªº²Jªd¸Ì¡A°ò·þ­C¿q¥ÎÍ¢¦Û¤vªºÄ_¦å¡A§â§Ú­Ì±ÏÅ«¤F¥X¨Ó¡C¸t¸g»¡¡R


§A­Ì±oÅ«¡A²æ¥h§A­Ì¯ª©v©Ò¶Ç¬yµê¦kªº¦æ¬°¡A¤£¬O¾ÌµÛ

¯àÃaªºª÷»Èµ¥ª«¡A¤D¬O¾ÌµÛ°ò·þªºÄ_¦å¡A¦p¦PµL·å²«µL

¬¿¦Ãªº¯Ì¦Ï¤§¦å¡C(©¼«e¤@¡R18,19)


¯«¬JµM¥I¥XÍ¢ªº¿W¥Í¤l¬°­«»ù¡A¶RÅ«¤F§Ú­Ì¡A¤S¼ä²b¤F§Ú­Ì¡A·íµM§Ú­Ì´N¤£ÄÝ©ó¦Û¤v¡A¤]¤£¯à¦A¬°¸o´c©Ò¦³©Ò¥Î¡A¦Ó¬O§@¯«ªº¤l¥Á¡C§Ú­Ìªº¥DÅv¬OÄÝ©ó¥Dªº¡C

±q¥t¤@¤è­±³ë¸Ñ¡A¥i¥H·Q¨ì¥j®É¾Ôª§ªº­I´º¡R¾Ô±Ñªº¤@¤è­±¡A©Ò¦³ªº¤l¤k¡A³£³Q¾Ô³ÓªÌ¾Û¥h¡A¦¨¤F¹ï¤èªº¥£Áõ¡C§Ú­Ì¦b¸o¤¤ªº±¡ªp¥¿¬O¦p¦¹¡A¬O¾Ô±Ñ³QÅ]°­¾Û¥h¡A§@¤F¸oªº¥£Áõ¡A¤£¯à¦Û¥Ñ§@¦Û¤v©Ò­n§@ªº¡A¬OªA¨ÆÅ]°­¡C¦]¦¹¡A¥D­C¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬°§Ú­Ì¨ü¦º¡A¦Ó¤S´_¬¡¤F¡A ¡§ Í¢¤É¤W¤F°ª¤Ñ¡A¾Û±°¤F¤³¼Ä¡¨(¥±¥|¡R8)¡AÄÀ©ñ¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¦A§@¸oªº¥£Áõ¡C

³o¼Ë¡A§Ú­ÌÄÝ©ó·sªº°ê«×¡A¦ý¤£¬O§@¥£Áõ¡A¦Ó¬O¦¨¤F¦Û¥Ñªº°ê¥Á¡C

ª¾¹D¦Û¤v¬OÄÝ©ó½Öªº¡A´N®e©ö¨M©w¸ÓÅ¥½Öªº©R¥O¡A°Q½Öªº³ß®®¡C


±oÅ«ªº¥Øªº


±o±ÏÅ«ªº¤H¡A¬J¬O ¡§ ±q¶Â·t¤¤Âk¦V¥ú©ú¡A±q¼»¦ýÅv¤UÂk¦V¯«¡¨(®{¤G¤»¡R18)¡A´N¦³·sªº¥Í¬¡¦V«×©M¥Ø¼Ð¡R


­ì¨Ó°ò·þªº·R¿EÀy§Ú­Ì¡Q¦]§Ú­Ì·Q¤@¤H¬J´À²³¤H¦º¡A²³

¤H´N³£¦º¤F¡Q¨Ã¥BÍ¢´À²³¤H¦º¡A¬O¥s¨º¨Ç¬¡µÛªº¤H¡A¤£

¦A¬°¦Û¤v¬¡¡A¤D¬°´À¥L­Ì¦º¦Ó´_¬¡ªº¥D¬¡¡C (ªL«á¤­¡R

14,15)


¥¿¦p¥D­C¿q°ò·þ¨ì¥@¤W¨Ó¡A¬O­n¤Z¨Æ¿í¦æ¤Ñ¤÷ªº¦®·N¡A¤ZÍ¢©Ò¦æªº¡A³£¬Oµ½ªº¡A°ò·þ®{¤]¥¿¬O¦p¦¹¡R ¡§ §Ú­Ì­ì¬OÍ¢ªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C¿q¸Ì³y¦¨ªº¡A¬°­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡A´N¬O¯«©Ò¹w³Æ¥s§Ú­Ì¦æªº¡¨(¥±¤G¡R10)¡C

¦æµ½¤£¬O±o±Ïªº¦]¡Q¦æµ½¬O±o±ÏªºªG¡C¯«¬Oµ½ªº¡AÄݯ«ªº¤H¡A¤£¯à¦³¥t¥~¤@ºØªºªG¤l¡C

§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¥@¬É¤W¡A¤£¬O¨S¦³¥Ø¼Ðªº¡Q¤£¹³¥@¤H¬O ¡§ ¦b¶Â·t¸Ì¦æ¨«ªº¡A¤£ª¾¹D©¹¦ó³B¥h¡¨(¬ù¤@¤G¡R35)¡C¦Ó¬O­n¿í¦æ¥Dªº¦®·N¡A¬°¥Dµo¥ú¡C

§Ú­Ì¥ý¦³¥ú©úªººØ¤l¡A¤£ÄÝ©ó¶Â·t¡A±q¶Â·t¤¤¤À§O¥X¨Ó¡A¤~¥i¥H¶i¦Ó¬°¥Dµo¥ú¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¥ú©ú©M¶Â·t¨S¦³¬Û³q¬Û¥æªº¥i¯à(ªL«á¤»¡R14-18)¡C¦ý¥ú©ú¯à³Ó¹L¶Â·t¡C

³o¼Ë¡A¯«±ÏÅ«¤F§Ú­Ì¡A¤]¨Ï§Ú­Ì©óÍ¢ªº¤u§@¦³¤À¡A¨Ï¥@¤H¦]«HÍ¢¦Ó±o±ÏÅ«¡A¶i¤J¯«ªº°ê«×¡AÍ¢ªº¦®·N´N±o¥H¦¨´N¤F¡C



¨}¤H»P§Ú


§ÚÄݧڪº¨}¤H¡A§Úªº¨}¤H¤]ÄݧÚ(ºq¤»¡R3)


¤H¥Í¬¡¦b¥@¬É¤W¡A°ò¥»¤W¦³¨âºØ·Pı»Ý­n±o¨ìº¡¨¬¡RÂkÄÝ·P©M¾Ö¦³·P¡C

¦³©ÒÂkÄݨϤH·P¨ì¦w¥þ¡C

¤H¤£¬O©¿µM¦Û¤v¨Ó¨ì¥@¬É¡A¤]¤£¯àªø¤[¤mµM¿W³B¡C¦]¦¹¡A§Y¨ÏµL¿ËµL¬G¡A¤]¦hÄ@´M¨D¦¨¬° ¡§ §Ú¬OÄÝ©ó¬Y²Õ´ªº¦¨­û¡C¡¨ÁöµM¡A¦³®É¤£§K¥[¤J¿ù»~ªº²Õ´¡A©Î¹L¤À°Ñ»P¡C¦Ü©ó¤k¤l¡A¥X¶ùºÙ¬° ¡§ ¤_Âk¡¨¡Aªí¥Ü¦Wªá¦³¥D¡AÄÝ©ó¬Y¤H¡C

¦P®É¡A¤H»Ý­nº¡¨¬ ¡§ ÄÝ©ó§Ú¡¨ªº·Pı¡C

¤p«Ä¤l¥Í¤U¨Ó¡Aª¾¹D¤F ¡§ §Ú¡¨¤§«á¡A´Nµo®i ¡§ §Úªº¡¨³oÆ[©À¡CºCºCªø¤j¤F¡A¤@ª½·Q¬Æ»ò¬O ¡§ §Úªº¡¨¡C¤£¶È¦bª«½è¤è­±³o¼Ë¡A¦b¤H»ÚÃö«Y¤W¤]¦p¦¹¡A»Ý­n§ÚªºªB¤Í¡A§Úªº¿Ë¤Hµ¥¡C

´µ³ÒªÅ(Joshua Slocum,1844-1909/10)¬O²Ä¤@­Ó³æ¤H¾r¦|
²î¯è¦æÀô¶¥@¬Éªº¤H¡C¥L©ó¤@¤K¤E¤­¦~¥|¤ë¡A±q¬¥¼w®q·s´ä¥«¥Xµo¡A¾r¤T¤Q¤»§`¤E¦Tªº¦|²î ¡§ ¥q´¶¾U¡¨(Spray) ¯è¦æ¥|¸U¤»¤d­ù¡A©ó¤@¤K¤E¤K¦~¤»¤ëÂk¦^¡A¾ú®É¤T¦~¨â­Ó¤ë¤S¤G¤Ñ¡C

¤@¤K¤E¤K¦~¤­¤ë¡A´µ³ÒªÅ¦^¯è©è¤Ú¦è®ü°ì¤W¡A¨º®É¥¿­È¬ü°ê»P¦è¯Z¤ú¾Ôª§¡C¬ü°ê¥D¤OÄ¥ ¡§ ¶ø¥ß®Ú¡¨¸¹¦b²î§À¤è¦V¾p¨Ó¡A¦V¥Lµo¥XºX»y«H¸¹¡R ¡§ ªþªñ¦³¨S¦³¾ÔÄ¥¡S¡¨(C B T) ´µ³ÒªÅ¥Î

ºX»y¦^µª¡R ¡§ ¨S¦³¡C¡¨µM«á¥[¤W¤@¥y¡R ¡§ ½Ð«O«ù¦b¤@°_¡A¥H¤¬¬Û¤ä´©«OÅ@¡C¡¨°£¤F³o¬O¯º¸Ü¤§¥~¡A¤]¨£¥X¤H¤£¯àªø³B©t¿W¡C¦P¦~¤»¤ë¡A´µ³ÒªÅ¦^¨ì¤F¥L©ÒÄݪº¤g¦a¡A¦b¨º¸Ì¡A¤]¦³ÄÝ©ó¥Lªº®a¡C

¸t¸g½×°ò·þ»P±Ð·|ªºÃö«Y¡A¥¿¹³¤V¤Ò»P©d¤l¡C¦pªG»¡¡R¦o¬O ¡§ ©d¤l¡¨¡A¨º¥²µM¬O»¡¦o¬O¤V¤Òªº©d¤l¡A¦Ó¬Y¬Y«K¬O¦oªº¤V¤Ò¡A³o¬O ÂkÄÝ ¨Ì¦sªºÃö«Y¡Q¦P¼Ëªº¡A°ò·þ¬O±Ð·|ªºÀY¡A±Ð·|¬O°ò·þªº¨­Åé(¥±¤­¡R22-33)¡C

·PÁÂ¥D¡A¨Ï§Ú­Ì¦]»X±ÏÅ«¡A»P¥D¦³¤F³o¼Ë¥ÃùÚªº¡A¿Ë±KªºÃö«Y¡Cµ¥¨ì¥D¦A¨Ó¡A³o»XºÖªºÃö«Y´N§¹¥þ¹ê²{¤F¡C


«H¦Ó·h®a


§Ú­Ì³o¤@¥Nªº¤H¡A¤j·§³£¤£¯Ê¥F²¾±pªº¸g¾ú¡C

¤£¹L¡A§Ú­Ì©Ò¸g¾úªº¡A¸ò¸t¸g¤¤©Ò°O­zªº¤H©M¨Æ¡A¤j³£¤£·|¬Û¦P¡R

¤@. §Ú­Ì¦³²{¥N¥æ³q®È¦íªº«K§Q¡A¬O¥j¥Nªº¤H©Ò¨S¦³ªº¡A

¬Æ¦Ü¬O¹Ú·Q¤£¨ìªº¡Q

¤G. §Ú­Ì¥i¯à¬O¶°Åé¦æ°Ê¡A©Î¬O¨ì¶°©~ªº°Ï°ì¡A³o¼Ë´N´î

¤Ö¤F¤å¤Æ½Õ¾Aªº§xÃø¡A¬Û¹ïªº¼W¥[¦w¥þ·P¡Q

¤T. §Ú­Ì±`¬O¦³¤@©wªº¥Øªº¦a¡A¹ï©Ò­n¥hªº¦a¤è¡A¦³¬Û·í

ªº»{ÃÑ¡A¦Ü¤Ö¬O¤ß²z¤W¸û¦³·Ç³Æ¡Q ¥|. ¦³®É¬O³Q­¢²¾©~ªº¡A¤Ñ¨a¤Hº×¡A§LïûÄȯî¡A·|³y¦¨¼½

¾E¬yÂ÷ªº­ì¦]¡AÂà¾Ç¡A´N·~¡A¦³®É¤]·|­¢¨Ï¤H²¾°Ê¡C

ÁöµM·h®aªº¦]¯À¥i¯à¤£¦P¡A²{¥N¤Hªº·h®a¹Lµ{¡A¤]¦n¤F³\¦h¡A·h®aÁÙ¬O³y¦¨ºë¯«À£¤O¡C¤ß²z¾Ç®a¦p¦¹»¡¡C

¸t¸g»¡¨ì¦æ«H¤ß¹D¸ôªº¥ý½å¡A«o§¹¥þ¤£¦P¡R


¨È§B©Ô¨u¦]µÛ«H¡A»X¥lªº®É­Ô¡A´N¿í©R¥X¥h¡A©¹±N¨Ó­n

±o¬°·~ªº¦a¤è¥h¡Q¥X¥hªº®É­Ô¡AÁÙ¤£ª¾©¹­þ¸Ì¥h¡C¥L¦]

µÛ«H¡A´N¦bÀ³³\¤§¦a§@«È¡A¦n¹³¦b²§¦a©~¦í±b´×¡C

§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q¤@³¹8,9¸`


¨È§B©Ô¨u¦b­{°Ç©³ªº§^Ò­ªº®É­Ô¡A¯«ªº©I¥lÁ{¨ì¥L¡C

¨º®Éªº§^Ò­¡A¤£¶È¬O»á¨ã³W¼Òªº¹A©~§øÂí¡A¦Ó¬O¦³°Ó·~©M¤å¤Æªº«°¥«¡C¯«­n¥L¨«ªº¹D¸ô¡AÅãµM¬O ¡§ ¤U©ñ¡¨ªº®Èµ{¡C

¥L©M©d¤l¼»µÜ[¼»©Ô]¡A¸ò¤÷¿Ë¥L©Ô¡A¨Ã«¿¨àù±o¡A¥ý¨ì¤F«¢Äõ©~¦í¡Q¦b¤÷¿ËÂ÷¥@¤§«á¡A¤S²v¦P«¿¨àù±o¡A©¹¯««ü¥Üªº­{«n¦a(³Ð¤@¤@¡R29-¤@¤G¡R5 ®{¤C¡R2-5)¡C

¨È§B©Ô¨u©ú¥Õ¯«ªº©I¥l©MÀ³³\¡A¥L´N¬Û«H¡A´N«ù¦u¡A´N¿í¦æ¯«ªº«ü¥Ü¡Cù±o¬Ý¨ì¤F¥­­ìªÎ¨Uªº¤g¦a¡A®¿²¾±b´×¡Aº¥º¥©w©~¦b©Ò¦hº¿(³Ð¤@¤T¡R10-12)¡C¦ý¨È§B©Ô¨u¦í¦b¯«À³³\¤§¦a¡C

¨È§B©Ô¨u¦³¥L¿ï¾Üªº¼Ð·Ç¡C¥Lªº¤è¦V´N¬O¯«ªº¤è¦V¡C¥L¥i¥H»¡¡R


­C©MµØ¬O§Úªº²£·~¡A¬Oªº§ÚªM¤¤ªº¤À¡Q

§Ú©Ò±oªº¡A§A¬°§Ú«ù¦u¡A

¥Î÷¶qµ¹§Úªº¦a¬É¡A§¤¸¨¦b¬ü¤§³B¡C

§Úªº²£·~¹ê¦b¬ü¦n¡C(¸Ö¤@¤»¡R5,6)¡C


¨È§B©Ô¨uÁ`¬O­n¦æ¥Dªº¦®·N¡QÁ`¬O­n¦í¦b¥Dªº¦®·N¸Ì¡CÅýù±o¥h±o¥@¬ÉªºÂ×´I¡A¥h§¤«°ªù¤fªº°ª¦ì¡Q¦ý·í¥|¤ý»P¤­¤ý¾Ôª§ªº®É­Ô¡Aù±o®a¸ò©Ò¦hº¿ªº¤H¤f©M°]´I¡A¤@¦P¦¨¬°¾Ô³ÓªÌªº«R¸¸¡A»Ý­n¨È§B©Ô¨u¥h§â¥L±Ï·|¨Ó¡C

¨È§B©Ô¨uÁöµM¤£ª¾¹D©¹­þ¸Ì¥h¡A¦ý¥L³æ¯Âªº«H¾a¥D¡A¤£¬Ý¥@¬É¡A²´¥Ø³æ¥õ±æ¥D¡A«H¾aÍ¢¡A¦æÍ¢¤Þ¾Éªº¸ô¡C¦Ü²×¥Ñ«H¤ßªº«á¸Ç¡A¦¨¬°¤j°ê¡A¨Ã¥B­C¿q°ò·þ¥Ñ¥L¦Ó¥X¡A¨Ï¦h¤H±oºÖ¡C

½Ö¬O¯u¥¿¦¨¥\ªº¤H¡S


¼¯§Q¨È¤s¸ô


±aµÛ§A....©Ò·Rªº¥H¼»¡A©¹¼¯§Q¨È¦a¥h(³Ð¤G¤G¡R2)


¯«©Ò¯S¿ï­«¥Îªº¤H¡AÁ`­n¨ü¹L¦ÒÅç¡C«H¤ß¤§¤÷¨È§B©Ô¨u¡A¦ÛµM­n¨ü³ÌÄY®æªº¦ÒÅç¡C

¨È§B©Ô¨u¦í¦b§O¬O¤Úªº±b´×¸Ì¡A¤é¤l¹L±o¸ò¥­±`¤@¼Ë¡C¥L¨D§i­C©MµØªº¦W¡A·PÁ¯«½ç¬¡¤ô¤«¡A¨ÑÀ³¥þ®aªº¶¼¤ô©M­¹ª«¤S«O¦u¥L­Ì§K¨ü­{«n¦a«°¨¹½Ñ¤ýªº´Û­â¡C

¤j¬ù¬O¥¿¤ë¤Q¤éªº©]¸Ì¡A¯«ªºÁn­µ¦V¨È§B©Ô¨u»¡¸Ü¡C²{¦b±q¸t¸gªº°O¸ü¡A§Ú­Ìª¾¹D¬O¯«­n¸ÕÅç¨È§B©Ô¨u¡A¦ý·í¨Æ¤H¨È§B©Ô¨u«o¨Æ¥ý¤@µL©Òª¾¡C


¡§ ¨È§B©Ô¨u¡T¡¨

¥L»¡¡R ¡§ §Ú¦b³o¸Ì¡C¡¨

¯«»¡¡R ¡§ §A±aµÛ§Aªº¨à¤l¡A´N¬O§A¿W¥Íªº¨à¤l¡A§A©Ò·R

ªº¥H¼»¡A©¹¼¯§Q¨È¦a¥h¡A¦b§Ú©Ò­n«ü¥Ü§Aªº¤s¤W¡A§â¥L

Äm¬°êO²½¡C¡¨(³Ð¤G¤G¡R1,2)


¨È§B©Ô¨u²M·¡¤F¸Ñ¯«ªº©R¥O¡A¥L¤]¤F¸Ñ¯«¤F¸Ñ¥Lªº±¡ªp¡A¥L»P³o­Ó°ß¤@¨à¤lªºÃö«Y¡R¦Ñ¦~±o¤l¡A±q¯«ªºÀ³³\¡A¯S®í©_ÂݥͤUªº¨à¤l¡A«ç¯à¤£·R¡S(³o¬O¸t¸g¤¤²Ä¤@¦¸´£¨ì ¡§ ·R¡¨¦r)

°O±o¡A¦b¥L¤@¦Ê·³¡A©d¤l¼»©Ô¤E¤Q°ªÄÖªº®É­Ô¡A¯«§â¥H¼»½çµ¹¤F¥L­Ì¡C¯«°Z¤£¬O´¿¤@¦AÀ³³\»¡¡R ¡§ §Ú­n»P¥L°í©w©Ò¥ßªº¬ù¡A§@¥L«á¸Ç¥Ã»·ªº¬ù¡¨¡Q¤S»¡ ¡G¡§ ±q¥H¼»¥Íªº¡A¤~­nºÙ¬°§Aªº«á¸Ç¡¨(³Ð¤@¤C¡R19 ³Ð¤G¤@¡R12)¡S

²{¦b¡A¯«³ºµM¦ü¥G§¹¥þ§Ñ°O¤FÍ¢¦Û¤vªº¸Ü¡A³ºµM­n¨È§B©Ô¨u§â¿W¥Í¤lÄm¬°êO²½¡T¯«ªº¸Ü¤£Ãø¤F¸Ñ¡AÃø¥H¤F¸Ñªº¬O¯«¡A¬O¯«ªº¦®·N¡R¬°¬Æ»ò·|³o¼Ë¡S¯«­n¥L©Ò³Ì·Rªº¨à¤l¡S

·íµM¡A¨È§B©Ô¨uª¾¹D¡A¥Lªº¾FªÙ¡A¤]¦³ªº§â¨à¤l±þ¤F¡AÄm²½µ¹¥L­Ì©Ò«ôªº°¸¹³¡C¦ý¥L­Ìªº­·«U¤£¦P¡A¥L­Ì¬O¬°¤F¦Û¤v¬èºÖ¡A¬°¤F¦³¦nªº¦¬¦¨¡C¨È§B©Ô¨u¦ÛµM¤£¬O³o¼Ë¡C¦Ó¥B¥L­Ìªº¨à¤l¨S¦³Ãö«Y¯«ªºÀ³³\¡Q¥H¼»«o¬O¯«À³³\ªº¨à¤l¡T

¦pªG¥H¼»¦¨¤F¼¯§Q¨È¤s¾Â¤Wªº²½ª«¡A¯«ªºÀ³³\«ç¼Ë¯à°÷¦¨´N¡S¯«¦³«ç¯àºâ¬O«H¹ê¥i¾aªº¯«¡S

·Q¨ì³o¸Ì¡A¨È§B©Ô¨uªº°ÝÃD¡A¦¨¤F¯«ªº°ÝÃD¡C¨È§B©Ô¨u©Ò»Ý­n­pµeªº¡A¥u¬O¦p¦ó§@¦¨¯«ªº©R¥O¡C¥L©ñ¤ßÄ~ÄòºÎ¥h¡C

¨È§B©Ô¨u²M¦­°_¨Ó¡A¥s¿ô¥Lªº¿W¥Í¤l¤l¥H¼»¡A±aµÛ¨â­Ó¹²¤H¡A§â¹w³Æ¦nêO²½ªº®ã¡A©ñ¦bÆj¤W¹¤µÛ¡A¤@¦P½ñ¤W©¹¥_¥hªº¹D¸ô¡A¦V¯«©Ò«ü¥Üªº¦a¤è¥h¡C

±q§O¬O¤Ú¨ì¼¯§Q¨È¡A¬O¤@±ø¤W¤sªº¸ô¡A¨«°_¨Ó«ÜÁ}Ãø¡CÁö»¡¥L¦³«H¤ß¡A¦ý¤´µM¯Ê¤ÖÅw¼Öªº±¡ºü¡A¸}¨B¦³¨Ç¨H­«¡C¤@¸ô¤W¤÷¤lªº½Í¸Ü¡A¤ñ¥­±`¤Ö¤F³\¦h¡Q¥u¬O¦Ñ¤÷¹ï¨à¤l§ó¥[·N·ÓÅU¡A²`±¡ª`µøªº²´¯«¸Ì¡AÁÙ¦³¿@­«ªº¼¦±¤¡C

²Ä¤T¤Ñ¡A¼¯§Q¨È¤s¤w¸g¦b±æ¡A¨º´N¬O¯«©Ò«ü¥Ü¥LÄm²½ªº¦a¤è¡C¤Þ©¹¤s¤Wªº¤p®|¡A¶V¨Ó¶V¯¶¡A¤]§ó¥[±T¹òÃø¦æ¡A´X¥GÃø¥H®e¨¬¡C

¨È§B©Ô¨uª¾¹D¡A³o³Ì«áªº¤@¬q¸ô¡A¥²¶·¥L¦Û¤v©M©Ò·Rªº¨à¤l¨«¡C

¥L¹ï¹²¤H»¡¡R ¡§ §Ú­n©Mµ£¤l¥h¨ºÃä·q«ô¡A§A­Ì¦PÆjµ¥¦b³o¸Ì¡Aµ¥§Ú­Ì´N¦^¨ì³o¸Ì¨Ó¡C¡¨¥L»¡±oÁn­µ«Ü½T©w¡C¥L¤£ÃhºÃ¨º¬O­Ó°í©wªºÀ³³\¡A®Ú¾Ú¯«°í©wªºÀ³³\¡C¥L¬Æ¦Ü§Æ©_¦Û¤v¨º»ò½T©wªº«H©À¡C

©ó¬O¥L§âêO²½ªº®ã¡A±qÆj­I¤W¨ø¤U¨Ó¡A©ñ¦b¥H¼»ªºªÓ¤W­IµÛ¡A¦Û¤v¤â¤¤®³µÛ¤õ»P¤M¡C

¤G¤H¨HÀqªº¦P¦æ¤F¤@¬q¸ô¡C¥H¼»©¿µM·Q°_¨Æ±¡¦³¨Ç¤£¹ï¡A®Ú¾Ú¥H©¹¦h¤Ö¦¸¦P¤÷¿ËÄm²½ªº¸gÅç¡A©úÅ㪺¯Ê¤Ö¨Ç¬Æ»ò¡C©ó¬O¤£¯à¤£µo°Ý¡R ¡§ ¤÷¿Ë­þ¡A§Ú­Ì¹w³Æ¤F®ã¡A¤]¦³¤F¤õ¡A¥u¬OêO²½ªº¦Ï¯Ì¦b­þ¸Ì©O¡S¡¨

§@¤÷¿Ëªº¦p¦ó¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡S¥Lªº¤ß¥é¦ò³Q¨ë¬y¦å¡A¤£¯à¦V¦Û¤vªº¨à¤l»¡ÁÀ¡A¥u±o©µ½w¤@®É¡A¦A´¦¥Ü¯u¥¿ªºµª®×¡R ¡§ §Ú¨à¡A¯«¥²¦Û¤v¹w³Æ§@êO²½ªº¦Ï¯Ì¡T¡¨

¥H¼»¤@¦V¬Û«H·R¥Lªº¤÷¿Ë¡A¨ì±R«ôªº¦a¨B¡A¤Ñ¯uªº¤£¦Aµo°Ý¡A§CÀY­I­tµÛ¨H­«ªº®ã¡A¤G¤H¦P¦æ¡A¤@¨B¤S¤@¨B¡A½ñµÛ¯¶¤pªº¤s¸ô¡C

¤s¸ôÁöµMÃø¨«¡A¨È§B©Ô¨u­Ë¹çÄ@³o¬q¸ô§óªø¨Ç¡A¥i¥H©µ¿ð­±¹ï§óÃøªº¹Ò¦a¡C

¦ý¯«©Ò«ü¥Üªº¦a¤è²×©ó¨ì¤F¡C

¨º¬O¤@¶ô¥¨¤jªº½Y¥Û¡C¨È§B©Ô¨u³ÝµÛ²Ê®ð¡A¥Î¤â«ü¤@«ü¡A¥s¨à¤l¿v¦n¤F¤@®y¾Â¡A§â®ãÂ\¦b¤W­±¡Aª`µøµÛ¥L¦³±ø¦³²zªº¹w³Æ¦n¤@¤Á¡C

¾Ú¬ù·æ¥±µS¤Ó¥j¥v°O¸ü¡A¨È§B©Ô¨u¦V¥H¼»»¡¡R


¡§ §Ú¨à¡T§Ú´¿¦V¯«¶É¦R¤F·¥¦hªºÃ«§i¡A¤~¦³¤F§A§@§Úªº

¨à¤l¡A§A¬O§Ú³Ì¤jªº³ß¼Ö¡A²´¬ÝµÛ§Aªø¤j¡A¬ß±æ§A¦b§Ú

Â÷¥@¥H«á¡AÄ~©Ó§Ú©Ò¦³ªº®a·~¡C¦ý¬O¡A¯«ªº¦®·N¨Ï§Ú¦¨

¬°§Aªº¤÷¿Ë¡A²{¦b¯«ªº¦®·N­n§Ú§â§A§@¬°êO²½¡A¦AÄmµ¹

Í¢...¡C¡¨

¥H¼»»¡¡R ¡§ ¤@­Ó¥»¨Ó¤£°t¥Í¦b¥@¤Wªº¤H¡A§Y¨Ï¥X©ó¥L¤÷

¿Ëªº©R¥O¡A¤]¤£¸Ó¤£¶¶±q¡Q²{¦b¦pªG¤£¶¶±q¯«©M¤÷¿Ëªº

¦®·N¡A§ó¤£À³·í¤F¡C¡¨

©ó¬O¥H¼»¥ß§Y¥Ì¤ß´N¸j¡AÄm¦b¾Â¤W¡C


¾Ú¬ù·æ¥±°O¸ü¡A¥H¼»¨º®É¤w¸g¤G¤Q¤­·³¡C¦ý¸t¸g¦b»¡¨ì¨È§B©Ô¨u®¹¸j¥H¼»¤§«á¤£¤[¡A ÀH §Y»¡¼»©ÔÂ÷¥@¡A¨É¹Ø¤@¦Ê¤G¤Q¤C·³(³Ð¤G¤T¡R1,2) ¡A ¦ü¥G¨â¥ó¨Æ¬ÛÄòµo¥Íªº¡Q¼»©Ô¥Í¥H¼»®É¤E¤Q·³¡A«h·í®É¥L¸Ó¬O¤T¤Q¦h·³¤F¡C¥H¼»¹wªí­C¿q°ò·þ°v¤Q¦r¬[¡A¦pªG±À·Q¨º®É¤T¤Q¤T·³¡A¸Ó¤£·|¶Z¹ê»Ú¤Ó»·¡CµL½×¦p¦ó¡A¤@­Ó¯à­IµÛ®ã¨«¤s¸ô¦~»´¤O§§ªº¤p¥ë¤l¡A¤£¥Î»¡¡A·Q¶]¶}©Î§Ü©Ú³£¤£¬O°ÝÃD¡C¦ý¥L§¹¥þ¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡C³o¦h»ò¹³°ò·þ°Ú¡T

¨È§B©Ô¨u¤ß¸Ì«ç¼Ë·Q©O¡S

·í¥L§â¨à¤l¸j°_¨Ó¡A©ñ¦b¾Â¤W¡AÁ|¤M­n±þ¥H¼»ªº®É­Ô¡A³o¦ì«H¤ß¤§¤÷ªº«H¤ß¡A¹F¨ì¤F³Ì°ª®p¡T

¥L©¿µM¦Û¥H¬°´À¯«¸Ñ¨M¤F³o­Ó¥Ù¬Þ°ÝÃD¡R¯«¯à¦b¥L­Ì¤Ò°ü««¦Ñªº®É­Ô¡A±qµL¤¤¥Í¦³¡A¨Ï¤£¥i¯àÅܬ°¥i¯à¡A½çµ¹¥L­Ì³o¨à¤l¡A¯«¦ÛµM¤]§¹¥þ¦³Åv¦¬¦^¥h¡Q¦ý§Y¨Ï¥L§â¦Û¤vªº¨à¤l±þ¤FÄm²½¡A¯«ÁÙ¯à¨Ï¥H¼»±q¦º¸Ì´_¬¡¡CÁaµM¥L³QÄm¦b¾Â¤W¡Aµ¹µI¿N¦¨¦ÇÂu¡A¦A³Q¤s­·§j´²ÄÆ´­¥|¤è¡A¯«¤´µM¯à§â¥L¦¬»E°_¨Ó¡A¨Ï¥L´_¬¡¡A±q¥L¥Í¥X®ü¨F¯ëªº²³¦h«á¸Ç¡A¦¨¬°¤j°ê¡T

«H¤ß¨Ï¦Ñ¤÷Ÿ§Ýªº¤â°í±j°_¨Ó¡A¥H¼»¦b¥Lªº²´¤¤¡AÅܦ¨¤F¬X¶¶ªº²½¬¹¯Ì¦Ï¡C¨È§B©Ô¨uÁ|°_¤F¤M¡A´N­n¦V¥H¼»ªº³ï¶¡¨ë¤U¥h¡C

¥¿¦b³o®É­Ô¡A¤Ñ¤Wµo¥X©I¥sªºÁn­µ¡R ¡§ ¨È§B©Ô¨u¡A¨È§B©Ô¨u¡T¤£¥i¤U¤â±þ§Aªº¨à¤l¡T°÷¤F¡T§Úª¾¹D§A¬O·q¬È¯«ªº¡A¦]¬°§A¨S¦³±N¦Û¤v©Ò·Rªº¿W¥Í·R¤l¯d¤U¤£µ¹§Ú¡C¡¨

¨È§B©Ô¨u´`ÁnÁ|ÀY¦V¤W±æ¥h¡A³ºµMµo²{¦³¤@°¦¤½¦Ï¡A¨â¨¤¦©¦b¸Y±Kªº¤p¾ð¶¡¡C

¥|ÅU¨Ã¨S¦³¤@­Ó¤H¼v¡CÃø¹D¬O³o¤½¦Ï·|µoÁn»¡¸Ü¡S·íµM¤£¬O¡C

¨È§B©Ô¨uª¾¹D¡A¬O¯«ªº¨ÏªÌ¦b¦V¥L»¡¸Ü¡A¥Ü·N¥L§â¦Ï¯ÌÄm¬°êO²½¡A¥N´À¥L¨à¤l¥H¼»¡C

¨È§B©Ô¨u¦V¯«Äm¤W·PÁ¡A§â¾Â¤Wªº¥H¼»ÄÀ©ñ¤F¡C²{¦b¡A¥L¥s¥H¼»«ö¤â¦b¦ÏªºÀY¤W¡A§â¦Ï®_¤F¡Q§â¦Ï¦åÏs¦b¾Âªº©P³ò¡A§â¦ÏµI¿N§@¬°êO²½¡C

¤÷¤l¤G¤H¦P¦æ¡A¨«µÛ¤U¤sªº¸ô¦^®a¡A¤ß¤¤¥Rº¡¤F·P®¦¡C


¨È§B©Ô¨u¦]µÛ«H¡A³Q¸ÕÅ窺®É­Ô¡A´N§â¥H¼»Äm¤W¡Q³o«K

¬O¨ºÅw³ß©Ó¨üÀ³³\ªº¡A±N¦Û¤v¿W¥Íªº¨à¤lÄm¤W¡R½×¨ì³o

¨à¤l¡A´¿¦³¸Ü»¡¡R ¡§ ±q¥H¼»¥Íªº¤~­nºÙ¬°§Aªº«á¸Ç¡¨¡C

¥L¥H¬°¯«ÁÙ¯à¥s¦º¤H´_¬¡¡A¥L¤]¥é¦ò±q¦º¤¤±o¦^¥Lªº¨à

¤l¨Ó¡C(¨Ó¤@¤@¡R17-19)


¨È§B©Ô¨u·Q¨ì¯«ªº«H¹ê¡A¦b³Ì­«­nªº®É­Ô¡A¹w³Æ¤FÄm²½ªº¯Ì¦Ï¡A¥u­n¤HªÖ¶¶ªA«H¾a¡A¯«ªºÀ³³\¥²µM¦¨´N¡C¥L¬°¤F°O©À¯«ªº®¦¨å¡Aµ¹¨º¦a¤è°_¦W¥s ¡§ ­C©MµØ¥H°Ç¡¨¡A·N«ä¬O ¡§ ­C©MµØ¥²¹w³Æ¡¨(³Ð¤G¤G¡R14)¡C

¤S¨«¤F¤T¤Ñªº¸ôµ{¡A¦A¦^¨ì¤F®a¤¤¡A¥H¼»¥é¦ò¸g¾ú¤F±q¦º¸Ì´_¬¡¡C¤÷¤l§ó¥[·R¯«¡A¤]©¼¦¹¤F¸Ñ§ó¥[²`¤Á¡C

¹L¤F³\¦h¦~¤§«á¡A©Òùªù¤ý¦b¦P¤@¦a¤è¡A¼¯§Q¨È¤s¤W¡A«Ø³y­C©MµØªº¸t·µ(¥N¤U¤T¡R1)¡C ¨È§B©Ô¨uÄm¤W¿W¥Í·R¤l¥H¼»ªº

¦a¤è¡A¦¨¬°¯«»P¤H¬Û¥æªº®Ú°ò¡C

¤S¹L¤F³\¦h¦~¡A¯«®tÍ¢ªº¨à¤l¥D­C¿q°ò·þ­°¥@¡C­C¿q«Å§i»¡¡R ¡§ §A­Ì©î·´³o·µ¡A§Ú¤T¤é¤º­n¦A«Ø³y°_¨Ó¡¨¡CÍ¢¬O¥H¦Û¤vªº¨­Å鬰·µ(¬ù¤G¡R20,21)¡C ÂǵÛÍ¢ªº¦º¦Ó´_¬¡¡A«Hªº¤H¤~¥i

·q«ô¯«¡A»P¯«¬Û¥æ¡C

³o§¹¥þ¬O¥Ñ©ó¯«ªº®¦¨å¡A¯«ªº¹w³Æ¡R­C©MµØ¥H°Ç¡C¦]¦¹¡A¸t¸g»¡¡R ¡§ ¯«¬J¤£·R±¤¦Û¤vªº¨à¤l¡A¬°§Ú­Ì²³¤H±Ë¤F¡A°Z¤£¤]§â¸Uª«©MÍ¢¤@¦P¥Õ¥Õªº½çµ¹§Ú­Ì¶Ü¡S¡¨(ù¤K¡R32)


¨È§B©Ô¨u©Ò«Hªº¡A¬O¨º¥s¦º¤H´_¬¡¡A¨ÏµLÅܦ³ªº¯«¡A¥L

¦b¥D­±«e§@§Ú­Ì¥@¤Hªº¤÷¡C(ù¥|¡R17)


§Ú­Ì¦]«H§@¨È§B©Ô¨u¤l®]ªº¡AÀ³¸Ó¸òÀH¥Lªº¸}¨B¡A¨«¼¯§Q¨Èªº¹D¸ô¡A«H±q¶¶ªA¯«¡AÄm¤W¦Û¤v¡A¬°¥D¦Ó¬¡¡C



¤£©È±I¹æ


Åæ¥~Â_¾ôÃä¡A±I¹æ¶}µL¥D¡A¤w¬O¶À©ü¿W¦Û·T¡A

§óµÛ­·©M«B¡Q

µL·N­Wª§¬K¡A¤@¥ô¸sªÚ§ª¡A¹s¸¨¦¨ªd½V§@¹Ð¡A

¥u¦³­»¦p¬G¡C

¡§ ¤Rºâ¤l¡¨ µú±ö ³°´å


§@ªÌ¦b³o¸Ì¡AÅãµMªº¬O¥Hª«±H·N¡Aªí¹F¥L¦Û¤vªº¤ß§Ó¡C§Ú­Ì·|¦P±¡¥Lªº ¡§ ±I¹æ¡¨­W¹Ò¡A¦ý¤£¯à¤£¨ØªA¥L©T°õªº©t¿W¡A°í«ù ¡§ ­»¦p¬G¡¨ªº¤£ÅÜ¡C

±öªáªºÅK°©«lªK¡A¶ÆÁ÷³Ó³·¡C¦b¦Êªá¸¨ºÉªºÄY´H¥V¤Ñ¡A±öªá«o°¾¤£ÅUÀô¹Òªº²±¶}¡A¥é¦ò¦V¤H¶¡«OÃÒ¬K¤Ñªº§Æ±æ¡A¹w¥ý«Å§i¶Â¦âªº¥V¤Ñ³à¤`¡C¬K¤Ñ¦Êªá»ô©ñ¡AÄm´Aª§ÆA¡A±öªá¤£¦b¥«³õ¤W×±¤v¨D°â¡A¦Ó¬OÀqÀqªº­ä¹s¡C¥¦¥ô¤H½î½ñ¡A¥ô¤H½V¨Ó½V¥h¡A¥H¦Ü¯»¨­¸H°©¡Q¦ý¦bªd¤g¤¤¡A¯d¦³¥¦ªº¿ò­»¡C¤H±q¨º¸Ì¸g¹L¡A¥i¥Hª¾¹D´¿¦³±öªá¦s¦b¹L¡C

³o¬O±öªá¡C³o¬O¥i¶Qªº¿W¥ß¯S¦æ¡A¥i¨Øªº±ß¸`¡C

¡§ ¥u¦³­»¦p¬G¡¨¡A¯u¥i»¡¬yªÚ¦Ê¥@¡C


­C§·¥§ªº¨à¤l­{°Ç¡A¥t¦³¤@­Ó¤ß§Ó¸òÀH¥D¡A¨ì¤K¤Q¤­·³ªº°ªÄÖ¡A¥L¨S¦³¦wºÖ´Lºa¡A§@°_¤¸¦Ñ¨Ó¡A¦Ó¬O§§§Ó¤£°I¡R


¡§ ¬Ý­þ¡T²{¤µ§Ú¤K¤Q¤­·³¤F¡A§ÚÁÙ¬O±j§§¡A¹³¼¯¦è¥´µo

§Ú¥hªº¨º¤Ñ¤@¼Ë¡QµL½×¬Oª§¾Ô¡A¬O¥X¤J¡A§Úªº¤O¶q¨º®É

¦p¦ó¡A²{¦bÁÙ¬O¦p¦ó¡C¨D§A±N­C©MµØ¨º¤éÀ³³\§Úªº³o¤s

¦aµ¹§Ú¡Q¨º¸Ì¦³¨ÈÓÔ±Ú¤H¡A¨Ã¼e¤j°í©Tªº«°¡A§A¤]´¿Å¥

¨£¤F¡C©ÎªÌ­C©MµØ·ÓÍ¢©ÒÀ³³\ªº»P§Ú¦P¦b¡A§Ú´N§â¥L­Ì

»°¥X¥h¡C¡¨ ¬ù®Ñ¨È°O²Ä¤Q¥|³¹10¦Ü12¸`


³o¬O¦óµ¥ªº§§§Ó¡T³o¬O¦óµ¥ªº¶¯¤ß¡T

­{°Ç¬O»¡¡A§Úª¾¹D¤s¦a§xÃø¡A§Úª¾¹D¼Ä¤H¹x±j¡Q¦ý¨º¬O­C©MµØ©ÒÀ³³\µ¹§Úªº¡A¬OÍ¢¶qµ¹§Úªº¤À¡A§Ú¤@©w­n¥h±o¡T¤£½×¦³¦h¤Öªº§xÃøÀIªý¡A­C©MµØ¬JµMÀ³³\¡A§Ú¬Û«HÍ¢ªº«H¹ê¡A¦³¥Dªº¦P¦b¡A¥i¥H³Ó¹L¤@¤Á¡C

³o¬O¨ÌµM ¡§ ­»¦p¬G¡¨¡C


¦ý¥H²z³Ì«á¥X³õ¡A¦bªi´µ¤ý´Â¤j§Q¯Q­±«e¡C¥LªºÅ½¾v³£¹³³·¨º¼Ë¥Õ¤F¡C¤£ºÞ·s¥D¤lªº·s¸T¥O¡R ¡§ ¤T¤Q¤é¤º¡A¤£©ë¦ó¤H¡A­Y¦b¤ý¥H¥~¡A©Î¦V¯«¡A©Î¦V¤H¨D¬Æ»ò¡A´N¥²¥µ¦b·à¤l§|¤¤¡C¡¨

¥L°í¦u¦Û¤vªº¦Ñ­ì«h¡A¦Ñ³W¯x¡R ¡§ ¦ý¥H²zª¾¹D³o¸T¥O»\¤F¥Éâ¡A´N¨ì¦Û¤v®a¸Ì(¥L¼Ó¤Wªºµ¡¤á¶}¦V­C¸ô¼»§N)¡A¤@¤é¤T¦¸¸÷¦b¯«­±«e¡Aë§i¡A·PÁ¡A»P¯À±`¤@¼Ë¡¨(¦ý¤»¡R7-11)¡C

µ¹¤ý¿ì¨Æªº¤H¡A»P¤ýªº©R¥O¥¿­±½Ä¬ð¡Aµ²ªG¤£Ãø·Q¹³¡A¤ýªº·N¦®¥²¶·¹ê²{¡A¦ý¥H²z³Q¥µ¦b·à¤l§|¤¤¡C

¥i¬O¡A¦ý¥H²z©Ò¨Æ©^ªº¡A¬O¥Ã¥Íªº¯«¡AÍ¢®t»º¨ÏªÌ¡A¬°Í¢ªº¹²¤H«Ê¦í·à¤lªº¤f¡A¨Ï¥L¨­¤W²@µL¶Ë·l(¦ý¤»¡R22)¡C¯«ªº¦W¦]¦¹±oµÛºaÄ£¡C

¥L¨ì¦Ñ¨ÌµM ¡§ ­»¦p¬G¡¨¡C


¯d¦b¥@¤W³Ì«áªº¤@¦ì¨Ï®{¬ù¿«¡A¦b¦~ªñ¦Ê·³ªº®É­Ô¡A ¡§ ¬°¯«ªº¹D¡A¨Ã¬°­C¿q§@ªº¨£ÃÒ¡¨¡A³Q©ñ³v¦b¦W¥s©Þ¼¯ªº®ü®q¤W¡A§Ô¨ü©t³æÐâ²D(±Ò¤@¡R9)¡C¥L¯u¬O³Q¿ò±ó¡A³Q½î½ñ¡C

¥L¨ì¦Ñ¨ÌµM ¡§ ­»¦p¬G¡¨¡C

¥D¥s¦ý¥H²z¼g¥X¥½«áªº¨Æ¡A¥s¬ù¿«¼g¥X±Ò¥Ü¿ý¡A¤£¶È¬O¦]¬°¥L­Ì¤åµ§¦n¡A¼g±o±¡¸`°Ê¤H¡A§ó¬O¦]¥L­Ì®ð¸`¥i·q¡A©Ò¥H¨£ÃÒ¥i«H¡C


¥Ü¨C®³±Ð·|ªº¦ÑºÊ·þ©Y®È¥Ò(Polycarp, c.70-156) ¡A ¥H¤K¤Q¤»·³°ªÄÖ¡A³QµI®î¹D¡C¥L¬O¨Ï®{¬ù¿«ªºªù¥Í¡C­¢®`±Ð·|ªº·í¬FªÌ¼¦¥L¦~°ª¡AÄ@·Nµ¹¥L¾÷·|¦Ò¼{§_»{°ò·þ¡C©Y®È¥Ò»¡¡R ¡§ §ÚªA¨Æ°ò·þ³o¤K¤Q¤»¦~¡AÍ¢±q¨S¦³Á«­t§Ú¡A§Ú«ç¯àÁ¶Âp§Úªº¤ý©O¡S§Ú¬O°ò·þ®{¡T¡¨©ó¬O¡A¥L©ZµM´N¦º¡C·í®Éªº«H®{ ¡A ¦¬¦s¥Lªº¾l°©¡Aµø¬° ¡§ ­«¹OÄ_¥Û©Mºëª÷¡¨¡C

³o¬O¨ÌµM ¡§ ­»¦p¬G¡¨¡C


¸t¸g§â«H¥õªº¸ôµ{¤ñ§@Áɶ]¡Q¤£¦ý­n¦³¦nªº¶}©l¡AÁÙ­n¶]¨ì©³¡A¦³©l¦³²×¡A«O±o¦í±ß¸`¡A¤~¥i¥H±o«a°Ã¡C

§Ú­Ì¦b¾ú¥v¤W¡A¬Ý¨ì¦³¨Ç¤H¶}©l®É¥ú½÷»\¥@¡A«o¬OÅfµM¦¬³õ¡A¬Æ¦Ü±Ñ±o¥X¥G§Ú­Ì·N®Æ¤§¥~¡A«D±`¥i±¤¡C¥L­Ì¤£¯à ¡§ ­»¦p¬G¡¨¡A«o¿ò¯ä¸U¦~¡C¨D¥D¼¦¼§§Ú­Ì ¡C


»P§Ì¥S­~§O¤§¤H


¬ù·æªº¹Ú


¬ù·æ§@¤F¤@¹Ú(³Ð¤T¤C¡R5)


¤Q¤C·³ªº¬ù·æ¡AÆJµM±q¤÷¿Ë¨­®Çªº°ª¦ì¡A³Q±À¸¨¨ì§|©³¡A±q¨üÃdªº·R¤l¡A²_¸¨¬°²§¨¹ªº¥£Áõ¡C

¤Ö¦~¤H¾D¹J³o¼Ëªº¼@ÅÜ¡A±¡¦ó¥H³ô¡T

¤@¯ë¤H³B©ó°f¹Ò¡A¤ß±¡®e©öÅܱoÀZ³à¡A¥H¦Ü¥¢¥h¬ß±æ¡A¦Ó¦Û¥Ì¼Z¸¨¡A¨H³´¦b²Jªd¤¤¡A¤£¯à¦Û©Þ¡C

¬ù·æ«o¤£¬O¨º¼Ë¡C¥L°O±o¯«ªº±Ò¥Ü¡C¥L¬Û«H¡A¯«¦b¥L¨­¤W¦³©_§®ªº¦®·N©M¤Þ¾É¡AÁöµM²{¦b¤£¯à¬Ý¨£¡C

¥L°O±o¡A¥H¹êº¿§Q¤H¥I¤F¤G¤QªÙ«È°Ç»È¤l¡A§â¥L¶R¤U¨Ó¡C­ô­ô­ÌÁÙ¦V¶R¥Lªº°Ó¤H»¡¡R ¡§ ¬Ý³o«Ä¤l°´¤j¤F¡A¤S°·§§¡A¤S­^«T¡A»ù¿ú¥iºâ¯u«K©y¡Q§A­Ì±a¥h»·¤èÂà½æ¡A¥²µM¦³±oÁȪº¡C¡¨µM«á§â¥L¨­¤Wªº±m¦ç­é¤U¨Ó¡A¥u³Ñ¤U¤º¦ç¡A¥æ¦b¶R¥Dªº¤â¸Ì¡C

·í¥L³Q®¹¸j²oµÛÂ÷¶}­{«n¦a®É¡AÁô¬ùÅ¥¨£­ô­ô­Ì»¡¡R ¡§ ¨C¤H¤À¤GªÙ«È°Ç»È¤l¡AÁÙ¯u¤£¿ù©O¡T¡¨(°Ñ³Ð¤T¤C¡R1-28)

¬°¬Æ»ò­ô­ô­Ì³o»ò«ë¥L¡S¦]¬°¥L¸ò¥L­Ì¤£¤@¼Ë¡Q­ô­ô­Ì¦b¤@°_¾¨»¡Å¼¸Ü¡A§@Ãa¨Æ¡A¬ù·æµ´¤£°Ñ»P¡A¦Ó¥B³ø§iµ¹¥L¤÷¿Ë¡C·íµM¡A­ô­ô­Ì¤£Ãøª¾¹D¬O½Ö³ø§iªº¡C

¥L­Ì¯¸¦b¤@Ãä¡C

¬ù·æ¬O©t¿Wªº¡C¦ý¥L¤£©È©t³æ¡A¥u­n«ù©w¯u²z¡A¥u¨D¤÷¿Ë³ß®®¡C


¬ù·æ³Q±a¥h®J¤Î¡C

¨º®É­Ôªº®J¤Î¡A¬O¥@¬É¤å¤Æªº­º³£¡A¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº°ø¨×¨É¨ü¡A¶R½æ¥£Áõªº¡A¤]¤£Ãø§ä¨ì¥«³õ¡Cªk¦ÑªºÅ@½Ãªøªi´£¥F¡A¬O·sªñ¤É¥ôªº¡A¦ÛµMªº¥Í¬¡¤è¦¡¤]»Ý­n¤É°ª¡AÁöµÛ°]²£ªº¼W¥[¡A»Ý­n¼W¥[¨Ç­Ó¥£Áõ¡C

Å@½Ãªø©²ªºÁ`ºÞ¡A¨ì¤F¥«³õ¤W¡A¬DªÎ´z½G¤F¦n¤@°}¤l¡A¿ï¤¤¤F¬ù·æ¡C

¬ù·æ¶i¤FÅ@½Ãªø©²¡A¥ß§Y·Pı¥X®ð¶Õªº§»°¶¡A¸ò´åªª¤H®a©Ò¦í±o±b´×¥Í¬¡¤j¤£¬Û¦P¡C©²¤¤¤W¤W¤U¤U¡A¹²±A¦p¶³¡C

¨äªì¡A¬ù·æªº¨ì¨Ó¡A¤£¹L¬O·s¼W¥[ªº°]²£¡A¨S¦³¤Þ°_¥D¤H¯S§Oª`·N¡CÀHµÛ®É¶¡ªº¹L¥h¡A¬ù·æº¥º¥ªø¦¨¡A¹ï®J¤Îªº»y¨¥Â§»ö¤]§ó¥[¼ô±x¡A¸g¤â¿ì¨Æ¡A³£Åã¥Xºë©ú©M©¾¸Û¡C¨C·í¬ù·æ¦b®ÇÃä¡AÁ`¨Ï¤H¦³¤@ºØ¯S§Oªº·Pı¡A·P¨ì¦w¥þ©M¹çÀR¡A·íµM¨º¤£¯à»¡¬O«ÂÄY¡A«o¥é¦ò¬O«ÂÄY¡A¨º´N¬O¦³¯«¦P¦bªºªí²{¡C

Å@½Ãªøªi´£¥Fı±o«Ü¦ÛµMªº«H¥ô¬ù·æ¡A¤@¦Aªº´£©Þ¥L¡A³Ì«á¡A¬ù·æ¦¨¬°©²¤¤ªºÁ`ºÞ¡A¤@¤Á¤j¤pªº¨Æ¡A³£¥Ñ¥L¸g¤âµô¨M¡C¬ù·æ¹³¬O©²¤¤ªº¥D¤H¡Aªi´£¥F­Ë¦¨¤F©T©wªº«È¤H¡A°£¤F¦Y¶º¥H¥~¡A¬Æ»ò¨Æ³£¤£¥ÎºÞ¡C


©²¤¤ªº¤H³£³ßÅw¬ù·æ¡C¦ý¤k¥D¤H ¯S§O³ßÅw¥L¡C

ªi´£¥Fªº©d¨C¤Ñ¨£¨ì¬ù·æ¡A±`±`¹ï¥L¬Ü¬D¥Ø³r¡A¦³®ÉÂǤf¥s¥L§@ÂI¨p¤Hªº¨Æ±¡¡C³o§Ë±o¬ù·æ±o¾¨¶q°jÁצo¡A¤£¸ò¦o¦b¤@³B¡A¤£¹L³o±¡§Î¤]¤£¯à¸ò¥D¤HÁ¿¡A§Y¨ÏÁ¿¨Ó¡A¥D¤HÅ¥©Î¤£Å¥ ¡A ¤]³£¬O°ÝÃD¡C

«á¨Ó¡Aªi´£¥Fªº©d³ºµM¤£ÅU²Û®¢¡Aª½±µ§äµÛ¬ù·æ¡A­n¨D»P¥L¦P¹ì¡C¤@­Ó¦~»´»ª¬üªº¤k¥D¤H¡AÃø¹D¹ï¤@­Ó¥£Áõ¬¿°d¤£¦¨¡S

¦ý¦b¬ù·æ¬Ý¨Ó¡A¨C¤@¥ó¸o³£¬O¬¿¦Ã¡C

¬ù·æ»¡¡R


¡§ ¬Ý­þ¡A¤@¤Á®a°È§Ú¥D¤H³£¤£ª¾¹D¡A¥L§â©Ò¦³ªº³£¥æ¦b

§Ú¤â¸Ì¡A¦b®a¸Ì¨S¦³¤ñ§Ú¤jªº¡A¨Ã¥B¥L¨S¦³¯d¤U¤@¼Ë¤£

¥æµ¹§Ú¡A¥u¯d¤U¤F§A¡A¦]¬°§A¬O¥Lªº©d¤l¡C§Ú«ç¯à§@³o

¤j´c±o¸o¯«©O¡S¡¨(³Ð¤T¤E¡R8,9)?


¬ù·æ·Q¨ì¯«¡A·Q¨ì¤Hªº«H¥ô¡C¬ù·æ»P§O¤H¤£¦P¡A¤£¯à±o¸o¯«¡A¤£¯à¶d­t¤Hªº«H¥ô©M´Á±æ¡C

¦ý±o¤£¨ì¤âªºªF¦è¡A¹³¨Ó§ó¥[²¢¬ü¡C¶V¬O©Úµ´¡A¶V¤Þ°_·Q­n±o¨ìªº¤H¿³½ì¡Cªi´£¥Fªº©d¡A¥ß¤ß°È¥²­n©ºªA¬ù·æ¡C

¦³¤@¤Ñ¡A¾÷·|¨ì¤F¡C©²¤¤ªº¤H¡A¦³ªºÀH¥D¤H¥h¤Fªk¦Ñ®c§Ê¨Æ©^¡A¦³ªº©^®t¥Xªù¿ì¨Æ¡A¦³ªº°½Ãi¨«¶}ºÎ¤Èı¥h¤F¡AÁÙ¦³ªº¬O³Q¤k¥D¤H¤ä¨Ï¥X¥h¤F¡C°´¤j¤@®y©²²Ä¸Ì¡AÀR®¨®¨ªº¡AîñµL¤HÁn¡C

¬ù·æ­è­è¦³¨Æ±¡­n³B²z¡A¬J¨S¦³¤H¥i¥H®t»º¡A´N¦Û¤v¶]¶i«Î¤l¸Ì¡C

ªi´£¥Fªº©d¨£¾÷·|¨Ó¤F¡A¥ß§Y¤S¨ÓªÈÄñ¬ù·æ¡A©Ô©Ô§è§è¡A¤£ªÖ©ñ¤â¡A©w­n¹F¨ì¥Øªº¡C

¹ï©ó¥D¤Hªº©d¤l¡A¤S¦³¬Æ»ò¿ìªk¡S¬ù·æ¬J¤£Ä@Å¥±q¡A¤S¤£¯à¥Î±j§â¦o¥´­Ë¡A¥u¦n¥Ñ¦o§ì¦í¥~¦ç¡A¥uµÛ¤º¦ç°k¥X©Ð¤l¡C

°ü¤H³o®É¤j³Û¤j¥s°_¨Ó¡A¤W¤Uªº¤H³£¨Ó¤F¡A¬Ý¨£¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¨Æµo¥Í¡A¥u¬O¤k¥D¤H§ìµÛ¬ù·æªº¦ç»n¡C¥L­Ì¥­®É¦³¨Çª¾¹D¨º°ü¤Hªº¦æ®|¡AÅ¥¦o¶D»¡¡A¨S¦³¤H¤Ï»é¡AÀRÀRªº´²¥h¡C

µ¥¨ìÅ@½Ãªø¦^©²¡A°ü¤H´N­ú­ú³Ú³Úªº¦V¤V¤Ò©ê«è¡R ¡§ §A©Ò±a¨ì§Ú­Ì³o¸Ì¨Óªº¨º­Ó§Æ§B¨Ó¥£¤~¡A¨£©²¸Ì¨S¤H¡A¶i¨Ó­nÀ¸§Ë§Ú¡Q§Ú©ñÁn³Û°_¨Ó¡A¥L´N§â¦ç»n¥á¦b§Ú³o¸Ì¡A¶]¥X¥h¤F¡C¥L³o¼Ë´Û­t§Ú¡A§A¥i±o´À§Ú§@¥D°Ú¡T¡¨

Å@½Ãªø¬Ý¨ì©d¤l¤â¤Wªº¥~¦ç¡A½T¹ê¬OÄÝ©ó½Öªº¡C¤£¹L·í¸ß°Ý¬ù·æ®É¡A¥L«o¬Æ»ò¸Ü³£¤£»¡¡A³o¯u¬O¦³¨Ç©_©Ç¡CµM¦Ó ¥L ª¾¹D©d¤lªº«~¼w¡A¤£¯à§¹¥þ¬Û«H¡C¥i¬O¨Æ±¡Á`¬O­n³B²zªº¡C·Ó·í®Éªº¤å¤Æ¡A¥£Áõ¤£¹L¬O¬¡ªº°]²£¡A¥D¤H¥i¥HÀH·N³B¦ºªº¡QÅ@½Ãªø¦b©Á«ã¤§¤U¡AÁÙ¥¼§¹¥þ¥¢¥h²z©Ê¡A¥u§h©J§â¬ù·æ¤U¦bºÊº»¸Ì¡C



¤£¦Pªº¹Ú


º»¤¤ªº¥}¥Ç¥i¯u¤£¤Ö¡A°÷¨Ï¥qº»ªº¦£ªº¡C¥L¬Ý¥X¬ù·æªº®ð½è©M§O¤H¤£¦P¡A¤S¦h¤Öª¾¹D¥Lªº¨Æ¡A¦³¨Ç¦P±¡¥L¡A´N©e¥LºÞ²zº»¸Ìªº¨Æ¡C

¦³¤@¤Ñ¡Aº»¤¤²K¤F¨â¦W·s¥Ç¤H¡A¥L­Ìªº¨ÓÀY¤£¤p¡R¤@­Ó¬O®J¤Î¤ýªº°s¬F¡A¤@­Ó¬O¤ýªº¿¯ªø¡AÁöµM¤£¬OÅã¶Q¡A¦ý¬O¤ýªº¿Ë«H¡A²´«e¥¢Ãd¡A«o¦³°_´_ªº¥i¯à¡Q¦]¦¹¡A¥qº»¬£¤Ö¦~ªº¬ù·æ·ÓÀ³¥L­Ì¡C¬ù·æ¼Ö·NÀ°§UªA¨Æ¤H¡A¥L­Ìªºº»¤¤¥Í¬¡¡A¤]´N®e©ö¹L±o¦h¡C

¹L¤F¨Ç¤é¤l¡A¦³¤Ñ¦­±á°_¨Ó¡A°s¬F©M¿¯ªøªºÁy¤W³£¬EµÛ·T®e¡C¬ù·æ¬Ý¥X¥L­Ì¦³¤ß¨Æ¡A´N°Ý¬O¬Æ»ò­ì¦]¡C¤G¤H»¡¡A¥L­Ì©]¸Ì¦U§@¤F¤@­Ó¹Ú¡A¤£ª¾¹D¨ä¤¤¦³¬Æ»ò·N¸q¡C¥j®Éªº®J¤Î¤H¡A³£¬Û«H¹Ú¬O¯«©ú¦V¥L­ÌÅã¥Üªº¡A©Ò¥HÀ³¸Ó¦³¯S§Oªº¸ÑÄÀ¡C


·Q¨ì·íªìªº²§¹Ú¡A¤Ó¶§¡A¤ë«G¡A©M¤Q¤@­Ó¬P¡A¦V¥L¤U«ô¡AÀ³Åç¦b­þ¸Ì¡S

¨C³{±qºÊº»ªºµ¡Äç±æ¥X¥h¡A¤£ª¾¦³¦h¤Ö­Ó¤é¤l¡A¬Ý¨£¤ÑªÅªº¤Ó¶§¡A¬ÝµÛ¤é¼vºCºCªº²¾°Ê¡A²×©ó¨H¨S¡C±q¨ºµ¡Äç¡A¬ù·æ¤]¬Ý¨£³\¦h¦¸ªº¤ë«G¤É°_¡A¬Ý¨£©]ªÅµL¼Æªº¬P¬P¡C¦ý²{¦b¡A¥L³ºµM³´¨­¦bºÊº»¸Ì¡A¦n¹³³Q®É¶¡¿ò§Ñ¤F¡C

²{¦b¡A³ºÅ¥¨ì°s¬F©M¿¯ªø¡A¤S½Í°_¹Ú¨Ó¡T

¬ù·æ¤]³\¸Ó¦V¥L­Ì»¡¡R ¡§ ­ü¡T¤£¥²½Í¹Ú¤F¡C´X¦~«e¡A§Ú¤]§@¹L¹Ú¡AÁÙ¬O¦n¹Ú©O¡T¹Ú¨S¦³¬Æ»ò·N¸q¡A¥u¬O¦Y±o¤Ó¦h¤F¨Ç¡A³oºÊº»¸Ì¬¡°ÊªÅ¶¡¤£°÷¡AªÅ®ð¤S¤£¦n¡AÃø§K¦³¹Ú¡A¤£¥²¥h·Q¥¦´N¬O¤F¡C¡¨

¥L¨S¦³§Ñ°O¨º¹Ú¡C¥L¬Û«H¯«¤]¤£·|§Ñ°O¡C


°s¬F©M¿¯ªø¡A ¦V¬ù·æ ­z»¡ ¡A ¬O©Ò§@ªº¹Ú¡A¨Ï¥L­Ì§xÂZ¡C¬ù·æ»¡¡R ¡§ ¦pªG¹Ú¬O±q¯«¨Óªº¡A¸Ñ¹Ú¤]¸Ó¬O¥X©ó¯«¡C½Ð§â¹Ú»¡¨Ó§ÚÅ¥¡C¡¨°s¬F»¡¥X¥Lªº¹Ú´º¡A¬ù·æ¯d¤ßÅ¥¤F¡A¥ß§Y¦³¸ÑÄÀ¡C

¥L¥ý¸Ñ°s¬Fªº¹Ú¡R ¡§ §A¹Ú¨£¤@´Ê¸²µå¾ð¡A¦³¤T®ÚªK¤l¡Aµ²µÛ¼ô¸²µå¡Aªí©ú¤T¤Ñ¡Q§A®³¸²µåÀ½¥Ä¦bªk¦ÑªºªM¤¤¡A¬O¤T¤Ñ¤§¤º¡Aªk¦Ñ¥²©w´£§A¥XºÊ¡A¥s§A©x´_­ì¾¡Q§A¤´µM­n»¼ªM¦bªk¦Ñ¤â¤¤¡A©M¥ý«e¤@¼Ë¡C¨º®É­Ô§A±o¤F¦n³B¡A¨D§A°O±o§Ú¡A¬I®¦©ó§Ú¡A¦bªk¦Ñ­±«e¬°§Ú»¡´X¥y¦n¸Ü¡A±Ï§Ú¥XºÊ¡C§Ú¹ê¦b¬O³Q©ä¨Óªº§Æ§B¨Ó¤H¡A¤]¨S¦³§@¹L¬Æ»ò¤£¦nªº¨Æ¡A«o³Q¤U¦bºÊ¨c¸Ì¡C¡¨

¬ù·æÁקK´£¨ìªi´£¥F²]¿ºªº©d¤l¡A§ó¤£Ä@»¡°_¦o¤Þ»¤¡Aºc³´ªº©¹¨Æ¡C

¿¯ªø¨£°s¬Fªº¹Ú¸Ñ±o¦n¡A´Á±æ¦Û¤vªº¹Ú¤]·|±a¨Ó¦n®ø®§¡CµL½×¦p¦ó¡A¦b¤ý®c¸ÌªA¨Æªk¦Ñªº®t¨Ï¡AÁ`¤ñ¨S¦³­­´Áªº³Q¥}¦bºÊ¸Ì¦n±o¦h¡C

¬ù·æÅ¥§¹¤F¿¯ªøªº¹Ú¡A´N¸ÑÄÀ»¡¡R ¡§ §A¹Ú¨£ÀY¤W³»µÛ¤T­Óµ¨¤l¡A´N¬O¤T¤Ñ¡Q¸Ì­±²±µÛ¦U¼Ë¯Nªº­¹ª«¡A­¸³¾¨Ó¦Y¨ä¤¤ªº­¹ª«¡A¬O¤T¤Ñ¤§¤º¡Aªk¦Ñ¥²±Ù§AªºÀY¡A§â§A¬E¦b¤ìÀY¤W¡A¥²¦³­¸³¾¨Ó¦Y§A¬Æ¤Wªº¦×¡C¡¨¥L»¡ªº®É­Ô¡AÁn­µ¬O¨º»ò¥­ÀR¡A«oº¡¦³«H©À¡A¥s¤H¤£¯àÃhºÃ¡C¿¯ªøªº¤ß¨H¤U¥h¤F¡C

¨ì¤F²Ä¤T¤Ñ¡A¬Oªk¦Ñªº¥Í¤é¡C§g¤ý³£¬O°¶¤jªº¡A¯S§O¬O¦b¦ìªº®É­Ô¡A¤Ö¤£±o´¶¤Ñ¦P¼y¡A¥þ°êÅwÄË¡A©Ò¦³ªº¦Ú¹±³]ºá®¥¯¬°¶¤jªk¦ÑªºµØ½Ï¡C

¦b¤@°}¤l°ª¿³¤¤¡Aªk¦Ñ·Q°_¤F©Ò«H¥ôªº°s¬F¡AªA¨Í¥L¡A´À¥L¹Á°s¡A±q¨S¦³·N¥~µo¥Í¡A´N­°¦®¥s¥L©x´_­ì¾¡AÄ~ÄòªA°È¡C

ªk¦Ñ¤]·Q°_¤F³QÃö¦bºÊº»ªº¿¯ªø¡Aı±oÀ³¸Ó³B¤À¥L¡A§h©J§â¥L±Ù­º¥Ü²³¡C

§g¤ýªº¤ß¡A¤@³ß¤@«ã¤§¶¡¡A¦Ú¹²ªºµ²§½¦³¦óµ¥ªº¤£¦P¡T

¤£¹L¡A¹ï©ó¬ù·æ¡A¦n¹³¬Æ»ò¨Æ±¡³£¨Sµo¥Í¹L¡C°s¬F³º§Ñ°O¤F¥L¡C(°Ñ³Ð¤T¤E¡R21-¥|0¡R23)¦ý¯«¤£·|§Ñ°O¡C

§Ô­@¡A§Ô­@¡T

°s¬F´_¾¥H«á¡A¨â¦~¤S¹L¥h¤F¡C¬ù·æÁÙ¬O¦bºÊº»¸Ì¡C±qÂ÷®a¥H¨Ó¡A¤w¸g¤Q¤@¦~¤F¡C

¨º¹Ú¡T²{¹ê¥é¦ò¬O¹Ú¡Aº©ªøªº¡A¤£¯à¿ôÂ઺¹Ú¡C


ªk¦Ñªº¹Ú


ºÊº»ªºªù©¿µM¶}¤F¡T

¤ý®c¨Óªº¨ÏªÌ¡A½Ä¨ì¬ù·æªº­±«e¡A¤â¤¤±·µÛ¤@Å|·s¦ç¡A«á­±¸òµÛ¥qº»©x¡C

¬ù·æ¨Ìµ}ÁÙ»{±o¨º±i©MħªºÁy¡A¬O¦b¨â¦~«e¨Óº»¤¤«Å¥l°s¬Fªº¨ÏªÌ¡C¤£¹L¡A³o¦¸ÁÙ±aµÛ§ó¦h¨Çªº¯º®e¡C

¥L­Ì¶Ê«P¬ù·æ¡A¥ß§Y«c¥hªøº¡ÁyªºÄGŽ¡A´«¤W·s¦ç¡A¦]¬°ªk¦Ñ©Mº¡´Âªº©x­û¡A¥¿¦bµ¥µÛ­n¨£¥L¡C


ªk¦Ñ¬Ý¨ì¨ÏªÌ¥l¨Óªº¬ù·æ¡A¦~»´¤H¯S¦³ªº®ð½è¡A´N¨Ïªk¦Ñºò±iªº¤ß©¶ÃP¤F³\¦h¡C

ªk¦Ñ»¡¡R ¡§ §Ú©]¸Ì³s§@¤F¨â­Ó©_²§ªº¹Ú¡A¥ª¥kªº¤H¨S¦³½Ö¯à¶ê¸Ñ¡C§ÚÅ¥°s¬F³ø§i¡A§Aµ½©ó¸Ñ¹Ú¡C¡¨

¬ù·æ»¡¡R ¡§ ³o¤£¦b¥G§Ú¡A¯«¥²µM±N¥­¦wªº¸Ü¦^µªªk¦Ñ¡C¡¨

ªk¦Ñ¹ï¬ù·æ»¡ ¡G¡§ §Ú¹Ú¨£¦Û¤v¯¸¦b¥§Ã¹ªeÃä¡A¦³¤C°¦¥À¤û±qªe¸Ì¤W¨Ó¡A¤SªÎ§§¡A¤S¬ü¦n¡A¦bĪ²ý¤¤¶¡¦Y¯ó¡QÀH«á¤S¤W¨Ó¥t¥~¤C°¦¥À¤û¡A¤S½G®z¡A¤SÁà­®¡A¦b®J¤Î¹M¦a¨S¦³¨£¹L¨º»òÃø¬Ýªº¡C¦ý³oÁà­®°®½Gªº¤C°¦¥À¤û¡A¦Y¤U¤F¨º¥ý«eªº¤C°¦ªÎ¤û¡Q§ó©_©Çªº¬O¡A¬Ý¨Ó¥L­Ì¤´µM¬O¸ò¥ý¤@¼Ë¡A¥þµM¨S¦³¦Y¹L¬Æ»òªº¼Ë¤l¡C¨ì¦¹§Ú´N¿ô¨Ó¤F¡C¡¨

ªk¦Ñº¡Áy·T®e¡AÄ~Äò»¡¤U¥h¡R ¡§ §Ú¤S¶i¤J¹Ú¤¤¡A¬Ý¨£¦³¤@´Ê³Á¤l¡Aªø¤F¤C­ÓÁJ¤l¡A¤S¹¡º¡¡A¤S¨Î¬ü¡QÀH«á¤Sªø¤F¤C­ÓÁJ¤l¡A¬\µä²Ó®z¡A³QªF­·§jµJ¤F¡C³o«á¨Óªº¤C­ÓÁJ¤l¡A§]¤F¨º¥ý«eªº¤C­ÓÁJ¤l¡C§Ú¿ô«á ¡A ±N ³o¨â­Ó ¹Ú§i¶D¤F¦³´¼¼zªº³N¤h­Ì¡A«o¨S¦³¤H¯à°÷µ¹§Ú¸Ñ»¡¡C¡¨

¬ù·æ¦Vªk¦Ñ»¡¡A¨º¬O¯«§â±N­n¨Óªº¨Æ«ü¥Üªk¦Ñ¡Q¨â­Ó¹Úªº·N¸q¬Û¦P¡A¬O¥[­«¥Ó©ú¨Æ±¡¥²µM¦¨´N¡C¥ý­n¦³¤C­ÓÂצ~¡A¥þ¦a¦³¦n¦¬¦¨¡Q¸òµÛ¨Ó¦³¤C­Ó¯î¦~¡A¤­½\ºp¦¬¡A¹M¦aÄȯî¡C¥L¤£¶È»¡©ú±N¨Óªº¨Æ¡AÁÙ¸òµÛ´£¥X¤F¨¾±w±ÏÀÙªº¤èªk¡R


¡§ ªk¦Ñ·í²¿ï¤@­Ó¦³Áo©ú¡A¦³´¼¼zªº¤H¡A¬£¥Lªv²z®J¤Î

¦a....·í¤C­ÓÂצ~ªº®É­Ô¡A©º¦¬®J¤Î¦aªº¤­¤À¤§¤@¡A¥s

¥L­Ì§â±N¨ÓÂצ~¤@¤ÁªºÂ³­¹»EÀÄ°_¨Ó¡A¿n»W¤­½\¡A¦¬¦s

¦b¦U«°¸Ì§@­¹ª«¡AÂk©óªk¦Ñªº¤â¤U¡C©Ò¿n»WªºÂ³­¹¡A¥i

¥H¨¾³Æ±N¨Ó±o¤C­Ó¯î¦~¡A§K±o³o¦a³QÄȯî©Ò·À¡C¡¨


ªk¦Ñ©M©Ò¦³ªº¦Ú¹²¡A³£¤£Ãø¬Ý¥X¬ù·æµeµ¦ªº°ª©ú¡R¿n½\¨¾ÄÈ¡A¤]¥i¥H¬°¾Ô³Æ©Ò»Ý¡A¤S¥i§@¬°¬FªvªZ¾¹¡A±±¨î®Ä©¾ªº¤H¡A¦ÛµM¥þÅéÃÙ¦P¡C


ªk¦Ñ¹ï¦Ú¹²»¡¡R ¡§ ¹³³o¼Ëªº¤H¡A¦³¯«ªºÆF¦b¥L¸ÌÀY¡A§Ú

­Ì°Z¯à§ä±oµÛ©O¡S¡¨

ªk¦Ñ¶¤¬ù·æ»¡¡R ¡§ ¯«¬J±N³o¨Æ³£«ü¥Ü§A¡A¥i¨£¨S¦³¤H¹³

§A³o¼Ë¦³Áo©ú¡A¦³´¼¼z¡C§A¥i¥H´xºÞ§Úªº®a¡A§Úªº¥Á³£

¥²Å¥±q§Aªº¸Ü¡A±©¿W¦bÄ_®y¤W§Ú¤ñ§A¤j¡C¡¨


´N¦b¨º¤@¤Ñ¡A¬ù·æ±qº»¤¤ªº¥}¥Ç¡A¦¨¬°®_¬Û¡C

¤@¤Ñ¸ÌªºÅܤơA³ºµM¦³¨º»ò¤j¡T¤Q¤T¦~¡Aº©ªøªº·³¤ë¡A¬ù·æ±q¦º½®«Õ²`ªº¨¦©³¡Aµn¤W¤FºaÄ£ªº³»®p¡C

¦­±á¡A¬ù·æÁÙ¦bºÊº»¸Ì¡C±ß¶¡¡A´N¦¨¤F»P¤ý®c¬s³s®_¬Û©²²Ä ªº¥D¤H ¡C©²¤¤¦³¦¨¸sªº¹²±A¡Aµ¥­ÔµÛªA¨Í¥L¡Cªk¦Ñ §ó ®¦Ãd¦³¥[¡AÁÙµ¹¬Û©²¤¤¹w³Æ¤F¤@¦ì¤k¥D¤H¡A¬ü»ª½å´fªº¨È¦è¯Ç¡A¦¨¬°¥Lªº·s¤Ò¤H¡Cªk¦Ñ¤S½çµ¹¬ù·æ·s¦W¦r¡R¼»µo¨ºÊÖ¤Ú¤º¨È( ®J¤Î»y¡R¯«»¡¸Ü¥L·s¥Í)¡C

¬ù·æªº¤â¤W¡AÀ¹µÛªk¦Ñ©Ò½ç±s¦Wªº¦L§Ù¡A¨­¬ï²Ó³Â¦ç¡A¶µ¤W¬EµÛªk¦Ñ½çªºª÷Áå¡Q¥X¤J­¼§¤ªk¦Ñªº°Æ¨®¡A³Ü¹Dªº¦b«e­±³Û¥s¡R ¡§ ¸÷¤U¡T¡¨

¬ù·æ¦¨¤Fªk¦Ñªº¥Nªí¡A¬O®J¤ÎÅv«Âªº³Ì°ª¶H¼x¡C

ªk¦Ñ±Â¤©¬ù·æ¥þÅv»¡¡R ¡§ §Ú¬Oªk¦Ñ¡A¦b®J¤Î¥þ¦a¡A¦pªG¨S¦³§Aªº©R¥O¡A¤£³\¤H¾Õ¦Û°Ê¤â°Ê¸}¡T¡¨(°Ñ³Ð¥|¤@¡R1-49)



¶®¦Uªº¹Ú


¥Õ¾v»a»aªº¶®¦U¡A¥¿¦b¬E¼{µÛ¤p¨à¤l¥»¶®¼§ªº©R¹B¡C¥L¤£ª¾¹D¦è½q¯à¤£¯à¦w¥þ¦^¨Ó¡A¨à¤l­Ì¯à¤£¯à±q®J¤Î÷@±o³­¹¡A¸Ñ¨M¥þ®aªº°§¾j¡C

ªù«eªº¨®Án©M°¨¼R¡A§â¥L±q¨H«ä¤¤³ê¦^¡C­{«n¦a¤£²£°¨¡A¥u¦³Æj¡A§Y¨Ï¦³°¨¡A¤]¤£ÄÝ¥L­Ì¡Q©Ò¥H³o¬O·¥¬°­¯¥ÍªºÁn­µ¡C

±µµÛ¡AÅ¥¨£¤F¨à¤l­ÌªºÁn­µ¡A¦ü¬O¦b¦£µÛ¨ø¸ü¹Bªº³f«~¡C

¨à¤l­Ì¬ÛÄò¥X²{¤F¡A¤@­Ó³£¤£¤Ö¡C¥L­ÌÁy¤W¡A¦³¨ÇÅw³ßªº¸ñ¶H¡Q¦ýÄÙÀ}µÛ¹³¬O¦³¨Ç¸ÜÁ¿¤£¥X¤f¡C

ÁÙ¬OµS¤j¥ý»¡¡R ¡§ ¬ù·æÁÙ¦b¡A¨Ã¥B§@®J¤Î¥þ¦aªº®_¬Û¡T¡¨

¶®¦U¥H¬°¬O§@¹Ú¡A«ç»ò¼Ë¤]«H¤£¤U¥h¡C

¤p¥»¶®¼§»¡¸Ü¤F¡C¥LÅw¼Öªº»¡¡R ¡§ ¯uªº¡T·Q¤£¨ì¡A®J¤Î¦a¨º¦ì«ÂÄY¼F®`ªº©x¡A³ºµM¬O§Ú­ô­ô¬ù·æ¡T¥L§@®J¤Îªº®_¬Û¤E¦~¤F¡C¥L»¡¡A¥þ¦aÁÙ­n¦³¤­¦~ªºÄȯî¡A©Ò¥H¥´µo¨®½ø¨Ó¡A±µ¤÷¿Ë©M¥þ®a¥h®J¤Î¡A¥i¥H©^¾i±z¡C¡¨

­ì¨Ó¬ù·æÁÙ¦b¡T

¶®¦U¬Ý¨ì¤F¬ù·æ°e¨ÓªºÂ§ª«¡A­¹«~¡A¨à¤l­Ìªº·s¦ç¡Aªù¥~ªº¨®½ø°¨¤Ç¡A¤~ª¾¹D¤£¬O¹Ú¡C¤G¤Q¦h¦~ªº´d«s¡A¤µ¤Ñ¤~Åܦ¨Åw¼Ö¡C


¦h¤Ö¦~¨Ó¡A¶®¦U¦b´d«s¤¤¡AÁ`¬OÁÙ¦sµÛ¤@µ·§Æ±æ¡C¥L»¡¤£¥X¬Æ»ò²z¥Ñ¡C¤]³\¬O¶È¥Ñ©ó¦Ñ¤÷·R¨à¤lªºª½Ä±¡C¤£¹L¡A¦b¤º¤ßªº²`³B¡A·P¨ì¬ù·æ¤£À³¸Ó¨º»ò¦­¦º¥h¡C ·íµM¡A¥L¤@ª½°O±o¡A¬ù·æ¹ï¥L»¡¹Lªº¹Ú¡C²{¦b¡AÃø¹D¬O¦b¹Ú¤¤¡H

¬ù·æ¦b¥Lªº¤ß¤¤¡A¸ò§Oªº¨à¤l¤£¦P¡C


¬ù·æ´N¬O¤£¦P¡C

¦Û¥®¦b¶®¦U¨­Ãä¤Q¤C¦~¡A´N¥¢¥h¤F¡Q¸g¹L¤F¤G¤Q¤G¦~¡A¶®¦U¥þ®a¤U®J¤Î¥h¡A¦A¨£¨ì©Ò·Rªº¨à¤l¬ù·æ¡A¨ü¥Lªº©^¾i¡Q±ß¦~¨É¤Ñ­Û¤§¼Ö¡A´r§Öªº¹L¤F¤Q¤C¦~¡A¹³¬O³Ì¶êº¡ªº¹Ú¤@¯ëªº¬ü¡C¶®¦Uªº¹Ø¼Æº¡¨¬¡A¦p¦P¼ô³z¤FªºªG¤l¡A¤@¦Ê¥|¤Q¤C·³¡AÂ÷¶}¤F¥@¬É¡C

¦bÂ÷¥@¤§«e¡A¶®¦U·PÁ¯«ªº¤Þ¾É©M®¦¨å¡A¯S§O¬°¨º ¡§ »P§Ì¥S­~§O¡¨ªº¨à¤l¬ù·æ¡A¬O¥Lªº³ß¼Ö©M¬ß±æ¡C

¬ù·æ¨ì©³¬O»P§O¤H¤£¦P¡C¨C­Ó¨à¤lªº©Ê¦V³£¤£¤@¼Ë¡C

¬ù·æ¤£¹³¥Lªø¥S¬y¥»¡A¨º¼Ëªº¼¤¤õµI¿N¡A©M±f¥À¬¿¦Ã¤÷¿Ëªº§É¡Q¥L¤£®Äªk¦è½q©M§Q¥¼¡A¥Î¼É¤O©M¤M¡A´Ý§Ôªº¶X«ã±þ¤H¡Q¥L¨S¦³¦è¥¬­Û³g°]¦n³fªº©Ê±¡¡Q¤]¤£¦ü¥HÂÄ­{¥u­«¤u§@¡Q§ó¤£·|¦p¦ý¨º¼Ëªº²`¨HÀI¬r¡AºD¥Î³±¿Ñ¡Q©Î¹³¥»¶®¼§·R·m±°¹Ü¨ú¡C¬ù·æ´X¥G¬O§¹¬üªº¨å«¬¡A¦b¥L¨­¤W¡A ¶®¦U ¬Ý¨£¤F ¦Û¤v ©Ò¦³²z·Qªº¼v¤l¡C

¶®¦Uªº¹Ú¡A¦b¬ù·æªº¨­¤W±o¥H¦¨¥þ¡C¯«ªº¦®·N¡A¸g¥Ñ¬ù·æ±o¥H³q¦æ¡C

¬ù·æ¬O»P§Ì¥S­~§O¤§¤H¡C¬ù·æ¤ßÆFªº¥@¬É¡A»P§O¤H¤£¦P¡C

¦b¬ù·æªº§Ì¥S­Ì²´¤¤¡A¥u¦³²{¦bªº¥@¬É¬O¯u¹êªº¡A¥²¶·µÛ¤Oª§¨ú¡A¬Æ¦Ü¤£±¤®`§O¤H¡A¶Ë´Ý¦Û¤vªº§Ì¥S¡C¦b¬ù·æ²´¤¤¡A³o¥@¬Éªº´Lºa¡A§Q¯q¡A¤£¹L¬O¹Ú¡C­ô­ô­ÌºÙ¥L¬O ¡§ §@¹Úªº¤H¡¨¡C

¦b§O¤H¬Ý¨Ó¡A¤H¤£¬O¤H¡A¥u¦³¹F¦¨§Ú¥Øªº¡A©Îªý¤î§Ú¹F¦¨¥Øªºªº®t§O¡C¦b¬ù·æ¬Ý¨Ó¡A¤£¤î¬Ý¨£¤H¡A§ó¬Ý¨£¯«¡A¤Z¨Æ­n°Q¯«ªº³ß®®¡C

·í¥D¥Àªi´£¥Fªº©d¤l¤Ä¤Þ¥L¡A§ëÃh°e©êªº®É­Ô¡A¥L¤£¦ý¬Ý¨£¤H¡A§ó¬Ý¨£¯«¡C¬ù·æ «o »¡¡R ¡§ §Ú«ç¯à§@³o¤j´c±o¸o¯«©O¡S¡¨( ³Ð¤T ¤E¡R9)

·í¦PºÊªº°s¬F©M¿¯ªø½Ð¥L¸Ñ¹Úªº®É­Ô¡A¬ù·æ»¡¡R ¡§ ¸Ñ¹Ú¤£¬O¥X©ó¯«¶Ü¡S¡¨(³Ð¥|0¡R8) µ¹¤H¹Úªº¬O¯«¡A¸Ñ¹Ú¦ÛµM¤]À³¸Ó¬O¯«¡C ¦b¥þ¯àªº¯«¡A¨S¦³¤£¯à¦¨ªº¨Æ¡C

·í¬°ªk¦Ñ¸Ñ¹Úªº®É­Ô¡A¬ù·æ»¡¡R ¡§ ³o¤£¦b¥G§Ú¡A¯«¥²±N¥­¦wªº¸Ü¦^µªªk¦Ñ¡C¡¨¸Ñ¹Ú¤§«á¡A¤S»¡¡R ¡§ ¯«¤w±N©Ò­n§@ªº¨Æ«ü¥Üªk¦Ñ¤F...¯«©R©w³o¨Æ¡C¡¨(³Ð¥|¤@¡R16,25,32) ³o¬O»¡¡A¤£¦b©ó¤Hªº´¼¼z¡A§Ú¨S¦³¥i©~¥\¤§³B¡C

·í¥LÅã©ú¦b§Ì¥S­±«eªº®É­Ô¡A¬ù·æ»¡¡R ¡§ ²{¦b¤£­n¦]¬°§â§Ú½æ¨ì³o¸Ì¦Û¼~¦Û«ë¡A³o¬O¯«®t§Ú¦b§A­Ì¥H¥ý¨Ó¡A¬°­n«O¥þ¥Í©R¡C¡¨(³Ð¥|¤­¡R5) ¥L¤£Ãh«ë¤H¡A¬Ý¬O¯«ªº­pµe¦w±Æ¡C

·í¤÷¿Ë¶®¦UÂ÷¥@¡A­ô­ô­Ì®£Äß­Á¥ñ¦b¥L­±«e¡A©È¥L®µ«ë³ø´_¡A¬ù·æ»¡¡R ¡§ ¤£­n®`©È¡A§Ú°Z¯à¥N´À¯«©O¡S±q«e§A­Ìªº·N«ä¬O­n®`§Ú¡A¦ý¯«ªº·N«ä­ì¬O¦nªº¡A­n«O¥þ³\¦h¤Hªº©Ê©R¡A¦¨´N¤µ¤éªº¥ú´º¡C¡¨(³Ð¤­0¡R20) ª¾¹D¦Û¤v¤£¬O¯«¡A´N¤£´±¼f§P³ø

«è¡C

¤Z¨Æ¯à¬Ý¨£¯«ªº¤H¡A¬O»P§Ì¥S­~§O¤§¤H¡C

«Où³d³Æ­ôªL¦h±Ð·|¡A¸ò¥@¤H¨º¼Ëµ²ÄÒ¤Àª§¡A¬O ¡§ ·ÓµÛ¥@¤Hªº¼Ë¤l¦æ¡C¡¨(ªL«e¤T¡R3)

¯«Ä@§A»P²³¤£¦P¡C

§@­Ó»P§Ì¥S­~§O¤§¤H§a¡C



¬°¥DÂX®i±b´×ªº¤H


­nÂX±i§A±b¹õ¤§¦a¡A±i¤j§A©~©Òªº¹÷¤l¤£­n­­¤î¡A

­n©ñªø§AªºÃ·¤l¡A°í©T§AªºéȤl¡C¦]¬°§A­n¦V¥ª¦V

¥k¶}®i¡A§Aªº«á¸Ç¥²±o¦h°ê¬°·~¡A¤S¨Ï¯î²Dªº«°¨¶

¦³¤H©~¦í¡C(Áɤ­¥|¡R2,3)


°Ý¦Ê°ò©Ô©M¨È©~©Ô¦w¡C¥L­Ì¦b°ò·þ¸Ì»P§Ú¦P¤u¡A¤]

¬°§Úªº©R¡A±N¦Û¤vªºÀV¶µ¸m¤§«×¥~¡C(ù¤@¤»¡R3)


¨Ï®{«Où¬O­Ó¤£¨üÅwªïªº¤Hª«¡C«Ü¦h¤H¤Ï¹ï¥L¡A¦³¤£¤Öªºªº¤H¬Æ¦Ü·Q±þ¥L¡Q¦ý¤]¦³¤H·R¥L¡A²`²`ªº·R¥L¡A¸ò¥L¦P¤u¡C¨ä¤¤¦³¤@¹ï³Ç¥Xªº¤Ò°ü¡A¨È©~©Ô©M¦Ê°ò©Ô¡C

«H¥õ©Mª¾ÃѤ£¦P¡Cª¾ÃÑ¥u¬O¹ï¬Y¨Ç¨Æª«ªº¤F¸Ñ¡A¬O¤@°ï¦B§Nªº¸ê®Æ¡Q«H¥õ«o¬O¦³¼ö¤Oªº²z©À¡A¯à¤Æ¬°¨ãÅ骺¦æ°Ê¡A±`¬O­n¥I¤W¥N»ù¡C



«H©À»P¦æ°Ê


¤@¤E¤E¤K¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é¡A¤½²³¹qµø¥x(PBS)¼½¥X¯S§Oªº¸`¥Ø ¡§¥Î ¤E¤Q¤ÀÄÁ½Í¤»¤Q¤ÀÄÁ¡¨¡A¬OÃö©ó¥t¤@®a¹qµø¾÷ºcCBS »s§@¤º±¡ªº¤¶²Ð¡A¥iºâ¬O·¥°ªªº±À±R¡C ¡§ ¤»¤Q¤ÀÄÁ¡¨¬OÂø»x«¬ªº¸`¥Ø¡A¤w¸g³s¼½¤F¤T¤Q¦~¡A¦b¬ü°ê¼½¥X³Ì¤[¡A¦¬µø³Ì¦h¡A±oÆ[²³µû»ù³Ì°ª¡C

¸`¥Øªº¦¨¥\¡A¦ÛµM¦³¨ä­ì¦]¡C¦b­×©y¯S(Don Hewitt )»â¾É

¤§¤U¡A¦³¤G¤Q¦h¤H¥þ®É¶¡§ë¤J¡A§@³o­Ó¨C©P¼½¥X¤@­Ó¤p®Éªº¸`¥Ø¡C¤j®a¦P¤ß¨ó¤O¡A¤u§@·¥¬°»{¯u¡Q¿ý¼g§¹¦¨«á¡A­nªá«Ü¦h®É¶¡ÀË°Q¡A§åµû¡A­×°Å¡Aµ´¤j¦h¼Æ¥Ã»·¨ì¤£¤F¤½²³²´«e¡C¦Ü©ó¼½¥Xªº³¡¤À¡A»s§@§Þ¥©¤§¥~¡A§ó­«­nªº¬O¦³«H©À©M«i®ð¡A°í«ù­ì«h¡A¤~·|²£¥Í°ª¯À½èªº§@«~¡C¨ä­«­n¨Ò¤l¤§¤@¡A¬O´¦µoµÒ¯ó¤½¥q¶°Åé³±¿Ñ¡A±»»\¬r®`®ø¶OªÌªº¨Æ¹ê¡QµØ°Ç¥q(Mike Wallace ) ¦b³ø¾Éªº®É­Ô¡A¦³¨Ï¤½¥q³Q±±§i¤@¦Ê¤­¤Q»õ¬ü¤¸½ßÀvªº¥i¯à¡A¦]¦¹¡A¥DºÞªÌÅCÃܪý¾×¡C¦ý­×©y¯S©MµØ°Ç¥q°í«ù¶i¦æ¡C³Ì«á¡A¯u²z¹ü©ú¤§«á¡A¤Þ°_¥þ°êÃöª`¡A¦³¿ú¦³¶ÕªºµÒ¯ó¤½¥q¡A²×©ó­Á­º¡A³yºÖªÀ·|µLªk¦ô¶q¡C



´¯¶}±b´×


¯u²z¬O¦³¯à¤Oªº¡A¦ý¤]¬O¦MÀIªº¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤K³¹¡A°O¸ü¨È©~©Ô©M¦Ê°ò©Ô¤Ò°ü¡C¤V¤Ò¨È©~©Ô¡A¬O­ÓµS¤Ó´²©~ªº¤`°ê¿ò¥Á¡A¦bù°¨°ù¤F¦Ê°ò©Ô¡A¥i¯à¬O¦Wªù¤§¤k¡C¦ý¦]¬°¬Fªv¤WªºÅÜ°Ê¡A²¾©~¨ì­ôªL¦h¡C¥L­Ì¹³¤j«°¥«¸Ìªº³\¦h¤p¤Hª«¤@¼Ë¡A¬O¥­±`ªº°Ó¤H¤Ò°ü¡C

¨Ï®{«Où±q°¨¨ä¹y¡A¸g¶®¨å¡A¨ì¤F­ôªL¦h¡C¦ü¥G¬O¬°¤F¥Í¬¡ªº»Ý­n¡A¬B°_±q«e¨ü©Ô¤ñ°V½m®É¡A¾Ç±oªº»s±b´×¤âÃÀ¡C¨È©~©Ô¤Ò°ü¬O»s±b´×¬°·~ªº¡A«Où´N¥h§ë©b¥L­Ì¡A©M¥L­Ì¤@¦P©~¦í¤u§@¡C

¤H¦pªG±q¨Æ¬Y¤@¦æ·~¤[¤F¡A¥i¯à¨º´N¦¨¬°¥L­Ì©Ê«¬ªº¤@³¡¤À¡C³o¤Ò°ü¤G¤H¡A´NÂX®i¤F¥L­Ìªº±b´×¡A±µ«Ý¤F³Q¤HºÙ¬° ¡§ ½E¬Ì¡¨¡A³Qµø¬°¦MÀI¤À¤lªº«Où¡C³o¥i¤£¬O®e©öªº¤@¥ó¨Æ¡A¤£¬O¦³¦h¤Ö¤HªÖ§@ªº¡C¤£½×¥L­Ì¨º®É¬OµS¤Ó±Ð¡A©Î¤w¸g¬O°ò·þ®{¡AÁ`¬O¦b¦w®§¤é°±¤u¡Aµ¹³o­Ó¤u¤H¬Û·í¦Û¥Ñ¡A¨Ï¥L¯à°÷¥h·|°óÁ¿¹DÅG½×¡A¶Ç´­ºÖ­µ¡C(®{¤@¤K¡R1-4)·Q¨Ó¥D¤HÁ`¬O¦P¥h¡C

§Ú­Ì¦³²z¥Ñ¡A¬Û«H¥L­Ì·sªñ²¾©~ªº©±¤£·|¤Ó¤j¡A©Û«Ý«Où¥u·|¼W¥[³Â·Ð¡A¤£·|¼W¥[¤è«K¡Q¦ý·R¤ß¥»¨Ó´N¤£¬O¤è«Kªº¨Æ¡A¦Ó¬OÄ묹¡C

¨È§B©Ô¨u¨S¦³§â¥Lªº±b´×·í§@³ùÂS¡AªÖ¥Î·R¤ß±µ«Ý¤H¡A¤£ª¾¤£Ä±´N±µ«Ý¤F¤Ñ¨Ï¡C·íµM¡A±µ«Ý»Ý­n¦³¤À¿ë¡A¤£¯àÀH«K±µ«Ý´c¤H¡A¦Ó¬O±µ«Ý¥Dªº¨ÏªÌ¡C

¨D¥D¨Ï§Ú­Ì¤£¤ÀÒÁ°ì¡A¦b¥D¤º¬Û·R¡C



°í©T±b´×


¦è©Ô©M´£¼¯¤Ó¡A±q°¨¨ä¹yÀ³«Oùªº©R¥O¨Ó¨ì¡A±a¨Ó°¨¨ä¹y±Ð·|ºB´n¨¬°÷ªº¨ÑÀ³¡A«Où¼È®É¤£¥²¿Ë¤â§@¤uºû«ù¥Í¬¡¡A±o¥H§ó±M¤ß©ó¶Ç¹D¡C«Où¬JµM¤£¦A¬O§@±b´×ªº¤u¤H¤§¤@¡A«Ü¦X²zªº¦Ò¼{¬O¡A§ä¤@­Ó§ó¾A·íªº¦í³B¡A´N¤£¥²¤T¤H¥¬¹D¹Î³£À½¦b¤H®aªº±b´×©±¸Ì­±¡C¬Æ¦Ü±Ä¨ú¾Ô²¤©ÊªºÂಾ¦í³B¡A¾Fªñ·|°ó¡A¥H¤è«KÀH®É¥h¶i¦æ¶Ç¹D¡C(®{¤@¤K¡R5-8)

«Où­nÂX®i±b´×¡A´N©Þ°_éȤl¡A¥t¦æ¦w¸mÀç±b¡A¥H¦V«e¶i§ð¡C

¦ý§ó¤jªº§V¤O¶i§ð¡A¤Þ°_¤³¼Ä¼»¦ý§ó±jªº¤Ï¹ï¡C¤£¹L¡A¦b±wÃø­¢®`·í¤¤¡A¥Dªº¦P¦b¤~Åã©ú¥X¨Ó¡Q¥¿¦p¦ý¥H²z¤T­ÓªB¤Í¡A³Q¥µ¦b¯P¤õ½`¸Ì¡A¤~¬Ý¨£¦³ ¡§ ²Ä¥|­Ó¤H¡¨¡A¬O¯«¤l»P¥L­Ì¦P¦b´å¦æ(¦ý¤T¡R25)¡C

¥D¦b©]¶¡ªº²§¶H¤¤¡A¹ï«Où»¡¡R


¡§ ¤£­n©È¡T¥uºÞÁ¿¡A¤£­n³¬¤f¡C¦³§Ú»P§A¦P¦b¡A¥²¨S¦³

¤H¤U¤â®`§A¡A¦]¬°¦b³o«°¸Ì§Ú¦³³\¦hªº¦Ê©m¡C¡¨ (®{¤@

¤K¡R9,10)


¥D¯S¦a¦V«OùÅã²{¡A¹ªÀy¦w¼¢¥L¡A¥s¥L ¡§ ¤£­n©È¡¨¡A¥²«DµL¦]¡A·íµM¬O¦]¬°¦³¨Ï¤HÄߩȪº²z¥Ñ¡C

«á¨Ó«Où¼g«Hµ¹­ôªL¦h±Ð·|ªº®É­Ô»¡¡R ¡§ §Ú¦b§A­Ì¨º¸Ì¡A¤S³n®z¡A¤SÄß©È¡A¤S¬Æ¾Ô¹¸¡¨(ªL«e¤G¡R3)¡C ¤£­n»~·|¡A«Où

µ´«DÁx¤p¬È¦ºªº¤H¡A¥L®¬§ï«H¥D«á¨S¦³´X¤Ñ¡A´N¤j¦³¯à¤O¡A¬°¥D§@¨£ÃÒ(®{¤E¡R20-23)¡C ¨º®É¡A­ôªL¦h«°¤¤¡AµS¤Ó¤H§Ü©ÚºÖ

­µ¡A¸o´c¬Æ¤j¡A¶Â·tªºÅv¶Õ¤]¥²µM«Ü¤j¡A¨Ï¤H·P¨ì²¿®§¡C

³o«°¥«³B©ó­ôªL¦h¦a®l¤W¡A¥æ³q¤è«K¡A°Ó·~µo¹F¡A¤]¬O¤@­Ó¤å¤Æ¤¤¤ß¡C¦]¦¹¡A¤H¥Á¥Í¬¡´I¸Î¡A¥Hª¾ÃѦ۶ơA¨Ã¤£¥H¬°»Ý­nºÖ­µ¡Q¦P®É¡A±R«ô¦U¦¡¦U¼Ë°¸¹³ªº­·®ð¬y¦æ¡AÁͦV¨¸²]¡A¹D¼w±ÑÃa¡A¸o´c´þªø¡A¹ïºÖ­µªºªý¤O·¥¤j¡C«Où¤£§´¨óªº¶Ç´­¥s¤H®¬§ïÂk¥¿¡A±µ¨ü°ò·þªº«H®§¡A¦MÀI¥i·Q¦Óª¾¡C

¦ý¬O¡A¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤¤¡A¥D¤~Åã¥ÜÍ¢¯S§Oªº²²ÅU¡Q¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤¤¡A¤~¶V¯àÅã¥X¥D¤ºªÏÅ鱡½Ëªº¥i¶Q¡A»P¨ä°í©w¤ä«ùªº¥i¾a¡C«Où»¡¡R ¡§ ¥L­Ì[¨È©~©Ô©M¦Ê°ò©Ô]¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A»P§Ú¦P¤u¡A¤]¬°§Úªº©R±N¦Û¤vªºÀV¶µ¸m¤§«×¥~¡A¤£¦ý§Ú·PÁÂ¥L­Ì¡A´N¬O¥~¨¹ªº²³±Ð·|¤]·PÁÂ¥L­Ì¡¨(ù¤@¤»¡R4)¡C ³o»¡©ú¥L­Ì¦b

ºÖ­µ¸t¤u¤Wªº°^Äm»P»ù­È¡C

³oÂù½å¤Ò°ü¡A¤£´¿¦b¦MÃøªº®É­Ô±óµ´«Où¡A¤Ï­Ë°í¨Mªº»P¥L¯¸¦b¤@°_¡A»P¥L¤@¦Pë§i¡A¤@¦Pª§¾Ô¡A¤£ÅU¤Î¦Û¤v¥Í©Rªº¦w¥þ¡A¤£©È¼Ä¤Hªº«Â¯Ù¼É«ã¡C³o¤£¦ý­È±o§Ú­Ì·q¨Ø¡A®Äªk¡A¤]¸Ó¨ü§Ú­Ìªº·PÁ¡C¤]¥i¯à¦b³o¼ËªºÀ£¤O¤§¤U¡A¨Ï«Où¦Ò¼{¨ì¥L­Ì¤Ò°üªº°ÝÃD¡A¦¨¬°¥L²¾©~ªº¦]¯À¤§¤@(°Ñ®{¤@¤K¡R7)¡C

«Où¤£¬ÈÁY°hÁסAÄ~Äò¦b­ôªL¦h¤u§@¡Aªø¹F¤@¦~¤»­Ó¤ë¤§¤[¡C¬°¤F¦b§xÃø¤¤±Ð·|ªº»Ý­n¡A¯S§O¥[·N®â°ö¡A ¡§ ±N¯«ªº¹D±Ð°V¥L­Ì¡¨(®{¤@¤K¡R11)¡C

¹JÃø¦Ó°h¡A¬O¤£­t³d¥ô¡A¤£¬O¥Dªº¤u¤H¸Ó¦³ªº¤ßºA¡C«Où­n°í©T«H®{¥H«á¤~¨«¡C¦b«H¥õ¤W°í©T¤F¡A¤~¤£·|³QªF­·©Þ°_¡A§j¥hµL³B¥i³V¡C



®¿²¾±b´×


¦b³o¬q®É¶¡¸Ì¡A¦Ê°ò©Ô©M¨È©~©Ô¦b¯u²zªº±Ð¾É¤W¡A¦³¤F«Ü¤jªº¶i¨B¡C¦ý¥L­Ì¤£¤î©óª¾ÃѪº¼Wªø¡A»P«Où¤§¶¡ªº·P±¡¡A¨ººØ°ò·þ¸Ìªº·R¡A¤]¤é¦³¶i²`¡C

±b´×¤£¬O©Ð«Î¡A¤£¬O¤[©~ªº¦a¤è¡C¨ì«Où¨º®Éªº¤H¡A¤j³¡¤À¤w¸g²æÂ÷´åªª¥Í¬¡¡A©w¦b©Ð«Î¸Ì¡A»s±b´×´N¦¨¤F­x»Ý¤u·~¡C­x¥Îªº±b´×¡A¤£¬O©w©~¡A¥D«Ó¤@¦³©R¥O¡A´NÀH¦³§Qªº¾Ô²¤»Ý­n¦ÓÂಾ¡C«H®{¶¶±q¥Dªº¦w±Æ¤Þ¾É¡A²z·í¦p¦¹¡A¤£¸Óµø¬°§xÃø¡C

·í«OùÂ÷¶}­ôªL¦hªº®É­Ô¡A¥L©M¦è©Ô¡A´£¼¯¤Óªº¤T¤H¥¬¹D¹Î¡A³ºµMÂX®i¤F¡Q¦b¥Lªº®È¦ñ¤¤¡A¥[¤J¤F¦Ê°ò©Ô©M¨È©~©Ô¡C³oÂù¤Ò°ü¡A¬°¥D©M«Oùªº·R©Ò§l¤Þ¡A©~µMªÖ³s®Ú©Þ°_¡A®¿²¾¤F±b´×¡A¸ò¥L¤@¦P²¾±p¡A¤£±¤¨ì·sªº¦a¤è¡A¥t°_Äl¨_¡A­«·s¶}©l¡C¥L§â¦Û¤vªº¦w¥þ¡A¦Û¤vªº¥Í·N¡A³£Â\¦b²½¾Â¤W¡A¥Ì¤ßºJ¤U¤F¨Æ·~¡A¨ì¤£¼ô±xªº­¯¥Í¦a¤è¶}¯î¡T

«Où©ó©¹±Ô§Q¨Èªº³~¤¤¡A¦b¥H¥±©Òµu¼È°±¯d¡AµM«áÄòµ{©¹­C¸ô¼»§N¡A¤S¦A¦^¨ì¥H¥±©Ò¡A§@¤F¥L¤@¥Í«Å¹D¨Æ¤u¤¤³Ì¤[ªº¾n¦b¤u§@¡A¦³¤T¦~¤§¤[¡CµLºÃªº¡A¦Ê°ò©Ô©M¨È©~©Ô¬O¥L³Ì±o¤Oªº§U¤â¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¥Ñ¤p¸ê¥»®a¡AÂà¤Æ¬°·í¦a±Ð·|ªº­t³d¤H¡C

¥L­ÌÆF©Rªºªø¶i¡A¥Ñ¤@¥ó¨Æ¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡C

·í«OùÂ÷¥H¥±©Ò¡A¥h­C¸ô¼»§Nªº®É­Ô¡A¥L­Ì¦ü¥G¬OºÊ·þ¤S­Ý±Ð®v¡C


¦³¤@­ÓµS¤Ó¤H¡A¦W¥s¨Èªiù¡A¨Ó¨ì¥H¥±©Ò¡C¥L¥Í¦b¨È¤O

¤s¤Ó¡A¬O¦³¾Ç°Ýªº¡A³Ì¯àÁ¿¸Ñ¸t¸g¡C³o¤H¤w¸g¦b¥Dªº¹D

¤W¨ü¤F±Ð°V¡A¤ß¸Ì¤õ¼ö¡A±N­C¿qªº¨Æ¸Ô²ÓÁ¿½×±Ð°V¤H¡Q

¥u¬O¥L³æ¾å±o¬ù¿«ªº¬~§¡C¥L¦b·|°ó¸Ì©ñÁxÁ¿¹D¡A¦Ê°ò

©Ô¡A¨È©~©ÔÅ¥¨£¡A´N±µ¥L¨Ó¡A±N¯«ªº¹Dµ¹¥LÁ¿¸Ñ±o§ó¥[

¸Ô²Ó¡C(®{¤@¤K¡R24-26)


¦Ê°ò©Ô©M¨È©~©ÔÅ¥¹D¡A¤£¶È¬OªY½à¨Èªiùªºª¾ÃÑ©M¹L¤Hªº¤f¤~¡A§ó¦³¤À¿ëªº¯à¤O¡Aı¹î¨º¤j¸Ñ¸g®a¯Ê¤Ö¨Ç¬Æ»ò¡C¦ý¥L­Ì¨Ã¨S¦³¯¸°_¨Ó·í²³»é¥¸¡A¸ò¨Èªiù¤j¤j½Ä¬ð¡Aªí²{¨ä ¡§ ¬°¹DºÜ¤Oª§ÅG¡¨ªº¥ýª¾®ð·§¡Q©Î¦b·|°óªù¥~°ªÁ|¯ÈµP§Üij¡Q¦Ó¬O¥Î·R¤ß ¡§ ´N±µ¥L¨Ó¡¨¡A§â¥L­Ìªº®a§@¬°¬d¸g¯Z¡C¨Èªiù¬O¥ý¬°¥L­Ìªº·R¤ß©Ò·P°Ê¡A¦A¬°¥L­Ì¯u²zªºª¾ÃÑ©Ò§éªA¡C§_«h ¤@­Ó¤j¦³¾Ç°Ýªº¤H¡A­þ¸Ì ·|Å¥¥L­Ì ¡§ ¥­«H®{¡¨ªº±Ð¾É¡A ªá®É¶¡ Åý¥L­Ì ¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A ¦³¾÷·| ¡§ ±N¯«ªº¹Dµ¹Á¿¸Ñ±o§ó¥[¸Ô²Ó¡¨¡S



ÂX®i±b´×


¤£¦ý¦p¦¹¡A¦b·R¤ßÀ°§U¤F¨Èªiù¤§«á¡AÁÙ§ó¶i¤@¨BÀ°§U¥L©¹«e¦æ¡R


¥L·Q­n©¹¨È¸Ó¨È¥h¡A§Ì¥S­Ì´N«jÀy¥L¡A¨Ã¼g«H½Ðªù®{±µ

«Ý¥L¡C¥L¨ì¤F¨º¸Ì¡A¦hÀ°§U¨º»X®¦«H¥Dªº¤H¡A¦b²³¤H­±

«e·¥¦³¯à¤O¡A»é­ËµS¤Ó¤H¡A¤Þ¸t¸gÃÒ©ú­C¿q¬O°ò·þ (®{

¤@¤K¡R27,28)¡C


¦b³o¸Ì¬Ý¨ì¥L­Ì¦³¶i¤@¨B§@®t¶Ç¨Æ¤u¡AÂX±i±b´×¡C

¦b¨º®É¥N¡AÁÙ¨S¦³«Ø¿vµØ¬üªº±Ð°ó¡A¤]¨S¦³¤è«Kªº®ÈªÙ¡A¬Æ¦Ü§@°ò·þ®{¬O«_ÀIªº¨Æ¡C©Ò¥H±o¤Hªº«H¥ô¡A¤¶²Ðµ¹§Oªº¦a¤èªº±Ð·|¡A¬O«Ü­«­nªº¡Q¦Ó«H¥ô±µ«Ý»·¤èªº¤H¡A¬O«Ü»Ý­n¡A¤]¬O«ÜºB´nªº·R¤ßªí²{¡C

¤H«Ü¤ÖÄ@·NÁ¿§O¤H¦n¸Ü¡A¤ß¯Ý¯U¯¶ªº¤H¡AÁ`¬OÄ@·N§â¦n¦L¶H©MÁnÅAÂk©ó¦Û¤v¡A§âµo®iªºªÅ¶¡¯dµ¹¦Û¤v¡A§óÃø±o¦³ªÖµ¹§O¤H¤¶²Ð¤u³õªº¡AÃø©Ç¥Dªº±b´×¤£¯àÂX®i¡C¦ý§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¡A³o¼Ë§@ªº¬ü¦n®ÄªG¡A©Ý®i¤F¥Dªº°ê«×¡A¶¡±µÀ°§U¤F³\¦hªº¤H¡A¨Ï»X®¦ªº°é¤l¶VÂX®i¶V¤j¡C³o³£¬O¥Ñ©ó¦³¼s¤jªº¤ßªºµ²ªG¡C

§Ú­Ì³£¥i¥H§@ÂX®i±b´×ªº¤H¡C

ªÖ±Ë¤v¡A¤£¬°¦Û¤v¡A§â¦Û¤vªº¥Í©RÂ\¦b¾Â¤W¡A¤~¬O¯u¥¿§@¥Dªº¤u§@¡C

¥D¬O°¶¤jªº¡C§Ú­Ì³£À³¸Ó¹³¥D¡A¦³¼s¤jªº¤ß¡C³o¼Ë¡A¤~¥i¥H¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¦P¤u¡C



°í¤ß¸ò±q¥D


¥D°Ú¡A§A¦³¥Ã¥Í¤§¹D¡A§Ú­ÌÁÙÂk±q½Ö©O¡S(¬ù¤»¡R68)


©¼±o¬Oªù®{¤¤»¡¸Ü³Ì¦hªº¤H¡A¤]¬O»¡¿ù¸Ü³Ì¦hªº¤H¡C¦ý¦³¨â¥y³Ì­«­nªº¸Ü¡A¥L³£»¡¹ï¤F¡C¦Ó³o¨â¥y¸Ü¯S§O­È±o¯d·N¡C

¤@¥y¬O¥L¹ï°ò·þªº»{«H¡R ¡§ §A¬O°ò·þ¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡C¡¨(¤Ó¤@¤»¡R16)³o¬O¤Ñ¤÷¯S§O«ü¥Ü¥L¡A»{©w°ò·þªº¯«©Ê¡C

¥t¤@¥y¸Ü¬O»{ÃѤF°ò·þ¤§«á¡Aªí©ú°í©wªº¤ß§Ó¡R ¡§ ¥D°Ú ¡A §A¦³¥Ã¥Í¤§¹D¡A§Ú­ÌÁÙÂk±q½Ö©O¡S§Ú­Ì¤w¸g«H¤F¡A¤Sª¾¹D§A¬O¯«ªº¸tªÌ¡C¡¨(¬ù¤»¡R68,69)

·í¥D­C¿q¦b¥@¶ÇºÖ­µªº®É­Ô¡A¦³¦n¦h¤HÅ¥¤FÍ¢¤j¦³¯à¤OªºÁ¿¹D¡A©Î¬Ý¤FÍ¢©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡A´N¯É¯É»E¶°¨ìÍ¢¨º¸Ì¡C¯S§O¬O¦]¬°Í¢¯àÅܤƤֶqªº»æ©M³½¡A¨Ï¤W¤d¤W¸Uªº¤H¸s¦Y¹¡¡A¯u¬O ¡§ ¥Á¥H­¹¬°¤Ñ¡¨¡A¸òÀHªº¤H­·°_¶³´é¡A¤£ªÖ©ñ¹LÍ¢¡A¤@©w­n¹GÍ¢§@¤ý¡C

¦ý¬O¡A¥D¤£¬O­n¤H¥uª`·Nª«½è¡A¦Ó§â¤ñ¸û²`¤Jªº¯u²z§i¶D¥L­Ì¡A¥L­Ì²ßºD©ó¥Î­G«ä·Q¡A»{¬°ÄÝÆFªº¨Æ¤ÓÃø²z¸Ñ¡A¦Ó¥B¨±Á藍¤Á¹ê»Ú¡A´N¯É¯É´²¥h¡A¤H¼ÆÆJµM´î¤Ö¤F¡C

¥j®Éªº¤H¸ò²{¦b®t¤£¦h¡AÁ`»{¬°¤H¦h¤~¬O¦nªº¡A¤H¦h¬O¤~¹ïªº¡C¨º¼Ë¡A´N¤£¥²¦Û¤v¿W¥ß«ä·Q¿ë§O¡C

¡§ ¬°¬Æ¤H¤Ö¤F¡S¡¨

¡§ ¤j·§¦³¨Ç¤£¹ï§a¡S¡¨¤@­Ó­Ó´²¥h¤F¡C

¥DÅé·|¨ì¼ö¾xºD¤Fªºªù®{­Ì¡A¦³¨Ç±I¹æµL²á¡A¦³¨ÇÃø³ô¡A¬Æ¦Ü¦³ªº«H¤ß°Ê·n¡C

¥D­C¿q ¤£©È¤H¡A¤]¤£©È¤H¤Ö¡CÍ¢ ª¾¹D¦Û¤vªº¨Ï©R©M¹D¸ô¡A¤£¥Î¨ú¨M©ó¥Á·N´úÅç¡A¤£¥ÎÁ|¦æ¤½¥Á§ë²¼¡CÍ¢±q¨S¦³·Q¨ì¥Î¤â¬q©ÔÃl¡A¥Î¤èªkºû«ù¡C

Í¢¬ÝµÛ¾l¤Uªº¤p¸s¡A¦³¨Ç¹³°ò¨l²^¨O¸ò±qªº¤H¤@¼Ë¡A°Ý¥L­Ì»¡¡R ¡§ §A­Ì¤]­n¥h¶Ü¡S¡¨

©Ê±¡²nª½ªº©¼±o¡A¥ß§Y ­º¥ý ªí¥Ü¤F¦Û¤v©¾¤ß¤£¤Gªº¥ß³õ¡R ¡§ ¥D°Ú¡A§A¦³¥Ã¥Í¤§¹D¡A§Ú­ÌÁÙÂk±q½Ö©O¡S¡¨(¬ù¤»¡R68,69)

¥D­C¿q¬O¥þª¾ªº¯«¡AÍ¢¥R¤Àª¾¹D¤Hªº¥»½è¡Q¬O¤Hªº­Ê¾a¡A«o¤£­Ê¾a¤H¡CÁöµM¦p¦¹¡AÍ¢ªY½à¤H¥X¦Û¤º¤ßªº©¾¸Û¡C

·íµM¡A©¼±o¥H«áÁÙ­n¸g¾ú¤@¨Ç¥¢±Ñ¡C¥L­n¤T¦¸¤£»{¥D¡C¥L¸Ì­±¦³¤Ó¦hªºÂø½è¡A´í·º¡A»Ý­n¸g¥D·Ò²b¡A¤~¥i§@¦¨´L¶Qªº¾¹¥×¡C¦ý¥Lªº¸Ü¡AÁÙ¬OÂY¦a¦³Án¡C³o¬O¦óµ¥ªº¤ß§Ó¡T

³\¦h¤H¸òÀH¥D¡A¥u¬O¬°¤F¦Û¤vªº§Q¯q¡A¦³§Q«h¨Ó¡AµL§Q«h¥h¡C¦ý©¼±o¬O»{©w¥D¡A¸ò©w¥D¡AµL½×¦p¦ó¡A­n ¡§ ¸òÀHÍ¢ªº¸}Âܦ桨(©¼«e¤G¡R21)¡C

¥Lª¾¹D¡A«e­±­n¦³Á}Ãø§x­W¡Aº¡³~¯ð´Æ¡C¦ý¥L¤£·|Åܸ`§ï¦æ¡A¥hÂk±q§O¤H¡C

¦]¬°¥Lª¾¹D¡A±©¿W¥D¦³¥Ã¥Í¤§¹D¡A±©¿WÍ¢¬O¯«¡C

Ä@¸tÆF·P°Ê±Ò­}¡A¨Ï§Ú­Ì¤£±R«ô¦Û¤vªº¨{¸¡¬°¯«¡A¦Ó¯à¬Ý±o»·¡A¬Ý¨ì¥Ã¥Í(µÌ¤T¡R19)¡C¦pªG¤H¤£¬O­n´M¨D¥Ã¥Í¤§ºÖ¡A¥uª`·N¤µ¥@ªº¡A´N¤£·|¹ï¥D¦³¿³½ì¡C´M¨D¥Ã¥Íªº¤H¡A»{©w¥D¦³¥Ã¥Í¤§¹D¡A¥Î¤£µÛ¦AªF©b¦è¨«¡A¾a¸tÆF°í©w¤£²¾ªº¸ò±q¥D¡A¸ò±q¥D¨ì©³¡C



³Ì«áªº³Ó§Q

§Ú±q¥®¦~ª½¨ì¤µ¤é³£¦b§A­Ì«e­±¦æ(¼»¤W¤@¤G¡R2)


¤i¶§ªº¾l·u¡AÏs¦b¦~¦Ñ¾v¥Õªº¼»¥À¦Õ¨­¤W¡Aµ¹¥L©Ü¤W¤Fª÷¶À¡C¬ù¦ýªeªº¤ô¡AÀRÀRªºÀH®É¶¡¤@¦P¬y³u¡C¥LµÂ¿pªº¯¸¥ß¦b¥H¦â¦C¥þ·|²³­±«e¡C¥L­Ì¦b¦N¥Ò»E¶°Äm²½¡A¥ß±½Ã¹¬°¤ý¡C

¨º¬O¤@­Ó¹º®É¥Nªº»E¦X¡A¼ÐÃѵ۷sªº¥æ´À¡C¥H¦â¦C§Y±N¥Ñ¤h®v®É¥N¡A¶i¤J¤ý°ê®É¥N¡C¼»¥À¦Õ¨Ì·Ó¤H¥Áªº­n¨D¡A¬°¥L­Ì¥ß¤F¤ý¡C©ú¤Ñ¡A¼»¥À¦Õ±N¥æ¥X¬FÅv¡A¶}©l¥L¦Û¤vªº¥Í¬¡¡C


¼»¥À¦Õ¹ï¥H¦â¦C²³¤H»¡¡R ¡§ §A­Ì¦V§Ú©Ò¨Dªº¡A§Ú¤wÀ³¤¹

¤F¡A¬°§A­Ì¥ß¤F¤@­Ó¤ý¡C²{¦b¡A¦³³o¤ý¦b§A­Ì­±«e¦æ¡C

§Ú¤w¦~¦Ñ¾v¥Õ¡A§Úªº¨à¤l­Ì³£¦b§A­Ì³o¸Ì¡C§Ú±q¥®¦~ª½

¨ì¤µ¤é¡A³£¦b§A­Ì«e­±¦æ¡C§Ú¦b³o¸Ì¡C§A­Ì­n¦b­C©MµØ

©MÍ¢ªº¨ü»IªÌ­±«e¡Aµ¹§Ú§@¨£ÃÒ¡C§Ú¹Ü¹L½Öªº¤û¡A·m¹L

½ÖªºÆj¡A´Û­t¹L½Ö¡A­h«Ý¹L½Ö¡A±q½Ö¤â¸Ì¨ü¹L¸ì¸ï¦]¦Ó

²´½M©O¡S­Y¦³¡A§Ú¥²ÀvÁÙ¡C¡¨

²³¤H»¡¡R ¡§ §A¥¼´¿´Û­t§Ú­Ì¡A­h«Ý§Ú­Ì¡A¤]¥¼´¿±q½Ö¤â

¸Ì¨ü¹L¬Æ»ò¡C¡¨

¼»¥À¦Õ¹ï¥L­Ì»¡¡R ¡§ §A­Ì¦b§Ú¤â¸Ì¨S¦³§äµÛ¬Æ»ò¡A¦³­C

©MµØ©MÍ¢ªº¨ü»IªÌ¤µ¤é¬°ÃÒ¡C¡¨

¥L­Ì»¡¡R ¡§ Ä@Í¢¬°ÃÒ¡C¡¨(¼»¤W¤@¤G¡R1-5)


§Ú­Ì¦h»òÄ@·N¡A©Ò¦³Â÷¥ô°h¥ðªº»â³S¡A³£¯àÁ¿³o¼Ëªº¸Ü¡C ³\¦h¤U¥xªº»â³S¡A³Qµo²{³g¦ÃªÎ¤v¡A©Î¿Wµô®`¤H±Ñ¼wªº´c¸ñ¡F¦³ªºÁÙ³QÃö¦bºÊ¸Ì¡C¦ý¯«ªº¹²¤H¤U³õ¤£¦P¡C

§Ú­Ì¥é¦ò¬Ý¨£¡A¦~¦Ñªº¼»¥À¦Õ¡A¯¸¦b¨º¸Ì¡A¸y­I®¼ª½¡A²´²¶ÁA«G¡A¤@ÂI¨S¦³·\¦â¡A©ZµMªºµ¥­Ô·|²³ªº¦^À³¡C¥Lªº¨}¤ß©Z¿º¡A´À¦Û¤vªº¤@¥Í¡A§@¶êº¡ªºÁ`µ²½×¡C

§Ú­Ì¦h»ò¬ß±æ¡A¦b¹õ¸¨ªº®É­Ô¡A¦Û¤v¤]¯à³o¼Ë¤U³õ¡C

¥L»¡¡R§Ú¤@¥Í ¡§ ³£¦b§A­Ì«e­±¦æ¡C¡¨³o¬O¯uªºªí²v¡A¯uªº»â¾É¡A§@²³¤Hªºº]¼Ë¡C¬O ¡§ ¦b«eÀY¨«¡A¦Ï¤]¸òµÛ¥L¡¨ªº¯u¥¿¥Áªª(¬ù¤@0¡R4)¡C¬O¦b ¡§ ¦Ï¸s«e­±¨«ªº¤½¤s¦Ï¡¨(­C¤­0¡R8)¡C

¼»¥À¦Õªº¤@¥Í¡A¹³¤@±i¼äµL¬Vªº¯È¡A ®i ¶}¦b¥þ¥Á­±«e¡C

¥L­Ì¤¤¶¡¡A¦³¦~¬ö¤jªº¤H¡A¸Ó·|°O±o¡A¦~¥®ªº¼»¥À¦Õ¡A¦b¥Üù²½¥q¥H§Q­±«e¨Æ©^­C©MµØ¡C¦Ñ²½¥qªº¨â­Ó¨à¤l¬O´c¤H¡A´cÁn¬LµÛ¡Q¦ý¼»¥À¦Õ¨S¦³¨ü¥L­Ìªº¼vÅT¡C¥Lµ´¨S¦³®Äªk¥L­Ì¡Aµ´¨S¦³¬V¤W¤@ÂI´c¦æ¡A´N¹³¥L¨­¤W©Ò¬ïªº²Ó³Â¦ç¡A¨º¼Ëªº¯Â¼äµL·å(°Ñ¼»¤W¤G¡R12-19)¡C

·í¤H¥Á«H¥õ°I°h§N²Hªº®É­Ô¡A ¡§ ­C©MµØªº¨¥»yµ}¤Ö¡A¤£±`¦³Àq¥Ü¡¨¡C¯«´z¿ï¼»¥À¦Õ¡A§@Í¢ªº¾¹¥×¡C


­C©MµØ»P¥L¦P¦b¡A¨Ï¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤@¥y³£¤£¸¨ªÅ¡C±q¦ý

¨ì§O¥Ü¤Ú¡A©Ò¦³ªº¥H¦â¦C¤H¡A³£ª¾¹D­C©MµØ¥ß¼»¥À¦Õ¬°

¥ýª¾...¦]¬°­C©MµØ±N¦Û¤vªº¸ÜÀq¥Ü¼»¥À¦Õ¡A¼»¥À¦Õ´N§â

³o¸Ü¶Ç¹M¥H¦â¦C¦a¡C(¼»¤W¤T¡R19-21)


³o¥i¥HÅã¥X¤Ö¦~ªº¼»¥À¦Õ¡A¬O¦óµ¥ªº©¾¤ß©ó¥Dªº°U¥I¡A¥H¥Dªº¨Æ¤u¬°¤v¥ô¡Q¤S¬O¦óµ¥ªº«i´±¡A¤£°Ý¤HÅw³ß¤£Åw³ß¡AÁ`¬O¶Ç¼½¥Dªº¤ß·N¡C

¤u§@¡A¤u§@¡A¨¯¶Ô§Ô­@ªº¤u§@¡C¤£½×±o®É¤£±o®É¡AÁ`¬O©¾¤ß¶Ç¹D¡C²×©ó¯«¨Ï¤H¥Áªº¤ß·N¦^Âà¡A¶É¦V­C©MµØ¡A¤j´_¿³Á{¨ì¤F¡Q¤³¼Ä«D§Q¤h¤Hªº§ðÀ»¡A¤]ÀHµÛ¨Ó¨ì¡C¥H¦â¦C¤H¥u¬Ý¨£¤H¡A¬ÝÀô¹Ò¡A¦]¦ÓÄß©È¡C¦ý¼»¥À¦Õ¥õ±æ¯«¡A¦V¯«©I¨DÄm²½¡C¯«Åã¥X¤j¯à¡A§ðÀ»«D§Q¤h¤H¡A¦¬´_¥¢¦a¡C

¼»¥À¦Õ°O©À·P®¦¡Aª¾¹D³o¤£¬O¥X©ó¦Û¤vªº¯à¤O¡A ¡§ ±N¤@¶ô¥ÛÀY¥ß¦b¦Ì´µ¤Ú©Mµ½ªº¤¤¶¡¡Aµ¹¥ÛÀY°_¦W¥s¡¥¥H«K¥HÁ¡¦»¡¡R¡¥¨ì¦p¤µ­C©MµØ³£À°§U§Ú­Ì¡C¡¨(¼»¤W¤C¡R2-14)

¥L¤£¹³¦³¨Ç¤H¡A¦b­WÃø®É§Q¥Î¯«¡A¨ì¦¨¥\®ÉÂk¥\©ó¦Û¤v¡A¥ß¬ö¥\¸Oºq¹|¦Û¤v¡AºaÄ£Âk©ó¦Û¤v¡C¥L¥ß¥Û¥Ã»·¤£§Ñ°O¯«ªº®¦¨å¡C

¨ì§@§¹¤FÂಾ®É¥Nªº¤u§@¡A¼»¥À¦Õµ´¤£¦û¦íÄ_®y¤£©ñ¡C¥\¦¨¨­°hªº®É­Ô¡A¥L»¡¡R ¡§ §Ú¦b³o¸Ì¡C¡¨ ¥Î¤£µÛ¥X°ê»·ÁסA ³o¬O»â³S­t³d¨ì©³ªººA«×¡C

³Ì«á¡A¦~¦Ñªº¼»¥À¦Õ¦³©l¦³²×¡C¥L¤´µM»¡¡R ¡§ ¦Ü©ó§Ú¡A§ÚÂ_¤£°±¤î¬°§A­Ìë§i¡A¥H­P±o¸o­C©MµØ¡C§Ú¥²¥Hµ½¹D¥¿¸ô«ü±Ð§A­Ì¡C¡¨(¼»¤W¤@¤G¡R23)

¦³ªº»â³S­Ì¡A¬J¦Ñ¤S°I¡A¥u®t¥¼¶i¼X¹Ó¡A«o°í«ù§ì¦í¤jÅv¤£©ñ¡C¦³ªº¹³²ï¤h¤ñ¨È¼@¤¤ªº§õ¦Õ¤ý(King Lear)¡A¤£­t³d¥ô«o

©w­nÅv«Â¡C³o³£·|µ¹§O¤H«Ü¤jªº³Â·Ð¡C¼»¥À¦Õ«o¥þ¤£¬O³o¼Ë¡C¥L¤£­nÅv¬`¡A¥uºÉ¸q°È(¨º¤]¬O²½¥qªºÅv§Q)¡A¬°¥þ°ê¥Në¡A¤£°±¤£¥ð¡A¦º¦Ó«á¤w¡C³o¬O¦óµ¥ªº©¾¤ß¡T

§Ú­Ì´¿¬Ý¨ì¤£¤Ö¤H¡A¦b³õ¤WÁɶ]¡A°_¨B®É¶]±o«Ü¦n¡A¦ý¨ì²×ÂI«o³Q²^¨O¡A¬Æ©Î¤¤¹D¸¨¥X¡C«Ü¥i±¤¡A¦b¥Dªº¤u³õ¤W¡A¤]¦h¦³Ãþ¦üªº±¡§Î¡C

¸¯°ö²z(Billy Graham)«C¦~®É¡A¦b¬ü°ê¦³¥t¥~ ªº ¤T¦W«C¦~¥¬¹D®a¡A¬Ý¨Ó§ó¦³®¦½ç¡A§ó¦³Án±æ¡A§ó¨ã§l¤Þ¤O¡A«e´º³£¤ñ¸¯°ö²z¦n¡C¦ý¨ì¦~¦Ñ¾v¥Õªº®É­Ô¡A¨ä¾lªº³£¶^­Ë¡A°h«á¡A¥u³Ñ¤U¥L¤@¤H¡A¤´µM¬°¥D©Ò¥Î¡A¶]±o¦n¡A¶]¨ì©³¡C³o¯u¥i¥H¥s«C¦~¤H¦h¥[«ä·Q¡A¯d·N¦Û¤vªº¸}¨B¡C

¼»¥À¦Õ©Ò¥ßªºÄ~¥ôªÌ±½Ã¹¤ý¡A´N¬O¤@­Ó´dºGªº¥¢±Ñ¨Ò¤l¡A°_ªì¨º»ò¥X¤HÀY¦a¡A¦Ü²×³Q¯«±óµ´¡C©Òùªù§ó¬°¥i±¤¡A¬Æ»ò³£¤ñ§O¤H¦n¡A´¼¼zªÅ«eµ´«á¡A°]´I³Ó¹L¦C¤ý¡AºaµØ´I¶Q¤]²±·¥¤@®É¡Q±ß¦~«o¨º»òÁV¡A±Y³u¤§«á¡A¿ò¯dµ¹«á¥@ªº¬O°ê®a±Yµõ¡C

¼»¥À¦Õ¤@¥Í·q¬È¯«¡A¤u§@¥Í¬¡³£¬°ºaÄ£¯«¡C¥L¬O¸t¸g¤¤·¥¤Ö¼Æªñ©ó§¹¥þªº¤H¤§¤@¡A±q¥®¦~¡A¨ì«C¦~¡A¦Ó¤¤¦~¡A¨ì¦Ñ¦~¡A³£¥i¥H§@§Ú­Ìªºº]¼Ë¡C

Ä@§Ú­Ì¯à«H¤ß¾a¥D¡A¬°¥D¦Ó¬¡¡A«ù¨­¥ß§ÓºaÄ£¥D¦W¡A¤£ªP¦¹¥Í¡C


¿B¥@¿W²M


¦ý¥H²z«o¥ß§Ó...¤£¬¿¦Ã¦Û¤v(¦ý¤@¡R8)


°ê¯}¡A®a¤`¡A³Q¾Û¨ì²§¨¹¡A¤H¥ÍÁÙ¯à¨H¸¨¨ì¤ñ³o§ó§C¶Ü¡S

±q³o³Ì§CÂI¡A³Q·í¥@³Ì¦³Åv«Âªº¤ý¿ï¤¤¡A¾i¦b¤ý®c¡A ¡§ ¤ý¬£©w±N¦Û¤v©Ò¥Îªº¿¯¡A©M©Ò¶¼ªº°s¡A¨C¤é½ç¥L­Ì¤@¤À¡A¾i¥L­Ì¤T¦~...¦n¥s¥L­Ì¦b¤ý­±«e¨Í¥ß¡C¡¨(¦ý¤@¡R5)¤H¥ÍÁÙ¦³¤ñ³o­Ó§ó¦nªº»Ú¹J¶Ü¡S

¤Ö¤pÂ÷®aªº©t¨à¡A¦b³o¼ËÀô¹Ò¡A±o¤ý¯S§OªºÃd²²Àu¹J¡A¯uÀ³¸Óµø¬°®íºa¡A·P®¦À¹¼w¤£ºÉ¡C½Ö³£·|¸ò¸¾º~ªº¼o«Ò¦w¼Ö¤½¼BÁI¤@¼Ë¡A»¡ ¡§ ¦¹¶¡¼Ö¡A¤£«ä¸¾¡¨§a¡S

¦ý¦ý¥H²z»P²³¤£¦P¡C

¡§ ¦ý¥H²z«o¥ß§Ó¡A¤£¥H¤ýªº¿¯¡A©M¤ý©Ò¶¼ªº°s¬¿¦Ã¦Û¤v¡Q©Ò¥H¨D¤ÓºÊªø®e¥L¤£¬¿¦Ã¦Û¤v¡C¡¨(¦ý¤@¡R8)

¤H¬Ý¬°¥úºa¡C¥L¬Ý¬O¬¿¦Ã¡CÁ«¥L»¡±o¥X¤f¡A¤£¦ý¤£Á®¦¤j³Û¸U·³¡A¤Ï§â¤ýªº®¦¨åºÙ¤§¬° ¡§ ¬¿¦Ã¡¨¡T

³o¼Ëªº¤H¯u¬O¤Ö¼Æ¡C¦ý¥H²z»P§O¤H¤£¦P¡C¥L´±©ó»P§O¤H¤£¦P¡C¦]¬°¥L¥ß¨¬ÂI»P§O¤H¤£¦P¡A©Ò¥H¬Ýªk¤£¦P¡C

¤Ú¤ñ­Û¤ý ¡§ ¬O¨ºª÷ÀY¡¨(¦ý¤G¡R38)¡A¥¿·í ¡§ ¶Àª÷®É¥N¡¨ªºÅq®p¡A°ê®a¶i¨B¡AÂ×´I«Âºa¡AÁ|¥@µL¥i­Û¤ñ¡C§â³o¼Ëªº¤ý¸ò¤p½â«R¸¸©ñ¦b¤@°_¡A²ª½¬O¤£¥i·Q¹³ªº¨Æ¡C¦ý¥H²z«o»¡¬O¤£¥ÌÄ@³Q ¡§ ¬¿¦Ã¡¨¡A¬O¤£ÃÑ©ïÁ|¡A¬O¯î­ð¡A¬O¥¢±`¡A´N¬O¤£¯à»¡¬O¦X²zªº¡C

¦ý¥H²z«o¬O¶W±`ªº¤H¡C

¦pªG¤@­Ó¤H¤ß¸Ì·Qªº¥u¬O¿ú°]¡A¦a¦ì¡A¨º¨ÇÄݦaªºªF¦è¡A´N¦¨¬°¥Lªº¿Å¶q¼Ð·Ç¡C¥L½Í½×ªº¬O¨º¨Ç¡A°l¨Dªº¬O¨º¨Ç¡A¹J¨ì¨Æ±¡¡A´N¥H¨º¨Ç¬°§PÂ_¡C

¤Hªº¬Ýªk©M·Qªk¡A¨M©w¥L¦Û¤vªº»ù­È¡C¨S¦³§O¤H¯à¦ô©w§Aªº»ù­È¡A¬O§A¦Û¤v¼Ð©wªº¡C¦pªG§A¬Ý¦Û¤v¬O¨S¦³»ù­Èªº¥£¤~¡A§A´N©R©w¥²¶·¦³¥D¤H¡AÄÝ©ó¥L¡AªA¨Æ¥L¡C

¬Û¤Ïªº¡A¦pªG§A¬Û«H¡R ¡§ §A­Ì¬O­«»ù¶R¨Óªº¡A©Ò¥H­n¦b§A­Ìªº¨­¤l¤WºaÄ£¯«¡¨(ªL«e¤»¡R20)¡A´N¤£·|¦Û¥Ì¨õ½â¡A´N¤£·|¨S¦³­ì«h¡A¥H°d¬°ºa¤F¡C

¤W­Ó¥@¬ö¥½¡A¦b¬ü°ê¼w¦{¦³¤@¦ì¶Ç©_©Ê¤Hª«¡A´N¬O¤£¾Ç¦³³Nªº¦è³¡ªk©x¦W¥s¹@®¦(Roy Bean,1825?-1903)¡C¥L¨­­Ý°sÀ]¥D¤H¡Aªk®x´N«K³]¦b©±¸Ì¡C¦b·í¦a¡A¥Lªº¸Ü´N¬Oªk«ß¡C

¬ù¦b¤@¤K¤K¤G¦~¡Aµo²{¤@¨ãµL¦W«ÍÅé¡A¨­¤WÂ泺j¡A³U¤¤¦³¥|¤Q¤¸¬üª÷¡C¥L«Å§P¸Ó¦W¦º¤H¡A¥Ç¦³«DªkÂñaªZ¾¹¸o¡A»@´Ú¥|¤Q¤¸¡CµM«á¡A§â¿ú¦¬¤J¦Û¤v¤f³U¸Ì¡C

¦³¤@¦¸¡A¤@¦W·Rº¸ÄõÅK¸ô¤u¤H¡A¶}ºj®g±þ¤@¦W¤¤°ê¤H¡C¥L¦³¦Wªº®x¿Ù¬O¡R ¡§ ±þ¤H¦³¸o¡A«ß¦³©ú¤å¡Q¦ý±þ¦º­Ó¡¥¤ä¨ºÆZ¡¦©óªkµL¾Ú¡A¤£¤©¨ü²z¡C¦¹§P¡C¡¨

·íµM¡A¥L¤£¬O¶Ã¨Ó¡C²z¥Ñ¬O¡A·Rº¸Äõ¤H©Ê³ß´§ÀN¡A·ÓÅU°sÀ]«Ü¦h¡Q¤¤°ê¤H»ü¬ù§[¶Þ¡A¤£µ¹¥L¥Í·N¡A©Ò¥H¸Ó¦º¡T

¡§ ¦³¿ú´µ¦³²z¡¨ªº«ß¡A¦b¦U®É¦U¦a¡A¤j­P¬O³q¦æªº¡A·¥¤Ö¥Î±oµÛ­×¥¿¡A¤£¹L¦³ªº­Ó®×¨Ã¤£©úÅ㪺·¥ºÝ¦Ó¤w¡C

¦ýÄÝ¥Dªº¤H¡A»P¥@¤H¤£¦P¡A¦³¨äÄݤѪº¼Ð·Ç¡C¸t¸g»¡ ¨ì¥@¤H©Ò­«©Ò°l¨Dªº¡A»P«H®{¤£¦P ¡R ¡§ ¥L­Ì[¥@¤H]ªº¯«´N¬O¦Û¤vªº¨{¸¡¡A¥L­Ì¥H¦Û¤vªº²Û°d¬°ºaÄ£¡A±M¥H¦a¤Wªº¨Æ¬°©À¡C§Ú­Ì«o¬O¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡¨(µÌ¤T¡R19,20)¡C

¸t¸g¤S»¡¨ìÄÝ¥Dªº¤H¡A»P²³¤£¦P¡R ¡§ ¤H­Y¦Û¼ä¡A²æÂ÷¨õ½âªº¨Æ¡A´N¥²§@¶Q­«ªº¾¹¥×¡A¦¨¬°¸t¼ä¡A¦X¥G¥D¥Î¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¡¨(´£«á¤G¡R21)

§AÀ³¸Ó®Äªk¦ý¥H²z¡A§@¸t¼äªº¤H¡C



¬ù®³³æ»P¤j½Ã


¬ù®³³æ·R¤j½Ã¡A¦p¦P·R¦Û¤vªº©Ê©R(¼»¤W¤@¤K¡R1)


ªB¤Í¤§¶¡ªº·R¡A¬O«D±`¥i¶Qªº¡C¨ì²{¦b§Ú­ÌÁ٥Π¡§ ¬ù®³³æ»P¤j½Ã¡¨¨Óªí©ú¯u¼°ªº¤Í·R¡C

¤j½Ã¦Û¤vªº¸Ü ¡A¦b«s±¥ ¬ù®³³æ ®É»¡ ¡R ¡§ §A¦V§Úµoªº·R±¡©_§®«D±`¡¨(¼»¤U¤@¡R26)¡C³o¬O¤j½Ãªº ¡§ ¤}ºq¡¨¸Ìªººqµü¡A±Ð¾ÉµS¤j¤H¡C³oªí©ú¬ù®³³æ¹ï¥Lªº·R¤§²`¡A¦bµS¤j¤¤¬O¤HºÉ¬Òª¾ªº¨Æ¹ê¡A§@¤£±o°²ªº¡C


µLª[ªº·R


¥L­Ìªºµ²ÃÑ¡A¬O¦b¤j½Ã±þ¦ººq§Q¨È¤§«á¡C¬ù®³³æ¸ò¤j½Ã²Ä¤@¦¸¨£­±¡A´N¨M©w¥þ¤ß·R¥L¡C

¬°¬Æ»ò©O¡S¦]¬°¥L­Ì¤G¤H¦³¬Û¦Pªº¦a¤è¡C

¬ù®³³æ¬Û«H¯«¡C¬Û«H¯«ªº¤H¡A¬Ý¨£¼Ä¤H¨Ó¤F¡A´N¸ú¦b¤s¬}¸Ì¡A¦ü¥G¤£¤j¹³¨º¦^¨Æ¡C¥L¬Û«H ¡§ ­C©MµØ¨Ï¤H±o³Ó¡A¤£¦b¥G¤H¦h¤H¤Ö¡¨(¼»¤W¤@¥|¡R6)¡C

¤j½Ã¤]¬O³o¼Ëªº¬Ýªk¡A³o¼Ëªº«H©À¡C¥H¦â¦C¤H¬Ý¨£«D§Q¤h¤Hªº¤j­Ó¨àºq§Q¨È¡A¥ý´N©È°_¨Ó¡A»{©w¼Ä¤H¬O¤£¥i§JªAªº¡A»{©w¦Û¤v¥²±Ñ¡C¦ý¤j½Ã¤£¦P¡A¥L¦³¦Û¤vªº«H©À¡C¥L»{¬°¥u°í«ù¤£¥X¾Ô¡A¬O ¡§ ¥H¦â¦C¤Hªº®¢°d¡¨¡A¥L»¡¡R ¡§ ³o¥¼¨ü³Î§ªº«D§Q¤h¤H¬O½Ö¡A³º´±¦V¥Ã¥Í¯«ªº­x¶¤½|°}©O¡S¡¨(¼»¤W¤@¤C¡R26)¥L¤£»´µø¦Û¤vªº¦a¦ì¡A§ó¬Ý­«¯«ªººaÄ£¡C

¤j½Ã«H¾a¯«ªº¯à¤O¡C¥L­±¹ï¨ºÂßÅé°¶¤j ¹L¥L³\¦h ªº«D§Q¤h¤H»¡¡R ¡§ §A¨Ó§ðÀ»§Ú¡A¬O¾aµÛ¤Mºj©M»É´u¡Q§Ú¨Ó§ðÀ»§A¡A¬O¾aµÛ¸U­x¤§­C©MµØªº¦W¡C¡¨(¼»¤W¤@¤C¡R45)µ²ªG¡A¯«Åã¤j¯à¡AÂÇ¥Lªº¤â±þ¦ººq§Q¨È¡A¬°¯«ªº¥Á¬I¦æ¬@±Ï¡C

¬ù®³³æ©M¤j½Ã¥¿¬O»{ÃѬۦP¡A²ö©Ç¯à­^¶¯±¤­^¶¯¡C¥L­Ì¤§¶¡¡Aµ´¨S¦³¹_¤ß°«¨¤¡Aµ´¨S¦³¤Àª§ª[¨£¡A¦Ó¦P¤ß­Yª÷¡A¬Û«´¬Û·R¡A¬Û´Á¬°¥D¡A¯u­È±o§Ú­Ì®Äªk¡C

¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¦óµ¥»Ý­n³o¼Ëªº¤H¡T


µL§Òªº·R


¡§ ¬ù®³³æ·R¤j½Ã¦p¦P¦Û¤vªº©Ê©R¡A´N»P¥Lµ²·ù¡C¬ù®³³æ±q¨­¤W²æ¤U¥~³T¡Aµ¹¤F¤j½Ã¡Q¤S±N¾Ô¦ç¡A¤M¡A¤}¡A¸y±a¡A³£µ¹¤F¥L¡C¡¨(¼»¤@¤K¡R3,4)

³o¬O¦óµ¥¬ü¦nªº­q¥æ¶}©l¡T

·R§O¤H¦p¦P¦Û¤vªº©Ê©R¡A´N§¹¥þ¸Ñ°£ªZ¸Ë¡A¤£³]¨¾¡C³o¬O±À¤ß¸m¸¡¡A¨S¦³²qºÃ¡A¥i¥H¥þ³¡¥æ°U¡C¦pªG¤j½Ã·Q¥[®`©ó¬ù®³³æ¡A¬O®e©ö¤£¹Lªº¨Æ¡Q¦ý¥Lµ´¹ï¤£·|¡A¬ù®³³æ¤]§¹¥þ¬Û«H¥L¤£·|¡C¤j½Ã¦V¬ù®³³æ»¡¡R ¡§ §Ú­Y¦³¸o¡A¤£¦p§A¦Û¤v±þ§Ú¡A¦ó¥²±N§Ú¥æµ¹§A¤÷¿Ë©O¡S¡¨(¼»¤W¤G0¡R8)¦pªG¬ù®³³æ°Ê¤â¡A¤j½Ãµ´¤£·|§Ü©Ú¡Q¤£¹L¡A¨º¼Ëªº¨Æ¦b¥L­Ì¤¤¶¡¨S¦³¥i¯àµo¥Í¡C


µL¤vªº·R


¬ù®³³æ¤£À´±o ¡§ ¤ÑµL¤G¤é¡A¥ÁµL¤G¥D¡¨ªº¸Ü¡C

±½Ã¹¥u·Q¨ì®a¤Ñ¤U¡A¹ï¬ù®³³æ»¡¡R ¡§ ­C¦èªº¨à¤l­Y¦b¥@¶¡¬¡µÛ¡A§A©M§Aªº°ê¦ì¥²¯¸¥ß¤£¦í¡C¡¨(¼»¤W¤G0¡R31)

¦Ñ¤ý¬Ý±o«Ü·Ç¡C¦ý¬O¡A¬ù®³³æ¬°¤FªB¤Í¡A¦Û¤v¥ÌÄ@§@¤p¶Ì¥Ê¤l¡C¦b±½Ã¹­¢®`¤j½Ã¡A¨ì¤F¥²±ý±þ¤§¦Ó¥Ì¤ßªº¦a¨B¡A¬ù®³³æÁÙ¬O¶X¾÷·|¶]¨ì¤sªL¸Ì¨£¤j½Ã¡A¨Ï¥L­Ê¾a¯«±o¥H°í©T¡A¨Ã¹ï¥L»¡¡R ¡§ ¤£­nÄß©È¡T§Ú¤÷±½Ã¹ªº¤â¡A¥²¤£¥[®`©ó§A¡Q§A¥²§@¥H¦â¦Cªº¤ý¡A§Ú¤]§@§Aªº®_¬Û¡C¡¨(¼»¤W¤G¤T¡R17)

³o¦³¦hÃø±o¡T¬°¤FªB¤Í¡A¬°¤F¥¿¸q¡A¬ù®³³æ¤£±¤¹H­I¤÷¿Ëªº¶Ã©R¡A¸ò¤j½Ã¯¸¦b¤@Ãä¡Q§óÃø±oªº¬O¡A¥L¥þ¤£¬°¦Û¤v§Q¯qµÛ·Q¡A¦Û¤vªÖ¤UÄ_®y¡AªÖ§@²Ä¤G¤H¡A¦Ó¥B¥LÁöµM¤ñ¤j½Ã¦~ªø¡A«oÄ@»²§U¤j½Ã¡C§@®_¬Û©TµM¬O¤@¤H¤§¤U¡A¸U¤H¤§¤W¡Q¦ý«Ü©_©Ç¡A´N¬O¦³«Ü¦h¤HÄ@¦b¸U¤H¤§¤W¡A«o¤£Ä@§@¨º¤@¤H¤§¤U¡Aµ²ªG¬O¦P¤u³ÌÃø´M¡C

°Ú¡TªÖ±Ë¤v¹³¬ù®³³æ³o¼Ëªº¤H¡A¦h»ò¥i¶Q¡T


µL·¥ªº·R


¬ù®³³æ»P¤j½Ã©¼¦¹¥ß¬ù¡R ¡§ §A­n­C©MµØªº·O·R«Ý§Ú¡A¤£¦ý§Ú¬¡µÛªº®É­Ô§K§Ú¦º¤`¡A´N¬O§Ú¦º«á¡A­C©MµØ±q¦a¤W°Å°£§A¤³¼Äªº®É­Ô¡A§A¤]¥Ã¤£¥i¦V§Ú®aµ´¤F®¦´f¡C¡¨(¼»¤W¤G0¡R14,15)

¥H«á¡A¤j½Ã·Ó¯«©ÒÀ³³\ªº¡A§@¤F¥H¦â¦Cªº¤ý¦ì¡A¬ù®³³æ¦]¬°ÀH±½Ã¹»P«D§Q¤h¤H¥æ¾Ô°}¤`¡A«Í°©¦­´H¡C¤j½Ã«o µ´ ¤£¬O¨ººØ ¡§ ¤H¦b¤H±¡¦b¡¨ªº¤H¡C¥L¤£¬O¨¥¦ÓµL«H¡A»¡¹L´N§Ñªº¬F«È¡C

·Ó·í®ÉªººD¨Ò¡A·s¤ý´Â¥i¥H©Ó¨ü¤ý´Âªº¤@¤Á¡A°Å°£«e¤ýªº¿Ë±Ú¡C¤j½Ã¥N´À±½Ã¹¬°¤ý¡A¤]·Ó¼Ë©Ó¨ü¤F±½Ã¹ªº©²®w©M¦Z¦m(¼»¤U¤@¤G¡R8)¡Q¦pªG¥L­n±þ·À±½Ã¹ªº«á¥N¡A¤S¦³½Ö¥iªý¤î¡S

ÁöµM»¡¡A¥L­n¬°¬ù®³³æªº½t¬G¡A ¡§ ®¦«Ý¡¨±½Ã¹ªº¿ò±Ú¡A¦ý¤S¦³½Öª¾¹D¨º¤£¬O¬F«Èªº ¡§ ©Ó¿Õ¡¨¡S©Ò¥H¬~¤ÚÅ¥¤F®ø®§¡A¨Ó¦V¤j½ÃÁ|³ø¡C

¤j½Ã¤ýªGµM¦]¬°¬ù®³³æªº½t¬G¡A®¦«Ý¥Lªº¨à¤l¦Ì«Dªi³]¡A±N±½Ã¹©Ò¦³ªº¤@¤Á¥Ð¦aÂkÁÙ¡A¦Ó¥B¥s¦Ì«Dªi³]»P¦Û¤v ¡§ ¦P®u¦Y¶º¡A¦p¤ýªº¨à¤l¤@¼Ë¡¨(¼»¤U¤E¡R1-13)¡C·Ó¨Ò´Ý¼oªº¤H¡A¤£¥i

¥H¶i¨ì¤ý­±«e(¼»¤U¤­¡R6)¡C

¦Ì«Dªi³]ªº»LÁöµM¬O¿aªº¡A¦ý¤j½Ã¨C¤Ñ¬Ý¨£¥LªºÁy¡A¹³¬ù®³³æ¤@¼Ë¡A´N·Q°_¥Lªº¤÷¿Ë¡A·Q°_¥L­Ì¤§¶¡ªº¤Í·R¬Û«´¡A©M¦b¯«­±«e©Ò¥ß¬ù¡A¥Ã¤£§Ñ°O¦V¥L¬I®¦¡C³o´N¬O®¦¨å¡A¬O¤£·í±o¦Ó±oªº¡C

§Ú­Ì¥»¬O¤£°t»X®¦¡A¥u¬O·í·À¤`ªº±ÚÃþ¡Q¦ý¯«¦]Í¢¨à¤l­C¿q°ò·þªº±ÏÅ«®¦¬ù¡A³º¤¹³\§Ú­Ì¶i¨ìÍ¢­±«e¡A¦]¬°§Ú­Ì¬ï¤W¤F­C¿q°ò·þ¡A¯«¬Ý¨£§Ú­Ì´N¬Ý¨£¤FÍ¢ªº·R¤l­C¿q°ò·þ¡A¹³¤j½Ã¬Ý¨£¤F¦Ì«Dªi³]ªºÁy¡A´N·Q°_¤F¬ù®³³æ¡A·Q°_¤F¥L­Ì¤§¶¡ªº·R©M©Ò¥ßªº¬ù¡C³o¬O¦h»òªº¬ü¦n¡T


¥½¥@¤H¤ß¡A§óÁͦV¦Û¨p¡A·R¤ß§N²H¡A¦b±Ð·|¤¤¤]¤£§K¨ü¥@­··P¬V¡C§Ú­Ì¯uÀ³¸Ó®Äªk¬ù®³³æ©M¤j½Ãªºº]¼Ë¡A¾ð¥ß¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡A¬°¯u²zµo¥ú¡C


¶W¶Vªº·R


§Ú½çµ¹§A­Ì¤@±ø·s©R¥O(¬ù¤@¤T¡R34)


¦pªG§Ú­ÌŪ³o¸g¤å¡A¥uŪ¨ì ¡§ §Ú½çµ¹§A­Ì¤@±ø·s©R¥O¡A¤D¬O¥s§A­Ì©¼¦¹¬Û·R¡¨¡A´N·|ı±o¥D­C¿qªº©R¥O¥þµL·s·N¡C

¨C¤@­Ó±Ð®v©Î»â³S¡A³£·|¥s¸ò±q¥L­Ìªº¤H©¼¦¹¬Û·R¡C§_«h¤¬¬Û¤³«ë²q§Ò¡A¤£¥Î¦h¤[´N¤À±YÂ÷ªR¡A¥H¦Ü·Ï®ø¶³´²¡AÁٳѦ³¬Æ»ò¥i±Ð¥i»âªº¤H¡S½Ö´¿Å¥¨ì¹L¸ò³o¬Û¤Ïªº±Ð¾É¡S

¥Dªº·s©R¥O¹ê»Ú¤W¬O³o¼Ë¡R


§Ú½çµ¹§A­Ì¤@±ø·s©R¥O¡A¤D¬O¥s§A­Ì©¼¦¹¬Û·R¡R§Ú«ç¼Ë

·R§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n«ç¼Ë¬Û·R¡C§A­Ì­Y¦³©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡A

²³¤H¦]¦¹´N»{¥X§A­Ì¬O§Úªºªù®{¤F¡C(¬ù¤@¤T¡R34,35)


²³æ»¡¡A¥D¬O­n¨D§Ú­Ì§@Í¢ªù®{ªº¡A¹³Í¢·R§Ú­Ì¨º¼Ëªº©¼¦¹¬Û·R¡C¦]¦¹¡Aµy«áÍ¢¤S­«¥Ó»¡¡R


§A­Ì­n©¼¦¹¬Û·R¡A¹³§Ú·R§A­Ì¤@¼Ë¡Q³o´N¬O§Úªº©R¥O¡C

¤H¬°ªB¤Í±Ë©R¡A¤Hªº·R¤ß¨S¦³¤ñ³o­Ó¤jªº¡C§A­Ì­Y¿í¦æ

§Ú©Ò§h©Jªº¡A´N¬O§ÚªºªB¤Í¤F¡C(¬ù¤@¤­¡R12-14)


¥D¦b³o¸Ì§ó¶i¤@¨B¡A²M·¡ªº»¡©ú¤FÍ¢·s©R¥Oªº¤º®e¡C

©R¥O¥²¶·¦³²M·¡ªº¬É©w¡R¥D©Ò­n¨Dªº¡A¬O§Ú­Ì­n¹³¥D·R§Ú­Ì¨º¼Ëªº©¼¦¹¬Û·R¡A´N¬O¨ì¬°ªB¤Í±Ë©Rªº¦a¨B¡C

¥D©Ò­n¨Dªº¡A¬OÍ¢¦Û¤v¤w¸g§@¹Lªº¡CÍ¢¤£­n¨D§O¤H§@¦Û¤v¤£´¿§@¡A©Î¤£Ä@§@ªº¨Æ¡R ¡§ ¹³§Ú·R§A­Ì¤@¼Ë¡¨¡C³o¤]¬O»¡¡A§C©ó³o­Ó¼Ð·Ç¡A¥D¤]¤£·|º¡·N¡C

©R¥O¥²¶·¦³¹ê¦bªº¦æ°Ê¡R ¡§ ¿í¦æ§Ú[¥D]©Ò§h©Jªº¡¨¡C ¡§ §A­Ì­Y¦³©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡¨¡A¬O»¡·R¤ß¬O¥@¤W²³¤H¬Ý¤£¨£ªº¡A¥²¶·¤Æ¬°¦æ°Ê¡A¤H¤~¬Ý±o¨£¡C

¿í¦æ¤F¥Dªº©R¥O¡A¥²µM¦³¹w´Áªº®ÄªG¡R ¡§ ²³¤H[¥@¤H]¦]¦¹´N»{¥X§A­Ì¬O§Ú[¥D]ªºªù®{¤F¡¨¡C³o¬O¯u¹êªº¨£ÃÒ¡C

§Ú­Ì¤£¯àÃhºÃ¥D©ÒÀ³³\ªº®ÄªG¡C§Ú­Ì¤£¯à©Ç¥@¤W²³¤H¬Ý¤£¨£¡A¦Ó§ó¥[µÛ¤O«Å¶Ç¡C§Ú­Ì¸Ó¸Û¹êÀË°Q¦Û¤v¨ì©³§@¤F¨S¦³¡C

§Ú­Ì¤£Ãøµo²{¡A©Ò§@ªº¨Ã¤£¯à°÷¥s¦Û¤vº¡·N¡A§ó¤£¥Î»¡º¡¨¬¥Dªº¤ß¤F¡C

°ÝÃD¥X¦b­þ¸Ì¡S¦³¨â¤è­±¡R

¤@¬O¤£°÷¡C¤£°÷ªø¡A¹³²{¦b¤@¯ë¤H¡A¬Æ»ò¨Æ³£­n¨D³t®Ä¡AÄÇ®¤§Ì¥S¨ì¤C¦¸¡A´N¥H¬°°÷¤[¤F¡AÅܱo¤£­@·Ð°_¨Ó¡C¤£°÷Áï¡A¥u·R§Úªº¬Æ»ò¤H¡A§Úªºªù¡A§ÚªºÃþ¡AÄ@¤Ñ°óªºªùÅܱo§ó¯¶¨Ç¤~¦n¡C¤£°÷°ª¡AÁ`¬O¦b·Rªºªí­±¤§¤U¡AÁÙ¦³ÂI¬Æ»ò§C¤Uªº°Ê¾÷¡A¤í¯Ê°ª¯Â¡C¤£°÷²`¡A±©®£¤H¤£ª¾¡A±©Ä@¤H¬Ý¨£¡A±©¨D±o³øÀv¡A¥u¦b¤H²´«e§@¡C

¤@¬O¤£¯à¡C¤Hªº¥»©Ê¬O¨¸´c¦Û¨p¡A¨S¦³¥i¯à¬¡¥X¥D¨º¼Ëªº·R¡C¥u¦³¨D¥D§ó·s§Ú­Ì¡A±oµÛÄݤѪº¥Í©R¡AÂǸtÆFªv¦º¦×Å骺´c¦æ¡A®É®É³s©ó¥D°ò·þ¡Aµ²¥XÄݤѪºªG¤l¡C



ÁÀ¨¥ªºÁשһP¸Û¹êªº¬ÞµP


§Ú­Ì¥HÁÀ¨¥¬°ÁשҡA¦bµê°²¥H¤UÂè­(ÁɤG¤K¡R15)

Í¢ªº¸Û¹ê¬O¤j¤pªº¬ÞµP(¸Ö¤E¤@¡R4)


§Ú­Ì¦b¤H¥Í¤¤¡AÃø§K¹J¨£­·¼É¡A©Î¾D¨üÃø³B¡A¬O§Ú­Ì¥¼´¿¹w®Æ¡A¤£¯à¨¾³Æªº¡C·íµM¡A§Ú­Ì¹çÄ@¤£¹J¨ì³o¨Ç¡C¦ý¬JµM¹J¨ì¤F¡A¦Ó¦Û¤vÅãµM¤S¨S¦³¤O¶q§Ü©Ú¡A«ç»ò¿ì¡S

¦³ªº®É­Ô¡A¤H§@¤F¤£¸Ó§@ªº¨Æ¡A«o·Q¥s§O¤H¥H¥L¬°¸t½å¡Q©Î·P¨ì¬à¤p³n®z¡A·QÁôÂæۤvªº¯u¬Û¡AÅãÅSµ¹¤H¥t¤@°Æ°¶¤jªº±jªÌ§Î¶H¡A«ç»ò¿ì¡S

¦³¤@­Ó¤HÃþ¥Î¤§¤w¤[ªº¤èªk¡A±q¨È·í¥H«á´N¶Ç¤U¨Óªº¤è«K¤§ªk¡C

·í¸ÓÁô±þ¤F¥Lªº§Ì§Ì¨È§B¤§«á¡A


­C©MµØ¹ï¸ÓÁô»¡¡R ¡§ §A¥S§Ì¨È§B¦b­þ¸Ì¡S¡¨

¸ÓÁô»¡¡R ¡§ §Ú¤£ª¾¹D¡T§Ú°Z¬O¬Ý¦u§Ú¥S§Ìªº¶Ü¡S¡¨(³Ð

¥|¡R9)


¸ÓÁô¤@¤f®ð¼»¤F¨â­ÓÁÀ¡C¥L¬O»¡¡R ¡§ §Ú¥S§Ì¬O¦³¨â±ø»Lªº¬¡¤H¡A¥L¶]¨ì­þ¸Ì¥h¡A§Ú«çºÞ±oµÛ¡S¡¨¹ê»Ú¤W¡A¥L§¹¥þª¾¹D¡A¦º¤H¤£·|¶]¡A¦Ó¥Bª¾¹D¥L¦Û¤v·Fªº¨Æ¡A©M¥L¥S§Ì²{¦b­þ¸Ì¡C

¦ý¬O¡A¤HªºµêÁÀ«ç¯à¿f±o¹L¯u¹êªº¯«¡S

¤j½Ã¥Ç¤F«Á²]ªº¸o¡A¤S¥ø¹Ï¥ÎµêÁÀ¾B»\¡Aµ²ªG¶i¤@¨Bºt¦¨±þ¤H¡C(¼»¤U¤@¤@¡R1-27)¤j½Ã©Z¥Õ¹ï ¥ýª¾ ®³³æ»{¸o¡R ¡§ §Ú±o¸o­C©MµØ¤F¡T¡¨(¼»¤U¤@¤G¡R1-13)

¤j½Ã¦V¯«Ã«§i»¡¡R ¡§ ¯«°Ú¡A¨D§A¬°§Ú³y²M¼äªº¤ß¡A¨Ï§Ú¸Ì­±­«·s¦³¥¿ª½[°í©w]ªºÆF¡C¡¨(¸Ö¤­¤@¡R10) ¦]¬°¤H¥Ç¤F¸o¡A´NÄß©È¡A­n¥HµêÁÀ§@Á×ÃøÂðΪº¦a¤è¡A»Ý­n²æÂ÷»ÝÁÀ¡A¤~¥i¥HÂk¦V¸Û¹êªº¯«¡C

§Ú­Ì¬O¥Í¬¡¦bµêÁÀ¤å¤Æ¤¤¡A¤Hªº²ßºD´N¬OµêÁÀ¡CµêÁÀ¥i¥H«O¦ö§A¤£¨ü¶Ë®`¡AµL¨aµL®`¡A¬O±Ï­W±ÏÃøªº¸UÀ³§®¤è¡C

¥u¬O¦³¤@­Ó°ÝÃD¡R¯««ë´cµêÁÀ¡C

¯« ¡§ ©Ò³ß·Rªº¬O¤º¸Ì¸Û¹ê¡¨(¸Ö¤­¤@¡R6)¡C

¤H¨ì¯«­±«e¡A¥²¶·¬O¸Û¹ê¨S¦³µê°°¡Aµ´¤£¯à°²«_¬°µ½¡C¤@¥ó¤H¤H°ò¥»¤W³£¯à§@¡A¤]³£¸Ó§@ªº¨Æ¡A´N¬O¦V¯«»{¸o¡A±óµ´µê°²¡AÂk¦V¯u¹ê¡C

·í§A³o¼Ë§@ªº®É­Ô¡AÁ{¨ì±wÃøªº®É­Ô¡A¥i¥H§ë¾a¯«¡A¬è¨DÍ¢ªº«O¦u¬@±Ï¡R ¡§ Í¢ªº¸Û¹ê¡A¬O¤j¤pªº¬ÞµP¡¨(¸Ö¤E¤@¡R4)¡C

¤p¬ÞµP»´«K©ö©óÄâ±a¡A¬O¸Ë³Æ¥Î¥H§ð¼Äªº¡Q¤j¬ÞµP°í©T¡A¬O¥Î¥H¦uÅ@¡A¯u¬O¥i§ð¥i¦u¡C


­C©MµØ¯«¬O¤éÀY¡A¬O¬ÞµP¡A

­n½ç¤U®¦´f©MºaÄ£¡C

Í¢¥¼¹Á¯d¤U¤@¼Ë¦n³B¤£µ¹¨º¨Ç¦æ°Ê¥¿ª½ªº¤H¡C

(¸Ö¤K¥|¡R11)


ÁÀ¨¥ªºÁשҬO¾a¤£¦íªº¡C ¡§ ¦B¹r¥²¨R¥hÁÀ¨¥ªºÁשҡA¤j¤ô¥²º©¹LÂè­¤§³B¡¨(ÁɤG¤K¡R17)¡C³o¬O¥þµMªº±Ñ¸¨¡C¥u¦³¥D¥Ã»·¬O¥i¾aªº¡C ¡§ ©Ò¥H¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡R¬Ý­þ¡A§Ú¦b¿ü¦w©ñ¤@¶ô¥ÛÀY¡A§@¬°®Ú°ò¡A¬O¸ÕÅç¹Lªº¥ÛÀY¡A¬Oí©T®Ú°ò¡AÄ_¶Qªº©Ð¨¤¥Û¡A«H¾aªº¤H¥²¤£µÛ«æ¡C¡¨(ÁɤG¤K¡R16)

«ç¼Ë§ë¾aÍ¢©O¡S¸t¸g»¡¡R


§Ú»¡¡R ¡§ §Ú­n¦V­C©MµØ©Ó»{§Úªº¹L¥Ç¡C¡¨

§A´N³j§K§Úªº¸o´c¡C

¬°¦¹¡A¤Z°@¸Û¤H³£·í¶X§A¥i´M§äªº®É­Ôë§i§A¡A

¤j¤ôªx·¸ªº®É­Ô¡A¥²¤£¯à¨ì¥L¨º¸Ì¡C

§A¬O§ÚÂè­¤§³B¡Q

§A¥²«O¦ö§Ú²æÂ÷­WÃø¡A

¥H±o±Ïªº¼Öºq¡A¥|­±Àô¶§Ú¡C(¸Ö¤T¤G¡R5-7)


³o¸Ì»¡±o«Ü©ú¥Õ¡A

§ë¾aªº³~®|¡R»{¸o¦Ó±o³j§K¡Q

§ë¾aªº®É¶¡¡R¶X¥i´M§ä¬@±Ïªº¤é¤l¡A¤Î®É´M¨D¥D¡Q

§ë¾aªº®ÄªG¡R±o«O¦u¡A§K·À¤`¡A¦Ó¨É±Ï®¦¤§¼Ö¡C

¦b³o¥@¤W¦³­WÃø¡A¦Ó¥B­WÃø­n¬ÛÄò¦Ó¨Ó¡A¥[²`¥[­«¡Q¦ý¦b¥D¸Ì­±¦³¥­¦w¡C·PÁÂ¥D¡T



¿í¦æªº¤H


«oÁÙ¤£¦pÅ¥¯«¤§¹D¦Ó¿í¦uªº¤H¦³ºÖ(¸ô¤@¤@¡R28)


¥H¦â¦Cªº°ü¤k¡A©Ò³Ì¬ß±æªº¡A´N¬O¯«©ÒÀ³³\ªºÀ±ÁɨȥѦo½Ï¥Í¡C©Ò¥HÀ±ÁɨȳQºÙ¬° ¡§ °ü¤k©ÒÛC¼}ªº¡¨(¦ý¤@¤@¡R37)¡C

¤Î¦Ü®É­Ôº¡¨¬¡A¥D­C¿q·Ó¸t¸g¯«ªºÀ³³\¨Ó¨ì¥@¤W¡A¦¨¬°¦×¨­ªº¹D¡A¦í¦b¥@¤H¤¤¶¡¡A¨£ÃÒ¯«ªº®¦¨å©M¯u²z¡CÍ¢¤f¤¤¬yÅS¥X¨Óªº®¦¨¥¡A¹³¥ÌÀM­°¦b°®§òªº¤g¦a¤W¡A´þ¼í¤Hªº¤ß¡C


²³¤H¤¤¶¡¦³¤@­Ó¤k¤H¤jÁn»¡¡R ¡§ Ãh§A­Lªº©M¨Å¾i§Aªº¦³

ºÖ¤F¡T¡¨­C¿q»¡¡R ¡§ ¬O¡A«oÁÙ¤£¦pÅ¥¯«¤§¹D¦Ó¿í¦uªº¤H

¦³ºÖ¡C¡¨(¸ô¤@¤@¡R27,28)


¨º¤k¤H¬Ý¨£¥D©Ò¦æªº¡AÅ¥¨£¥D©Ò±Ð¾Éªº¡A¤j¬°·P°Ê¡Q¦o©Ò»¡ªº¸Ü¡A¬O¥Ñ°JªººÙÆg¡A¤]ªÖ©wÍ¢¬O°ü¤k©Ò´Á¬ßªºÀ±ÁɨȡC

¥D©Ò§@ªº¦^µª¡A¨Ã¤£¬O´L±R¡A¤]¤£¬O§_©wÍ¢¥À¿Ë°¨§Q¨Èªº¦a¦ì¡A¦Ó¬O±j½ÕÅ¥¹D¦Ó¿í¦uªº­«­n¡C¦×¨­ªºÃö«Y©TµM¦³¨ä­«­n©Ê¡A¦ýÅ¥¤F¯«ªº¹D¡A«H¦Ó¿í¦æ¡A¬O±o¥Ã¥Í¤§ºÖªº°_©l¡Q¥Ã¥Í¬O¬O¤£¥i¯Ê¤Öªº¡A¬O§ó­«­nªº¡C ¡§ ¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡¨(¬ù¤T¡R16)¡A¬O¯«·R¥@¤Hªº·¥¦Ü¡A¤]¬O¯«®tÍ¢¨à¤l¹D¦¨¦×¨­¡A­°¥@¬°¤Hªº¥Øªº¡C

«H¬OÅ¥¨Óªº(ù¤@0¡R17)¡A¬OÅ¥°ò·þªº¸Ü¡C¦ý¬OÅ¥¤F¸Ü¡AÅܦ¨¤@¤j°ï¸ê®Æ¡A¤S¦³¬Æ»ò¯q³B¡Sª¾ÃѤ£¬O¤£­«­n¡A¦ýÁÙ­n¬Û«H±µ¨ü¡A¶i¦Ó¿í¦æ¡C

¦æ¬°¤£¯à¥N´À«H¤ß¡C¦ý¦³¤F«H¡A¤£¯à¨S¦³¦æ°Ê¡C«H¬O¦æ°ÊªººØ¤l¡Q¦æ°Ê¬O«HªºªG¤l¡C

¦³¤@­Ó¦a¤è¡AÄY­«ªº¬Ì¯f¬y¦æ¡A¬V¯fªº¤H¥²¦º¡C¦³¤Hª¾¹D¤@­Ó¤j¦n®ø®§¡A¦b¤£»·ªº¦a¤è¡A¦³°ß¤@ªº¯S®ÄÃÄ¡A¤@ªA¥²µM²¬Â¡¡Q¥u¬O¦³¤@­Ó°ÝÃD¡AÃÄ»ù¶Q±o­n©R¡A¨S¦³¤H¥I±o°_¡C©ó¬O¡A¥u¦n¦b¦º¤`ªº³±¼v¤U¡A¤H¤H§¤¥H«ÝÀÅ¡C¦³¤@¤Ñ¡A»·¤è¨Ó¤F¤@¦ì´L¶Q´I¦³ªº¤ý¤l¡A­ì¨Ó¥L¾Ö¦³¨º¯S®ÄÃĪº±M§Q©M¥þ³¡ªºÃÄ«~¡A¥u­nªÖ¥h©Ó»{¦Û¤v¦³¯f¡A´N¥i»â¨ì©Ò»Ý­nªºÃÄ¡A¦Ó¥B¬O§¹¥þ§K¶O¡C§A·Q¡Aª¾¹D³o®ø®§ªº¤H¡A¤S¯u¹ê¬Û«H¤F¡A·|¥h¦æ¶Ü¡S

³o¥¿¬O¥@¤Hªº±¡§Î¡C

¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡C¸oªº¤u»ù´N¬O¦º¡C¥u¦³¯«ªº¨à¤l­C¿q°ò·þ¡A¬°¤Hªº¸o°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥N´À¤H¨ü¦º¡Q¦º«á¤T¤Ñ¡A¤S´_¬¡¤F¡A¤É¤W°ª¤Ñ¡A½ç¤U·s¥Í©R¡A´N¬O¥Ã»·ªº¥Í©R¡C±Ï®¦¬O¤£¥Î¥I¤u»ùªº¡A¤]¨S¦³¤H¥I±o°_¡A¥u­n¬Û«H¡A´N¥i¥H±o±Ï¡C¦ý«H¤F¥Dªº¤H¡A¥²µMÄ@·N§O¤H¤]±oª¾³o¦n®ø®§¡A¦Ó¥B¥Ã»··PÁ¬°¥L¦¨´N±Ï®¦¡A¥I¥X¥Í©R­«»ùªº±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡C

³o¼Ë¬Û«Hªº¤H¡Aµ´¤£¥u¬O¤f¸Ì»¡»¡¦Ó¤w¡A¦Ó¬O¥Ì¤ß¿í¦æ¥Dªº¦®·N¡Aµ²¥XªG¤l»P©Ò»Xªº®¦¬ÛºÙ¡C¦]¦¹¡A¸t¸g»¡±o«Ü²M·¡¡R


§A­Ì±o±Ï¡R¬O¥»¥G®¦--¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¯«©Ò½çªº¡Q

¤]¦]µÛ«H--¤£¬O¥X©ó¦æ¬°¡A§K±o¦³¤H¦Û¸Ø¡C

§Ú­Ì­ì¬OÍ¢ªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C¿q¸Ì³y¦¨ªº¡A

¬°­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡A´N¬O¯«©Ò¹w³Æ¥s§Ú­Ì¦æªº¡C

¤W­±ªº¸g¤å¡A¤Þ¦Û¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤G³¹8¦Ü10¸`,³o¼Ëªº±Æ¦C¡A¥i¥H¨Ï§Ú­Ì§ó²M·¡ªº¬Ý¨£¡R

±Ï®¦ªº¹D¸ô¡R¬O¦b©ó¦]«H±µ¨ü¯«ªº®¦¨å¡A¤£¦b¥G¦æ¬°¡Q

±Ï®¦ªº¨Ó·½¡R¯«¦b­C¿q°ò·þ¸Ì§@¦¨ªº¡A¤H¤£¯à¼W¥[¬Æ»ò¡Q

±Ï®¦ªº¥Ø¼Ð¡R¬°­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡A¦V¥@¤H¨£ÃÒ¡Q

±Ï®¦ªºªG¤l¡R¸t®{¦¨´N¯«ªº¦®·N¡A¦b¦æ¬°¤WºaÄ£¯«¡C

«Ü¦h¤H©¿²¤¤F±Ò¥Ü¿ýªº¥Øªº¡G¡§¨ºÅ¥¨£¤S¿í¦u¨ä¤¤©Ò°O¸üªº¡A³£¬O¦³ºÖªº¡C¡¨ ( ±Ò¤@¡G3) ¥Dµ´¤£¬Oµ¹±Ò¥Üº¡¨¬¬Æ»ò¤Hªº¦n©_¤ß¡A¦Ó¬O¥s¤H¿í¦æ¦Ó±oºÖ¡C­þùبӪº¥Í·N¤H¡A§â¥¦Åܦ¨¦n©_ªÌ¦³ºÖ¡H

³o¼Ë¡A ¡§ Å¥¯«¤§¹D¦Ó¿í¦uªº¤H¡¨¡A¬O¯«°ê¸Ìªº³¯¦C«~¡A­nÅã©úµ¹«á¨Ó¾ú¥Nªº¤H¬Ý¡A¹³¬P¸s¦U¦³¦Uªººa¥ú(ªL«e¤@¤­¡R41)¹üÅãÍ¢ªººaÄ£¡CÆg¬ü¥D¡T


¬¡¤ô¬u·½


Â÷±ó§Ú³o¬¡¤ôªº¬u·½(­C¤G¡R13)


¹F¤å¦è(Leonardo de Vinci,1452-1519)»¡¡R ¡§ ¨º¯à¨ì¬u·½ªº¤H¡A¤£´N¶¼©ó¤ôÅø¡C¡¨³o¦ÛµM¬O«üªºÃÀ³N¤è­±¡A ¦ý¦b«H¥õ¤W§ó¬O¦p¦¹¡C

½Ö´¿ÅéÅç¨ì¤f´÷ªº·P¨ü¡S

®È¦æ¦bÃm³¥ªº¸ô¤W¡Aı±o¦ü¬O©¿µM¬V¤F¯f¡A´ý¨­ªº¤O®ð¡A³£ÀHµÛ¬y¥Xªº¦½¦Ó®ø¥¢¤F¡A¦æÅn¤£ª¾¦p¦ó¥[­«¤F³\¦h¡A¯h¥F§l¦í¨â±ø»L¡A¦n¹³­n¤@ª½¼Y¤J¦a¤ß¡C

¨º®É¡A¦pªG¯à´M±o¤ô¡A¥u¬O¥­±`ªº¤ô¡A³Ü¶i¤f¸Ì¡A¤]Åܦ¨Ã£¼ß¡A¨Ï¤O¶q¼Wªø¡Aºë¯«²M²n¡A¥é¦ò¦¨¬°·sªº¤H¡C

¯«¬O¬¡¤ôªº¬u·½¡A¦U¼Ëªº®¦½ç³£¬O±qÍ¢¨Óªº¡C¦ý¥H¦â¦C¤£ªÖ«H±qÍ¢¡A«o¥h¥t¥~´M¨D¡A©b¨«¡A¥H¬°¥~¨¹¤H¤ñ¥L­Ì§óµo¹F¡A¬O°¸¹³À°§Uªºµ²ªG¡CÁÙ¦³¤@­Ó­ì¦]¡G¤ô¬y¬OÄ~Äò¬y¥hªº¡A¤£ª¾¬y¦V¦ó³B¡C¦pªGÂ_µ´¤F«ç»ò¿ì¡H±q¨S¦³ªe¬yµoµ¹¨ÑÀ³«OÃÒ¡C¦ý¦pªG¦Û¤vÆw­Ó¦s¤ôªº¦À¤l¡A»E¤ô¤µ¤Ñ¥i¥Î¡A©ú¤ÑÁÙ¦b¨º¸Ì¡A¤~¬O¦w¥þªºªø¤[¤§­p¡C

¯«¬O¬Ý¤£¨£ªº¡C°¸¹³¬O¬Ý±o¨£ªº¡C¯«ªºÀ³³\¬O¬Ý¤£¨£ªº¡A¿ú°]¬O¬Ý±o¨£ªº¡F©Ò¥H¿ú°]¥i¥H³y°¸¹³¡A¤]¥i¥H§@¬°°¸¹³¡Aµ¹¤H­Ê¾a¡C¦ý¯«»¡¡G


¡§§Úªº¦Ê©m§@¤F¨â¥ó´c¨Æ¡A´N¬OÂ÷±ó§Ú³o¬¡¤ôªº¬u·½¡A

¬°¦Û¤vÆw¥X¦À¤l¡A¬O¯}µõ¤£¯à¦s¤ôªº¦À¤l¡C¥H¦â¦C¬O¹²

¤H¶Ü¡H¬O®a¤¤¥Íªº¥£¹²¶Ü¡H¬°¦ó¦¨¬°±°ª«©O¡H¡¨

¨º¥¿¬OÂ÷¶}¯«ªºµ²ªG ( ­C¤G¡G13,14) ¡C§A¤µ¤Ñ¥H¬°»E¤F³\¦hªº¤ô¡A«D±`±o·N¡C©ú¤Ñ¥h¬Ý¡A¤ô¤£¨£¤F¡C­ì¨Ó¦À¤l¯}µõ¡A¦s¤£¦í¤ô¡C¾ú¥v¤W¦³¨Ç°ê®a¡A¬FÅv¡A²{¦b³£Åܦ¨´±¦À¤l¡A¤£¯àÀ°§U¤H¸Ñ´÷¡A¥uµ¹¤H¥¢±æ¡C

§A¬O§_³s¦b¥D¬¡¤ôªº¬u·½¡H


¤U¤@¥Nªº»â³S


¼¯¦è¥l¤F¬ù®Ñ¨È¨Ó(¥Ó¤T¤@¡R7)


¹F¤å¦è(Leonardo de Vinci,1452-1519)¦­¦~ªº®É­Ô¡A¸ò¥±Ã¹Ù±´µªº¦W®vºû³Ò¨ä¶ø(Andrea del Verrocchio)¾Çµe¡C·í¥L§Ö¤G¤Q·³®É¡A®v®{¦X§@¤@´T­C¿q¨ü®û¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó¤Ñ¨Ï¡A®Ý®Ý¦p¥Í¡A¤@±i¤p«Ä¤lªºÁy¡A©I¤§±ý¥X¡C¨º¥¿¬O¹F¤å¦è©Òµeªº¡C¦Ñ®v©Ò§@ªº¨ä¥L¤Hª«¡AÁö¤]¬O¨Î§@¡A¦ý¬Û§Î¤§¤U¡AÅã±o§bªO±o¦h¡Cºû³Ò¨ä¶ø±q¦¹¤£¦A§@µe¡AÅý¹F¤å¦è¿W¾Õ³Ó³õ¡C

¹F¤å¦èªGµM¤£­t®v±æ¡A¦bøµe¡AÀJ¶ì¡A«Ø¿v¡A¥H¦Ü¬ì§Þ¡A

¸Öºq¡A³£¦³¨ô¶V¦¨´N¡A¦¨¬°¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº¦W®a¡C

©Ó»{§O¤Hªº¦¨´N¡A¬O°¶¤jªº«~®æ¡A¦ý¤]¬O«Ü¤£®e©öªº¨Æ¡C

³\¦h¤H¦n¦W³x³Ó¡Aª§Åv¹Ü§Q¡A§ª½å®`¯à¡A¹çªÖ¬ÝµÛ»~ºÉ¤Ñ¤U»a¥Í¡A¦Ó¤£Ä@¨£§O¤H¤ñ¦Û¤v¦n¡A©Î¦³¥i¯à¤ñ¦Û¤v¦n¡C³oÅã¥X¤Hªº¦H©Ê¡C

¾Ú»¡¡A°¨¨ä¹y¤ýµÌ¤O¡A³s¹ï¥Lªº¨à¤l¨È¤O¤s¤j³£¦s§ª§Ò¡AÁöµM©úª¾¨à¤l¬O¤ÑÁa­^¤~¡C¦]¦¹¡A§@¤Hªº»²¦õ«ÜÃø¡A§@±µ¯Z¤H§ó­W¡A±`·|¦¨¬°¾ãµÂªº¹ï¶H¡C¦Ó¤j¨Æ·~¨S¦³»²¦õ¡A¨S¦³±µ¯Z¡A±¡§Î¦ÛµM¤£³ô°Ý»D¤F¡C

¦ý¯«ªº¹²¤H¤£¯à¦p¦¹¦s¤ß¡C¯«°ê¨Æ¤u¡A¤£®e¦p¦¹·l®`¡C¦pªGÒç°£¦Û¨p´c©À¡A¥²µM·|¬O¥t¤@ºØ§@ªk¡A±a¨Ó¥t¤@µf®ð¶H¡C

¥B¬Ý¨Ï®{«Où§a¡C

¥L¦b¼g·s¬ù®Ñ«Hªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó²ßºD¡A«D±`¦nªº²ßºD¡A±`¬O¥[¤W¦P¤uªº¦W¦r¡C¦³®É¬O ¡§ ©M´£¼¯¤Ó¡¨(ªL«á¤@¡R1)¡Q ¦³®É

¬O ¡§ «Où¡A¦è©Ô¡A´£¼¯¤Ó¡¨(©««e¤@¡R1 ©««á¤@¡R1)¡Q ¦Ó¦b­ô

ªL¦h«e®Ñ¡A«h¬O ¡§ ¦P¥S§Ì©Ò´£¥§¡¨(ªL«e¤@¡R1)¡C ¦A®Ñ«Hªº«á

­±´N´£¦W°Ý¦w¡C¦b®Ñ«H¤å¤¤¡A¤]´£¨ì³\¦h¦W¦r¡A¬ù¦³¦Ê¤H¡C¦³®ÉÁÙ¥[±Ô¥L­Ìªº°^Äm¡A±`¦³­Ó§O¦Ó¾A¤Áªº±À­«ªº¸Ü¡C¥L©Ò¥H³o¼Ë§@¡Aªí©ú¥LªY½à§O¤Hªºªø³B¡A¶¡±µ¤]¹w³Æ¤F±N¨Ó©ÓÄò¨Æ¤uªº·s»â³S¡C

¼¯¦è¦bÃm³¥»â¾É¥H¦â¦C¤H¥|¤Q¦~¡A¥L¤]¥Î´X¥G¦P¼Ëªø¤[ªº®É¶¡¡A°V½m¹w³Æ¬ù®Ñ¨È¡C¬ù®Ñ¨È¯à±a§L¥´¥M¡A¼¯¦è´NÅý¥L¿W·í¤@­±¡A±M¥ô¨ä¨Æ¡C³o¼Ë¡A¹w³Æ¦n¤F¥L§@±µ¯Zªº¤H¡A¤@¥¹¼¯¦èÂ÷¥@¡Aµ´¤£·|¥X²{»â¾É¥F¤Hªº¦M¾÷¡C

²³æ¶Ü¡S³o¸Ó¬O½Ö³£·Q±o¨ìªº¨Æ¡C¤£¹L¡A¤Hªº´¼¼z¥i¥H¹F¨ìªº¡A¨p¤ß«o¨Ï¥L¨«¥t¤@­Ó¤è¦V¡C

±½Ã¹ª¾¹D¤j½Ã¨q¥X¸s­Û¡A¬O°ê¤§´É±ç¡Q§ª§Ò«o§i¶D¥L¡A¦¹¤H¬O¤ß¸¡¤j±w¡A¥²±ý°£¤§¦Ó«á§Ö¡C¤j½Ã¥´¤F³Ó¥M¡AÅX³v«D§Q¤h¤H¡A¶}æ©Ý¤g¡A¦³¥\¨¹°ê¡Q±½Ã¹«o¸ò¼Ä¤H¦P±¡¡A¤ß¸Ì¤£µÎªA¡A´c°­ªþÅé¡C¥u¦³°­°g¤ß¬ªº¤H¡A¤~·|³o¼Ë­Ë¦æ°f¬I¡C§ª§Ò¤Þ°­¨Ó(¼»¤W¤@¤E¡R8-10)¡C³o¤£¬O¦ÛÃaªø«°¬O¬Æ»ò¡S

¦pªG±½Ã¹·|²z©Êªº«ä¦Ò¡A­«¥Î¤j½Ã¡Qµ¥®É­Ô¨ì¤F¡A¤j½Ã§@¤ý¡A¥L¤]¬O¦Û¤vªº¤k´B¡A¬ù®³³æ§@®_¬Û¡A°Z¤£¤ñ¤ý´Â¥u¦³¤@¥N¦Óµ´¦n±o¦h¡S¨º¬O¦h»ò²z·Q¡A±N¦¨¬°¤d¥j¨Î¸Ü¡C±½Ã¹¤]´N¤£¦Ü§L±Ñ³à¥Í¡AÀYÆ`¤£«O¡A¥Ã»·»X²Û¤F¡C

¦ý±½Ã¹¤£ÅU¤j½Ã¹ï¥Lªº¼e®e©M¤£©è§Ü­ì«h¡A¤@·N©t¦æ¡A»°ºÉ±þµ´¡A²×©ó§â¥L»°¥X¤F°ê¹Ò¤§¥~¡Cµ¥¨ì±j¼ÄÁ{¹Ò¡A¤w¸g¨S¦³«i´±µ½¾Ôªº¤j½Ã¥i¬°°ê¤§¤z«°¤F¡C¥L§Ë¨ì²³«q¿ËÂ÷ªº¦a¨B¡A³s¥L¦P±Úªº§Ì¥S¡A¤]Âà¦ÓÀ°§U¤j½Ã(¥N¤W¤@¤G¡R2,29)¡A¥i¨£¨ä¥i¼¦ªº¹Òªp(¼»¤G¤@¡R7,8)¡A²×¤é¦Û¦M¡A­þÁÙ¦³¥Í¬¡ªº¼Ö½ì¡S ¦³

¤£¤Öªº­I«q¡A¥¿¬O¯U¤ß´c©ÊªºÃa»â³S©Ò³y¦¨ªº¡C

­n³oºØÃþ«¬ªº»â³S¡A¬°¥Dªº°ê«×µÛ·Q¡A¬O¤£¥i¯àªº¡Q¦ý¥L­Ìªº§@ªk¡A³s¬°¦Û¤vªº§Q¯q¡A³£¤£Ãø¬Ý¥X¡A¬O·¥¬°¤£´¼ªº¡C

¡§ ±q«e©Ò¼gªº¸t¸g¡A³£¬O¬°±Ð°V§Ú­Ì¼gªº¡A¥s§Ú­Ì¦]¸t¸g©Ò¥Íªº§Ô­@©M¦w¼¢¡A¥i¥H±oµÛ¬ß±æ¡C¡¨(ù¤@¤­¡R4)

Ä@§Ú­Ì¤µ¥Nªº¤H¡A¦]¦¹±oµÛŲ§Ù¡A¬°¥Dªº°ê¡A¤£Ãh§ª§Ò¡A¦Ó¯à©¼¦¹¬Û®e¡A¬Û­«¡A¬Û·R¡C



¦U¤Hªº¤uµ{¥²µMÅãÅS


¥u¬O¦U¤H­nÂÔ·V«ç¼Ë¦b¤W­±«Ø³y(ªL«e¤T¡R10)


­C¿q°ò·þ¬O°ß¤@ªº®Ú°ò¡A¦bÍ¢¥H¥~§OµL±Ï®¦¡C¦ý»X®¦±o±Ïªº¤H¡A©Ò§@ªº«Ø³y¥i¯à¦³©Ò¤£¦P¡Aµ²ªG¤]¦ÛµM¤£¦P¡C

¸t¸g»¡¡R ¡§ ¤HºØªº¬O¬Æ»ò¡A¦¬ªº¤]¬O¬Æ»ò¡¨(¥[¤»¡R7)¡C

·Ó¸g¤åªº­ì·N¡A³o¦ÛµM¬O«H®{¨Ï¥Î°]ª«ªº­ì«h¡Q¦ý¤S¦ó¹Á¤£¬O¦ÛµM¬Éªºªk«h¡A©M¤@¯ëªº¥Í¬¡ªk«h¡S¦]¦¹¡A­È±o§Ú­Ì¯d·N¿í¦u¡C

±Ï®¦¸ÛµM¬O¯«¥Õ¥Õªº®¦¨å¡A¦ý¤£¬O·G»ùªº¡Q¬O¯«ªº¨à¤l¥Î¦Û¤vªº¥Í©R¡A¥I¤W¤F¬y¦åªº­«»ù¡A¬O«HÍ¢ªº¤H¡A¸o±o³j§K¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C

«Où¬O­Ó¤£À´±o¼g³ø§iªº¤H¡CŪ«Où®Ñ«H¡A¦A¥[¤W¨Ï®{¦æ¶Ç¡A³£¤£¦p¤µ¤Ñªº«Å±Ð³ø§i°Ê¤H¡F¥L¬Æ¦Üµ¹¤H¤@­Ó¨S¦³·d³q±Ð·|¼Wªøªº¤H¡A©Ò¥H¨S¦³ÅFÅF¯P¯Pªº¤u§@¡A¨ãÅ骺¼Æ¦r¡A¤]¨S¦³³y¦¨­^¶¯ªº§Î¶H¡C«Où»¡¡G


§Ú·Ó¯«©Òµ¹§Úªº®¦¡A¦n¹³¤@­ÓÁo©úªº¤uÀY¥ß¦n¤F®Ú°ò¡A

¦³§O¤H¦b¤W­±«Ø³y¡F¥u¬O¦U¤H­nÂÔ·V«ç¼Ë¦b¤W­±«Ø³y¡C

¦]¬°¨º¤w¸g¥ß¦nªº®Ú°ò´N¬O­C¿q°ò·þ¡A¦¹¥~¨S¦³¤H¯à¥ß

§Oªº®Ú°ò¡C ( ªL«e¤T¡G10,11)


§A¬Ý¨£«Oùªº§@­·¤F¶Ü¡H¥Lª`­«¡§®Ú°ò¡¨¡A¨º¬O¤H¬Ý¤£¨£ªº¤u§@¡A¥L«oªá¤U¤F¨º»ò¦h¤u¤Ò¡I¥L¤£°í«ù¦Û¤vªº¦a½L¡AÅý§O¤H¦b¤W­±«Ø³y¡C½Ö±o¤F¦WÁn©MºÙÆg¡A¥L³£¤£¦b·N¡C¥L¤£¨D§Ö¡A¨B«æ¥\¦n§Q¡A¤]¤£¸ò½Ö¤ñ°ª¤j¡A»°§Ö°ï¿n¯ó¤ì¥Ýªã¡C¨º¼Ëªº»{¯u¬°¤F¬Æ»ò¡H

¦]¬°¥L¬Û«H¦³¥D¡Aª¾¹D¥Dªº¼f§P¡C¬Ý¥Lªº¤u§@¡A¸g±o°_®É¶¡ªº¦ÒÅç¡A¦b¥D¨Óªº®É­Ô¯¸¥ß±o¦í ( ©««e¤G¡G19) ¡C



²³æªº¸Û¹ê¸Ü


­C©MµØ®t»º®³³æ¥h¨£¤j½Ã(¼»¤U¤@¤G¡R1)


¯«´M§ä¯àµ¹Í¢¨Ï¥Îªº¾¹¥×¡C³o¼Ëªº¤H¡A¥²¶·¬O¸Û¹êªº¤H¡A¦Ó¥B©¾¸Û¶Ç¯«ªº¸Ü¡C¥L¤£¥²¶·¬O¦³¦Wªº¤H¡A¤]¤£¤@©w¦³¹L¤Hªº¤~¯à¡A¤£¤@©w­n§@³\¦hªº¤u§@¡Q¦ý¥L©Ò§@ªº©Î¦h©Î¤Ö¡A¥²µM¬O­«­nªº¡A¦Ó¥B¦³¥Ã¤[ªº»ù­È¡C

¨ä¤¤¤@­Ó³o¼Ëªº¤H¡A¬O¥ýª¾®³³æ¡C


§A´N¬O¨º¤H(¼»¤U¤@¤G¡R7)

¥ýª¾®³³æ·Q¥²¬O­Ó¤å¾Ç®a¡C¥L¼g¤F§g¤ý¶Ç°O¡A¦Ó¥B«Ü·|Á¿¬G¨Æ¡C

·í¤j½Ã»P©Þ¥Ü¤Ú¥Ç¸o¡A¯«®t®³³æ¥h¨£¤j½Ã¡C¥L¨£¤F¤ý¡A¥ýÁ¿¤@­Ó¬G¨Æµ¹¤ýÅ¥¡R¤@­Ó¤£¸qªº´I¤H¡A¤û¦Ï¦¨¸s¡A·í¦³«È¤H¨Ó®É¡A³º±j¨ú½a¾F©~°ß¤@¤ß·Rªº¦Ï¯Ì¡C³o­Ó°Ê¤Hªº¬G¨Æ¡A¿E°_¤j½Ãªº¨}ª¾©M¸q¼«¡C

¦ý¤£¤î©ó¦¹¡C¦b¥²­nªº®É­Ô¡A¥ýª¾¹³·à¤l¤@¼Ë¡C¥Lª½±µªº«üµÛ¤ýªº»ó¤l»¡¡R ¡§ §A´N¬O¨º¤H¡T¡¨±µµÛ¡A¾ú¾ú¼Æ¥X¤j½Ã¤ýªºÁô´c¡A¨ÃÄY¼Fªº«Å§i¯«ªº³øÀ³¡C³o¬O¯«¹²¤Hªº´LÄY¡A´±©ó³d³Æ¤H¡A¥L¥²¶·³o¼Ë¡C

µ²ªG¡A¤j½Ã±µ¨ü¤F³d³Æ¡A§¹¥þ©Ó»{¦Û¤vªº¸o»¡¡R ¡§ §Ú±o¸o­C©MµØ¤F¡T¡¨(¼»¤U¤@¤G¡R13)¨Ã¥B¹ý©³®¬§ï¡A¼g¤U¤FÄb®¬ªº¸Ö½g(¸Ö¤­¤@¡R)¡A¤]±o¯«ªº³j§K¡C


ÂÇ¥ýª¾®³³æ½ç¥L¤@­Ó¦W¦r¥s­C©³©³¨È(¼»¤U¤@¤G¡R25)


·PÁ¯«¡AÍ¢¤£¥Ã»·Ãh«ã¡C¸Û¤ß»{¸o®¬§ï¡A´N±o¯«ªº®¦¨å¡A ¡§ ¥²¦³·O·R¥|­±Àô¶¥L¡¨(¸Ö¤T¤G¡R10)¡C¥ýª¾®³³æ¦A¦¸©^¯«ªº©R¥h¨£¤j½Ã¤ý¡A¬O¦b©Òùªù¥Í¤U¨Óªº®É­Ô¡C

¥ýª¾³o¦¸±a¨Óªº¡A¬O³ß¼Öªº«H®§¡R­C©MµØ½çµ¹³o·s¥Íªº¤ý¤l¤@­Ó¦W¦r¡A¥s ¡§ ­C©³©³¨È¡¨¡A·N«ä¬O­C©MµØ©Ò·Rªº¡C

³o¤£¦ý¬O¤@­Ó¾A®Éªº¦n®ø®§¡A¬Û«H¹ï«Ä¤lªº¤÷¥À¡A¤]¬O»X®¦ªº½T¾Ú¡A¬O·¥¤jªº¦w¼¢¡C

¯«ªº¹²¤H¦³²½¥qªºÂ¾¤À¡A¨Ï¤H»P¯«©M¦n¡A»â¨üÄݤѮ¦´f¡C


®³³æ¹ï¤ý»¡ ¡G¡§ §A¥i¥H·Ó§Aªº¤ß·N¦Ó¦æ¡¨(¼»¤U¤C¡R3)


¤j½Ã»X¯«ªº¤j®¦¡A¤]·|·P©À¯«ªº®¦¨å¡C¥L¦w©~¦b­»¬f¤ìªº®c¤¤¡A¦Ó¯«ªº¬ùÂd¤Ï¦b±b´×¹÷¤l¸Ì¡A¨Ï¥L¤ß¤¤¤£¦w¡A¦]¦¹¡A¥ßÄ@¬°¯««Ø³y¸t·µ¡C

¥ýª¾±q¤HªºÆ[ÂI¡AªY½à¤j½Ã·R¯«ªº¤ß§Ó¡Aı±o¦b­ì«h¤W¬O¥ó¦n¨Æ¡A¸Ó¯à¦X¯«¦®·N¡A±o¯«³ß®®¡C¦]¦¹¡A¥L¶¶¤f»¡¡R ¡§ §A¥i¥H·Ó§Aªº¤ß·N¦Ó¦æ¡A¦]¬°¯«»P§A¦P¦b¡C¡¨

¯«ªº¹²¤H¨ì©³¬O¤H¡A¦³¤Hªº©Ê±¡¡C©Ó»{¦Û¤vªº¤H©Ê¡A¦³®É¤]¥i¯à¦³¿ù¥¢¡A¨Ã¤£¬O¥i®¢ªº¨Æ¡A¥¿¬O·í¦³ªº¸Û¹ê¡C©¼±o©Ó»{ ¡§ §Ú¤]¬O¤H¡¨(®{¤@0¡R26)¡A¤£¨ü«D¤Àªº±R«ô¡C «Où©Ó»{¥L¦³

¦Û¤vªº·N¨£¡A¤S»¡¡R ¡§ §Ú¤]·Q¦Û¤v¬O³Q¯«ªºÆF·P°Ê¤F¡¨ (ªL«e

¤C¡R25,40)¡C­Ë¬O¦³ªº¤H¦Û¤v»¡¸Ü¡AºÙ§@¬O¥D»¡ªº¡A¥Î¤èªk¨cÅ¢¤H¡A¬O¦kºÙ¯«ªº¦W¡A¬O¤£À³·í§@ªº¡C


¯«ªº¸ÜÁ{¨ì®³³æ»¡¡R ¡§ §A¥h§i¶D§Ú¹²¤H¤j½Ã»¡¡A­C©MµØ¦p¦¹»¡¡R¡¥§A¤£¥i«Ø³y·µ¦tµ¹§Ú©~¦í¡C¡¦¡¨(¥N¤W¤@¤C¡R3,4)


¤H»¡ªº¸Ü¡AÁöµM­ì«h¤W¬O¹ïªº¡A¦ý¤£¤@©w¦X¥G¯«ªº¦®·N¡A¦]¬°¯«¹ï¤H¦³®É·|¦³­Ó§O¤£¦Pªº¤Þ¾É¡C

¥uª¾¹D¤@¯ë­ì«hªº¤H¡A¥i¯à¬O¤å¤h¡A¬O­Û²z¾Ç®a¡A¬O¸g¾Ç®a¡Q¦ý¦³¯«¯S§Oªº«ü¥Ü¡A©ú¥Õ¯«ªº¦®·Nªº¡A¬O¥ýª¾¡A¦]¬°¥L¹³ÆN¤@¼Ë­¸±o°ª¡A©Ò¥H¬Ý±o»·¡A¥i¥H¤Þ¾É®É¥N¡C

®³³æ¦³±q¯«¨Óªº¯S§O«H®§¡A§i¶D¤j½Ã»¡¡A¥L·R¯«ªº¤ß¡A¤w¸g»X®®¯Ç¡A¦ý¥L§@¾Ô¤h¡A¬y¹L³\¦h¤Hªº¦å¡A¯«ªº¦®·N¤£­n¥L«Ø·µ¡A¦Ó¬O­n¥L¹w³Æ§÷®Æ¡A¥Ñ©Ò¥Í¥Lªº¨à¤l©Òùªù¡AÄ~©Ó¤ý¦ì¡A§¹¦¨«Ø³y¸t·µªº¤u§@(¥N¤W¤G¤K¡R2-7 ¤@¤C¡R4-14)¡C

¤j½ÃÅ¥¤F¡AÅwµM»â¨ü¡A·PÁ¯«ªºÀ³³\¡C¦ý¤Hªº¤ÏÀ³¦p¦ó¡A¤£¬O¯«ªº¹²¤H©ÒÅU¼{ªº¡C

®³³æ©ú¥Õ¤F¯«¯S©wªº¦®·N¡A©Ò¥H¦b¤j½Ã¦~¦Ñ¡A¥ß¶à¥¼©wªº®É­Ô¡A¥L¤£´¿°g¶Ã¥h¸ò±q«D¯«©R©wªº¨È¦h¥§¶®¡A¦Ó©l²×»{©w©Òùªù¤ý(¤ý¤W¤@¡R10-40)¡C ²M·¡©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡A¤~¥i¥H§@¦X¯«

¤ß·Nªº¤u§@¡C


³æ®³®³³æ§@º]¼Ë


¸t¸g°O¸ü®³³æ©Ò§@ªº¨Æ¡A»¡ªº¸Ü¡A³£¤£ºâ¦h¡C¥L¦b·í¥@¬O¤@­Ó¥i¥H³Q©¿²¤ªº¤Hª«¡A¨ì¤µ¤Ñ¡A¤]¤£¬O³»¬°¤H¼ô±xªº¸t¸g¦W¤H¡C¦ý¥L¬O¤@­ÓÃö«Y®É¥Nªº¤H¡C

§ó­nºòªº¡A¥L¬O¤@­Ó¯«©¾¤ßªº¹²¤H¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì³o®É¥N©Ò³Ì»Ý­nªº¡A¥¿¬O³o¼Ëªº¯«ªº¹²¤H¡C³\¦hªº¦W¤H¡A¦ªµÛ°ò·þªº©ÛµP¡A§@¤F¨ÇÅFÅF¯P¯Pªº¨Æ·~¡Q¤£¹L¡A¸ò®³³æ¤ñ°_¨Ó¡A´NÅã±o¤£°÷¤Ø¤o¤F¡C

¦³ªº¤H¤@¤£±o¸o¤H¬°©v¦®¡A¥HÄ묹­ì«h¬°¦³·R¤ß¡A±©¤Hªº³ß®®¡A¤Z»â³S³£¬O°¶¤jªº¡A·íÅvªÌ¥Ã»·¬O¹ïªº¡A¨£¤F¤ý´N¸G¤U¥h¡A¥£ÃC±A½¥¡C³o¼Ëªº¤H¡A­þ¯à«ü³d¤Hªº¸o´c¡S­þ´±¶Ç¯«ªº¸Ü»y¡S­þ·|¦³¯«¹²¤H®³³æªº­·°©©M«i®ð¡S

¦³ªº¤H¦ü¥GÃø¥H¤F¸Ñ¯«³j¸oªº®¦¨å¡A¤£·|Åé¶K¯«ªº¤ß·N¡A¤£¯à¦P±¡¤Hªº³n®z¡Q¤H¤@¦³¹L¥¢¡A¥L´N¥ý¥N¯«¦æ¤F¼f§P¡C¸t¸g»¡¡R ¡§ ­Y¦³¤H°¸µM³Q¹L¥Ç©Ò³Ó¡A§A­ÌÄÝÆFªº¤H¡A´N·í¥Î·Å¬Xªº¤ß§â¥L®¾¦^¹L¨Ó¡¨(¥[¤»¡R1)¡C ¦pªG¤£µ¹©¼±o²Ä¤G¦¸ªº¾÷·|¡A

©Úµ´°¨¥i¦A ¡§ ¦b¶Ç¹Dªº¨Æ¤W©ó[«Où]¦³¯q³B¡¨(´£«á¥|¡R11)¡A±Ð·|¾ú¥v°Z¤£¬O­n¥t¤@­Ó¼gªk¡S

¯«ªº¹²¤HÀ³¸Ó¹³®³³æ¤@¼Ë¡A¤½¸q»P·O·R¥­¿Å¡Q»{ÃѦۤv¬O¤H¡A´N¦æ°Êªí²{¹³¤H¡A¥t¤@¤è­±¡A«o­n¦³¯«¯S®íªº«H®§¡A»{©w¯«ªº¦®·N¡A¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡C

¯««Å¥lªº¶Ç¹D¤H¡A¤£¬OºÉ½Í½×¨Ç¥È¶øªº¨Æ¡A¥²¶·»¡¨ì¹ê»Úªº¤H¡A¾Ç²ß¦ù¥X«üÀY¡A¦V­±¹ïªº¤H»¡Â²³æªº¸Û¹ê¸Ü¡C

¥D°Ú¡T¨D§A¿³°_¤£°Q¤H³ß®®¡A¤£¬°¦Û¤v§Q¯q¥´ºâªº¤H¨Ó¡A¥u»{©w°ò·þ¡A°ªÁ|°ò·þ¡A¨Ï§Aªº¦WªººaÄ£¡A§Aªº°ê«×±oÂX®i¡C



¶Ã¥@©¾­s


¤Ú¦èµÜ...¨Ñµ¹¤j½Ã©M¸òÀH¥Lªº¤H(¼»¤U¤@¤C¡R28,29)


°f¤l©ã¨FÀsªºÖ`°_«q¶Ã¡A­¢¨Ï¤j½Ã¤ý­Ü¬ÓÂ÷¨Ê°kÃø¡C¥H¦â¦CªºªÀ·|¯´§Ç¡A¦]¦Ó²V¶Ã¡C´N¦b³o¼ËªO¿ºªº§½¶Õ¤§¤U¡A³\¦h¤H¦U¦Û§@¹D¼w¤Wªº¨M©w¡A¦Ó¦U¤Hªº«~®æ¡A¤]ÅãÅS¥X¨Ó¡C

­º¥ý¡AÁ¾®¥¤U¤hªº¤ý¤l©ã¨FÀs¡A³¥¤ß¼ÉÅS¡A­ì¨Ó¥L¬O­n¨ú¤÷¿Ëªº¤ý¦ì¦Ó¥N¤§(¼»¤U¤@¤­¡R1-11)¡C¥L©Ò§@ªº¡A³º¬O¬°ªºÅ¢

µ¸¤H¤ß¡T®É­Ô¨ì¤F¡A«qÄÒªº¦ÐÁlÂ׺¡¡A¥L´N¦û¾Ú¦C¯ªÃf¹Ó©Ò¦bªº§Æ§B±[¡A¦b¨º¸Ì­¼¾÷Á|¨Æ¡A¤½µMºÙ°_¤ý¨Ó¡C

©ã¨FÀs«ÜÀ´±où­P¤H¤~ªº­«­n¡C¥L½Ð±o³Ì­t²±¦Wªº´¼Ån¨È§Æ¦h¥±¬°¥Lµeµ¦¡C¤H¥Á«Ü®e©ö³Q¤Þ»¤¡A ¦V±o¶Õªº¾aÃl¡A ª¼±q·s»â³Sªº¤@¤Ñ¤Ñº¥º¥¼W¦h¡A¬Ý¨Ó«Ü¦³»V±²¥þ°êªº§Î¶Õ¡C

¥H¦â¦Cªº±`³Æ­x¼Æ¥Ø¤£¦h¡A§Î¶Õ­¢¤H¡A¤j½Ã¤ý¥u±o«Ó»â¸òÀHªº¤H©M®a²²¡A´ç¹L¬ù¦ýªe¡A©¹ªF¥_¤è¦V¨«¥h¡A¨ì¤Fº¿«¢©À¼È®É¦wÀç·²®§¡C©ã¨FÀs»Eµ²¸s²³¡A¤]ÀH«á°l»°¨Ó¡C

¦b³o²³«q¿ËÂ÷ªº±¡¶Õ¤U¡A¦³ªº¤H¬Ý­·Âà²ë¡A¥H¬°¤j½Ã¤Ñ©R¤wºÉ¡A¥Lªº®É¥N¹L¥h¤F¡A´N¸¨¤«¤U¥Û¡A¦Ó¥B ¡§ ­¼­·´­¤g¡¨¡R


±½Ã¹±Ú°ò©Ôªº¨à¤l¦W¥s¥Ü¨C...¦b¤j½Ã¹ï­±¤s©Y¡A¤@­± ¦æ

¨«¡A¤@­±©G½|¡A¤S®³¥ÛÀY¬å[¤j½Ã]¡A®³¤g´­¥L¡C ¤ý©M¸ò

ÀH¥Lªº²³¤H¡A¯h¯h¥F¥Fªº¨ì¤F¤@­Ó¦a¤è¡A´N¦b¨º¸Ì·²®§

·²®§¡C(¼»¤U¤@¤»¡R5-14)


³o¬O¤Q¨¬ªº¤p¤HÀYÁy¡A§Ú­Ì¨ì³B¨£±o¨ì¡A§ó¤£©¯ªº¬O¡A¥i¯àÀH®É¹JªºµÛ¡C

¦ý©¾­sªº¤H¤h¡A¤]¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤Uªí²{¥X¨Ó¡C


¯uªB¤Í¤á¿z


¤á¿zª¾¹D¤F©ã¨FÀs³y¤Ï¡A¥»¨Ó¹w³Æ°lÀH¤j½Ã¡A¦@­u°êÃø¡C¦ý¤j½Ã¤ý»{¬°¥LµL«iµL¤O¡A¦h¥L¤@­Ó¤Hµo¥Í¤£¤F¬Æ»ò§@¥Î¡A«o¨¬¦¨¬°²ÖÂØ¡C©Ò¥H¯S§O±Â·N¡A­n¥L¦^¥h¡A°²§@§ë¾a·s¤ý¡A¥i¥H¯}Ãa¨È§Æ¦h¥±ªº­p¿Ñ(¼»¤U¤@¤­¡R32-37)¡C

©Ò¥H§Ú­Ì­n¦³¼sÁ諸¤ß¯Ý¡A¤£­n©w»{¸ò§Ú­Ì¦b¦P¤@¤p°é¤lªº¡A¤~¬O¦P§Ó¡C¤á¿z«á¨Óµo´§¤F³Ì¤jªº¹B§@¡A¯}Ãa¤F¨È§Æ¦h¥±ªº­p¿Ñ¡A¬O¤¤¿³­P³Óªº²Ä¤@¥\¦Ú(¼»¤U¤@¤»¡R15-¤@¤C¡R23)¡C


¯u®Ä©¾ªº¥H¤Ó


¸òÀH¤j½Ã¤ý¦h¦~ªº¤H¡A³ºµM¤J¤F³y¤Ïªº°}½u¡C³o¬O¦h»ò¥s¤H´H¤ßªº¨Æ¡C

¥t¤@¤è­±¡A«o¤]¦³ ·s ¶iªº¤H¡AÁ{¦M¤£ÅÜ¡C

¤j½Ã¤ý·N¥~ªºµo²{¡A¦b¸ò¥Lªº¤H¤¤¡A¦³­Ó«D§Q¤hªº­{¯S¤H¥H¤Ó¡T


¤ý¹ï­{¯S¤H¥H¤Ó»¡¡R ¡§ §A¬O¥~¨¹°k¨Óªº¤H¡A¬°¬Æ»ò»P§Ú

­Ì¦P¥h©O¡S§A¥i¥H¦^¥h¡A»P·s¤ý¦P¦í¡A©ÎªÌ¦^§A¥»¦a¥h

§a¡T§A¨Óªº¤é¤l¤£¦h¡A§Ú¤µ¤é¡A«ç¦n¥s§A»P§Ú­Ì¤@¦PÄÆ

¬y¨S¦³¤@©wªº¦í³B©O¡S§A¤£¦p±a§Aªº§Ì¥S¦^¥h§a¡TÄ@­C

©MµØ¥Î·O·R¸Û¹ê«Ý§A¡C¡¨¥H¤Ó¹ï¤ý»¡¡R ¡§ §Ú«üµÛ¥Ã¥Íªº

­C©MµØ°_»}¡A¤S´±¦b¤ý­±«e°_»}¡AµL½×¥Í¦º¡A¤ý¦b­þ¸Ì

¹²¤H¤]¥²¦b¨º¸Ì¡C¡¨(¼»¤U¤@¤­¡R18-21)


³o¸ÜÅ¥¨Ó¦Õ¼ô§a¡S¦pªG¬O¡A¨º¥¿¬O®³«X¦Ìªº¥~¨¹·@°ü¸ô±o©Ò»¡ªº¡C¦b¦P¼Ë¬Ý¨Ó¨S¬Æ»ò§Æ±æªºÀô¹Ò¤¤¡A¦P¼Ë¦b¤ý¸Ñ°£¥L¸q°Èªº±¡§Î¤U¡A»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡A¯u¬OÁn¦Pª÷¥Û¡T

¥H¤Ó¸òÀH¤ý¡A©¾«i¾Ä¾Ô¡A³Ì«á¡A±o¨ì³ø½à¡A©¾¤ß·R¥D¤£¬O®{µMªº¡C

 

µL±ø¥ó·R¥Dªº¤Ú¦èµÜ


¦b¤j½Ã¤ý¦æ±¡·¥§Cªº®É­Ô¡A«o¦³³·¸Ì°e¬´ªº¤H¡A°ò¦C¤H¤Ú¦èµÜ¡C


¤Ú¦èµÜ¦~¬ö¦ÑÁÚ¡A¤w¸g¤K¤Q·³¤F¡C¤ý¦bº¿«¢©Àªº®É­Ô¡A

¥L®³­¹ª«¨Ó¨Ñµ¹¤ý¡Q¥L­ì¬O¤j´I¤á...±aµÛ³Q¿È¡A¬Ö¸J¡A

¥Ë¾¹¡A¤p³Á¡A¤j³Á¡A³ÁÄÑ¡Aª£âB¡A¨§¤l¡A¬õ¨§¡Aª£¨§¡A

¸Á»e¡A¥¤ªo¡Aºø¦Ï¡A¥¤»æ¡A¨Ñµ¹¤j½Ã©M¸òÀH¥Lªº¤H¦Y¡Q

¥L­Ì»¡¡R ¡§ ¥Á¦bÃm³¥,¥²°§¾j§x¥F¤F¡C¡¨(¼» ¤U¤@¤C¡G 27

-29)


¦pªG³o¼Ë§@¡A¬O¬Fªv§ë¸êªº¸Ü¡A¥i¯à¤£¬O´¼¼zªº§ë¸ê¡A¨S¦³¸g¹Lºë¥´²Óºâ¡C¤Ú¦èµÜ¨º»ò¦Ñ¤F¡A¯àµ¥±o¤Î¦^¦¬¶Ü¡S¤j½Ã¸ê¥»«d®z¡A¯à°÷½¥»¶Ü¡S©Ò§ë¤Wªº·|¤£·|¦å¥»µLÂk¡S

¦b¬ü°ê¿W¥ß¾Ôª§ªº®É­Ô¡A·í®Éªº»â³S­Ì¡A³£¬O´Þ¥Á¦a¦³®a¦³·~ªº¤H¡C¥L­Ì¬°·R¦Û¥Ñ¡A¥X¿ú¥X¤O¡A§ë¤W¤F¤@¤Á¡A«_ªº¬O¨­®a¤§ÀI¡A¦Ó¸qµL¤ÏÅU¡C

¤Ú¦èµÜ¤]¬O¦p¦¹¡C¥L¿ï¾Ü¤F¥ß³õ¡A¬°¶Ô¤ý§ë¤W¤F¨­®a¡A¥þ¨S¦³·Q¡A¦pªG ¤j½Ã ¥¢±Ñ¤F ¡A ·|¦³¬Æ»òµ²ªG¡C¥L¥u¬O¬°¤F·R¡A¤£­p¸û¬Æ»ò¡C«á¨Ó¡A¤j½Ã¤ý´_°êÁ٨ʪº®É­Ô¡A¥L ¡§ ¥u­n°e¤ý¹L¬ù¦ýªe¡¨(¼»¤U¤@¤E¡R36)¡A¤ßÄ@¤w¨¬¡C

¤£¨D³ø ÁÜ½à ¡AªÖ¤£­pÄ묹ªº¥N»ù¡AµL©Ò¬°¦Ó¬°ªº·R¡A¤~¬O³æ¯Âªº·R¡Aµo¦Û¦Ü¸Û¡C³o¼Ëªº·R¡A¤~¬O³Ì¥i¶Qªº¡C¥L¤£¬O¥~­±ªºªíºt¡A¤£¬O°Q½Ö³ß®®ªº²´«e¨Æ©^¡C¨ì¤ý´_°ê¦¨¥\¤F¡A¥L´Nº¡·N¤F¡Aµ´¤£Äc§Qª§¥\¡A³o¤S¬O¦óµ¥ªº¤ß§Ó¡C


¤µ¤Ñ¡A¼Ä°ò·þªº¶Õ¤O¤´µM²s¼û¡A¥DÁÙ¨S¦³¦^¨Ó¡C©¾­s·R¥Dªº¤H¡A»Ý­n°_¨Ó¡A»{©w¨ü­Wªº­C¿q¡A°í©w¤£²¾ªº¸òÀHÍ¢¡A©^Äm¤@¤Á¡A¬°¥Dªº°ê«×ºÉ©¾¡Aª½¨ì¥D¦A¨Ó¡A¦P¨ÉÍ¢ªººaÄ£¡C



´¼¼zªº°ü¤H


§Ú±¡Ä@§@±A¤k¡A¬~§Ú¥D¹²¤Hªº¸}(¼»¤W¤G¤­¡R41)


¤j½Ã¤£¬O¦b³Ì±o·Nªº®É­Ô¡CÁöµM¦³´X¦Ê¤H¸ò±q¥L¡A¦ý»P±½Ã¹¤ý¬Û¤ñ¡AÅãµM¤£¦¨®ð­Ô¡A®t±o¤Ó»·¤F¡Q¦Ó¥B³s¨º¤@¤p¸s¤H¡A¤]¦³¨ÑÀ³ªº°ÝÃD¡C¤£¬O¶Ü¡S¥LÁÙ¬£¤H¨Ó¦V®³¤K¨D­¹©O¡T

®³¤Kªº·M¹x¡A¥¿¬O¦]¬°¥Lªº¤pÁo©ú¡C®³¤K¥Ç¤Fªñµøªº¯f¡A¤@Âù¶Õ¤O²´¡A¥u·|¬Ý²{¦b¡A¹ï¤£±o¶Õªº¤j½Ã¡A»¡¨¬¤F»´½° ÃÕ ¿Ø¸Ü¡A¥þµM¨S¦³¦P±¡ ¤ß ¡R ¡§ ¤j½Ã¬O½Ö¡S­C¦èªº¨à¤l¬O½Ö¡Sªñ¨Ó®¯°f¥D¤H©b°kªº¹²¤H¬Æ¦h¡A§Ú°Z¥i±N¶¼­¹©M¬°§Ú°Å¦Ï¤ò¤H©Ò®_ªº¦×¡Aµ¹§Ú¤£ª¾¹D±q­þ¸Ì¨Óªº¤H©O¡S¡¨(¼»¤W¤G¤­¡R10,11)

³o¸ÜªºµL§¡A»´ºC¡A±o¸o¤H¤§²`¡A¯u¬O°÷¤F¡C¤j½Ã¤£¬O¨S¦³¦å®ðªº¤H¡A²ö©Ç¥LÅ¥«á¨ü¤£¤F¡C

¤j½Ã«Ó»â¥|¦Ê¤H¡A±a¤W§L¾¹¡A¯u¹w³Æ®ø·À®³¤Kªºº¡ªù¡C


ÃѤHÃÑ®É


·M¹xªº®³¤K¡A«o¦³­Ó´¼¼zªº©d¤l¨È¤ñ¸Ó¡C

¦oÅ¥¤F¹²¤H³ø§i¡Aª¾¹D®³¤Kªº¿ù»~¡C¦o¥ß¨è¹w³Æ¤F¤G¦Ê­Ó»æ¡A¨â¥Ö³U°s¡A¤­°¦¦¬¬B¦nªº¦Ï¡A¤­²Ó¨È¯M¦n¤FªºÁJ¤l¡A¤@¦Ê¸²µå»æ¡A¤G¦ÊµLªáªG»æ¡A³£¹¤¦bÆj¤W¡A¥h¨£¤j½Ã¨D©M¡C

¦b¸ô¤W¡AªGµM¹J¨£¤F¤j½Ãªº°Ý¸o¤§®v¡C

¨È¤ñ¸Ó«æ¦£¤UÆj¡A­Á¥ñ¦b¤j¸}«e¡C¦o¥ý»{¸o¡AÄm¤W§ª«¡C¦o»¡¡R


­C©MµØ¥²¬°§Ú¥D«Ø¥ß°í©Tªº®a¡C¦]§Ú¥D¬°­C©MµØª§¾Ô¡Q

¨Ã¥B¦b§A¥­¥Íªº¤é¤l¡A¬d¤£¥X¦³¬Æ»ò¹L¨Ó¡C...§Aªº©Ê©R

¦b­C©MµØ§A¯«¨º¸Ì»X«OÅ@...§Ú¥D²{¦b­Y¤£¿Ë¤â³ø¤³ ¡A ¬y

µL¶d¤Hªº¦å¡A¨ì¤F­C©MµØ·Ó©ÒÀ³³\§Aªº¸Ü¡A½çºÖ »P §A ¡A

¥ß§A§@¥H¦â¦Cªº¤ý¡A¨º®É¡A§Ú¥D¥²¤£¦Ü¤ß¸Ì¤£¦w¡Aı±o

¨}¤ß¦³Á«¡C­C©MµØ½çºÖ©ó§Ú¥Dªº®É­Ô¡A¨D§A°O©À±A¤k¡C

(¼»¤W¤G¤­¡R28-31)


³o¤@µf´¼¼zªº¸Ü¡A¤£¶Èªý¤î¤F¤j½Ã¤@®É³x«ãªº¦æ°Ê¡A±Ï¤F®³¤K¤@®a¤Hªº©Ê©R¡A§óÅã¥X¨ä¹L¤Hªº´¼¼z¡R

¤@. »{Ãѽ֬O¥Dªº¤H¡C¤£¬O¦ýÅ¥¤H»¡½ÖÄÝ¥D¡A¨Ã¥Bª¾¹D±q

©Òµ²ªºªG¤l¡Aª¾¹D¥L¬O¬°¥Dª§¾Ô¡A¤£¬O¾Ì¨p¼¤¡A¬°¦Û¤v¡Aª¾¹D¥L¦³¨}¦nªº¦æ¬°¨£ÃÒ¡AµL¥i«ü³d¡C¥¿½Tªº»{¤H¡A¤~·|§@¥X¥¿½Tªº¨M©w¡C

¤G. ¬Ý¨ì±N¨Ó¡C¨È¤ñ¸Óª¾¹D¡A¤j½Ã¤£¬Oªø¤[¦b¤s³¥ÄƬyµL

©wªº¤H¡A±N¨Ó¥²·Ó¯«ªºÀ³³\§@¤ý¡C§Ú­Ì¦pªG¬Ý±o¨ì±N¨Ó¡A¹ï¤H¹ï¨Æ·|¦³¦óµ¥ªº¤£¦P¡C¦o§ó­n¨D¤j½Ã°O©À¡AÅã©ú¦o¬O½T¹êªº«H¾a¡A½T«H¦o©Ò»¡ªº¡C

¤T. ¬Ý±o¨£¯«¡C¨È¤ñ¸Ó¤£¦ý¬Û«H¯«ªº¦s¦b¡A¨Ã¥Bª¾¹DÍ¢¬O

´xºÞ¤@¤Áªº¥D¡AÍ¢·|¦¨´NÍ¢ªºÀ³³\¡AÍ¢·|¦ù­Þ³øÀ³¡C¦Ó¤H©Ò§@ªº¨Æ¡A¤]­n¦b¯«ªº­±«e­t³d¡C


´¼¼zªºªí²{


¨È¤ñ¸Ó¤£¶È³o¼Ë»¡¡A¦oªºªí²{¤]¸ò¦o©Ò«H©Ò»¡ªº¤@­P¡C

­º¥ý¡A¦b®³¤K©Úµ´¡AÂƵø¡A´c¨¥«V½°¤j½Ãªº®É­Ô¡A¦oªÖ¥N¤Ò»{¿ù¡Aµ½¨¥³WÄU¡AÄm¤W§ª«©M¨ÑÀ³¡A®ø¸Ñ¤j½Ãªº«ã®ð ¡C¦ý¦o¨S¦³¨£²§«ä¾E¡AÂ÷±ó¤V¤Ò¥t¦³°ª´N¡C

¥H«á¡A®³¤K³Q¯«À»¥´¦º¤`¤§«á¡A¤j½Ã®t¤H¨Ó¡A·Q­n°ù¦o¬°©dªº®É­Ô¡A¦o ¤] ¨S¦³¸ËµÄ§@¶Õ±Àªý¡A¦Ó­Á¥ñ¦b¦a¡AÁ¾¨õªº»¡¡R ¡§ §Ú±¡Ä@§@±A¤k¡A¬~§Ú¥D¹²¤Hªº¸}¡C¡¨(¼»¤G¤­¡R41)³o¬O©ú´¼¦Ó¸Û¹êªºªí²{¡C

µ²ªG¡A¦o©Ò©e¨­¶ùªº¤£¬O¤@¦W¸¨¾z¦¿´òªº¤p ÀY ¥Ø¡A¦Ó¬O´Lºa«ÂÄYªº¥H¦â¦C¤ý¡T


«H®{°Ú¡A§A¬O§_¦³¦P¼Ëªº»{ÃÑ¡A§@¥X¦P¼Ë¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡S

²{¦b¸òÀH¨ü­Wªº­C¿q¡A»P¥D ¡§ ¦b±wÃø¡A°ê«×¡A§Ô­@¸Ì¤@¦P¦³¤À¡¨(±Ò¤@¡R9) ¡A¹³¨È¤ñ¸Ó¸ò±q¤j½Ã¡A ¸g¾ú«¢°ò©Ô¤sªº©t³æ¦MÃø¡A¦b­{¯S²§¨¹ªºÄƹs¡A©bªiÄA¨K¡A³Ì«á¤~ ±o µn¤W¤ý¦ZªºÄ_®y¡A±oµÛºaÄ£ªº°ò·þ¡C

Ä@§Ú­Ì¤£¥u¬°¦×Å鬡µÛ¡A·R¤µ¥@ªº®b¼Ö¡A¾aµL©wªº°]´I¡C­nª`©w±N¨Ó¡A§ë¸ê¥ÃùÚ¡C



¦³»·¨£ªº¿ï¾Ü


¥L¬Ý¬°°ò·þ¨üªº­â°d¤ñ®J¤Îªº°]ª«§óÄ_¶Q(¨Ó¤@¤T¡R26)


¦pªG­Ê¾a²`«×ªñµøªº¤H¡A¬°§A¿ï¾Ü©Ò¦æªº¹D¸ô¡A¬O¤£¤j§´·íªº¨Æ¡C

¤£¹L¡A§Y¨Ï¬O ¬Ý±o»·ªº¤H¡A ¥L­Ìªº¬Ýªk¡A ¤]¤£¤@©w ·| ³Q±µ¨ü¡A¬Æ¦Ü·|¹J¨ì¤Ï¹ï©M·¥¤jªº§xÃø¡C

¦b¤@¤»¹s¤E¦~¡A¥[§Q²¤(Galileo Galilei,1564-1642)±q²üÄõ¤H¾Ç±o¥Î½Æ¦XÃè¤ù»s³y±æ»·Ãè¡C¥L§â¨º·s»s«~±a¨ì«Â¥§´µ¡A·¥¨üÅwªï¡A¦]¬°¥i¥H¥Î©ó®ü¤W»·¯èªº²î°¦¡C¦ý¬O¡A·í¥LÂà¦Ó¥Î¨ºÂ²³æªºªì«¬±æ»·Ãè¡A¦V¤ÑªÅ¬Ýªº®É­Ô¡A§å§P©M±j¯Pªº¤Ï¹ï ´N ¨Ó¤F¡C¦³¤H«ü¬°©Ò¨£ªº¬OÅ]°­¨ÏªÌªº¨¸³N¤Û¶H¡C¨ì¥LµoªíÆ[¹î¤ì¬P©M¤g¬P¡Aµo²{¦³¦n´X­Ó¤ë«G¡A§ó³Q»z«ü¬° ¡§ ²§ºÝ¡¨¡A¹³­ô§B¥§¤@¼Ë¡C³Ì«á¡A³Q³n¸T®a¤¤¡AÑ¥Æ{³u¥@¡C


¸t¸g¤¤ªº«H¤ß­^¶¯¡A³£¬O¬Ý±o»·ªº¤H¡C¦]¬°¬Ý±o»·¡A¥L­Ì·|§@»P²³¤£¦Pªº¿ï¾Ü¡C¦ý¥L­Ìªº¿ï¾Ü¡A¤£¤@©w¥ß§Y¨ü¤j²³ªºÅwªï¡AÁÙ±`·|µ¹¥L­Ì±a¨Ó³Â·Ð©Mµh­W¡C

¼¯¦è¬O­Ó¬Ý±o»·ªº¤H¡C


¼¯¦è¦]µÛ«H¡Aªø¤j¤F´N¤£ªÖºÙ¬°ªk¦Ñ¤k¨à¤§¤l¡C¥L¹ç¥i

©M¯«ªº¦Ê©m¦P¨ü­W®`¡A¤]¤£Ä@¼È®É¨É¨ü¸o¤¤¤§¼Ö¡C¥L¬Ý

¬°°ò·þ¨üªº­â°d¡A¤ñ®J¤Îªº°]ª«§óÄ_¶Q¡A¦]¥L·Q±æ©Ò­n

±oªº½à½ç¡C¥L¦]µÛ«H´NÂ÷¶}®J¤Î¡A¤£©È¤ý«ã¡Q¦]¬°¥LùÚ

¤ß§Ô­@¡A¦p¦P¬Ý¨£¨º¤£¯à¬Ý¨£ªº¥D¡C(¨Ó¤@¤@¡R24-27)


³o¹ê¦b¬O¤@­Ó°¶¤jªº¿ï¾Ü¡A¤]¬O§xÃøªº¨M©w¡C¸òµÛ¨Óªº¬O«D±`ªº·N§Ó©M¦æ°Ê¡Aº©ªøªºµh­W¡C¦ýµ²ªG¬O§ïÅܤF¾ú¥v¡A¦¨´N¤F¯«©_§®ªº¦®·N¡C

¼¯¦è±q¤p³Qªk¦Ñªº¤k¨à¦¬¾i¡Aªø¤j¦b®J¤Î¤ý®c¡CÀô¶¦b³o¤p¤ý¤l©P³òªº¡A¬O±`¤H²¦¥ÍÃø±o¤@¨£ªº°]Ä_©_¬Ã¡A¨É¨üµL¤ñªººaµØ¡A¦U¼Ëªº¨É¼Ö¡A¥u­n¬O·Q±o¨ìªº¡AµL¤£¨ã³Æ¡C¹Lªº¬O¦óµ¥ªº¥Í¬¡¡T¦pªG¥L¥H¦¹¬°¥Í©R°ß¤@ªº·N¸q¡A¯u¸Óº¡¨¬¤F¡C

¦b³o¼ËªºÂ×´I´Lºa¸Ì¡A¯u°÷§l¤Þ¥ô¦ó¤H¨C¤Ñª`·N³o¨Ç¡A¦A¤£¥²¥ÎÀY¸£§@§O·Q¤F¡C

©_©Ç¶Ü¡S¼¯¦è«o¥Ì¤ß¿ï¾Ü¤F¨ü­â°d¡T

¦³¤@¤Ñ¡A¥L±q¤ý®c¥X¥h¡Aµo²{¤FÁÙ¦³¤H¹LµÛ¤£¦p²z·Qªº¥Í¬¡¡C¥L­Ì¦b¨º¸Ì­t­«³m¡A¦bÅKÄlÃä§@­W¤u(¥Ó¥|¡R20)¡A§@¿j¡A«Ø¿n³f«°(¥X¤@¡R8-14)¡A«o¤£¬OÂk©ó¦Û¤v¡Q¥L­Ì¨ü·þ¤uªºÄY¼F

ÁÒ¨î¡A¨¬¨ü³Ò­W¡A¨S¦³¤Ï§Üªº¾l¦a¡C

¼¯¦èµo²{¡A¨º¨Ç¤H¤]¬O¤H¡A¦Ó¥B¬O¥L¦P±Úªº§Ì¥S¡T

¥L¨S¦³¥H¦Û¤v¤ñ¥L­Ì°ª¡C¥L¨S¦³Âਭ©¿µø¥L­Ì¡C¥L§ó¨S¦³¥H¥L­Ì¬°®¢¡C

¼¯¦è¸ò¨º¨Ç³QÀ£­¢ªº¤H»{¦P¡A»P¥L­Ì¯¸¦b¤@°_¡A­n¬@±Ï¥L­Ì¡A»â¥L­Ì²æ¥X®J¤Î¡A±o¥H¦Û¥Ñ¡A¶i¤J¯«À³³\¤§¦a¡T

¥L¥»¨Ó«eµ{¦üÀA¡A¨­¬°¤ý¤l¡A¥i¯à¬O®J¤Î¤ý¦ìªºÄ~©ÓªÌ¡C·í®É¡A®J¤Î¬O¥@¬É¤W¤å¤Æ³Ì°ªªº°ê®a¡A¤£¶È¤g¦aÂ×ÄÇ¡A¹A·~µo¹F¡A¦Ó¥B¤ñ¤¤°ê¦­¤G¤d¦~´N¤w·|³y¯È¡A·ÒÅK¤]¤ñ¤¤°ê¦­¡A¦Ü©óÂåÃÄ¡A¼Æ¾Ç¡A¤Ñ¤åµ¥¬ì¾Ç¡A³£¬O¥@¬É³Ì¥ý¶iªº¡C§@¬°¦p¦¹´I±j°ê®aªº²ÎªvªÌ¡A·|¬O¦a¤W³Ì±o·Nªº¨Æ¡C

³o¬O±`¤H³£¯à§@ªº¿ï¾Ü¡A¤£«Ý´¼ªÌ¦Ó«á©ú¡C¦ý¼¯¦è¤£¬O±`¤H¡C¥L¬O´¼ªÌ¡C¥L ¡§ ¾Ç¤F®J¤Î¤Hªº¤@¤Á¾Ç°Ý¡A»¡¸Ü¦æ¨Æ³£¦³¤~¯à¡¨(®{¤C¡R22)¡C¥L¹ç¥i¨ü­W¡A¦Ó¤£Ä@¨ÉºÖ¡C

¦³³oµ¥¨Æ¡S¬°¬Æ»ò¡S

¼¯¦èªº²´·ú¦VµÛ¤Ñ¤W¡C¥L¬Ý¨ì¤F¤Ñ¤Wªº°ò·þ¡C¥L¬Ý¨ì¤F¥ÃùÚ¡A¥L¬Ý¨£¤F±N¨ÓªººaÄ£¡A©M±N¨Óªº½à½ç¡C

¦]¦¹¡A¥L§@¤F¨º¬Ý¨ÓÅãµM¤£¦X²zªº¿ï¾Ü¡C


¦pªG§Ú­Ì©MÍ¢[°ò·þ]¤@¦P¨ü­W¡A¤]¥²©MÍ¢¤@¦P±oºaÄ£¡C

§Ú·Q²{¦bªº­W·¡¡A­Y¤ñ°_±N¨Ó­nÅã©ó§Ú­ÌªººaÄ£¡A´N¤£

¨¬¤¶·N¤F¡C(ù¤K¡R17,18)


§Ú­Ì³o¨Ç·L¤p¦Óµu©Rªº¤H¡A¦í¦b³o·L¤£¨¬¹Dªº¬P²y¤W¡A©Ò¨£¯u¬Oµu²L±o¥i¼¦¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A ¡§ ¥ú¦~¡¨¬O¥úªº¶i¦æ³t«×¡A¤@¦~©Ò¦æªº¶ZÂ÷ ¡A ( ¨C¤p®É¤»»õ¤C¤d¸U­ù) ¡Q¦b¤Ñ¤å¾Ç¤W¡A¤@¸U¥ú¦~ ¤£ºâ ¬O­Ó«Ü ¤j ªº¼Æ¦r¡C¦pªG¦³¤@Áû¬P¡A ¦­ ¦b¤@¸U¦~«e´N®ø³u¤F¡A§Ú­Ì¦b¦a¤W¡A«o¤´µM·|¬Ý¨ì¥¦¡A¥H¬°¨ä¤´µM¦s¦b¡A³s¥þ¤HÃþ¾ú¥v¤Wªº¤H¡A¤£½×¦p¦óÁo©ú¡A¤]³£¤£ª¾¹D¨ä¦º¤`¡C¦ý¯«§¹¥þª¾¹D¡C¦pªG¯«¦V§Ú­Ì»¡¡A§Ú­Ì¥u¦³¬Û«H¡A»{©w¨º¬O¨Æ¹ê¡A¦Ó²´¨£ªº¬Oµê°²¡C

«H¤ß´N¬O¬Û«H³Ð³y´xºÞ¦t©zªº¯«¡A¦b®É¶¡¤§¥~ªº¯«¡AÍ¢ªº¥þª¾©M»·¨£¡A»·¶W¹L§Ú­Ì©Ò¯à·Q¹³ªº¡C¦Ó³o¦ì¯«³º©_§®ªº·R§Ú­Ì¡A´z¿ï§Ú­Ì¡A¦Ó¬°§Ú­Ì¹w³Æ¤F±Ï®¦¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°Í¢ªº¨à¤k¡A¨Ã¥B­n¸ò¥D¤@¦P±o¥Ã»·ªººaÄ£¡A¦bÍ¢¸Ì­±¡A¤@¦P©Ó¨ü¸U¦³¡C

¨D¥D¨Ï§Ú­Ìªº¤ß³Q¥Dªº·R©Ò§l¤Þ¡Aª`¥Ø¤Ñ¤W¡A¬è¨D¯« ¡§ ±N¨º½ç¤H´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF½àµ¹[§Ú]­Ì¡A¨Ï[§Ú]­Ì¯uª¾¹DÍ¢¡A¨Ã¥B·Ó©ú[§Ú]­Ì¤ß¤¤ªº²´·ú¡A¨Ï[§Ú]­Ìª¾¹D¡AÍ¢ªº®¦¥l¦³¦óµ¥ªº«ü±æ,Í¢¦b¸t®{¤¤±oªº°ò·~¦³¦óµ¥Âײ±ªººaÄ£¡¨(¥±¤@¡R17,18)¡C

±©¦³¬Ý±o»·ªº¤H¡A¤~¥i¥H§@¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡A¦Ó¨M©w¥ÃùÚ¡C



¯«ªº«Ø¿v


¨º®y¦³®Ú°òªº«°¡A´N¬O¯«©Ò¸gÀç©Ò«Ø³yªº(¨Ó¤@¤@¡R10)


¤@¤E¤G¤T¦~¡A¤é¥»ªF¨Êµo¥Í8.3¯Åªº±j¯P¦a¾_ ¡A ¨Ã¥B¤Þ°_¤j¤õ¡A³y¦¨¤E¸U¤E¤d¾l¤H¦º¤`¡A©Ð«Î­Ë¶ò©ÎµI·´µLºâ¡Q±©¿W·s«Ø¦¨ªº«Ò°ê¤j¶º©±ÄޥߵL·l¡C

¦b«Ø³y´Á¶¡¡A³o·í¦a­º®y¦è¤è «¬ ¦¡ªº¤j«Ø¿v¡A´¿µo¥Í³\¦hªº°ÝÃD¡R¶O¿ú¹L¦h¡A«Ø¿v®v ­n¨D¹L­V ¦Ó¤£´r§Ö¡AÁÙ¦³³\¦hªº§xÃø¡Q¦ý¸g¹L¤F¦a¾_ªº¦ÒÅç¡A¤H¤H»{¬°­È±o¤F¡C²{¦b¡A¤j®a¤½»{³]­pªÌ¬ü°ê¦W«Ø¿v®vµÜ¯S(Frank Lloyd Wright, 1867-1959)¡A©Ò§@ªº¤u§@¡A½T¬O¦³»ù­Èªº¡R¥L¦b§O¤H¬Ý¤£¨ìªº®Ú°ò¤W¡A§ë¤U¤F¬Û·í ¦h ªº¿ú ©M³Ò¤O ¡C ·í®É¥i¯à¦³¤H¥H¬°¬O¤£´¼¡A¬O®ö¶O¡A¬O¦h¾lªº¨Æ¡F«á¨Ó¤~»{ÃÑ¥Lªº¯u´¼¼z¡C ¥i±¤¡A³o¥u¬O«á¨£¤§©ú¡C

¯«¬°«HÍ¢ ¡A ·RÍ¢ªº¤H¡A¸gÀç«Ø³y¤F¤@®y ¡§ ¦³®Ú°òªº«°¡¨¡C¯«¬O¥þ´¼ªº¯«¡AÍ¢©Ò¸gÀ窺¬O§¹¥þ¨S¦³¿ù»~ªº¡AÍ¢©Ò«Ø³yªº¬O­@¤[¤£·|±ÑÃaªº¡C¦]¦¹¡A¨º«°¬O¦³·¥¨}¦n¡Aí©T¡A¤£·|°Ê·nªº®Ú°ò¡C

§Ú­Ì¦b¦a¤W¡A¦n¹³¨È§B©Ô¨uªº±¡§Î¡A¬O¦í¦b±b´×¸Ì¡A­n±`±`®¿²¾¡AÄƬyµL©w¡A¦Ó¥B¤£¯à­@¤[¡C¸t¸g»¡¡A§Ú­Ì³o ¡§ ¦a¤Wªº±b´×¡¨¡A¦³¤@¤Ñ²×­n©î·´ªº(ªL«á¤­¡R1,2)¡C ¡§ §Ú­Ì¦b³o¸Ì¥»¨S¦³±`¦sªº«°¡A¤D¬O´M¨D¨º±N¨Óªº«°¡¨(¨Ó¤@¤T¡R14)¡A´N¬O ¡§ ¥Ã¥Í¯«ªº«°¨¶¡A´N¬O¤Ñ¤Wªº­C¸ô¼»§N¡¨(¨Ó¤@¤G¡R22)¡C¯««Ø³y¹w³Æ¤F¡A¬O­nÄÝÍ¢ªº¨à¤k­Ì¦í¦b¸Ì­±¡A©Ó¨ü¬°·~¡A¨Ã¥B¦b¨º¸Ì¨Æ©^Í¢(±Ò¤G¤@¡R2-4,9-27)¡A·RÍ¢¡A¥HÍ¢¬°¼Ö¡C

¸t¸g¤S»¡¨ì³o¶ø¯µªº«°¡A¤]¬O°ò·þªº ¡§ ·s°ü¡A´N¬O¯Ì¦Ïªº©d¡¨(±Ò¤G¤@¡R9,10)¡C³o¬O»¡¡A³o«°¬O¤H®æ¤Æ¤F¡A¦p¦P¤@­Ó¤k¤H¡C¼Ä°ò·þªº ¡§ ¤j¤Ú¤ñ­Û¡¨¡A¬O²]°ü(±Ò¤@¤C¡R1-6)¡C ¦]¦¹¡A ·R°ò·þªº¯u±Ð·|¡A¬O·s­C¸ô¼»§N¡A¬O­s¼äªº·s°ü¡C¤]´N¬O»¡¡A³o¸ÌÁ¿ªº ¡§ «°¡¨¡A¬O¤Hªº¶°¦XºÙ¡A¬O¦³¤@¦ì¦b´xÅvªº¶°¹Î¡R¦b¤Ú¤ñ­Û´xÅvªº ¡A ¬O¨º´cªÌ¼»¦ý¡Q«Ø³y¨Ã¦b·s­C¸ô¼»§N´xÅvªº¬O°ò·þ¡C

¥HÁɨȮѲĤ»¤Q¤G³¹5¸`¡R ¡§ ¤Ö¦~¤H«ç¼Ë°ù³B¤k¡A§Aªº²³
¥Á[­ì¤å§@¡¥¤l¡¦]¤]­n·Ó¼Ë°ù§A¡C¡¨²Ä¥|¤Q¤E³¹17¸`¡R ¡§ §Aªº¨à¤k¥²«æ³tÂk¦^¡C¡¨¾Ú¦º®ü¥j¨÷¡A¸g¤å¤¤ªº ¡§ ²³¥Á¡¨¡A©Î ¡§ ²³¤l¡¨¡A©Î ¡§ ¨à¤k¡¨¡A³£¬O¦P¤@§Æ§B¨Ó¦r¡A¥iĶ¬° ¡§ «Ø³yªÌ¡¨¡C
¦]¦¹¡A³o¬O»¡¡A«Ø³y±Ð·|ªº¥D¡A­n°ù±Ð·|¬°·s°ü¡C³o¬O¦h»ò¦nªº®ø®§¡T±Ð·|­n»P¦oªº¥D¦¨¬°¤@Åé¡C¥D¥Ã¤£±óµ´¦o¡A¤]¨S¦³½Ö¥i¥H¹Ü¥h¡CÁÙ¦³¤ñ³o®Ú°ò§ó°í©Tªº¶Ü¡S

¥D­C¿q»¡¡R ¡§ §Ú­n§â§Úªº±Ð·|«Ø³y¦b³o½Y¥Û¤W¡A³±¶¡ªºÅv¬`¤£¯à³Ó¹L¥¦¡C¡¨(¤Ó¤@¤»¡R18)

¸t¸g¤S»¡¡R ¡§ ¯«°í©Tªº®Ú°ò¥ß¦í¤F¡A¤W­±¦³³o¦L°O»¡¡R¡¥¥D»{Ãѽ֬OÍ¢ªº¤H¡¦¡C¡¨(´£«á¤G¡R19)·PÁÂ¥D¡T



¯«ªº¤Ñ¥­


¯«³QºÙ¬°¥L­Ìªº¯«¨Ã¤£¥H¬°®¢(¨Ó¤@¤@¡R16)


¤÷¥ÀÁ`¬O³ßÅw¨à¤k­Ì¦¨¥\¡C¤£¹L¡A¿Å¶q¦¨¥\ªº¼Ð·Ç¡A¥i¯à¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡RÄ´¦p¦³ªºÅv¶Q³g¦Ã»~°ê¡A¤£¹L¤É©xµo°]¤F¡A¥L®aªº¤H¥H¬°¬O¥ú©vÄ£¯ªªº¨Æ¡A¤£¤Ö¤H©^ªï¤Úµ²¡A¸ò¦b«á­±ºq¹|ªº¤H¦¨¸s¡C³oºØ¨Æ¦b¥@¬É¤WÁöÄݺD±`¡A¹ê¦b¬O¤£ÅU«~¼w¡A¬O¤HÃþªº²Û°d¡C

¦³­ÓÂå¥Í¡A«á¨Ó§@¤FªF«n¨È¬Y¤p°êªº­º¬Û¡Q¨C¦~¥L¥D«ù¶}¦P¾Ç·|ªº®É­Ô¡A¯S§O¼ö¾x¡C¨ä¤¤¦³­Ó¦P¯Z¥X¨­ªºÂå¥Í¡A ¦b®Õ»P¥L ¬Æ¤Ö¨Ó©¹¡A ²{¦b ¬Ý¦bÅã¶Qªº¥÷¤W¡A¤]¥hÁͪ¢­Á¶Õ°Ñ¥[¡C§ó¯S¥Xªº¬O¡A§@¤F¤@­º¸U¨¥ªø¸Ö¡A·í·|³õ²³¤H­±«e®ÔÁn»wŪ¡A¬Æ¦ÜºÙ¨º­Ó¤£«H¥Dªº©x¬O ¡§ ªF¤è¤§¥ú¡¨¡T¦³¤H»¡¡A§@¨Æ¥t¥~ ¦³¨ä ¥Øªº¡A¬O­ÒÉ«¦æ¬°¡Q¥i±¤¡A ³o¼Ë ¸òÀH ªº¤H¤£¤Ö ¡C

¯«¦³Í¢»P¤H¤£¦Pªº¼Ð·Ç¡C¯«ªº¹²¤H°ß¤@«ù©wªº¼Ð·Ç¡A¬O¯«ªº¼Ð·Ç¡C

§B¨F¼»¤ý³]Â\²±ºá¡A½Ð¤F¤@¤d¤j¦Ú¶¼°s¨gÅw¡A¦ý¥H²z«o¨S¦³¦b®y¡C¨º¨Ç©^©Ó¤ýªº¤H¡A¬Ýªº¬O¤Ú¤ñ­Û¤ýªº«Â¶Õ¡A°í©Tªº«°¦À¡A°ê´I§L±j¡Q¦ý¯«ªº«üÀY¦b¯»Àð¤W¼g¦r¤½¥¬¡R ¡§ §A³QºÙ¦b¤Ñ¥­¸Ì¡AÅã¥X§AªºÁ«¤í¡T¡¨(¦ý¤­¡R24-28)

¯«ªº¤Ñ¥­»P¤H¤£¦P¡C¦b¤H¬Ý¨Ó«Ü¦³¤À¶q¡A¦b¯«¬Ý¬O»´¤£¨¬¨ú¡C¤H¬Ý¬O¸U¥@¾a¤s¡A¯«¬Ý¥X¤µ©]¦B®ø¡Aµ¥¤£¨ì¤Ñ«G¡T

¦ý¥H²z¯à¬°¯«¨Ï¥Î¡A§@¬°¶Ç¯«ªº¸Üªº¥ýª¾¡A¦]¬°¥Lª¾¹D«ù¦u¯«ªº­ì«h¡A¥Lªº«~®æ¤£¬O°Ó«~¡Aµ´¤£¬°¤F²´«eªº§Q¯q¦Ó¥X½æ¦Û¤v¡C¦b¤ýªº­±«e¡A¸Ó»¡ªº´N»¡¡Aª½¨¥«ü³d¡Q¦P®É¡A¤£¸Ó»¡ªº´N¤£»¡¡A¨S¦³¤@¥y©^©Óªº¸Ü¡C³o¬O¯«ªº¹²¤H¡C

¨È§B©Ô¨u¡A¥H¼»¡A¶®¦U¡A³£¤£¬O§¹¥þªº¤H¡A¥L­Ì¦³¿ù¥¢³n®z¡Q¦ý¥L­Ì¦³¨ä¦@¦Pªº¯SÂI¡R¬Ý±o¨£¤Ñ¤Wªº®a¶m¡AÛC¼}¤Ñ¤Wªº¨Æ¡C¥L­Ì³£¬Û«H¯«¡A¬Û«H¯«ªº¸Ü¡C¥L­Ì³£¦³°©ÀY¡A»P·í®Éªº§g¤ý¥´¥æ¹D¡A¯¸±oí¡A¯¸±oª½¡A¨S¦³»¡¹L¤@¥y¥s§Ú­ÌÁy¬õªº¦×³Â¸Ü¡C

¨È§B©Ô¨u¯à¹ï©Ò¦hº¿¤ý»¡¡R ¡§ §Ú¤w¸g¦V¤Ñ¦aªº¥D¡A¦Ü°ªªº¯«­C©MµØ°_»}¡A¤Z¬O§AªºªF¦è¡A´N¬O¤@®Ú½u¡A¤@®Ú¾c±a¡A§Ú³£¤£®³¡A§K±o§A»¡¡R¡¥§Ú¨Ï¨È§BÄõ´I¨¬¡¦¡C¡¨(³Ð¤@¥|¡R22,23)

¦]¬°µL³gµL¨D¡A¯«¤~·|§@¥Lªº¬ÞµP©M½à½ç(³Ð¤@¤­¡R1)¡C

§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A¥H¼»¤£¬O­è«iªº¤H¡C¦ý¦b¹J¨ì³Â·Ðªº®É­Ô¡A¥L·|¬X©Mªº°hÅý¡Q¦Ó¥BÅãµM¦³¯«ªº¦P¦b¡A«D§Q¤hªº¤ý¤~·|­n¨D©M¥L¥H¥­µ¥ªº±ø¥ó¥ß¬ù¡C(³Ð¦Ó¤»¡R1-31)¦pªG¥H¼»¬O­Ó½Ô½Û¨S
¦³­ì«hªº¤H¡A·|¦³¨º¼Ëªºµ²ªG¶Ü¡S

¶®¦U¦]¬°Äȯî¡A¨S¦³¶º¦Y¡A¨ì®J¤Î¥h§@Ãø¥Á¡A¯«¨Ã¤£¥H¥L¬°¥i®¢¡Q¥L¨Ï¸Þ¶B¡AÁöµM¬O§@¤£¦nªº¨Æ¡A¤]¤£¯à¨Ï¯«¥H¥L¬°¥i®¢¡Q¬Æ¦Ü¥LÂѨ£®J¤Îªk¦Ñ¤ýªº®É­Ô¡A³º¯à°÷ ¡§ ¶i¨ìªk¦Ñ­±«e¡Aµ¹ªk¦Ñ¯¬ºÖ¡¨(³Ð¥|¤C¡R7,10)¡C¶®¦U¨Ã¥B ¡§ µ¹¬ù·æªº¨â­Ó¨à¤l¦U¦Û¯¬ºÖ¡A§ßµÛ§úÀY·q«ô¯«¡¨(¨Ó¤@¤@¡R21)¡C³o¬O»¡¡A¥L¦³ÄݤѪº¬ß±æ¡A«ù©w¥LÄÝÆFªº´L¶Q¦ì¤À¡C

¦pªG¦³¤H¤£¬O³o¼Ë¡A«o¥t¥~³y§@¤F°¸¹³¨Ó±R«ô¡A¥N´À¤F¯«ªº¦a¦ì¡A´N¬O­I«q¯«¡A»{¸é§@¤÷¡A¥H¬°¯«¤ñ¤£¤W¬Y­Ó¤H¡A¯«¯uªº·|¥H¥L¬°¥i®¢¤F¡C¥D­C¿q»¡¡R ¡§ ¤Z¦b³o²]¶Ã¸o´cªº¥@¥N¡A§â§Ú©M§Úªº¹D·í§@¥i®¢ªº¡A¤H¤l¦bÍ¢¤÷ªººaÄ£¸Ì¡A¦P¸t¤Ñ¨Ï­°Á{ªº®É­Ô¡A¤]­n§â¨º¤H·í§@¥i®¢ªº¡C¡¨(¥i¤K¡R38 ¸ô¤E¡R26)

¸t¸gÁ¿¨ì¤@ºØ¤H¡A ¡§ ¥H¦Û¤vªº²Û°d¬°ºaÄ£¡A±M¥H¦a¤Wªº¨Æ¬°©À¡¨(µÌ¤T¡R19)¡C°ÝÃD¥X¦b¥L­Ì¿Å¶qªº¤Ñ¥­¿ù¤F¡C¥L­Ì§â¦a¤Wªº¨Æ¬°ºaÄ£¡A´N¬OÂ÷±ó¤F¯«¡AÂ÷±ó¤F¬°¥L±Ë©R¬y¦å¬@±Ï¥Lªº¥D¡A³o¬O¦óµ¥ÄY­«ªº¨Æ©O¡T

¨D¥D«O¦u§Ú­Ìªº¤ß«ä·N©À¡A¨Ï±o§Ú­Ìª¾©Ò¤À§O¡A¥H¥Dªº¤ß¬°¤ß¡A¥H¥Dªº¤Ñ¥­ªk½X¬°¼Ð·Ç¡A°ß°Q¥Dªº³ß®®¡A¥ß©w¤ß§Ó¡A°ß¨Dºaģ͢¡C



©t³æ«o¦³«ü±æ


¦]§A©Ò§@¤§¤u¥²¦³½à½ç(­C¤T¤@¡R16)


¦b¤H¬Ý¨Ó¡AµL½×¦p¦ó­C§Q¦Ì¤£¯àºâ¬O­Ó¦¨¥\ªº¶Ç¹D¤H¡Q·í®É¤Hªº¬Ýªk¦p¦¹¡A¥H¤µ¤Ñªº¼Ð·Ç¿Å¶q§ó¬O¦p¦¹¡C

±qµS¤j¤ý¬ù¦è¨È¤Q¤T¦~¡A¥L¬Ý¨ì¼ä²b¸t·µ¡A¨ì°ê¤`³Q¾Û¡A¤U¨ì®J¤Î¡A¥L§@¥ýª¾ ¡A «e«á¥|¤Q¦h¦~(­C¤@¡R1-3)¡C¦ý¤u§@¦¨ÁZ

¦p¦ó¡S«ÜÃø»¡±o¥X¤f¡T¦]¬°ÃÙ¦P¥Lªº¤H¤Ö±o¥i¼¦¡A³s¥Lªº®Ñ°O¤Ú¿ý,¤]¬O±`µo¨cÄ̪º¦P¤u(­C¥|¤­¡R1-5)¡C¦pªG²{¦b¦³³o¼Ëªº

¶Ç¹D¤H¡A±Ð·|·íÅvªÌ¸Ó§@¦ó¤ÏÀ³¡S¬O§_¸Ó­n¥L¥h¾Ç¤@µf ¡§ ±Ð·|¼Wªø¡¨²z½×¡S

©¯Á«­C§Q¦Ì¤£À´¨º¨Ç¡C¤£¹L¡A¥ýª¾­C§Q¦Ì¤]°÷Ãø¹Lªº¤F¡C

­C§Q¦Ì©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡C¥L¶Ç±q¯«¨Óªº«H®§¡A¬°ªº¬O­n±Ï°ê±Ï¥Á¡A­n¥þ°ê¤W¤UÂ÷¶}¸o´c¡AÂk¦V¯«¡C¦ý±q§g¤ý¡A»â³S¡A¨ì¥­¥Á¡A³£¤Ï¹ï¯«©M¯«ªº«H®§¡AµwµÛÀV¶µ¡A¤£ªÖ¦^ÀY¡A¦V·´·Àªº¸ôª½©b¡C¥ýª¾µh¤ß¡A´d«s¡A¬y²\¡R ¡§ ¦ýÄ@§ÚªºÀY¬°¤ô¡A§Úªº²´¬°²\ªº¬u·½¡A§Ú¦n¬°§Ú¦Ê©m¤¤³Q±þªº¤H±Þ©]­úª_¡C¡¨(­C¤E¡R1)

ÁöµM¡A¯«À³³\ºÖ¼Öªº¾¤©ú·|¨Ó¨ì¡AµL©`²{¹êªº¶Â·t¡A¨Ï¤HÄß©È¡A¨Ï¤H¦Ç¤ß¡C


­C©MµØ¦p¦¹»¡¡R

¡§ ¦b©Ôº¿Å¥¨£¸¹ÎBµh­úªºÁn­µ¡A

¬O©Ôµ²­ú¦oªº¨à¤k¡A

¤£ªÖ¨ü¦w¼¢¡A

¦]¬°¥L­Ì³£¤£¦b¤F¡C¡¨


­C©MµØ¦p¦¹»¡¡R

¡§ §A­n¸T¤îÁn­µ¤£­n«s­ú¡A

¸T¤î²´¥Ø¤£­n¬y²\¡A

¦]§A©Ò§@¤§¤u¥²¦³½à½ç¡A

¥L­Ì¥²±q¼Ä°êÂk¦^...

§A¥½«á¥²¦³«ü±æ¡C¡¨(­C¤T¤@¡R15-17)


¤@¦ì²{¥N«Å±Ð¤h»¡¡A¥L³Ì©Èªº¬O¼g ¡§ ³ø§i¡¨¡Q¦]¬°¦b©Ý¯î¤u§@¤¤¡A±`¬O¤[µL¦¨ÁZ¥i¥H§@°Ê¤Hªº³ø§i¡A©Ò¥H³Ì¤jªº¸Õ±´¬OÁÀ¨¥¡C³o¥¿¹³©Ò¦æªº¤s®|¡A¤@Ãä¬O®k¾À¤d¥Q¡A¤@Ãä¤UÁ{Äa±V¸U¤V¡Q¬J ¡§ ¥Fµ½¥i³¯¡¨¡A¤S¤£¯à¬NµÛ¨}¤ß»¡¤£¹êªº¸Ü¡C¦]¦¹¡A¤£¤î¤@¦¸·Q¸õ¤U¥h¡A¤@ ¡§ ¥¢¨¬¡¨¦ÓµL«ë¡C

­C§Q¦Ì¬O¿W¥ßªº«H¤ß¤u§@¡A¨S¦³¦ÑªO¯Á­n³ø§i ªºÀ£¤O ¡Q¦ý¤u§@¤@¦V¨S¦³¦¨ÁZ¡A¥ýª¾¤ß¤¤¤]¤£¯à¤£Ãø¹L¡A¦Ó¥B ¬O ²`²`ªºÃø¹L¡C¯«ªº¹²¤H²`Ä@¤H¥Á®¬§ï»X®¦¡C¦ý¬O¡A¨S¦³ ¨Ã ¬Ý¨£¥iÆ[ªº¦¨ÁZ¡AÃÒ©ú¥Lªº¦¨¥\¡C³o¹ï©ó¥ýª¾¬O¤£¥iª¾ªº ¶ø ¯µ¡C

¥L¤Ï°`¦Û¬Ù¡C

¥ýª¾¦b¨Æ©^¤W©¾¤ß¡R¥D§h©J¥L¡R ¡§ §Ú®t»º§A¨ì½Ö¨º¸Ì¥h¡A§A³£­n¥h¡Q§Ú§h©J§A»¡¬Æ»ò¸Ü¡A§A³£­n»¡¡C¡¨(­C¤@¡R7) ¥L¤w

¸g¿í¦æ¤F¥Dªº¸Ü¡A¥þ¨S¦³¥´§é¦©¡C

¥ýª¾ªº¦s¤ß¦æ¨Æ¨S¦³¿ù»~¡R¥L¨S¦³³g¹Ï°]§Q§@½Öªº¶±¤u¡R

¡§ ­C©MµØ°Ú¡A§A¾å±o§Ú¡A¬Ý¨£§Ú¡A¹îÅç§Ú¦V§A¬O«ç¼Ëªº¤ß¡T¡¨(­C¤@¤G¡R3) ¥L¬°¥D¾D¨ü­¢®`¡A¬Æ¦Ü¤H«ë´c¥L¡A·Q­n¿Ñ±þ¥L¡R

¡§ ¥L­Ì³]¿Ñ®`§Ú»¡¡R¡¥§Ú­Ì§â¾ð³sªG¤l³£·À¤F§a¡T±N¥L±q¬¡¤H¤§¦a°Å°£¡A¨Ï¥Lªº¦W¤£¦A³Q°O©À¡C¡¨(­C¤@¤@¡R19)¯u¬O·Q°Å¯ó°£®Ú¡T¥LÁö ¡§ §@¬°¹M¦a¬Ûª§¬ÛÄvªº¤H¡¨ ¡C¤£»{¯u¤u§@ªº¤H¡A¤£·|¹J¨ì»{¯uªº¤Ï¹ï¡C «o¤£¬O¦]¬°¥L¦Û¤v¥Ç¤U¤F¬Æ»ò¿ù»~¡R ¡§ §Ú¯À¨Ó¨S¦³­É¶U»P¤H¡A¤H¤]¨S¦³­É¶U»P§Ú¡¨(­C¤@¤­¡R10)¡Q³o¬O»¡¡A¥L¨S¦³©ñ¶Å¨ú§Q¡A©Û­P¤H«è¡A¤]¨S¦³¤í¶Å¤£ÁÙ¡AÁ«­t¤H¡C¥Dªº¤u¤H¦b¿ú°]¤W¬O¥²¶·²M¥Õªº¡C

¤£¹L¡A¥ýª¾ÁöµM¬OÁù°`ºÉ·ñªº©¾¤ß¡AµL©`¤H¥Á«o¤´µM¤£®¬

§ï¡T

¥ýª¾¦b»X¥l¤§ªì¡A´N¥ýª¾¹D¯«¦b¥L¨­¤Wªº¦®·N¡R ¡§ ¬Ý­þ¡A

§Ú[­C©MµØ]¤µ¤é¨Ï§A¦¨¬°°í«°¡AÅK¬W¡A»ÉÀð¡A»P¥þ¦a©MµS¤jªº§g¤ý¡A­º»â¡A²½¥q¡A¨Ã¦a¤Wªº²³¥Á¤Ï¹ï¡C¡¨(­C¤@¡R18)¯«¤£¬O­n¥L§@°Q¤H³ß®®¡A¨ü¤HÅwªïªº§D«W¤H¡C­C§Q¦Ì±q¨S¦³¦s¤ß§@¤ÓºÊ¯«¾Ç®a¡A¤]¤£¬O¨«¤ÚÄõ¸ô½uªºÃþ«¬¡C¥L¤£¹³¨º¨Ç·í¥N»®»®¦³¦Wªº°²¥ýª¾¡A¦²ãú¤ýªù¡A©b¨«¬Ó®c¡C¥L¥u¬O¥Ì©ó±I¹æ¡A§Ô°d­t­«¡A¤£©È©t³æ¡A¹ï¯«©¾¤ß¡T

¥Lª¾¹D¦³¯«¡T¤]©¯¦Ó¦p¦¹¡C

¥Lª¾¹D©Ò¨Æ©^ªº¬O½Ö¡T¥L¤£¥²¦V¤H³ø±b¡T

¯«»¡¡R ¡§ §A©Ò§@¤§¤u¥²¦³½à½ç...§A¥½«á¥²¦³«ü±æ¡T¡¨ ¨S¦³¦n³ø§i¡A´N¦³½à½ç¡I¦b¥@¬É¤W¬OÃø¥H¬Û«Hªº¨Æ¡A¦b¯«¬O¯uªº¡C

°÷¤F¡A¦³¥D°÷¤F¡T

¯«ªº¹²¤H°Ú¡T§A¬O¥ýª¾­C§Q¦Ì¶Ü¡S¤£­n¦Ç¤ß¡C ¡§ §A©Ò§@¤§¤u¥²¦³½à½ç¡T...§A¥½«á¥²¦³«ü±æ¡T¡¨


¯«­nªº¥¿¬O§A


§Ú­Ìªº¯«¬°¬Æ»ò¦V§Ú­Ì¦æ³o¤@¤Á¨Æ©O¡S(­C¤­¡R19)


¦b¹J¨ì±wÃø§x­Wªº®É­Ô¡A¤H±`±`·|©ê«è¡A¦V¯«°Ý¡R ¡§ ¬°¬Æ»ò¬O§Ú¡S¡¨

¬Ý¬Ý©P³òªº¤H¡A¥L­Ì¤£·q¬È¯«¡A¥Í¬¡±o­Ë¦w¶h¶¶¹E¡A¬°¬Æ»ò§Ú­Ì­n¨üºÞ±Ð¡A³Q­é¹Ü¡S¦pªG«H®{¸g¾ú¹L³o¼Ëªº§C¨¦¡A¨Ã¤£ºâ·N¥~¡A¦]¬°¥ýª¾«¢¤Ú¨¦¡A¬Ý¨ì¤Ú¤ñ­Û¤H©÷²±¡A¤]´¿¤£¥Ñ¤£¦V¯«µo°ÝÃD¡R ¡§ ¦æ¸Þ¶Bªº¡A§A¬°¦ó¬ÝµÛ¤£²z©O¡S´c¤H§]·À¤ñ¦Û¤v¤½¸qªº¡A§A¬°¦óÀRÀq¤£»y©O¡S¡¨(«¢¤G¡R13)

¯«§i¶D§A¡A¤£¬O­n¦V©P³ò¬Ý¡A­n§â²´¥úÂà¦V¸Ì­±¡A¬Ù¹î¦Û¤v¡Q§â²´¥úÂà¦V¤W­±¡A¥õ±æ¯«¡R¨º¬O¦]¬°§A¤£¯Â²b¡A¸Ì­±¦³Âø½è¡A»Ý­n·Ò²b¡C¦]¦¹·R§Aªº¥D¡A¦b§A¨­¤W§@¼ä²bªº¤u¤Ò¡A¤¹³\­WÃøÁ{¨ì§A¨­¤W¡A¥s§A¥i¥H«ä·Q¡C

¯«ÂÇ¥ýª¾Äµ§i¥H¦â¦C¤H¡A¥L­Ì­n¾D¨ü¨aº×¡A³Q¼Ä¤H§ðÀ»¡C¥H¦â¦C¤H¸×°Ý¡A¥L­Ì¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A¬°¬Æ»ò·|¹J¨ì³o¼Ëªº¨Æ¡C¯«§i¶D¥ýª¾­C§Q¦Ì¡A¦^µª¥H¦â¦C¤H»¡¡R ¡§ §A­Ì«ç¼ËÂ÷±ó­C©MµØ¡A

¦b§A­Ìªº¦a¤W¨Æ©^¥~¨¹¯«¡A¤]¥²·Ó¼Ë¦b¤£ÄݧA­Ìªº¦a¤W¨Æ©^¥~¨¹¤H¡C¡¨(­C¤­¡R19)

¯«ªº¨à¤k»X¯«½çºÖ¡A¦í¦bÀ³³\¤¤¡A¤ß«o»·Â÷¯«¡A¤£ª¾¹D·P®¦¡A¤Ï­Ë ¡§ ¥H§O¯«¥N´À­C©MµØ¡¨¡C¯«®e³\Í¢ªº¨à¤k¸g¾ú³Q¾Ûªºµh­W¡A¦b¥~¨¹¤H§@¥£Áõ¡Aª¾¹D¨º¤£¬O¥iÛC¼}ªº¥Í¬¡¡R¦b²§°êªº¤g¦a¤W¡AªA¨Æ¥~¨¹¤H¡Q¦b¨º²§±Ðªº¤å¤Æ¤¤¡A¦³ºÉ¦hªº°¸¹³¥i¥H«ô¡A¦ý«o¥¢¥h¤F¦Û¥Ñ¡A·Q­n¤£«ô³£¤£¦¨¡A¨S¦³¥­¦w¡A¨S¦³¯«ªº½çºÖ¡C

¨ì³o¦a¨B¤H¤~·| ¡§ ¤@°l·Q¿ü¦w´N­ú¤F¡¨(¸Ö¤@¤T¤C¡R1)¡C

¥¿¦p®ö¤l²_¸¨¨ì·Q¦Y¨§²ó³£¤£¥i±oªº¦a¨B¡A¤~¦^·Q°_¤÷ªº·O·R¡A¤÷®aªºÂ×´I¡A¥Ñ¤ß©³®¬§ï¡AÂਭ©b¦V¿ü¦w¤j¹D¡C

³Ì¥i¶Qªº¬O¯à±q¤ß¸Ì¦V¯«©IÆ~¡R


°£§A¥H¥~¡A¦b¤Ñ¤W§Ú¦³½Ö©O¡S

°£§A¥H¥~¡A¦b¦a¤W§Ú¤]¨S¦³©Ò·R¼}ªº¡C(¸Ö¤C¤T¡R25)


«H¤ßªº¦æ°Ê


¤H«D¦³«H¡A´N¤£¯à±o¯«ªº³ß®®¡Q¦]¬°¨ì¯«­±«e¨Óªº¤H¡A

¥²¶·«H¦³¯«¡A¥B«HÍ¢½à½ç¨º´M¨DÍ¢ªº¤H¡C(¨Ó¤@¤@¡R6)


§Ú­Ì±o±ÏºÙ¸q¡A¬O°ß¿WÂǵ۫H¤ß¡A¨Ã¤£¬O¾aµ½¦æ¡C¦ýºÙ¸qªº«H¤ß¡Aµ´¤£¬O³æ¿W¦s¦b¡A¦Ó¥²µMµ²¥XªG¤l¡C

¡§ ¥²¶·«H¦³¯«¡¨¡A¬O«H¯«¦s¦bªº¨Æ¹ê¡Q«Ø¥ß¤F¥L´M¨Dªº¹ï¶H¡A¨Ï´M¨D¦³·N¸q¡A¬J ¡§ «HÍ¢½à½ç¨º´M¨DÍ¢ªº¤H¡¨¡A¨äªG¤l¬O±Ä¨ú´M¨Dªº¦æ°Ê¡A¦Ó±o«H¹ê¦Ó¦³®¦¨åªº¯«½à½ç¡C

¸t¸g¤¤¦³¤@­Ó«H¤ßªº¨Ò¤l¡R

­C¿q¦b¥@¤u§@ªº®É­Ô¡A¦³¨º»ò¦£¸Lªº¤@¤Ñ¡AÍ¢¶i¨ì¤F­{¦Ê¹A¡R ¡§ ¤HÅ¥¨£Í¢¦b©Ð¤l¸Ì¡¨¡C³o¬O¤H¬Û«H¤FÍ¢¦s¦bªº¨Æ¹ê¡C

¨ä¤¤¦³¥|­Ó¤H©ï¨Ó¤F¤@­ÓÅõ¤l¡A ¡§ ¦]¬°¤H¦h¡A¤£±oªñ«e¡A´N§â­C¿q©Ò¦bªº©Ð¤l¡A©î¤F«Î³»¡A¬J©î³q¤F¡A´N§âÅõ¤l³s©Ò½öª×ªº¿È¤l³£êؤU¨Ó¡¨¡A¥¿¦b­C¿q­±«e¡C³o¬O¥L­Ì«H¤ß±o¦æ°Ê¡A¬Û«H­C¿q¯à¡A¤]ªÖÂåªv¨º¯f¤H¡R¬Û«HÍ¢½à½ç¨º´M¨DÍ¢ªº¤H¡C

µ²ªG¡A ¡§ ­C¿q¨£¥L­Ìªº«H¤ß¡¨¡A´N¬I¦æÍ¢³j¸oªºÅv¬`¡AÂåªv¤F¥L(¥i¤G¡R1-12)¡C

«H¤ß¥i ¡§ ¨£¡¨¡A¬O¦]¬°¨ä¦³ªí²{¡A´N¬O¦³¥i¨£ªºªG¤l¡A¬O¦æ°Êªº«H¤ß¡A¬O§¹¥þªº«H¤ß¡A¬O¦³®Äªº«H¤ß¡C

¦b§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q¤@³¹ªº«H¤ß­^¶¯¬ö¤¤¡AÅã©ú«H¤ß»P¦æ°ÊªºÃö«Y¡Aµ´¤£¬O¹ï¥ßªº¡A¦Ó¬O¦P¤@¤è¦V¡C©Î»¡¡A¦æ°Ê¬O«H¤ßªº©µªø¡A«H¤ß¬OÀY¡A¦æ°Ê¬O¸}¡C

«H¤ßªí²{©ó·q«ô¡R¨È§B«H¯«¡A´N·Ó©Ò«HªºÄm²½·q«ô¡A¦Ó±o¯«ªº³ß®®¡C¯u¥¿ªº·q«ô¡A¬O«H¤ßªºªG¤l¡C

«H¤ßªí²{©ó¥Í¬¡¡R¥H¿Õ«H¯«¡A ¤£¶È¬O«H±ø¥¿½T¡A¦Ó¬O ·Ó©Ò«Hªº¡A ¡§ »P¯«¦P¦æ¤T¦Ê¦~¡¨(³Ð¤­¡R22)¡Q¥L»P·í¥@©Ò¦³ªº¤H¥Í¬¡¤£¦P¡A»X¯«³ß®®¡Aµ²§½¤]¤£¬Û¦P¡A³Q¯«±µ¥h¡A¤£¦Ü©ó¨£¦º¡C«H¦Ó»P¯«¦P¦æªº¤H¡A¥²µM¦³¸t¼ä·q°@ªº¥Í¬¡¡C

«H¤ßªí²{©ó¤u§@¡R®¿¨È«H¯«¡A°Ê¤F·q¬Èªº¤ß¡A·Ó¯«ªº¸Ü¡A¹w³Æ¤F¤è¦à¡A¥Lªº¤u§@¬O¬°¯«¨£ÃÒ¡A¶Ç´­±Ï®¦¡A¤£ºÞ¥@¤Hªº¤ÏÀ³¦p¦ó¡Qµ²ªG¥@¤H©Úµ´±Ï®¦¤£¶i¤J¤è¦à¡A´N·À¤`¤F¡A¥u¦³¥L¥þ®a¤K¤f±o±Ï¡C

«H¤ßªí²{©ó»X¥l¡R¨È§B©Ô¨u»X¯«ªº©I¥l¡A´N¿í©R¥X¥h¡A©¹±N­n±o¬°·~ªº¦a¤è¥h¡QÁöµM¤£½Tª¾©Ò¥hªº¦a¤è¡A´N¾Ì«H¦Ó¦æ¡C

«H¤ß±oÀ³³\¤l®]¡R¼»©Ô«H¯«ªº¸Ü¡AÁöµM¦o©M¨È§B©Ô¨u³£¤w¸g¦~ÁÚ¡A¦p¦Pº`¤ì¡A«o¬Û«H¯«ªºÀ³³\¡A±q¥é¦ò¤w¦ºªº¨­Åé¡A¥Í¥X¨à¤l¥H¼»¡A¨Ã¥B¥Í¥X³\¦h¤l®]¡C

«H¤ß¦³¯u¥¿©^Äm¡R¨È§B©Ô¨uÁöµM¥u¦³¥H¼»³o­Ó¿W¥Í·R¤l¡A¤S¬O¯«À³³\ªº¨à¤l¡A·í¯«§h©J§â¥H¼»Äm¬°êO²½ªº®É­Ô¡A¥L´N¿í±q«e©¹¡A¦]¬°¥L¬Û«H¯«¬JµM¬O ¡§ ¨ÏµLÅܦ³¡¨¡A¨Ï¬\¤ìµ²ªG¡A±q¤£¯à¥Í¨|ªº°IÄ֦Ѱü¥Í¥X¬¡¼â±j§§ªº¨à¤l¡A¤S¬O ¡§ ¯à¥s¤H±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¯«¡¨(ù¥|¡R17)¡A¥Ì¤ß§â¥H¼»Äm¤W¡Aµ²ªG±q¦º¤¤±o¦^¥Lªº¨à¤l¡A¦Ó¥B§@¦h°ê¤§¤÷¡C³o´N¬O ¡§ ­C©MµØ¥H°Ç¡¨ªº­ì«h¡C ¡§ ¤@²É³Á¤l¤£¸¨¦b¦a¸Ì¦º¤F¡A¤´µM¬O¤@²É¡Q­Y¬O¦º¤F¡A´Nµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡C¡¨(¬ù¤@¤@¡R24)­C¿q°ò·þªº¦º¦Ó´_¬¡¡AÅã¥Ü³o­Ó­ì«h¡A¯u¥¿¦V¯«ªº©^Äm¡A¤]¬O³o­ì«h¡R¥¢¦Ó´_±o¡A±o¦^§ó¦h¡C

«H¤ß¬°«á¥N¯¬ºÖ¡R¥H¼»¬°¤H¬X©M¡A»P¥@µLª§¡A¬Æ¦Üªñ©ó¥­±e¡A¦ý¨Ã¤£¬O»¡¥L©ÄÀ¶¨S¦³«H¤ß¡C¥L¦í¦b±b´×¸Ì¡A©~µL©w³B¡A¨Ã¨S¦³¦Û¤vªº¦a·~¡A«o¯à¾Ì«Hµ¹¥H±½¡A¶®¦U¯¬ºÖ¡A¦n¹³¬O´I¦³¥|®üªº§g¤ý¡C¶®¦U¬y¸¨¨ì®J¤Î§@Ãø¥Á¡A«o¯àµ¹¤l®]¯¬ºÖ¡C³o³£¬O«H¤ßªºªí²{¡C

«H¤ß»·¶W¶V¤µ¥@¡R¬ù·æªº©P³ò³£¬O®J¤Î¤H¡A¨­¨É®J¤ÎªººaµØ¡Q¦ý¥Lª¾¹D¨º¤£¬O¥Lªº°ò·~¡A¤£¬O¥L²×¤[ªº¦í³B¡C¥Lª¾¹D«á¥N­n¥X®J¤Î¡A¤]·Q±æ§â­{«n§@®I°©¤§¦a¡C

«H¤ß§@¥¿½T¿ï¾Ü¡R¼¯¦èªº«H¤ß¨Ï¥L§@¥X·¥ºÝªº¨M©w¡Q¥L¥Hªk¦Ñ¤k¨àªº¾i¤l¡A»á¦³Ä~©Ó¤ý¦ìªº§Æ±æ¡A¦ý¥L¿ï¾Ü¨«¥X¤ý®c¡A¶i¤J¥H¦â¦C¥£Áõ¸s¤¤¡A¥Ì¤ß©M¥L­Ì»{¦P¡A¹çÄ@»P¯«ªº¦Ê©m¦P¨ü­W®`¡A»â¥L­Ì¥X®J¤Î¡A¶iÀ³³\¤§¦a¡A³o¸ò­C¿q°ò·þ«Ü¬Û¦ü¡C

«H¤ß·Ó¯«¦®¦P¤u¡R¥H¦â¦C¤H¦b¬ù®Ñ¨È«Ó»â¤§¤U¡A¶i¤J­{«n¦a¡A¦b­C§Q­ô°í«°¤§¤U¡A«o¤£¥Î§L§ð¥´¡A¥u¶¶±q¯«ªº©R¥O¡A³ò¶«°¤C¤é¡C³o¯u¬O©_©Çªº¦æ°Ê¡A¦ý«H¦Ó·Ó¯«ªº¸Ü¥h§@¡A«°Àð´N­Ë¶ò¤F¡C

«H¤ß¶¶±q¯«©w©R¡R§²¤k³â¦X©~¦í¦b·À¤`«°¤¤¡A«o¬Û«H¯«ªº¤j¯à¡A©M¥­±µ«Ý±´¤l¡A¤£¶È¥þ®a±o±Ï¡A¦Ó¥B±o¦C¦W¦b­C¿q°ò·þªº®aÃФ¤¡A¤]¬O«H¤ß­^¶¯¤¤°ß¤@´£¦Wªº¤k¤H¡C

«H¤ß¯à­è«iµL¬È¡R³Ì«á¦C¦Wªº¦³°ò¨l¡A¤Ú©Ô¡A°Ñ®]¡A­C¥±¥L¡A¤j½Ã¡A¼»¥À¦Õ¡A¥L­Ì¦@¦Pªº¯SÂI¬O¡A¦b¤£§QªºÀô¹Ò¤¤¡A¯à°÷¥õ±æ¯«¡A¬Ý¨ì¯«ªº¦s¦b¡A¦Ó«i´±­±¹ï¥ô¦ó°ÝÃD¡C¦]¬°«H¤ß¸ò¯«Áp¦b¤@°_¡A¦Ó¥Ì©ó«_ÀI¥ÇÃø¡A¨üºÉµh­W¡AÅã¥X¶W¦ÛµMªº­è±j«i´±¡C³o³£¬O¦]¬°¬Û«H¯«ªº®ÄªG¡C

³o¨Ç¦³«H¤ßªº¤H¡A³£¦³¬ÛÀ³ªº¦æ°Ê¡A¤~µ¹§Ú­Ì¯d¤U«H¤ßªº¸}ÂÜ¡A¥s§Ú­Ì¸òµÛ¦æ¡C

¤£¤Ö¤H»~¥H¬°¶®¦U®ÑÁ¿¦æ¬°¡A¦ý¨ä¥D¦®¹ê¦b¬OÁ¿«H¤ß¶·¦³¦æ°ÊªºªG¤l¡A¤~¯à°÷Åã©ú¡R


¥²¦³¤H»¡¡R¡¥§A¦³«H¤ß¡A§Ú¦³¦æ¬°¡C¡¦§A±N§A¨S¦³¦æ¬°

ªº«H¤ß«üµ¹§Ú¬Ý¡Q§Ú«KÂǵۧڪº¦æ¬°¡A±N§Úªº«H¤ß«üµ¹

§A¬Ý¡C¥i¨£«H¤ß¬O»P¥Lªº¦æ¬°¨Ã¦æ¡A¦Ó¥B«H¤ß¦]µÛ¦æ¬°

¤~±o¦¨¥þ¡C(¶®¤G¡R18,22)


³o¸Ì©Ò±Ð¾É§Ú­Ìªº¡A¬O»¡«H¤ß»P¦æ¬°ªº¤ÀÂ÷¹ï¥ß¡A¬O¤£¯à¦¨¥ßªº¡R¤£¥i¯à¦³¨S¦³¦æ°Êªº«H¤ß¦s¦b¡Q¦Ó¥u¦³ÂǦ欰ªí²{«H¤ß¡C«H¤ß»P¦æ¬°¦X¦b¤@°_¡A¤~¥i¥H¦¨´N§¹¾ãªº¨£ÃÒ¡C

¸t¸g¤S»¡¡R ¡§ ¨­Åé¨S¦³ÆF»î¬O¦ºªº¡A«H¤ß¨S¦³¦æ¬°¤]¬O¦ºªº¡C¡¨(¶®¤G¡R26)

¦º¤`ªº±¡§Î¡A¬OÆF»î»P¨­Åé¤ÀÂ÷¡C«H¤ß¬OÆF»î¡A¦æ°Ê¬O¨­Åé¡C¦pªG¨S¦³ÆF»î¡A¨­ÅéÅܦ¨¤F«ÍÅé¡A¤£¯à¬Û«H¡A¤]¤£¯à«äºû¦æ°Ê¡Q¦pªG¨S¦³¨­Åé¡AÆF»îµL©Ò¾Ì¨Ì¡A¤£¯àÅã²{¡A¤]¤£¦C¦b¬¡¤H¤§¤¤¡C

©Ò¥H¥²¶·«H¤ß»P¦æ°Êµ²¦X¤@­P¡A¤~¥i¥H§@¥X¨£ÃÒ¡C

¬ß±æ§Ú­Ì¾a¥Dªº®¦¨å¡AÄ~Äò¼g±Ð·|«H¤ßªº¦æ¶Ç¡A§@³\¦h¨£ÃÒ¤H¤¤ªº¤@¦·¶³±m¡A¨Ï¥Dªº¦W±oµÛºaÄ£¡C



¸q¤Hªºº¡¨¬


¦Ü©ó§Ú¡A§Ú¥²¦b¸q¤¤±o¨£§Aªº­±(¸Ö¤@¤C¡R15)


¦P¬O¦b¥@¤W¥Í¬¡ªº¤H¡A¬¡µÛªº¥Ø¼Ð©M¬ß±æ¡A¥i¯à¦³«Ü¤jªº®t§O¡C

¥@¤H¬O¦b¹Ú¤¤¬¡µÛ¡A¦Ó¥B¤£ª¾¹D¬O¦b¹Ú¤¤¡C¥L­Ì§V¤O°l¨D²{¹ê¡A·Q§ì¦í²{¹ê¡C¥L­Ìªº«ü±æ¡A¥þ§ëª`¦b³o¬Ý±o¨£ªº¥@¬É¡C¥L­Ì©Ò¬Ý±o¨£ªº¡A¤£¶W¹L³o¥@¬Éªº ¡§ ¦¨¥\¡¨¡C³o´N¬O ¡§ ¥u¦b¤µ¥Í¦³ºÖ¤Àªº¤H¡¨(¸Ö¤@¤C¡R14)¡C

¸t®{©Ò¯à¼Z¸¨¨ìªº³Ì²`¦a¨B¡A´N¬O¸ò¥@¤Hªº¼Ð·Ç¤@¼Ë¤F¡A¦bÆ[©À¤W¨S¦³¤À§O¡A²´·ú¥ý¬Ý¿ù¡A¸}¨B¸òµÛ¿ù¤U¥h¡A´N ¡§ ·ÓµÛ¥@¤Hªº¼Ë¤l¦æ¡¨(ªL«e¤T¡R3)¤F¡C

¥@¤Hªº°ÝÃD¡A¬O¯«ªº¼f§P¶W¹L¤F¥L­Ìªº²´¬É¡A¥L©Ò·Q©Ò¥´ºâªº¡A¥u¬O¹Ú¤¤¥Í¬¡¡A§â¦Û¤v¤Æ¸Ë¦¨©Ò¹Ú·Qªº§Î¬Û¡C¤]³\¡A¥L«D±`±o·N¡A¥H¬°»P²³¤£¦P¡A§â¦Û¤vÀÀ·Q¦¨¤F¶W¤H¡C¦ý¬O¡A¦³¤@¤Ñ¥Lªº¹Ú¯}·À¤F¡C

¸t¸g»¡¡R ¡§ ¤H½Ö¿ô¤F«ç¼Ë¬Ý¹Ú¡A¥D°Ú¡A§A¿ô¤F¡A¤]¥²·Ó¼Ë»´¬Ý¥L­Ìªº¼v¹³¡C¡¨(¸Ö¤C¤T¡R20)­ì¨Ó¤@¤Áªºµêºa¡AÁn¶Õ¡A¤£¹L¬O¹Ú¤¤ªº¼v¹³¡T³\¦hªº ¡§ ·ö¤H»¡¹Ú¡¨¡A¦b±o·N¡A¦b¸Ø±i¡A¨ìÀY¿ô¨Ó¡A«o¬O¤@³õªÅ¡C½aº~¨ÌµM¬O½aº~¡A¨Ã¥¼¯u¥¿¼W¥[¬Æ»ò¡C

ÁöµM¸s²³®e©ö³Q·M§Ë¡A²oµÛ»ó¤l¨«¡Aª¼¥Øªº±R«ô¡A¦ý²×©ó ¡§ ª¾¹D¦Û¤v¤£¹L¬O¤H¡¨(¸Ö¤E¡R20)¡C

¤H²×¨s­n¦b¯«­±«e­°¨õ¡Aª¾¹D¦Û¤v¬O¤H¡A¤]»{Ãѯ«¬O¥i¬Èªº¯«¡Q¥i±¤¡A¨ì¨º®É­Ô¡A»X®¦¨åªº¾÷·|«o¤]¤w¸g¹L¥h¤F¡T

¦]¦¹¡A­n¤Î¦­´M¨D¯«¡C¸t¸g»¡¡R


·í¶X­C©MµØ¥i´M§äªº®É­Ô´M§äÍ¢¡A¬Ûªñªº®É­Ô¨D§iÍ¢¡C
´c¤H·íÂ÷±ó¦Û¤vªº¹D¸ô¡A¤£¸qªº¤H·í°£±¼¦Û¤vªº·N©À¡A
Âk¦V­C©MµØ¡A­C©MµØ´N¥²¼¦«ò¥L¡Q·íÂk¦V§Ú­Ìªº¯«¡A¦]
¬°¯«¥²¼s¦æ³j§K¡C(Áɤ­¤­¡R7)


Âk«H­C¿q°ò·þªº¤H¡A±oºÙ¬°¸q¡A¦³ÄݤѪº¬ß±æ¡A¥õ±æ§Ú­Ì¥D±Ï¥Dªº¦AÁ{¡A´_¬¡ÅܤơA»PÍ¢ºaÄ£ªº§Îª¬¬Û¦ü¡A»PÍ¢¦P¦b¥Ã»·ªººaÄ£ùØ¡C¨º±N¬O¸q¤H³Ì¤jµL·¥ªº³ß¼Ö©Mº¡¨¬¡C


¯«¿ï¥ôªº»â³S


¡§¤j¯àªº«i¤h°Ú¡A­C©MµØ»P§A¦P¦b¡I¡¨ ( ¤h¤»¡G 12)


¥H¦â¦C¤H¶i¤J¤FÀ³³\¤§¦a¡AÅã©ú¯«ªº«H¹ê¥i¾a¡A¤]¼ÉÅS¤Hªº¾a¤£¦í¡C¥L­Ì¥Ñ¶¶±q¯«¦Ó»X®¦¡A¦Óµo¹F¡F¤£¹L¡A¤£°O©À¯«ªº®¦¨å¡A´N§Ñ®¦¡A¦Ó­I«q¡A¦Ó«ô°¸¹³¡A»P¥~¨¹¤H²VÂø¡C¥L­ÌºÉ¤O§@¯«©Ò¤£³ß®®ªº¨Æ¡AºÞ±Ð©M­WÃø´NÁ{¨ì¤F¡C¥L­Ì¡§·¥¨ä½a¥F¡A´N©I¨D­C©MµØ¡C¡¨ ( ¤h¤»¡G 6)

¯«¬O«H¹êªº¡A¤£§Ñ°OÍ¢ªºÀ³³\¡C¯«¬O·O·Rªº¡A·ÓÍ¢ªºÀ³³\¬I¼¦¼§¡C¯«§@¨â¥ó¨Æ¡GÍ¢®t»º¥ýª¾«ü¥X¥H¦â¦C¤Hªº°ÝÃD¡A¦b©ó¥L­Ì¹H­I¯«¡A¤£¤À§O¬°¸t¡A¦æ¨¸²]¡A«ô°¸¹³¡F¯«¿³°_Í¢¦Û¤v´z¿ïªº¾¹¥×¡A§@»â³S¡A¦æ¬@±Ï¡C ( ¤h¤»¡G 8-12)

³o¤H¬O°ò¨l¡C

¦b­þùاä¨ì¤F°ò¨l¡H¤@­Ó³Ì¤£¾A¦Xªº¦a¤è¡G¡§¬ùªü¬Iªº¨à¤l°ò¨l¥¿¦b°sîʨºùØ¥´³Á¤l¡A¬°­n¨¾³Æ¦Ì¨l¤H¡C¡¨ ( ¤h¤»¡G 11) ¦pªG¬O¤µ¤Ñ¬Fªv«Å¶Çªº¾ú¥v¡A¨º¬O¤@­Ó¤£¤è«Kªº¦a¤è¡G¥´³Á¤lÀ³¸Ó¬O¦b·í­·ªº¥Ý³õ¤W¡A¥L³ºµM¶]¨ì°sîÊ¡I³o¤£¬O¥Lºë¯«¦³¥¢¥¿±`¡A§@¤F¿ù»~ªº¿ï¾Ü¡F¦Ó¬O¨S¦³¿ï¾Üªº¿ï¾Ü¡C¦b°sîʬO­Ó§CºÚªº§Î¶Õ¡A¼Ä¤H¬Ý¤£¨£¡A¥XÁn­µ¤]¶Ç¤£»·¡C¤@­Ó¤£§K¨Ï¤j¤V¤ÒÁy¬õ¡A«o¥¿½Tªº¸ÑÄÀ¬O¡G¡§¬°­n¨¾³Æ¦Ì¨l¤H¡¨¡I­ì¨Ó°ò¨l¬O­ÓÁx©Äªº¤H¡I


¡§­C©MµØªº¨ÏªÌ¦V°ò¨lÅã²{¡A¹ï¥L»¡¡G¡¥¤j¯àªº«i¤h°Ú¡A­C©MµØ»P§A¦P¦b¡I¡¦¡¨ ( ¤h¤»¡G 12)

¦óµ¥©_¬ðªººÙ©I¡I¡§¤j¯àªº«i¤h¡¨¡H¤£¬O¥L¦Û¤vªº¯à¤O¡A¬O¯«»P¥L¦P¦b¡A¥i¥H¦³·¥¤jªº®t§O¡C¥L«ç¯à·í±o¡§«i¤h¡¨ªººÙ©I¡H¦pªG³o¼Ëªº¤H¥i¥Hºâ«i¤h¡A¤£«i¤h¤S«ç¼Ë¡H

°ò¨l¨S¦³¬°³o­Ó°ª´U¤l¨R©ü¤FÀY¡C¥L¤£±»¹¢¦Û¤v¹ï¡§¯«¦P¦b¡¨ªºÃhºÃ¡G¤£¹³§a¡H¦pªG¦³¯«¦P¦b¡A§Ú­Ìªº°ê®a¦ó¦Ü¦p¦¹¡I¥L©Z¥Õªº´£¥X°ÝÃD¡A¬Ý¨Ó¯«¡§¨º¼Ë©_§®ªº§@¬°¦b­þùØ©O¡H²{¦bÍ¢«o¥á±ó§Ú­Ì¡A±N§Ú­Ì¥æ¦b¦Ì¨l¤H¤âùØ¡I¡¨ ( ¤h¤»¡G 13)

·í­C©MµØÆ[¬Ý¥L¡A§i¶D°ò¨l¡G§Aªº¤O¶qÁöµM¤p¡A¦ý¦³§Ú®t»º§A¡A¨º°Z¤£´N°÷¤F¶Ü¡H

©Ò¥H¯«¿ï¥ôªº»â³S¡A¥²¦³¯«®t»º¡C

°ò¨l¤´µM¦³§xÃø¡A¥L¥Ó¶D®a¥@ªº¤£Åã»®¡G¡§¥D°Ú¡A§Ú¦³¦ó¯à¬@±Ï¥H¦â¦C¤H©O¡H§Ú®a¦bº¿®³¦è¤ä¬£¤¤¬O¦Ü³h½aªº¡F§Ú¦b§Ú¤÷®a¬O¦Ü·L¤pªº¡C¡¨ ( ¤h¤»¡G 15)

°ò¨l¤£¬O¨t¥X¦Wªù¡Gº¿®³¦è¬O¬ù·æªºªø¤l¡A¦ý¶®¦U¦b¦~¦Ñ®É³Q¸tÆF·P°Ê¡A¥ß¥Hªk½¬¦bº¿®³¦è¥H¤W¡A¦¨¬°½a®zªº¤p¤ä¬£¡F¦Ó°ò¨l®a¬O¦Ü³h½aªº¡AÅãµM¦Û¤v¦b°sîÊ¥´¨ºÂI³Á¤l¡Aªí¥Ü¥Lªº¦¬¦¨¤£¦h¡A¤]¨S¦³¥£¹²¦þ¤H¡F¦Ó¥L¤S¤£¬Oªø¤l¡A¬O³Ì¤pªº¡A±q¨S¦³½Öª`·N¨ì¥L¡C³o¤@¤Á³£¤£¦X©ó»â³Sªº±ø¥ó¡C

¯«©Ò´z¿ïªº»â³S¡A¥¿¬O¤H¬Ý¨Ó¤£¦X®æªº¤H¡A¥¿¬O¦Û¤v¤£­n§@»â³Sªº¤H¡C±q¸t¸g¬Ý¨£¡A¯«¦³¤£´z¿ïªø¤lªº¤@³e¬ö¿ý¡GÍ¢´z¿ïªº¤£¬O¸ÓÁô¡A¦Ó¬O¨È§B¡A«á¨Ó¬O¥N´À¨È§Bªº¶ë¯S¡FÍ¢´z¿ï¨È§B©Ô¨u¡A¥H¼»¡F¦b¥H¼»ªºÂù¤l¤¤¡A¤£´z¿ï¥H±½¡A¦Ó¬O¶®¦U¡F¶®¦U¦b¬ù·æªº¨â­Ó¨à¤l¤¤¡A¥ß¦¸¤l¥Hªk½¬¦bªø¤lº¿®³¦è¤§¤W¡F¥H«á¡A¦b­C¦èªº²³¤lùØ¡A¤£´z¿ï¥H§Q©ã¡A¦Ó´z¿ï¥®¤l¤j½Ã¡C²{¦b°ò¨l»¡¡G¡§§Ú¦b§Ú¤÷®a¬O¦Ü·L¤pªº¡¨¡C

±q¸t¸g¤¤¡A§Ú­Ì¤£¯à§ä¨ì¤H¨D¯«¨Ï¥Îªº¨Ò¤l¡C¤H¦X©ó¯«ªº±ø¥ó¡A¯«¦ÛµM­n¨Ï¥Î¡C­Ë¬O¸t¸g¤¤¦³³\¦h¤H¡A¯«§ä¨ì¤F¥L¡A¥L«oÁ|¥X¤£¯à³Ó¥ô»â³Sªº²z¥Ñ¡C¼¯¦è¦V¯«»¡¡G¡§§Ú¥»¬O©å¤f²Â¦Þªº¡C¡¨ ( ¥X¥|¡G10) ¯«´z¿ï¥L§@ªÅ«eªº»â³S¡A¦b¥H¦â¦Cªº¥þ®aºÉ©¾¡C­C§Q¦Ì»¡¡G¡§§Ú¬O¦~¥®ªº¡C¡¨( ­C¤@¡G6) ¯«´z¿ï¥L§@®É¥Nªº¥ýª¾¡C³s±½Ã¹¤ñ²³¥Á°ª¹L¤@ÀY¡A¦bªì³Q¿ï¬°¤ýªº®É­Ô¡A¤]Á¾µêªº»¡¡G¡§§Ú¤£¬O¥H¦â¦C¤ä¬£¤¤³Ì¤pªº«K¶®¼§¤H¶Ü¡H§Ú®a¤£¬O«K¶®¼§¤ä¬£¤¤¦Ü¤pªº®a¶Ü¡H¡¨( ¼»¤W¤E¡G21) ¶V¬O¦Û¥H¬°¤£¤Î®æªº¡A¯«¬Ý¥L¤~°÷¸ê®æ¡F¶V¤£·Q§@»â³Sªº¡A¬O¯«´z¿ï¥L¬°»â³SªºÃÒ¾Ú¡C

°ò¨l»¡¡G§Ú¤£¦æ¡C¯«»¡¡G¡§§Ú»P§A¦P¦b¡A§A´N¥²­nÀ»¥´¦Ì¨l¤H¡A¦pÀ»¥´¤@¤H¤@¼Ë¡C¡¨ ( ¤h¤»¡G16) ¯«¥s¥Lª¾¹D¡A¤£¬O¦b©ó¤Hªº¸ê®æ¡A¤~¯à¡A»â¾É¦³¤è¡F¦Ó¦b©ó¯«ªº¦P¦b¡C

°ò¨l¥H¬°¥L¤j¦³«H¤ß¡A¬O¯«¯S¿ïªº¬@±ÏªÌ¶Ü¡H¤£¡C°ò¨l¦V¯«©Ó»{¥Lªº«H¤ß¤£°÷¡A¦V¯«¨DÃÒ¾Ú¡C¯«¤£¶Èµ¹¥L¤@­ÓÃÒ¾Ú¡A¦Ó¬Oµ¹¥L¥|­ÓÃÒ¾Ú¡G§â¥L©Ò©^ÄmªºÂ§ª«¡G¤s¦Ï¯Ì¡AµL»Ã»æ©M´ö¡A³£¥Î§úÀY¥X¨Óªº¤õ¿NºÉ¡F¨â¦¸¦Ï¤òªº¸ÕÅç¡F¥ý¤U¨ì¦Ì¨lÀ礤¡AÅ¥¨£¼Ä¤H¾Ô¤h­z»¡¤j³Á»æ½Ä­ËÀç±bªº¹Ú¡C ( ¤h¤»¡G19-21 36-40 ¤C¡G9-11)

°ò¨l¬O­ÓÁx©Äªº¤H¡C¯«¹ï¥L»¡¡G¡§§A©ñ¤ß¡A¤£­nÄß©È¡C¡¨ ( ¤h¤»¡G23,10) ¦b¸t¸gùØ­±¡A¯«¦h¦¸¹ïÍ¢©Ò´z¿ïªº¤H»¡¡G¡§¤£­n©È¡I¡¨¯«ª¾¹D¤Hªº¥»Åé¡A¤Hªº³n®z¡F«H¹êªº¯«¥s¤H­Ê¾aÍ¢¡A¦³¯«ªº¦P¦b¡A´N¦¨¬°¤j¯àªº«i¤h¡A³Ó¹L¼Ä¤H¡C¥u­n«H¾a¯«¡C

¸t¸g»¡¡G


¯««o´z¿ï¤F¥@¤W·M©åªº¡A¥s¦³´¼¼zªº²Û·\¡F¤S´z¿ï¤F¥@

¤W³n®zªº¡A¥s¨º±j§§ªº²Û·\¡F¯«¤]´z¿ï¤F¥@¤W¨õ½âªº¡A

³Q¤H¹½´cªº¡A¥H¤Î¨ºµL¦³ªº¡A¬°­n¼o±¼¨º¦³ªº¡F¨Ï¤@¤Á

¦³¦å®ðªº¡A¦b¯«­±«e¤@­Ó¤]¤£¯à¦Û¸Ø¡C ( ªL«e¤@¡G27-31)


¤µ¤Ñ¡A±Ð·|»Ý­n´_¿³¡A§Ú­Ì»Ý­n¯«©Ò´z¿ïªº»â³S¡C¯«ªº«i¤h°Ú¡A§A¦b­þùØ¡H§A¬O¤£¬O³o¼Ëªº¤H¡H