|
|
¡@ |
¶ø¥j´µ¤B¡G®Ñ¤¤¦Û¦³¶Àª÷«Î |
Ū®Ñªº®Ä¤O¶ø¥j´µ¤B¥Í©ó354¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é¡A¦b«D¬w¥_³¡TagasteÂí¡A¤÷¿Ë¥ô¾Âí¤Wù°¨¬F©²¡A¥À¿Ë¼}¥§¥[(Monica)¡A¬OÓ·q°@ªº°ò·þ®{¡C¥L¥À¿Ë±q¤p´N±a¥L¥h±Ð°ó¾Ç¹D¡C¤Ö¦~®É¥N¡A¹ï©ó¤å¾Ç´N«Ü¦³¿³½ì¡A¯S§O¼ô±xºû¦Nº¸(Virgil)ªº¸Ö¡C 370¦~¡A¤÷¿Ë°e¥L¥h{¤Ó°ò(Garthage)¥h¾Ç×Ãã¾Ç¡A¥Dn¬O¾ÇÅG½×ºtÁ¿¡A¬°§@«ß®v¤Î±q¬Fªº·Ç³Æ¡C¨ì¤F¨ºùؤ£¤[¡A¥u¦³¤Q¤C·³ªº¶ø¥j´µ¤B¡A´N»P¤@¦W¤k¤l¦P©~¡A¥L̪ºÃö«Yºû«ù¤F¤Q¦~¡A¨Ã¥B¥Í¤F¤@Ó¨à¤l¡A¦W¥s¨È·þ¹F¶î(Adeodatus)¡C ¤Q¤E·³¨º¦~¡AŪ¤F¤@¥»¦è¶ë¸S(Cocero)ªºµÛ§@Hortensius (¤µ¤w¥¢¶Ç)¡A¨Ï¥L¶i¤Jõ¾Ç«ä¦Òªº»â°ì¡A±´¯Á»y¤å»P¹ê·NªºÃö«Y¡C¥H«á¡A¶ø¥j´µ¤BŪ¹L¸t¸g¡F¤£¹L¡A¨º¥¼¸g«¥Í°ª¶Æªº¤ß¡A¥H¼f§PªººA«×Ū¯«ªº¸Ü¡A¤£»â·|ÄÝÆFªº¨Æ¡A¤ÏË¥H¬°"¤å¤£¶®¹¥¡¨¦Ó¥¢±æ¡C¦ý¥L²×¤£¯à§â¸t¸gªº¦L²ª±q«ä·Q¤¤§¹¥þ©Ù¥h¡F¸t¨¥ªº¥ú½÷¡A¦b¥L¥¢°gªº¶Â·t¤¤¤£®É¯B²{¡C ¶ø¥j´µ¤B¦b³oÆF»îªº«Õ·t®É´Á¡A¦b«ä·Q¤W¥L¨I·Ä©ó¼¯¥§±Ð(Manicheism)¡A«á¤S·Q±q·s¬f©Ô¹Ïõ¾Ç´M¨D´¼¼z¡F¦b¥Í¬¡¤W«h¯Ô©ó¦×¼¤¡C¥L¨M©w©ñ±óªk«ß¡A±q¨Æ¤å¾Ç¡A¦b{¤Ó°ò±Ð×Ãã¾Ç¡C 377¦~¡A¥L°Ñ¥[¸Öºq¤ñÁÉ¡A±o¤F¼ú¡C383¦~¡A¶ø¥j´µ¤B¨ì¤Fù°¨¡C¾Ú¶Ç¡A¥Lªº×Ãã¾Ç»á¦³Án¦W¡AÁÙ´¿µ¹¬Ó«Ò¼g¹LÁ¿½Z¡C¨º®É¡A¦ÌÄõ¤j«°ªº¥Nªí¡A¦bù°¨¼x¿ïºë©óºtÁ¿ªº"µo¨¥¤H¡¨¡A¾°È¬O¬°¥LÌ»¡¸Ü¡F¶ø¥j´µ¤B³Q¿ï¤¤¡C 384¦~¡A¶ø¥j´µ¤B¨ì¤F¦ÌÄõ¡C¥Lªº¤÷¿Ë¦¤w¥h¥@¡F¨º¦ìùÚ±`¬°¥L¬y²\¬è몺¥À¿Ë¡A¤£¶È¥Îë§i¦«¦í¥L¡A¤]¤w¸g¨Ó»P¥L¦P¦í¡C¥L¤w¸g®©¨ì¼¯¥§ªº°²´¼¼z¡A²æÂ÷¤F¥LÌ¡F¦ý¤´±r«Þ¦b°g¯íªº¹D¸ô¡AµLªk±Ã¶}¦×¼¤ªº®¹¸j¡A¤Q¤À·Ð´oµhW¡C ´N¬O¦b¨º¬q®É¶¡¡A¥L§@¤F¨º¦³¦WªºÃ«§i¡G"¥D°Ú¡A¨Ï§Ú§@s¼äªº¤H¡F¦ý½ÐºC¤@¨B¡I¡¨³oÅã©ú¥Lªº±¡§Î¡A¥¿¬O¡G"§Ú¤]ª¾¹D¡A¦b§Ú¦×Å餧¤¤¡A¨S¦³¨}µ½¡F¦]¬°¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C¬G¦¹¡A§Ú©ÒÄ@·Nªºµ½§Ú¤Ï¤£§@¡F§Ú©Ò¤£Ä@·Nªº´c§ÚË¥h§@¡C¡¨(ù¤C¡G18,19) ¦³¤@¤Ñ¡A¦bªá¶éùØ¡A¶ø¥j´µ¤B¤ßÆFªº²`³B¡A§@¤F¤@µf¹ý©³ªº«ä¬Ù¡Aı¹î¨ì¦Û¤vªº¦Ã©´dºG¡A"¸g¹L¤j·¼É¡A²´²\¦p«B¶É¬y¡C¡¨©¿µM¡AÅ¥¨ì¤@Ó¤p«Ä¤lªºÁnµ»¡¡G"®³°_¨ÓŪ¡A®³°_¨ÓŪ¡I¡¨(Tolle, lege; tolle, lege!)¥L°_ªì¥H¬°¬O¤p«Ä¤l¦bª±¬Æ»ò´åÀ¸¡F¦ýªþªñ¨S¦³¤p«Ä¤l¡A¤]¤£ª¾¦³³oºØ´åÀ¸¡CÀH§Y¥H¬°¨º¬O¯«ªºÁnµ¡A¨«¨ì¾ð¤U¡A¦³¤@¥»¥LŪ¹L©ñ¦b¨ºùتº¨Ï®{®Ñ«H¡A¥´¶}¡A²´·ú¸¨¦bù°¨®Ñ²Ä¤Q¤T³¹¤W±¡G"¤£¥i¯î®b¾K°s¡A¤£¥i¦n¦â¨¸¿º¡A¤£¥iª§Äv¶ú§ª¡FÁ`n©ÜÀ¹¥DC¿q°ò·þ¡A¤£¥i¬°¦×Åé¦w±Æ¥h©ñÁa¨p¼¤¡I¡¨¤£¥²¦AŪ¤U¥h¡A¥Lª¾¹D¨º¬O¹ï¥L»¡ªº¸Ü¡C´N³o¼Ë¡AºÃ¶³¶Â·t¤@±½¦ÓªÅ¡A¹çÀR©M¥ú©ú¥Rº¡¤ß¤¤¡C »{ÃѦw§Bùצb¦ÌÄõªº®ÉÔ¡A¶ø¥j´µ¤B¥h¨ì¤j±Ð°ó¡AÅ¥¦³¦Wªº¥D±Ð¦wªiù×(St. Ambrosius, 339-397)Á¿¹D¡A¨Ã»â¨üÄÝÆFªº±Ð¾É¡C©ó·q¨Ø¥Lªº¦³¯à¤Oªº¨¥Ã㤧¥~¡A¦b¨ºùتº¸gÅç¡A¨Ï¥L»â®©µ¼Ö¦b·q«ô©M±Ð¾É¤¤ªº«n¡C¥L»¡¡G"§Y¨Ï§A¤£¦b·N»â¨üÁ¿¹D¡A¬ü§®ªºµ¼Ö¡A¤]§â¨¥µü±a¶i§Aªº¤ßùØ¡C¡¨ ±q«eªºÅª®Ñ¤H¡A¦h¬O®ÑÁn²w²wªº»wŪ¡C®Ú¾Ú¸ÕÅç¡A²´·ú¬Ý®Ñ¡A¦Õ¦·¦P®ÉÅ¥¦Û¤v»wŪ¡A¶i¤J¸£¤lùØ¡A·|¯d¤U§ó¬°²`¨èªº°O¾Ð¡C¼W¶i¾Ç²ßªº®ÄªG¡C¤@¯ë»¡¨Ó¡AµØ¤H¦hµ½°O¾Ð¡A¥i¯à¬O¦b³o²ßºD¤U°ö¾i¥X¨Óªº¡C¥t¤@ºØŪ®Ñ¤è¦¡¬OÀqŪ¡C¶ø¥j´µ¤B¬Ý¨ì¦ÌÄõ¥D±Ð¦wªiù×Ū®Ñ¡G"²´·úª`µø®Ñ¸¡A¤ß¤¤¬ã«ä¡AÁnµ©M¦ÞÀY«o¬OÀR¤îªº¡C¡¨³oºØ¤è¦¡¡A¾A©ó²`¤J«ä¯Á¡A¥i¥H»â®©¶ø²z¡C¶ø¥j´µ¤B¤]À³¥Î³o¼Ëªº¾\Ū¤è¦¡¡C ¶ø¥j´µ¤B¤]«Ü³ßÅw¤p²Õ¶°Åé¬ãŪ¡C¥L»¡¡G"¤p¤Hª«¤@¦P°Q½×°¶¤jªº¨Æ¡A³q±`¥i¥H¨Ï¥L̪ø¤j¡C¡¨³oºØŪ®Ñªk¡A¥i¥H¦³¿Eµo¶i¤J°ª²`ªº¦n³B¡F¤£¶È¯à°÷±oª¾ÃѪºªø¶i¡A¨ä¤èªk¥»¨¡A´N¬O¤@ºØ±Ð¨|¡C¤£¹L¡A³oÁÙn¦³¤@©wªº¬ö«ß¡A§K±o³´¤J¤£µÛÃä»Úªº¶¢½Í¡C 387¦~ªº´_¬¡¸`¥D¤é¡A¦wªiùץD±Ð¬°¶ø¥j´µ¤B¬I¬~¡F¦P®É¨ü¬~ªº¡A¦³¥LªºªB¤Í¡A©M°ß¤@ªº¿Ë¥Í¨à¤l¨È·þ¹F¶î¡C ¬G¤gªº©I³ê³ÌÅw³ßªº¡A¬O¶ø¥j´µ¤Bªº¥À¿Ë¼}¥§¥[¡C³o¦ì°¶¤jªº½å¼w¥À¿Ë¡A¤@¥Í©Ò¬ß±æªº¡A´N¬O³o¤@¤Ñ¡C ¦b¦o¨à¤l¦³ÄÝ¥@ªº¦¨¥\¡A¬Ý¨Ó«e³~¥ú©úªº®ÉÔ¡A¦oª¾¹D¨à¤l¬O¦b°g³~¶Â·t·í¤¤¡F§@¥À¿Ëªº¦o¡A¤£ª¾¬y¤F¦h¤Ö²´²\¡A¬°¨à¤l±o±Ïë§i¡C¦³¤@¦¸¡A¦o¥h¨£¤@¦ì¥D±Ð¡A¨D¦oÄU¾É®ö¤l¶ø¥j´µ¤B¡C¥D±Ðªº¦^µª»¡¡A¦b¯«ªº®ÉÔ¥L·|Âk¦^¡C§@¥À¿ËªºÁÙ¬OÄ~Äò¨D¡C¥D±Ð¦ü¬O¤£@·Ð¡A¹w¨¥¯ëªº»¡¡G"°ü¤H¡A¥h§a¡I¬y³o³\¦h²´²\ªº¥À¿Ë¡A¦oªº¨à¤lµ´¤£·|·À¤`¡C¡¨ ¹L¤F¤£¤[¡A¶ø¥j´µ¤B¨M©wÂk¦^«D¬w¡C¥L©M¥À¿Ë¡A¨à¤l¡A§Ö¼Öªº¤T¥N¡A¦PµÛ¨âÓªB¤Í¡A¤@¦PÂk¥h¡C¼}¥§¥[¸òµÛ¨à¤l¡A±q«D¬w¡A¨ìù°¨¡A¦A¨ì¦ÌÄõ¡A¦b½ñ¤W«D¬wªº¤g¦a«e¡A¼}¥§¥[¦º¦b¦o¨à¤lªºÁu©ê¤¤¡C³o¦ì¨}µ½ªº°ü¤H¡A¦oªº¤@¥Í¡A¦n¹³¥u¬O¬°¤F§O¤H¬¡µÛ¡G¦b¤V¤Ò¦º«e¤£¤[¡A¦oªº¨£ÃÒ©Më§i¡A¨Ï¥L±q¶Â·t¤¤Âk¦V¥ú©ú¡F¬O¥LªºÃ«§i¡A¨Ï¦oªº³oÓ¨à¤l¡A¦¨¬°¯«¸t¼ä¦X¥Îªº¾¹¥×¡A¬O¯«µ¹±Ð·|ªº½çºÖ¡C ¶ø¥j´µ¤Bªº®¬§ï¡A¥]¬A¹ê»Úªº¦æ°Ê¡C¥L§¹¥þÂ÷¶}¤F±q«eªº±¡°ü¡A¤]¬°¦o¹w³Æ¤F¥Í¬¡ªº¶O¥Î¡F¥L¦Û¤v«h²×¨©^Ämµ¹¯«¡A±M¤ß©ó¨Æ©^¡C ¦b¬G¶m¡A¶ø¥j´µ¤B¹L¤F¤T¦~ªºÁôץͬ¡¡A¦wÀRªºÅª¸g¡A¼g§@¡C¥Lªº¨à¤l¨È·þ¹F¶î¦º¦b389¦~¡C ²¾©¹§Æªy391¦~¡A¥L°¸µM³X°Ý®ü´ä«°¥«§Æªy(Hippo)¡C¨ºùتº±Ð·|¡A¥D±Ð¦~¦Ñ¡A¥¿¦b´M§ä¾A¦Xªº¤H¬°ªø¦ÑÀ°§U¡F²³¤f¤@Án¿ï¥L¬°ªø¦Ñ(ºÊ·þ)¡A¹³¦wªiùצb¦ÌÄõªº±¡§Î¤@¼Ë¡C µy«á¡A¥L§â¦b¬G¶m³Ð©lªº×°|²¾¨ì§Æªy¡C395¦~¡A³Q¿ïÄ~¥ô¥D±Ð¡C¥L¦b§Æªy¨Æ©^¤T¤Q¤K¦~¡Aª½¨ìÂ÷¥@¡C ¥L§Æªy¡A¥L©~¦íªº¦a¤è¡A¦¨¤F¤@©Ò×°|¡Cפh̤@¦P¹LµÛ²¾ëªº¥Í¬¡¡C¶ø¥j´µ¤B¸g±`¬ï¤@ŧ¶Â¦ç¡A´X¥G¥þ¬O¯À¹¡C«Ü¦h¤HÅwªï¥LªºÁ¿¹D¡A¦³®É¦bÀ\®à¤W¤]§@¬°°Q½×ªº±Ð«Ç¡C ¶ø¥j´µ¤B¤£¤Ï¹ïª¾ÃÑ¡C¥L¤Ï¹ïªº¬O¬°¤F¨Dª¾¦Ó¨Dª¾¡C¥L´d¹Ä¦³¾Ç°Ýªº¤H¤£¬O¸t®{¡A¦Ó¸t®{«o¨S¦³¾Ç°Ý¡C¥L¥H¬°¸t®{¦³¤F¯u²z¡A¤]À³¸Ó¨ã³Æ¦³®Äªí¹Fªº¤èªk¡A³o´N¬O×Ãã¾Çªº»ùÈ¡C¥L»¡¡G"¤£½×¦b¬Æ»òÀô¹Ò½×z¯u²z¡A¦b¤½²³©Î¨p¤U¡A¹ïÓ¤H©Î¹ï¦h¤H¡A¹ï¤Í¤H©Î¼Ä¤H¡A¨t²ÎªºÁ¿½×©Î°¸¹Jªº½Í¸Ü¡A¼g³æ±i¡AµÛ®Ñ¡A©Î¼g«H¡A¤£½×ªøµu¡¨¡A³£¥i¥H¬°¥Î¡C ¦bŪ¸g¤è±¡A¶ø¥j´µ¤Bªº³W«ß¡A¬Oº«¹ê½î¡A¥H·R¤ß¦æ¯u²z¡C³z¹L«H¤ßªº²´·ú¡A«H®{¹ï¯«ªº¸Ü·q¬È¶¶ªA¡A¦p¦P¹²¤H¡A¦Ó¤£¬O§@¼f§P©x¼f§P¸g¤å¡F«ù©w¯«ªº¸Ü¡AÆF´¼´N±o¼äÐä¦Ó¥Íµo·R¤ß¡C¥L³W©w¡Aµ´¤£³\°Q½×¤£¦b³õªÌªº«~®æ¡C¦³¤Q¦ì¥D±Ð©M³\¦h¸û§Cªº±Ð¾¤Hû¡A¨ì¥L¨ºùبü±Ð¡C¥Lªº¼vÅT¤O¶W¶V«D¬w¡A¹M¤Î¦è¤è±Ð·|¡C ¶ø¥j´µ¤B¦bÁ¿¹D¤¤»¡¡G"¦b¥@¬É¤W¡A¤£¯à§ä¨ì¤ñ×°|¤¤§ó¦nªº¤H¡F¦b×°|¤¤¡A¤]¦³¥@¤W³ÌÃaªº¤H¡C¡¨¦]¦¹¡A×°|ªº³W«ß·¥ÄY¡A¨ä¤¤¤§¤@¡A¬O¤£®e³\°ü¤k¶i¤J«Î¤º¡F³s¥L¦Û¤v§@¤k×°|¥D«ùªº©j©j¡A¤]¤£¨Ò¥~¡A¨Ó³X¥²¶·¦³§O¤H¦b³õ¡C ¶ø¥j´µ¤B¤@¥ÍµÛz¬Æ¦h¡A³Ì«nªº¦³¡G½×°ò·þ±Ð±Ð¨|¡AÄb®¬¿ý¡A½×¤T¤@¯u¯«¡A¤Î¤W«Ò¤§«°µ¥¡C°£¤F¨Ï®{¥H¥~¡A¥L¬O¾ú¥v¤W¹ï±Ð·|°^Äm³Ì¤jªº¤H¡C 430¦~¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A¤C¤Q¤»·³ªº¶ø¥j´µ¤B¡A¦bªB¤Í©M¾Ç¥ÍÀô¶¤U¡A¦wµMÂ÷¶}¥@¬É¡A¶i¤J¥ÃùÚ¡A¥h¨£¥L©Ò¨Æ©^¡A©Ò·R¼}ªº¥D¡C ¤@¤d¦h¦~¤§«á¡A¶ø¥j´µ¤B×·|ªº¤@¦ì×¹D¤h¡A¬O©v±Ð§ï²®a°¨¤B¸ô¼w¡F¥L©M¥t¤@¦ì°¶¤jªº©v±Ð§ï²®a¥[º¸¤å¡A¦b«ä·Q¤W¥Dn¬O¨ü¶ø¥j´µ¤Bªº±Òµo©M¼vÅT¡C¥H«áªº±Ð·|¤]¬O³o¼Ë¡C |