¡@

³Í¬f¶Ç(¤U)


±N¤Hªº¤ß·N¹Ü¦^


±Ð¨|¡A±Ð¨|¡A¬O«H¥õªº¶}ºÝ¡A¬O±Ð·|ªº®Ú¥»¡C¦]¦¹¡A¤£¶È­n¨¾¤î«H®{¤l§Ì¡A³Q¤Þ»¤¤J¤£«H©M¤Ï§Ü¯«ªº¤å¤Æ¡A¤£¶È­n¨Ï³Q¾ÛªºÂk¦^¡AÁÙ­n¶i¦Ó¸Ë³Æ¸t®{¡A¨Ï¥L­Ì¯à§@°ò·þªººë§L¡A"±N¤H©Ò¦³ªº¤ß·N¹Ü¦^¡A¨Ï¥¦³£ÂkªA°ò·þ¡¨(ªL«á¤@O¡G5)¡C
²üÄõ¿W¥ß¥H«á¡A¬O§g¥D¥ß¾Ë¬FÅé¡C¦­¦b1848¦~ªº¾Ëªk¡A´N©ú¤å³W©w°ªµ¥±Ð¨|ªº¦Û¥Ñ¡C¤£¹L¡A·í®Éªº±Ð·|¤H¤h¡A¨S¦³Ä±®©¨ì³Ð¥ß°ªµ¥±Ð¨|¾÷ºcªº»Ý­n¡F­ì¦]¬O²z©Ê¥D¸qªÌ¡A¥¿°²­É¬ì¾Çªº¬ü¦W¡Aº¯³z¦U¾Ç©²¡F¯«¾Çªº¦Û¥Ñ¥D¸q¡A¤]¶XµÛ²z©Ê¥D¸qªº­·¶Õ¡A©Ü¤W¬ì¾Çªº¥~¦ç¡A¤Ï§Ü¯«ªºÅv«Â¡C¦b±Ð·|ùØ­±¡A·q°@¥D¸qªº¾lªi¤´¦b¡C¥L­Ì»{¬°­Ó¤Hªº±Ï®¦¸gÅç¬O³Ì­nºòªº¡A±o±Ï«áªº¤u§@¡A«h¦b©ó«O«ù»P¯«ªºÃö«Y¡A¨Ã¬¡¥X·q°@¹D¼wªº¥Í¬¡¡C·íµM¡A³o¬O­«­nªº¡C¦ý°ÝÃD¦b©ó¥L­Ì¤Ó±j½Õ­Ó¤H¸gÅç¡A¥H¬°¯«¾Ç±Ð±ø¥i¥H©¿²¤¡A§ó¶i¦Ó¤Ï²z©Ê¡A¤Ïª¾ÃÑ¡A´X©ó¨ì¥HµLª¾¥@¨Æ¬°¬ü¼wªº¦a¨B¡C³o¼Ë¡A¤£«Hªº¤H¶¶§Qªº¦û»â¤F±Ð¨|ªº»â°ì¡C¦Ü©ó¾Ëªk¹ï©ó°ªµ¥±Ð¨|Áö¦³¦Û¥Ñªº©ú¤å¡A¦ý¨S¦³³W©w¡A¦b¬Æ»ò±ø¥ó¤§¤U¡A¤~¥i¥H³Ð¥ß°ªµ¥±Ð¨|¾÷ºc¡Cµ¥¨ì«H®{ı®©¦³¦¹»Ý­n®É¡A©Ò¾D¹Jªº¥¿¬O¥ßªk»P¹ê¬IªºÂù­«ÃøÃD¡C
¦³¤@¬qªø®É´Á¡A¤j®a¦b°Q½×¡Aª§Ä³¡C1876¦~¡A°ê·|³q¹L¤F"ªY´µ§J°ªµ¥±Ð¨|ªk®×¡¨(Keemskerk Law)¡C±q¦U¤è­±¬Ý¡A¨º¤£¬O¤@­Ó§¹¬üªº²z·Qªk®×¡C¦]¬°ªk®×³W©w¡G¨p¤H©Î¦Xªk¹ÎÅé¥i¥H³Ð¥ß¤j¾Ç¡F¦ý«D°ê¥ß¤j¾Çªº¦U¬ì²¦·~¥Í¡A¥²¶·¦A³q¹L¦b°ê¥ß¤j¾Çªº¦Ò¸Õ¡A¥HºÂ©w½T»{¥L­Ìªº¾Ç¦ì©MÃҮѡA¤~¥i¥HÀò±o±M·~¸ê®æ¡A¤£ºÞ¥L­Ìªº¾Ç³N¤ô·Ç¦h»ò°ª¶W¡C¦b¥t¤@¤è­±¡A¦³¤F±M·~¸ê®æ¬O¤@¦^¨Æ¡A¦ý¤£µ¥©ó¦w±Æ´N·~¡FºÖ­µ¬£«D°ê¥ß±Ð·|ªº¯«¾Ç²¦·~¥Í¡A¤]¤£½T©w¯à¬°±Ð·|©Ò±µ¨ü¡C¦Ü©ó¸gÀ٤譱¡A¨Ã¤£¯àÀò±o¬F©²ªº¥ô¦ó¸ê§U¡C³o¤]´N¬O»¡¡A¹³±Ð·|©Î¨p¥ßªº¤¤µ¥¥H¤U¾Ç®Õ¡AÁö¥i¥H¦Û¥Ñ¿³¾Ç¡A¦ý¾Ç¥Í¥²¶·¥ý¯Çµ|¥I¨¬¾FªÙªº±Ð¨|¶O¥Î¡A¦A­t¾á¦Û¤vªº±Ð¨|¶O¥Î¡Aµ²ªGÁÙ¬O¦¸µ¥ªº¦a¦ì¡C
¨ä¥L³W©wªº±ø¥ó¬O¡A«D¤½¥ß¤j¾Ç¡A¥²¶·Äw¦³¤@©w¼ÆÃBªº°òª÷¡F¦³¦X®æªº±Ð­û¡F¥²¶·¨ã¦³¤­­Ó¾Ç°|¡G¤å¾Ç°|¡Aªk¾Ç°|¡AÂå¾Ç°|¡A¦ÛµM¬ì¾Ç°|¡A©M¯«¾Ç°|¡A¤~¥iºÙ¬°¤j¾Ç(University)¡C¦Ü©ó¦Ò¸Õ¡A¹{µo¾Ç¦ìµ¥±ø¥ó¡A»P°ê¥ß¤j¾Ç¬Û¦P¡C
ÁöµM¡A¶Z²z·Q©|»·¡A§Æ±æ¤§ªùÁ`ºâ¶}¤F¤@±øÁ_¡A¥u¬O¤£°÷¼e¼s¡C

®Ú°ò»P­ì«h


¦b1878¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é¡A§ï­²©v«H¥õ°ªµ¥±Ð¨|«Ø¥ß·|(The Society for Higher Education on the Basis of the Reformed Principles) ¦b®©««§J¦¨¥ß¡C¦¸¦~¤G¤ë¡AÀò±o¬Ó®a»{¥i¥ß®×¡C©ó1879¦~¤»¤ë¥|¤é¡A ¿ï¥X¥|¦W¸³¨Æ¡A¨Ã¥|¦W«H°U¤H¡A¥¿¦¡¶i¦æ¤j¾ÇªºÄw³Æ¨Æ©y¡C
®Õ¦W¡G ¦Û¥Ñ¤j¾Ç(Free University)¡C·N«ä¬O¤£¨ü¬F©²©M°ê±Ð±Ð·|¬ù¨îªº¨p¥ß¤j¾Ç¡C
©v¦®¡G «ù¦u¥[º¸¤å¥D¸qªº§ï­²©v«H¥õ¡A¤£»P¦Û¥Ñ¥D¸q(¤£«H¬£)§´¨ó¡A ³y´N´L°ò·þ¬°¥Dªº±M·~ª¾ÃѤÀ¤l¡A¦b¦U­Ó¥Í¬¡»â°ì¡A¨Ï¥Dªº¦W±oºaÄ£¡C
·í¥¿¦b¶i¦æÄwµeªº®É­Ô¡A¸Õ±´¨Ó¤F¡C¤@¦ìª¾¦Wªº°ê±Ð±Ðªª¶Ç¥X®ø®§¡A³Í¬f³Õ¤h©M¥t¤@¦P¤u¬¥­õ´µ³Õ¤h(Dr. F.L. Rutgers)³Q´£¦W¬°ªü©i´µ¯S¤¦¤j¾Çªº¨t²Î¯«¾Ç©M¹ê¥Î¯«¾Ç±Ð±Â¡C¥L­Ìı±o¡A¦pªG¥h¬°¦Û¥Ñ¬£ªº¤j¾Ç®Ä³Ò¡A¬O«qÂ÷§ï­²©v«H¥õ­ì«h¡A©Ò¥HÂ_µM©Úµ´¤F¡C¥L­Ì©ñ±ó¤FºaÅA¡A«p­Ä¡A¦w©wªºÂ¾¦ì¡A¹çÄ@¿ï¾ÜÁ}Ãø¦Ó¤£½T©wªº¯¶¸ô¡C
³Í¬f©M¥Lªº¦P¤u­Ì¡A¦b¥L­Ìªº¥ý¾W³ø(De Heraut)¤W¡A­è¤@µo¥¬Äw¿ì¤j¾Çªº®ø®§¡A½èºÃ©M§åµû¡A¥H¦Ü¤Ï¹ïªº«H¥ó¡A´N¤j§å´é¨Ó¡C¦³ªº°Ý¡G¦b§Ú­Ì³o¤p°ê®a¡A²{¦³ªº¤j¾ÇÃø¹D¤£°÷¡H¦ó¥²¦A¿ì¤@©Ò¤j¾Ç¡H¦³ªºÃhºÃ¡G¦p¦¹¤j¾Ç¡A¨S¦³¶¯«pªº°]·½¡A«ç¯à°÷«ù¤[¡H¦³ªº¶C¥¸¿ì¤@©Ò¯U¹i¥[º¸¤å«H¥õªº¤j¾Ç¡A¬O¯}Ãa°ê®a¹Îµ²¡A¸ñ¦P«q°ê¡C¦Ó¦Û¥Ñ¬£¯«¾Ç¤H¤h¡A«h¬O²`µh´cµ´¡A«r¤ú¤Á¾¦¡A·¥¤£Ä@¨£¨ì¤@©Ò«H¥õ¯Â¥¿ªº°ªµ¥¾Ç©²¦¨¥ß¡A¦p¿O¥ú·Ó¤J¶Â·t¡A¨£ÃÒ¥L­Ìªº¤£¬O¡C¤]¦³¤H¹ï·s¤j¾Çªº¾Ç³N¤ô·Çªí¥ÜÃhºÃ¡A¤£ªÖ°Ñ»P¡CÁÙ¦³¤HÃÕ¿Ø¡A»¡¬O³Í¬fªº·MÄø¡C

Go to Top


¦¨¥\¦bÄY


¹³°ò¨l¿ï¾Ü¥Lªººë§L¤@¼Ë¡A³Í¬f¤£©È¤H¤Ö¡C
1880¦~¤E¤ë¤Q¤é¡A ¥Lµoªí¤F¤@­Ó­ì«h©Êªº¤p¥U¤l¡AÃD¥Ø¬O"ÄY®æ»¡¨Ó¡¨¡C ùØ­±«Å§i¤F¤T­Ó­ì«h¡G¤@. ÄY®æ¿í¦uªk«ß³W©w¡F¤G. ÄY®æ±Ä¨ú¬ì¾Çªv¾Ç¡F¤T. ÄY®æ»{¯u¿ì¨Æ¡C
©Z¥Õ»¡¡A¿ì¤@©Ò¤j¾Ç¡A»Ý­nªº¬O¡G°]·½¡A±Ð­û¡A¾Ç¥Í¡C³o¬O³Ì°ò¥»ªº±ø¥ó¡C
¹ê»ÚªºÄw³Æ­«¥ô¡A¦h¥b¸¨¦b³Í¬f©M¬¥­õ´µ¤G¤H¨­¤W¡C³o¹ê¦b¬O«H¤ßªº¦ÒÅç¡C¥L­Ì³£¤£¬O®a°]Â׸ΡA¦ý¥²¶·²v¥ý§ë¤J³oÁ}¹dªº¨Æ¤u¡C ±q1879¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é¡A¸³¨Æ·|³q¹L¥L­Ì¤G¤H¬°¦Û¥Ñ¤j¾Ç¯«¾Ç°|±Ð±Â¡A¨ì¥¿¦¡¶}¾Ç´Á¶¡¡A¦b¤£¦Pªº«°¥«¡A¦U¼Ëªº¹ÎÅé¡A§@±À°Êªº¤u§@¡C®Õ§}©w¦bªü©i´µ¯S¤¦¥«¡C
1880¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é¡A¬O¦Û¥Ñ¤j¾Ç¥¿¦¡¶}¾Çªº¤é´Á¡C
¤Q¤ë¤Q¤E¤é¡A¶}¾Ç¤é«e¤i¡A¦bªü©i´µ¯S¤¦ªº§Üù©v®y°ó¡AÁ|¦æ¬èë©^Äm¨å§¡C³o¼ÐÃѵۦb¥Dªº¨Æ¤u¤W¡A¥ý­n¥õ±æ¯«ªº¤j¯à¡A¦Ó¤£¬O¾a¤H¦å¦×ªº»HÁu¡C¨º®É¡A¥L­ÌÁÙ¨S¦³¦Û¤vªº®ÕªÙ¡A©^Äm¬Æ»ò©O¡H¥ý­n©^Ämªº¡A¬O§@¥D¨Æ¤uªº¤H¡A©M¥L­Ìªº¤ß§Ó¡C¯E¼w²ö§J³Õ¤h(Dr. Hoedemaker)­P©^ÄmÃã¡A¸g¤å¨ú¦Û¼»¥À¦Õ°O¤W²Ä¤Q¤T³¹19¸`¡G"¨º®É¡A¥H¦â¦C¤¤¨S¦³¤@­ÓÅK¦K¡A¦]¬°«D§Q¤h¤H»¡¡G¡¥®£©È¥H¦â¦C¤H»s³y¤Mºj¡¦¡I¡¨³o¯u¬O¤@­Ó¾A¤ÁªºÃD¥Ø¡AºëĵªºÆ[¹î¡C¥¿¦p·í¦~«D§Q¤h¤H·Q±±¨î¬ì§Þª¾ÃÑ¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H¨S¦³¥Î¥H¤Ï§Üªº¸Ë³Æ¡A¦Ó©}ªA¦b¥£§Ð¤§¤U¡F¤µ¥@¤§¤l¤´µMÁo©ú¼F®`¡A¥L­Ì­n±±¨î±Ð¨|¡A±±¨î«ä·Q¡A¹Ü¨ú±Ð·|©M¸t®{ªº¸Ë³Æ¡A¨Ï¥L­Ì¤£¯à¶Ç§GºÖ­µ¡A©Ý®i¥Dªº°ê«×¡C²{¦b¡A±Ð·|ı¿ôªº®É­Ô¨ì¤F¡A¸t®{­Ì­n°_¦Ó±q¤³¼Ä¤â¤¤¡A¨ú¦^­x¾¹¨ÑÀ³¡A¨ú¦^±Ð¨|ªº¥DÅv¡C

¤j¾Ç±q¤p¶}©l


1880¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é¡A²üÄõ§ï­²©v¤@­Ó­È±o°O©Àªº¤é¤l¡A¤]¬O³Í¬f¤@¥Í¤¤­«­nªº¤é¤l¡C¥L­Ì¦@¦Pªº²z·Q¹ê²{¤F¡G
¦Û¥Ñ¤j¾Ç½Ï¥Í¤F¡C
¨º¤Ñ¤U¤È¡A¯u¬O¸s½å²¦¶°¡Aªí²{§ï­²©v¸t®{§Ó¦P¹D¦Xªºªí²{¦æ°Ê¡Aªí²{¥L­Ì¹ï©ó±Ð¨|­«­n·N¸qªº»{ÃÑ¡C¹ê¦b»¡¨Ó¡A³o°¶¤jªºµ²¶°¡A´N¬O¤@¶µ±Ð¨|¡A´N¬O¤@­Ó«Å¨¥¡C
¦Û¥Ñ¤j¾Çªº°]·½­þùبӡHĬ¯S®©(Jonkheer P.J. Elout van Soeterwoude)§@¤F¤@­Ó²³æ´r§Öªº­PÃã¡A§eÄm¤F¤Q¸U¬Þ²ü¹ô¡A§@¬°¬F©²³W©wªº¶}¿ì¶O¡C¤@¶µ¦³»ù­Èªº¨Æ¤u¡A¥²¶·¦³¤H»{ª¾³o¨Æ¤uªº»ù­È¡A»{¬°­È±o¾¨¶q¤©¥H¹D¸q¤W©M¸ê·½ªº¤ä«ù¡C¥H«áªº¸g¶O¡A­n¾Ì«H¤ß¥õ±æ¯«·P°ÊÄÝÍ¢¦³ÃѤ§¤hªº¨ÑÀ³¡C³o¥é¦ò¬O¤@¶µ¤¬«H¤§¬ù¡C
¦Û¥Ñ¤j¾Çªº±Ð±Â­þùبӡH¸³¨Æ·|¥D®u¦ó¬È(Mr. W. Hovy)«Å¥¬¸u¥ô¤­¦ì±Ð±Â¡G³Í¬f¡A¬¥­õ´µ¡A¯E¼w²ö§J¬°¯«¾Ç±Ð±Â¡Fªk¥²·ß(Mr. D.P.D. Fabius)¬°ªk¾Ç±Ð±Â¡F ¨f¿c(Dr. F.W.J. Diloo)¬°¤å¾Ç±Ð±Â¡C
µM«á¡A­·µ^«µ¥X«H¤ß©ù´­ªº"¥H§Q¨È¡¨¦±½Õ¡A¥Ñ¤j¾Ç³Ð¿ì¤H³Í¬f³Õ¤h­P°Ê¤Hªº¶}¹õÃã¡G"¯«¦b¥ô¥Í¬¡½dÃ¥¤¤ªº¥DÅv¡¨¡A´¦¥Ü¤F§ï­²©v«H¥õªº¯SÂI¡A´­°_¤F¦Û¥Ñ¤j¾Ç¯u²zªº±ÜºX¡C
¦Û¥Ñ¤j¾Çªº¾Ç¥Í­þùبӡH¦b¶}¾Ç¨º¤Ñ¡A¦@¦³¤­¦W¾Ç¥Í¡A³£¬O¬°¤FºûÅ@¯u²z¡A©¾©ó¯u²z¡A¤£­p¸û­Ó¤Hªº±o¥¢¡A¤£¤¶Ãh¦Û¤vªº«e³~¡A³Q¯«©I¥l¨Ó¨ì³oùØ¡C
¥L­Ì¨S¦³¦Û¤vªº®ÕªÙ¡C¤­¦ì±Ð±Â¡A¤­¦W¾Ç¥Í¡A­Éªü©i´µ¯S¤¦Ä¬®æÄõ«Å±Ð·|¤W½Ò¡C¦ý¥L­Ì·¥¬°ÄYµÂ»{¯u¡Aª¾¹D¬O¬°¤F¨Æ©^¥D¦Ó§@ªº¡C
²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A±Ð±Â­Ìµo²{¦b±Ð°óªºªù¤W¡A¦³¯»µ§¼gªº¥¿·¢¤j¦r¡G
¤@¤J¦¹ªù¥þµ´§Æ±æ
­ì¬O¦ý¤B¦WµÛ¯«¦±¤¤¡A¦aº»ªù¤W»Ê¨èªº¦r(¨£Dante Alighieri : The Divine Comedy, Canto III)¡C¬O½Ö´c§@¼@ªº¼g¦b¨ºùØ¡A§@¬°¹ï¥L­Ìªº¼J¿Ø¡CÀ¿¥h¤F¡F²Ä¤G¤Ñ¤S¼g¤W¡C¦ý¹ï©ó¥X¤J¦¹ªùªº®v¥Í¨Ó»¡¡A¨º¤ð¹ç¬O¤@­Ó¿EÀy¡A¤@¶µºq¹|¡G¥L­Ì´±©ó¬°¥D¦Ó«_ÀI¡A±óµ´¤@¤ÁÄÝ¥@ªº§Æ±æ¡A¥u¨D¥DªººaÄ£¡A¬°¤F¯u²z¡C³o¬O¦óµ¥ªº¨£ÃÒ¡I
1884¦~¡A¸³¨Æ·|¶R¤U¤F¤@¼l¶¯°¶ªº¥|¼h¼Ó«Ø¿v¡C¦Û¥Ñ¤j¾ÇÁ`ºâ¦³¤F¦Û¤vªº®Õ®ÕªÙ¡C

¤Q¦~¾ð¤ì¦Ê¦~¾ð¤H


«Ø®Õ¤Q¦~¤§«á¡A¦b1890¦~¡A¦Û¥Ñ¤j¾Ç¤´¦bÁ}­W±Ã¤ã¤¤¡C¸gÀÙ¤W¤´µM§xµ~¡A¨S¦³¨¬°÷ªºµo®i°òª÷¡A¤´µM¨S¦³¹F¨ì¾Ç³N¤Wªº¥úºa¦¨´N¡A¤´µM¨S¦³¥þ°ê©ÊªºÁnÅA¡C
ÁöµMÁ}­W¡A¤´µM«e¶i¡C®v¥Í­Ì»P¸³¨Æ·|¦X§@¡A°í«ù«H¤ß©MÄ묹©^Ämªººë¯«¡A¤£¬È¤Ï¹ï©MÄdªý¡C¥L­Ì¤´µM¨S¦³Àò±o°ê¥ß¤j¾Ç¦Pµ¥ªº«Ý¹J¡C¦³®É¡A¦V°ê®a±Ð·|°Ó¶q¡A­É±Ð°ó§@¤j³W¼Òªº»E·|¡A¤]¾D¨ì©Úµ´¡C
¦b¼É­·«B¤¤¡A³o´Ê«H¤ßªº¥®­]¡A¦b­_ªø¡A§§¤j¡C¾Ç¥Í¼Æ¥Ø¹F¨ì¬ù¤E¤Q¦W¡F¦Ó¨º®É¡A¤T©Ò°ê¥ß¤j¾Çªº¾Ç¥Í¤H¼Æ¡A¦X°_¨Ó¤]¶È¶È¦³¤@¤d¤K¦Ê¦W¡C
¨ì1920¦~¡A³Í¬fÂ÷¥@ªº®É­Ô¡A¦Û¥Ñ¤j¾Ç¦³¾Ç¥Í¤G¤d¦W¥H¤W¡A±Ð­û¤G¦Ê¤H¡A¦b¦U¤è­±³£¥i¥H¦P°ê¥ßªº¤j¾Ç¬Û´£¨Ã½×¡C
1980¦~¡A¬O«Ø®Õ¤@¦Ê©P¦~¡A¦Û¥Ñ¤j¾Ç¤w¸g¦C¦W¥@¬ÉµÛ¦W¤j¾Ç¤§ªL¡F¦³±Ð­û¤»¦Ê¾l¡A¥þ®É¶¡¾Ç¥Í¤@¸U¤G¤d¦W¥H¤W¡A¹Ï®ÑÀ]ÂîѤ»¤Q¾l¸U¥U¡C
³Í¬f¾Ì«H¤ßºØ¤UªººØ¤l¡Aµo®iªø¤j¤F¡Cªã¤l¦¨¤F¾ð¡C

Go to Top


¤å±N³Í¬f


"¤å±N¡¨¡H³o­Ó¦Wµü¡A¥i¯àÅ¥¹Lªº¤H¤£¦h¡C¤@¯ë¤H¥u»¡ªZ±N¡A¬O±N«Ó­x¥î¡A»â§L¥´¥M¡C¦ý¦bÄÝÆFªº¾Ôª§¤¤¡A¤£¬O¥Î¦å®ðªº§L¾¹¡A¦Ó¬O«ä·Qªº¾Ôª§¡C³Í¬f³Õ¤h¦b»â¾É«H¥õªº¾Ôª§¤W¡A¥Îªº¬O¤å¦r¡A©Ò¥HºÙ¤§¬°¤å±N¡C
1869¦~ªº®É­Ô¡A³Í¬fÁÙ¦b®©««§Jªª·|¡A¥vºû«ä³Õ¤h(Dr. C Schwarz)¥Nªí«e¾W³ø(De Heraut)¡A ¨Ó¬ù½Ð³Í¬f¬°°ÆÁ`½s¿è¡C«e¾W³ø¬O²üÄõ¥þ°ê©Êªººî¦X©P¥Z¡A¥b©v±Ð©Ê¡A¥b¬Fªv©Ê¡C¥vºû«ä¥ôÁ`½s¿è¡C³Í¬f¤@¦V°í«H¤å¦rªº¥\®Ä¡A¥H¬°¥i¥H±Òµo±Ð¨|ŪªÌ¡A«Å´­±Ð·|§ï­²ªº«H©À¡A´N´nµM±µ¨ü¤F¡C¤Q¤ë¤K¤éªº¨º´Á¡A¥Z¸ü¤F³Í¬fªº²Ä¤@½g¤å³¹¡C¥H«á¡A´N¸g±`¦³³Í¬fªº§@«~µoªí¡C
1870¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A³Í¬f¨ìªü©i´µ¯S¤¦´N¥ôªªÂ¾¡C­è¹L¤G¬P´Á¡A«e¾W³øÁ`½s¿è¥vºû«ä³Õ¤hÖ`µM³u¥@¡C¦b·í®Éªº±¡§Î¤§¤U¡A³Í¬f¥u±oµªÀ³µo¦æ¤H½Ð¨D¡A¼ÈÄáÁ`½s¿è¡A¨ì¦~©³¬°¤î¡C¦b¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é¡A¬O«e¾W³øµo¦æ²Ä¤G¤Q¤@¦~ªº³Ì«á¤@´Á¡A³Í¬f¯S¦a¼¶¤å°O©À¥vºû«äªº¥Í¥­»P¨Æ¤u¡C
¦b¨º¦~ªº¥½«á´X­Ó¤ëùØ¡A³Í¬fµo°_²Õ´«e¾WªÀ¡C¥u¦³¬Û«H¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü¡A¨Ã¥H¸t¸g¬°­Ó¤H©M°ê®a¥Í©R®Ú°òªº¤H¡A¤~¥i¦¨¬°ªÀ­û¡C©v¦®¬O¶Ç¼½Âk¥¿©v¦P¤@ªº©v±Ð¤Î¬FªvÆ[ÂI¡C¥L­Ì¨M©w¶R¤U«e¾W³ø¡A©ó1871¦~¤@¤ë°_§ï²Õµo¦æ¡F¥Ñ³Í¬f³Õ¤h¬°Á`½s¿è¡C¦b­º­¶¥ZÀY¡A´¦òU¸Ó¥Zªº©v¦®¡G
"¬°¤F¦Û¥Ñ°ê¤g¤Wªº¦Û¥Ñ±Ð·|»P¦Û¥Ñ¾Ç®Õ¡¨
²Ä¤@´Á©ó1871¦~¤@¤ë¤»¤éµo¦æ¡C³Í¬f­t¾á°_³o¶µÃB¥~ªº¤u§@¡A¨Ï¥L±o¥H¦³¤½¶}ªºÁ¿¾Â¡A¨C©P¥i¥H¦VŪªÌÁ¿¸Ü¡C¥Lªº¼vÅT¤O¡A¤]§ó¥[¼s¤j¦Ó²`»·¡C

¦P¤ßªº¾Ô¤Í


1869¦~¤­¤ë¡A¦b®©««§J®É¡A¥þ°ê°ò·þ®{±Ð¨|¨ó·|¦b¨ºùض}·|¡A³Í¬fµ²ÃѤF¸¯·ç®¦(Guillaume Groen van Prinsterer)¡C¤G¤H¤@¨£§ë«´¡C¸¯·ç®¦¬O¬ã¨s¾ú¥vªº°ò·þ®{¾ÇªÌ¡A¨£¨ìªk°ê¤j­²©Rªº¼É¶Ã©M¬y¦å¡Aª¾¹D¯f®Úº×¶¥¡A¥¿¦b©ó¥L­Ì©Ò¼Ðº]ªº"µL¯«µL¥D¡¨¡C¥Lªº²`«ä»·¨£¡A¨Ï¥Lª¾¹D¡A¬°§KÁЩó¦P¼Ëªº¼É¶Ã¡A²üÄõ»Ý­nªº¬O°ò·þ±Ð§ï­²©vªº«H¥õ¡GÅý°ò·þ¦b­Ó¤H¥Í©R»P°ê®a¤å¤Æªº¨C¤@³¡¤À§@¤ý¡C³Í¬f¦h¦~²`¬ã¥[º¸¤å¥D¸qªºµ²ªG¡A¤]¹F¨ì¦P¼Ëªºµ²½×¡C¥L­Ì©Ò»Ý­nªº¡A¬O§â³o«H©À¼s¶Ç¥X¥h¡C
°¨¤B¸ô¼w´¿»¡¡G"°£¤F±Ï®¦¥H¥~¡A¯«µ¹¤H³Ì¤jªº®¦½ç¬O¦L¨ê¾÷¡C¡¨¥L¤]µ½¥Î¤F¦L¨ê¾÷¡A¶Ç¼½¯«ªº«H®§¡A¦¨´N¤F©v±Ð§ï­²ªº°¶¤j¨ÆÁZ¡C
³Í¬f¤]»{ÃѦL¨ê¾÷¬O¯«µ¹¤Hªº®¦½ç¡C¥L¬Ý¨ì¨º´cªÌ¨Ï¥Î¦L¨ê¾÷ªºªZ¾¹¡A±À¼s¦UºØ¨¸»¡¡A¥D¸q¡A´²¼½«ä·Q¬r¯À¡A¤Ï¹ï²üÄõ°ò·þ®{¾ú¨Óµø¬°¯«¸tªº­ì«h¡A§ðÀ»¥¿²Î«H¥õ¡F°ò·þ®{°ZÀ³¦]´`¿ðºÃ¡H¦ó¤£¹Ü¦^¯«©Ò½çªºªZ¾¹¡A¥Î¥H¶Ç¼½¯u²z¡H¦]¦¹¡A³Í¬f¨M·N²üÄõªº°ò·þ®{¡A¸Ó¦³¦Û¤vªº¤é³ø¡C

®i¶}¯u²zªº±ÜºX

?
·íµM¡A³Ð¥ß¤@¥÷¤é³ø¡A¸gÀçºû«ù¤@¥÷¤é³ø¡A¨Ã¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ¡F¨º¤ñ©P³ø§xÃø±o¦h¤F¡C³Í¬f¤Ï´_«ä¶q¡A¬ã¨s¡A»P¦P§Ó°Q½×¡A¶°«ä¼s¯q¡A¸Ô·V­pµe¡C¥L´£Ä³¾Ö¦³«e¾W³øªº«e¾WªÀ¡A³Ð¿ì¤@¥÷¤é³ø¡A¦W¬°±ÜºX³ø(De Standaard)¡A¬°¯u²z´­°_±ÜºX¡C¥H«á¡A«e¾W³ø±N¤£¦A¿W¥ßµo¦æ¡A¦Ó¦¨¬°±ÜºX³ø¨C¬P´Á¤»ªº©v±Ð¼W¥Z¡F³Í¬f«h­Ý¬°¤é³ø¤Î©v±Ð©P¥ZªºÁ`½s¿è¡C³Í¬fªº°·µ§¬O¤j®a¨£¹Lªº¡A¤]¬OŪªÌºÙ¹D¤Î«H¥ôªº¡F¥L¦³¥D½s«e¾W©P³øªº¸gÅç¡A²Õ´»Pªv¨Æªºªø¤~¡A§¹¬ü©P¸Ôªº­pµe¡A¤j®a³£±H¥H«H¤ß¡C
±ÜºX³ø³Ð¥Z¸¹©ó1872¦~¥|¤ë¤@¤é°Ý¥@¡C ¨º¤@¤Ñ¡A¬O«Â·G¤@¥@(William I of Orange)»â¾É²üÄõ¿W¥ß¤Ï§Ü¦è¯Z¤ú¥D­n¾Ô§Ð³Ó§Q¤T¦Ê©P¦~¬ö©À(¤K¤Q¦~¾Ôª§1568-1648)¡A·¥´I·R°ê·N¸q¡C
¦bÁ|°ê¼y¯¬¤¤¡A±ÜºX³ø¥Xª©¤F¡C³o¬O¥t¤@¦¸§ï­²©v±Ð«H¥õªº¾Ôª§¡A­n§â²üÄõ±q¨¸´c«H¥õ¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A§â¤Hªº¤ß·N¹Ü¦^Âk¦V°ò·þ¡C³Í¬f°í«H¡A¯«±Ò¥ÜªºÄ_¶Q¸t¸g¡A¤£¶È¬O«ü¤Þ¤H¤Ñ°ó¤§¸ô¡A¤]¬O·Ó«G¤H¥Íªº¨C¤@³¡¤À¡A¸Ñ¨M¤H¥Íªº¤@¤Á°ÝÃD¡C
³Í¬fªº¤¤¤ß«ä·Q¡A¬O"¯«ªºµ´¹ï¥DÅv¡¨¡C¥L¤@¥Í±`±`³o¼Ë»¡¡C³o²³æªº¸Ü¡A¤]¤ä°t¥Lªº«ä·Q¡A¤ä°t¥Lªº¦æ°Ê¤è°w¡A¯u¥i»¡¬O©À¯Y¦b¯Y¡C¥L¨ì³B«Å´­ªº¡A¤]¬O³o­Ó­ì«h¡C³o¬O¥[º¸¤å¥D¸qªº¤¤¤ß«ä·Q¡G¥H°ò·þ¬°¤¤¤ß¡A¤@¤Á³£¬O¬°ºaģ͢¡A¨É¨üÍ¢¡C
1873¦~¤Q¤@¤ë¡A³Í¬f¦b®©««§Jµoªí¤@½g­«­nºt»¡¡AÃD¥Ø¬O¡G"¥[º¸¤å¥D¸q¡G§Ú­Ì°ò¥»¾Ëªk¦Û¥Ñªº·½©l©M«OÃÒ¡¨¡C«á¨Ó³o½g²üÄõªº¤Ï«ä¡A©ó1874¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é¡A¦L¦¨³æ¦æ¥»¤p¥Uµo¦æ¡A¤@­Ó¤ë«á§Y¦æ¦Aª©¡A¥i¨£¨ä¬O¦p¦óªº¨ü¨ì­«µø¡C
¤j·N»¡¡G·ç¤h¡A²üÄõ¡A­^°ê©M¬ü°ê¡A³£¬O¥[º¸¤å«ä·Q¥¥¨|©Mµo®i¶ì³yªº¡C³Ì°¶¤jªº¦Û¥Ñ°ê®a¬ü°ê¡A¬O¥Ñ²M±Ð®{³Ð«Øªº¡C²M±Ð®{ªººë¯«°Ê¤O¡A¬O­^°êªº¥[º¸¤å¥D¸q«H¥õ¡C­^°ê²M±Ð®{ªº¿W¥ß°«ª§«H©À¡A¬Oªk°ê­J®æ¿Õ´_­ì±Ð¬£ªº±Òµo»P©µÄò¡C³o¨Ç°¶¤j¹B°Êªº°ò¥»«ä·Q¡A³£¬O·½©ó±R°ªªº¥[º¸¤å¥D¸q¡A¬O¦Û¥Ñ¦¨ªøµo®iªº°Ê¤O¡C¥Ñ©ó³Í¬f³ÕÄý¸s®Ñ¡A¥LÁc¼x³Õ¤Þ¡A»¡©ú³o­Ó¾ú¥vÆ[ÂI¡C
1883¦~¡A³Í¬f¼g¤F¤@¥»®Ñ¡G±Ð·|Âk¥¿ªº³~®|¡C³Í¬f¤ÀªR±Ð·|¬°¥|Ãþ¡G¤@. ¯u±Ð·|¡F¤G. ¥b¸ôªºÂk¥¿±Ð·|¡F¤T. §¹¥þÂk¥¿±Ð·|¡F¥|. °²±Ð·|¡C¥L«ü¥X¡A³s¤Ñ¥D±Ð¤]¤£¬O¹ý©³­I¹Dªº°²±Ð·|¡A¥u¦³±N¨Ó¼»¦ý§¹¥þ´xÅvªº²Õ´¤~¬O°²±Ð·|¡F¦ý±Ð·|¥²¶·äê¿ô¡A¼äÐä¡A¨¾³Æ¤£«H¸t¸gªº°²±Ð®v¡F¨Ã¿n·¥«Ø¥ß¡A«ù¦u¯Â¥¿ªº«H¥õ¡A«H¦u¯«±Ò¥Üªº¸t¸g¡A¥H«ì´_¦¨Âk¥¿ªº±Ð·|¡C

Go to Top


ª§¾Ôªº©I³Û


1886¦~¡A³Í¬f³sÄòµoªí¤F¤T­Ó¤p¥U¤l¡A¥Îªº¬O¦P¤@­Ó¼ÐÃD¡Gª§¾ÔÁ{¨ì¤F¡C¦b¨ºùØ¡A¥L«ÅºÙ¡G²üÄõÂk¥¿±Ð·|"³Q¾Û¤C¤Q¦~¡¨--1816¦Ü1886¦~¡C¬Æ»ò¬O"³Q¾Û¡¨¡H³Í¬f«üªº¬O²üÄõ°ê¤ý«Â·G¡A¦b1816¦~¤U¶@«ÅºÙ¥L¦Û¤v¬O±Ð·|ªº¥ßªkªÌ¡A±Ð·|Åܦ¨¤F°ê®aªºªþ±e¡F¥t¤@¤è­±¡A¤]¬O¦Û¥Ñ¥D¸q«H¥õªÌ¡Aº¯³z±Ð·|ªº®É­Ô¡C²{¦b¡A¹³¦ý¥H²zŪ¨ì¥ýª¾­C§Q¦Ìªº¹w¨¥¤@¼Ë¡A¥L»{¬°¥H¦â¦C³Q¾Ûªº¤C¤Q¦~º¡¤F(°Ñ¦ý¤E¡G2)¡A­C¸ô¼»§N¯î²Dªº¤é¤lº¡¤F¡A¯«ªº¤l¥ÁÀ³¸Ó°_¨Ó­««Ø­C¸ô¼»§N¡C
ª§¾Ôªº°_¦]¡A¬O¬°¤F«H¥õ¡Cªü©i´µ¯S¤¦°Ï·|¡AÁöµM¤j³¡¤À¬OÂk¥¿«H¥õªº±Ð·|¡A¦ý¤´¦³¤T¦W¦Û¥Ñ¬£«H¥õªº±Ðªª¡A¦b¨ºùØ­±¬°Ãø¡C¦Ó¤W¯Å¤j·|«h¤ä«ù¦Û¥Ñ¬£(·s¬£)±Ðªª¡C¬°¤F±µ¯Ç«H¥õ¦³°ÝÃDªº¤H¦¨¬°¥¿¦¡·|­û¡A¾É­P¤F¥¿¦¡½Ä¬ð¡A¦Ó¦Ü¤j³¡¤À¥¿²Î«H¥õªº±Ð·|°h¥X°ê®a±Ð·|¡C¦b³o³õª§¾Ô¤¤¡A³Í¬f¾aµÛ¸tÆFªº¤j¯à¤O¡A¹B¥Î¥Lªº°·µ§¡A³¯©ú¯u²z¡C
¦b1897¦~¥|¤ë¤@¤é¡A±ÜºX³ø³Ð¥Z¤G¤Q¤­©P¦~¡A³Í¬f¥¿¤»¤Q·³¡C²üÄõ¥þ°ê¦U¬É¯É¯É­P¶P¡A¨Ã¬°³Í¬f¥X¬ö©À±M¥Z¡C±ÜºX³øÁöµM¤£¬O³Ì¤jªº¤é³ø¡A¦ý¦]¬°¥ß½×¤½¥¿¡A¨£¦aºë²`©ú½T¡A·¥±o¦U¬É±À­«¡C³s¤Ñ¥D±ÐªºµÛ¦W³ø¤H¯Á´¶°Ò³Õ¤h(Dr. Hermanus Schaepman)¡A¤]¼¶¤åºÙ¹|¥L¬O"§Ú­Ì³Ì°¶¤jªº³ø¤H¡¨¡C
³Í¬fªº¤å¦r¡A¦³¨ä¿W¯Sªº­·®æ¡A¶¯ÅG¡A²øÄY¡A©ú´·¡A¦Ó¤£¥¢¨ä¥Í°Ê¡A»¡²z²M·¡°Ê¤H¡A¥Îµü«ê¤Á¡A²`¤J¦Ó¬yºZ¡C

°·µ§¤£®§


¥L¨C¤Ñ¦­±á°_¨ÓÆF­×¡AµM«á±q¨Æ¼g§@¡C¦b®Ñ©Ð¤¤ªº®É­Ô¡A¤£³\¤H¤zÂZ¡C¥L¬°±ÜºX³ø¼g¥þª©ªºªÀ½×¡AÁÙ­n¬°«e¾W©P¥Z¼gµû¤¶¡A¦³Ãö±Ð·|¨Æ¤uªº½×¤å¡F¨C¤é¤W¤È¡A¥L¼gÀq«ä¿ý¡CÀq«ä¿ý±MÄæ¬O¦³¨t²Îªº¼g§@¡A«á¨Ó¶°¦¨¨âÌo¥Xª©¡A¦W¬°»P¯«¿Ëªñ¡A«Ü¦h¤H³ß·R¡A¥Î§UÆF­×¡C¤À¥Z¦h¦~ªº¬°°ò·þ§Ú­Ìªº¤ý(Pro Rege)¡A«h¦¨¬°¤T¥¨¥U¥Xª©ªº®Ñ¡C¥t¥~¡A¥LÁÙ­n¼g±MÃDªº¬ã¨s¡A±M¤å¡A¤p¥U¡A©Mºt»¡½Z¡C¥L¾ú¦~ªººt»¡½Z¡A¥ý«á¿è¬°³\¦h¥¨¥U¡C¨÷Ìo¯EÁcªº¥¨µÛ¯«¾Ç¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡A¬O§ï­²¥D¸qªºÅv«Â§@«~¡A¤]¬O¦p¦¹¿nº¥¼g¦¨ªº¡C¦¹¥~¡A¦b¦³·N¸qªº¬ö©À¸`¤é¡A¥L³£¼¶¤å¡F¹J¨ì¯S®í¨Æ¥ó¡A¤]µoªí¤å³¹¡FÁÙ¦³¯«¾ÇªºÁ¿¸q©M±MµÛ¦hºØ¡C¥Lªv¾Ç³Õ¤jºë²`¡A©Ò¦³ªº¤å³¹¡A³£¬O¦Û¤v¿Ë¦Û¼¶¼g¡A±q¤£¹³¤@¯ë¤£¾Ç¦³³Nªº¬F«È¡A­n§O¤H®»¤M¥Nµ§¡C
³Í¬f¬Û«H¡A§@¬°·s»D¤u§@ªÌ¡A¥²¶·¨Æ¥ý±q®e¦³³Æ¡Aµ´¤£¦b®É¶¡À£¤O¤§¤U¡A«æ´NÀ³¥I¡C
±q³Ð¥Z¥H¨Ó¡A³Í¬f«ùÄò¬°±ÜºX³ø©M«e¾W©P¥Z¼¶¼g¤å½Z¡A¨Ã¥B¿Ë¦Û®Õ¾\³Ì«á½Z¼Ë¡F¥u¦³l901¦Ü1905¦~¦b­º¬Û¥ô¤º¡A¥Ñ§O¤H¥N¬°­t³d¡A¦ý¥L¤´µM¦Û¤v¼¶¼gÀq«ä¿ý¡Cª½¨ì¤K¤Q¤T·³¥Í¤é«eªº¤@­Ó¦h¤ë¡A1920¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A³Ì«á¤@®Õ¦¸§ï«e¾W©P¥Zªº²×½Z¡C¤@­Ó¥b¤ë«á¡A¤Q¤@¤ë¤K¤é¡A³Í¬fÂ÷¶}¤F¥@¬É¡C

¨}ªª¨}¬Û¡G¥ÑÁ¿¾Â¨ì¬F¾Â


³Í¬f¹ï¥[º¸¤å¥D¸qµo¥Í¿³½ì¡Aªø¤[ªºÄ~Äò²`¤J¬ã¨s«ä¦Ò¡A¨Ï¥Lµo²{¨º¤£¬O¤@ºØªÅªxªº²z½×¡A¦Ó¬O³Ì¨ã¨t²Î¡A¦X²z©Êªº¡A¦³°Ê¤Oªº«H¥õ¡F¦b²øÄYÂÔ±Kªºµ²ºc«á­±¡A¬O­n¨D¤H±µ¨ü°ò·þªº¥þ­±¥DÅv¡C³o¦ÛµM¼vÅT¤F¥Lªº¤H¥ÍÆ[¡A¨Ï¥L¾ã­Óªº«ä·Q¨t²Î¡A°_¤F·¥¤jªºÂàÅÜ¡C
¯«©_§®ªº´z¿ï¤F³Í¬f¡A¤Þ¾É¥L¡A³y´N¥L¡A¨Ï¥Lªº¥Í©R¨«¦b¥¿½Tªº¤è¦V¡F¥ý¦³¤FÂk¥¿ªº­«¥Í¸g¾ú¡AµM«á¶i¦Ó§ïÅÜ¥@¬É¡Aµ¹¤å¤Æ©MªÀ·|¥H·s¥Í¡C

Go to Top


±µ´Î¦³¤H


1869¦~¡A ¥þ°ê°ò·þ±Ð±Ð¨|¨ó·|¦b®©««§J¶}·|¡A·|´Á¬°¤­¤ë¤Q¤E¦Ü¤G¤Q¤é¡C¤­¤ë¤Q¤K¤é±ß¡A³Í¬fÀ³Áܵoªí¹w³Æ·|ºtÁ¿¡AÃD¥Ø¬O¡G"¦V°ê®a¨}¤ßªº©IÆ~¡¨¡C
¥L»¡¡G"¦b¬Û¦P«H©Àªº¤H¤¤¶¡¡A§Ú­Ìªº¹B°Ê¶i®i¡A¬OÅãµM¥i¨£ªº¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¤O¶q¡A¦b©ó³ê°_°ê¤Hªº¨}¤ß¡C¡¨
¦b®y¦³¤@¦ì¬O¨ó·|ªººaÅA¥D®u¸¯·ç®¦¡C³o´X¥y¶}©lªº¸Ü¡A¶i¤J¥Lªº¦Õ¤¤¡A¤Þ°_¤F¤ßÆFªº¦@»ï¡C¨º¦ì¦Ñ¤H¤w¸g¬O¤»¤Q¤E·³¤F¡A¥L´X¥G¬O©t­x¾Ä°«¡A§@Ãm³¥ªº©IÁn¡F¤T¤Q¦h¦~¨Óªº§Æ±æ¡A´N¬O°ê¤H¨}ª¾ªºÄ±¿ô¡C¤µ¤ÑÁ`ºâ¬O¹J¨ì¤F§Ó¦P¹D¦Xªº¤H¡C
¦b¥L°Ê¤Hªººt»¡¤¤¡A³Í¬f»¡¨ì°ê»î©M¨Ï©R¡A©v±Ðªº¦Û¥Ñ¡A¨}¤ßªº¦Û¥Ñ¡A¨Ã¾Ç®Õ±Ð¨|ªº¦Û¥Ñ¡C³Í¬f¦b¥x¤W©ÒÁ¿ªº¡A¤@¦r¤@¥y¡A³£¥é¦ò¬O¤Ñ­°ªº¥ÌÅS¡A´þ¼íµÛ¨º¦ì¦Ñ¾Ô¤h¬\µäªº¤ß¡C¦h¤Ö¦~¨Ó¡A¥L©Ò­n§@ªº¡A´N¬O³ê¿ô°ê¤Hªº¨}¤ß¡A¦ý©l²×¥¼¯à¦pÄ@¡C¤µ¤Ñ¡A¥Lµo²{¦Û¤v©Ò¯Ê¥Fªº¡A¦b²´«e³o¦~»´¤Hªº¨­¤W§ä¨ì¤F¡G¥L»{©w³Í¬f¬O¯à°÷®¶¾Ä°ê¤Hªº»â³S¡C¹³¦~¦Ñªº¦è­±¡A¦b·µ¤¤¨£¨ìÀ¦«Ä­C¿q¤@¼Ë¡A¸¯·ç®¦·PÁ¯«¡A¤ß¤¤±o¨ì¤F¦w¼¢©M¹ªÀy¡C
¸¯·ç®¦¥X¨­®ü¤úªº±æ±Ú¡A®a¹DÂ×´I¡F§´°¤j¾Ç²¦·~¡C¥L¬O¦³¦Wªº°ò·þ±Ð¾ú¥v¾ÇªÌ¡A¬Fªv»â³S¡C 1830¦~¡A¸¯·ç®¦±µ¨ü¤F¥[º¸¤å«H¥õ¡C¦¹«á¡A¥Lªº¬Fªv­õ¾Ç¡A´N§¹¥þ«Ø¥ß¦b¥[º¸¤å«H¥õ¤W­±¡C
¥L¬ã¨sªk°ê¬y¦å¼É¶Ãªº­²©R¾ú¥v¡Aª¾¹D¥L­Ì©Ò­Ò¨¥"¨S¦³¯«¡A¨S¦³¥D¤H¡¨¡A¨ººØ©Ò¿×¥­µ¥¦Û¥Ñªº­²©R¡A¹ê¦b¬O³y¤Ï¡A¹ê¦b¬O­I«q¯«¡A­I«q³Ð³y¨ÃºÞ²z¦t©z¸U¦³ªº¦Ü°ª¥D®_¡C¸¯·ç®¦¬Ý¨ì¡G§Y¨Ï¦b¤@¯ë±¡§Î¤U¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¦pªG¤H°¾¦æ¤v¸ô¡AÀH±q¤v·N¦k¦æ¡A¤£¿í¦u¯«ªº¸Ü©MÍ¢ªº©w©R¡A¤]´N¬O­I«q¯«¡A¤Ï¹ï¯«ªº¥DÅv¡C¦]¦¹¡A¥L»{¬°·í´`ªº³~®|¡A¬O"°ªÁ|ºÖ­µ¡A¤Ï¹ï­²©R¡¨¡C¥u¦³°ªÁ|¯«ªº¸Ü¡A´­°_¯u²zªº±ÜºX¡A¿í¦u¥Dªº¹D¡A¤~¬O¼·¶Ã¤Ï¥¿ªº¹D¸ô¡A¬O¸Ñ¨M¤HÃþ¤@¤Á°ÝÃDªº¤èªk¡C³oºØ°ò·þ¤Æªº¬Fªv«ä·Q¡A¦b²üÄõ·í®É¬O§¹¥þ³Ð·sªº¡A¬O²z·Q¤Æªº¡C
¸¯·ç®¦¥D±i¡A¦^¨ì¾ú¥v©Êªº°ò·þ±Ð«H¥õ¡A´N¬OÂk¥¿©Î§ï­²©vªº«H¥õ¡C¬°¤F¹ê²{¥Lªº¬Fªv¥D±i¡A¥L­Ò²Õ¤F¤@­Ó¬FÄÒ¡A¦W¥s"¤Ï­²©RÄÒ¡¨(Anti-revolutionary Party)¡C³o­Ó¦W¦r¡A²{¦b¦pªG±æ¤å¥Í¸q¡AÅ¥¨Ó¦³¨Ç¨±»G¥i¯º¡A¬Æ¦Ü¦³¤£¦nªº²[¸q¡F¦ý¦b·í®Éªº¾ú¥vÀô¹Ò¡A¥i¥H¥Nªí¥Lªº«H©À¡G¤Ï¹ïªk°ê¦¡­²©Rªº¼É¶Ã¡A¨º¤£¶È¬O¤@­Ó«O¦uªº¬FÄÒ¡A¦Ó¬O«O¦uªº°ò·þ±Ð¬FÄÒ¡C
"­²©R¡¨(Revolution)³o­Ó¦r¡A¥»¨Ó¬O»¡©ú¤ÑÅé¹B¦æªº²{¶H¡F¤¤¤åĶ¬°"­²©R¡¨¡A¬O¨ú¦Û©ö¸g"­²¡¨¨ö¡G"´öªZ­²©R¡A¶¶¥G¤Ñ¦ÓÀ³¥G¤H¡¨¡A¥ý¤w´J¦³½Ç·N¡C³o¼Ë¡A¤Ï­²©RÅܦ¨¤F­Ë¦æ°f¬I¡A¤Ï¤Ñ¹D¦Ó¦æ¡C¦ý¦b¤Q¤E¥@¬öªº¼Ú¬w¡A¹ï©óªk°êµLªkµL¤Ñªº®£©Æ²Îªv¡A°O¾ÐµS·s¡A¯Ê¥F¦nªº¦L¶H¡C¤£¹L¡A¬ã¨sªk°ê­²©Rªº­I´º¡A¨º®Éªº¬Ó«Ç©M±Ð·|¡A½T¬O»G±Ñ¶Â·t¡A±M¨î¦Ó®ö¶O¡A¤£ÅU¤H¥Á¦º¬¡¡A¦¨¬°«P¦¨¼É¤O­²©Rªº±ø¥ó¡A¤H¥Á¥H©M¥­¤è¦¡¨D¥­µ¥¦Ó¤£¥i±o¡A¤~°_¦Ó¼É¤O¹ÜÅv¡Aµ²ªGÆC¦¨¬y¦åª§¨ú¡C
¦ý¨º±ø¦å¸ô¡A¬O¿ù»~ªº¸ô¡A§ó¤£¬O°ß¤@ªº¸ô¡C¦³¥t¥~¤@±ø¦U¦U¥Lªº¦å¸ô¡A¬O¯«¤l¥D­C¿q°ò·þ©Ò¶}ªº¡A¨Ï¤H»P¯«©M¦n¡A¤]»P¤H©M¦n¡A¥i¥H¸Ñ¨MªÀ·|ªº°ÝÃD¡C
¦b¤Q¤K¥@¬öªº­^°ê¡A¤u·~­²©R³y¦¨¤F³h´I¤£§¡¡A¹D¼wªº¼Y¸¨¡A¸ê¥»¥D¸qµo®iªº¥ý´Á¯f¼x¡A·¥¬°ÅãµÛ¡C©¯¦Ó¦³¯«¤Î®É¿³°_«Â¯SµÌ(George Whitefield, 1714-1770)¡A¤Î½Ã´µ²z¥S§Ì (John Wesley, 1703-1791; Charles, 1707-1788)¡A¶Ç¼½ºÖ­µ¡C ¯«ªº¤j¯à¡A§ïÅܤF¤å¤Æ¡A¬@±Ï¤F¤@­Ó¨S¦³§Æ±æªº¥@¥N¡A§K©ó¬y¦å®£©Æ¤§ºGº×¡C¤Q¤E¥@¬öªº­^°ê¡A¤´µM¦³ªÀ·|¯f±w°ÝÃD¦s¦b¡C°¨§J«ä(Karl Heinrich Marx, 1818-1883)ªº¸ê¥»½×¡A¬O¦b­^°ê¤u·~µo®iÂ૬ªº²£µh¤¤¡A¦b­Û´°¼gªº¡F¦ý¥L©Ò´Á±æªº¶¥¯Å°«ª§¡A¨Ã«á¨Óªº¤H¶¡¤Ñ°ó¥Í¬¡¡A¨Ã¥¼¦b¥ô¦ó¦a¤è¹ê²{¡C±©¦³¯«ªº¯u²z¡A¬O¤HÃþªº§Æ±æ¡A¬O¸Ñ¨M¸o´c¤ÎªÀ·|¯f¹úªº¤èªk¡C
¸¯·ç®¦©M³Í¬f³£²`ª¾¡A°ê®a±Ð·|¬OÆC¦¨»G±Ñªº¦]¯À¡C¦bªk°ê¡A¦b­^°ê¡A³£¦s¦bµÛ±Ð¶¥©x¹±ªº¯f¹ú¡F ²üÄõ¤]¦b1816¦~¡A«Ø¥ß¤F¦P¼Ëªº¨î«×¡C §ó¤£©¯ªº¬O¡A¤Q¤E¥@¬ö¬O¦Û¥Ñ¬£(·s¬£)«H¥õ¿³°_ªº®É­Ô¡C³oºØ«H¥õ¡A¤@¥¹«I¤J»ø¤Æ²Jº¢ªº©v±Ð¾÷ºc¡A¥¿¬O¨ä±H¥Í´þ½¯ªº¾÷·|¡A¦Ó¥B¤£©ö²M°£¡C¦]¦¹¡A»Ý­n¦³¦Û¥Ñ±Ð·|(§Y¦Û¥ß©Î¦b°ê±Ð¨t²Î¥~ªº¿W¥ß±Ð·|)¡A¤£¨ü°ê®a±Ð·|ªºÁÒ¨î©M·P¬V¡A¨Ã¦³¦Û¥Ñªº¾Ç®Õ¡A±q¤p¾Ç¡A¨ì¤j¾Ç¡A¥]¬A¯«¾Ç°|¡A¥H¶Ç»¼¯Â¥¿ªººÖ­µ«H¥õ¡C
¸¯·ç®¦¼w¬Fªv²z·Q¡A»·¨£©M­ì«h¡A³£¬O¥¿½Tªº¡C¦ý¥L°ò¥»¤W¬O¤@­Ó¾ÇªÌ¡A¤£¬O¸s²³»â³S¡C¥L¨å¶®ªº¾Ç³N®ð¨ýªº¼g§@¡A¥i¥HÀò±oª¾ÃѤÀ¤lªº¿E½à©M´L·q¡AµL©`¤£¯à¹F¨ì¸s²³¡A»¡ªA¼s¤jªº°ò¼h¤H¥Á¡F¥L¤]¯Ê¥F²Õ´¤O©M»â¾É¤~¯à¡C¦]¤F³o­Ó®zÂI¡C¸¯·ç®¦¦b²üÄõ¬F¾Â¦³"µL­x¤§±N¡¨ªº¶®¸¹¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o»¡ªk¤]¨Ã¤£¬O§¹¥þ¥¿½T¡CÁöµM¥L¤@¥Í¨«ªº¬O©t³æªº¹D¸ô¡A¥Lªº¤Ö¼ÆÄÒ¡A¦b¿ïÁ|¤¤¤]Àò±o¹L¤»¤C­Ó°ê·|®u¦ì¡CÀHµÛ®É¶¡ªº¶i®i¡A¸¯·ç®¦ªº¼g§@¡A§Î¦¨¤F°ò·þ±Ð¬Fªv«ä·Qªººõ»â¡C
1869¦~¤­¤ëªº¨º¦¸·|±à¡A ¹ï©ó¸¯·ç®¦©M³Í¬f¡A³£¬O¤@¥Í¤¤³Ì­«­nªº¨Æ¡C ³Í¬f«á¨Ó¼g¹D¡G"1869¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é¡A¨º­ÓÃø§Ñªº±ß¤W¡A¦b®©««§J¤j±Ð°ó¡A§Ú²Ä¤@¦¸»P¥L±à­±¡C¥L°í©wªº²´¯«¡A¯u¸Ûªº¨¥µü¡A¥ß¨è±o¤F§Úªº¤ß¡Aµ¹§Ú·¥²`ªº¦L¶H¡C±q¨º®É°_¡A§Ú¦¨¤F¥LÄÝÆFªº¦P¤u¡F¤£¶È¦p¦¹¡A¥LÄÝÆFªº¨à¤l¡C¡¨
¨º¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A³Í¬f°Ñ¥[¤F®©««§Jªº"¤Ï­²©R¿ï¥Á­Ñ¼Ö³¡¡¨¡C¥H«á¡A¤G¤H®Ñ«H©¹¨Ó¬Æ±K¡A«Ø¥ß¤F²`¼°ªº¤Í½Ë¡A¤¬¬ÛÁA¸Ñ¡A¨Ã¥B¦P¤ß¦X·N¡A¨ÃªÓ§@¾Ô¡C
¸¯·ç®¦¦^¨ì®ü¤úªº®a¤¤¡A¤ßùØ¥Rº¡¤F·P®¦¡C¥Lµo²{¤F²z·Qªº"Ä~©Ó¤H¡¨¡C¶È¶È¬ÛÃѤ@¦Ê¤Ñ¤§«á¡A¸¯·ç®¦¦b¤E¤ë¤@¤éªº¤½¶}¤å¥ó¤¤¡A«ü©w¥¼º¡¤T¤Q¤G·³ªº³Í¬f¡A¬O¤Ï­²©R¬FÄÒªº¥¼¨Ó»â³S¡C

Go to Top


¾ÀÂS¤À©ú


¬Fªv¤Wªº«O¦u¬£¡A¨Ã¤£µ¥©ó¬O«H¥õ¤Wªº«O¦u¬£¡C¸¯·ç®¦ªº¤Ï­²©RÄÒ¡A¦b°ê·|¤¤ªº´X­Óij®u¡A¥»¨Ó¬O¨Ìªþ©ó¦û¸û¦h®u¦ìªº«O¦uÄÒ¡F«á¨Óº¥º¥µo²{¡A«O¦uÄÒ¦P¥L­Ìªº¦X§@¡A¤£¹L¬O§Q¥Î¥L­Ì¡A¥H«P¶i¨ä¥»¨­ªº¬Fªv§Q¯q¡C¦pªGªø¦¹¥H©¹¡A¥H¤p¨Æ¤j¡A¥õ¤H»ó®§¡A¤£¶È¦Û¤vªº¬Fªv²z·Q»P¥Ø¼Ð¥Ã»·µLªk¹ê²{¡AÁÙ·|³Q¤H§l¦¬®ø¤Æ¡C
1871¦~ªº°ê·|¿ïÁ|¡A¸¯·ç®¦­±Á{§à¾Ü¡C°_ªì¡A¥LÅCÃÜÃø¨M¡F«á¨Ó¡A¼ÝµM±Ä¨ú¦æ°Ê¡G¤£¶È¦P«O¦uÄÒ¨Mµõ¡A¬°¤F­ì«h¡A¤]¤£±o¤£Ä묹¤Í½Ë¡C
¸¯·ç®¦ªº¤f¸¹¬O¡G"©t¥ß¤¤¦³¤O¶q¡¨¡C¥Lªº·N«ä¡A¤£¬O±IÀRªº©t¥ß¡A¦Ó¬O°í«ù­ì«h¡A¤£©È©t³æ¡Aªñ©ó¸t¸g­ì«hªº¤À§O¥X¨Ó¡A¤£©Èªí²{»P²³¤£¦P¡A¿W¥ß¯S²§¡A«ù¦u¦Û¤vªº¥ß³õ¡C¥Lªñ©ó·¥ºÝªº§@ªk¡A¬O©ñ±ó¤ä«ù¥»ÄÒªº©Ò¦³²{¥ôij­û¡A¦Ó´£¦W¤T¦ì·s­Ô¿ï¤H¡G³Í¬fªª®v¡A©M¤@¦ìªk¾Ç®a¡A¤@¦ì¾Ç®Õªº®Õªø¡C³o¥i¥HÅã©ú¥LµÛ²´ªº­«ÂI¡G±Ð·|¡A¬Fªv¡A±Ð¨|ªºÁ`Åé§ï­²¡C
³Í¬f¦b±Ðªª¤Î«e¾W³øÁ`½s¿èªºÂ¾¥ô¤§¥~¡A¿n·¥°Ñ»PÄv¿ï¬¡°Ê¡C¦ý¿ïÁ|µ²ªG¡A¤Ï­²©R¬FÄÒ¤T¦W­Ô¿ï¤H¥þ³¡¸¨¿ï¡Cªì¸ÕÄv¿ïªº¥¢·N¡A¨Ã¨S¦³¨Ï³Í¬f¦Ç¤ß¡C¸ò´X¦ì¦P§ÓÀË°Qªºµ²ªG¡A»{¬°¥¢±Ñªº­ì¦]¡A¦b©ó¯Ê¥F¥R¤Àªº«Å¶Ç¤u¨ã¡A¬F¨£±o¤£¨ì¿ï¥Á¤F¸Ñ¡A©M¨S¦³¼s¤jªº¸s²³°ò¦¡A±o¤£µÛ¨¬°÷ªº¿ï²¼¡C
1872¦~¡A±ÜºX¤é³ø²Õ¦¨¥Xª©¤F¡A¥L­Ìªº¬FÄÒ¦³¤F³ï¦Þ¡C¥þ°ê©Êªº´£¦W¤j·|¡AÁÙ¬O¦b1871¦~¤~¥Ñ³Í¬f¶}©lªº¡AÃø±o¨ìº¡·Nªº¦¨ÁZ¡A¬O¥i¥H·Q¹³±o¨ìªº¡C
1873¦~¡A¤S¬O¿ïÁ|¦~¡C ³Í¬f¥ô¥þ°êªì¿ï¤j·|ªº¥D®u¡C³o¦¸¬O¦Û¥Ñ¬£Àò³Ó¡C ³Í¬f¦b²üÄõ«n³¡°ª¹F(Gouda)¦a°Ïªºªì¿ïÀò³Ó¡F¦ý¦bÁ`¿ï¤¤¦A«×¸¨±Ñ¡C¤£¹L¡A³o¦¸¿ïÁ|¡A¤Ï­²©R¬FÄÒ¦@±o¤F¤@¸U¤G¤d²¼¡A¤ñ«e¦~ÅD¼W¤F275%¡A¨Ï¤j®a¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C
1874¦~¡A ¦b°ª¹F¦a°Ï¤¤´Á¿ïÁ|¡A³Í¬f·í¿ï¤F°ê·|¤U°|ªºÄ³­û¡C·í¿ïÁ`¤ñ¸¨¿ï¦n¡A¸Ó¬O¥ó¥i³ßªº¨Æ¡C¤£¹L¡A·í¿ï¤ñ¸¨¿ï§xÃø¡A¥²¶·­±Á{§à¾Ü¡F¦]¬°¾Ëªk²Ä¤E¤Q¤@±ø©ú¤å³W©w¡G"°ê·|ij­û¤£±o¥ô±Ðªª¡¨¡C¥L¥²¶·¦b¤GªÌ¤§¶¡¿ï¾Ü¨ä¤@¡C
¼gµ¹¸¯·ç®¦ªº«H¤¤¡A³Í¬f»¡¡G¥L¦b¸gÅç"ÆF»îªºµ¥«Ý¡¨¡F¥L¥²¶·±o¨ì¥D¯S§Oªº«ü¥Ü¡A¤~§@¥X¨M©w¡G"µ´¤£Ä@¹H­I¯«ªº¦®·N¦æ¨Æ¡A¥H­P­IÂ÷¯«ªº¹D¸ô¡¨¡C
¦bÁ¿¾Â¤W«Å´­±Ð¾É¡A±q¤º³¡§ï­²±Ð·|¡A¬O¥Lªº©I¥l¡C¦ý¦b¥t¤@¤è­±¡A«ç¯à¶d­t°ª¹F¦a°Ï¿ï¥Áªº¥I°U»P´Á±æ¡H°ò·þ°Z¤£´¿§h©JÍ¢ªºªù®{§@"¥@¤WªºÆQ¡¨¶Ü¡H³Í¬f¦Û¤v­¢¤Áë§i¡A¤]½Ðªü©i´µ¯S¤¦±Ð·|ªº·|²³¡A¦b»E·|¤¤Ã«§i¡C³Ì«áªº¨M©w¬O¦V¤j·|¥Ó½Ð¥úºa°h¥ð¡C¤j·|§å­ã¤F¡C©ó1874¦~¶i¤J°ê·|¡C
³Í¬f¨Ã¤£´¿§Ñ°O¥L¦b±Ð·|ªº¨Æ©^¡A¦]¬°¨º¬O¥L¥þ¤ß©^Äm¡A¥þÆFÃöª`ªº¡C¥L«O¯d¦bªü©i´µ¯S¤¦±Ð°Ï¡A³Q¿ï¬°±Ð·|ªºªø¦Ñ¡C¥LÄ~Äò¬°«e¾W©P¥Z¼g½×µû¤ÎÆF­×¤å½Z¡A¿n·¥­Ò¾É±Ð·|¤º³¡ªº§ï­²¡C±q©v±Ð§ï­²©M²M±Ð®{ªºÆ[ÂI¡A¤@¤Á¥¿·í¨Æ·~¡A³£¬O¯«ªº©I¥l¡A³£¬O¨Æ©^¯«¡F¯«ªº¦®·N¥²¶·¦æ¦b¤H¥Í©M¤å¤Æªº¨C¤@³¡ªù¡AÅý¯«´xÅv¨Ã±oµÛºaÄ£¡C°ê·|¬O¥t¤@¶ô¯«ªº¥Ý¥Ð¡A¤]»Ý­n¤u¤H¥h¤u§@¡C
¤@­Ó±Ðªª¥X¨­¡A©^¦æ¯«ªº¦®·N¡A­«­ì«h¡AÁ¿¹D¼wªº¤H¡A¯à°÷»P¬¾·âªº¬F«È­Ì©P±Û¶Ü¡H³Í¬f¦ÛµM¤£·|¤£ª¾¹D¡A"¦Ï¶i¤J¯T¸s¤¤¶¡¡¨ªº¦MÀI¡C¦b±Ð·|¡A¬O»P¶i¤J¦Ï¸sªº°[¯Tª§¾Ô¡A­n½ÃÅ@¥DÄ_¦å¶R¨Óªº¦Ï¸s¡C¦b°ê·|¡A¬O¦Ï¤J¯T¸s¡A­n¦³§ó¤jªº«i®ð¡A¥Î§ó¦hªº´¼¼z©M§Þ¥©¡C
³Í¬f¦³·¥¨ä²W³Õªºª¾ÃÑ¡A°Ê¤HªºÅG¤~¡F¦ý§ó­«­nªº¡A¬O¥L¼ô²ß¯«ªº¸Ü¡A±q¨ä¤¤¨V¨ú°ò·þ®{ªºªk«h¡A¹ï·í¥@ªºªÀ·|°ÝÃD¡A±Ð·|°ÝÃD¡A±Ð¨|°ÝÃD¡A©M´Þ¥Á¦a°ÝÃDµ¥¡A¥L³£±q°ò·þ®{­Û²z©M¸t¸gÆ[ÂI¡A¨M©w¦Û¤vªº¥ß³õ¡A´M¨D¸Ñ¨Mªº¤èªk¡C

¸t¸g¯u²z©M¨}ª¾


³Í¬f¤£ÃÙ¦¨¦å¸{ªº­²©R¡A¼É¤Oªº°«ª§¡F¦ý¥L¤Ï¹ï·í®É¸ê¥»®a³g±oµLÅ䪺­é«d¡A´Þ¥Á¦a¥D¸qªÌ¤£¤H¹DªºÀ£º^¡C¥L·¥¤O¥D±iªÀ·|¥¿¸q¡C
³Í¬fµ´¤£¬O¥£ÃC±A½¥¤Úµ²¸ê¥»®aªº¤H¡C¥L«Øij¯S§O¥ßªk¡A«O«ùªÀ·|¥¿¸q¡C¥L»{¬°º¡¦³¼¦¼§ªº¥D­C¿q¡Aµ´¤£·|¹ï³QÀ£º^ªº¤H¸sµø¦Ó¤£¨£¡C¦b¤Uij°|¤¤¡A¥L¥´¶}³S¬Ã¸t¸g¡A®Ô»w¶®¦U®Ñ²Ä¤­³¹¡G"ÜÍ¡I§A­Ì³o¨Ç´I¨¬ªº¤H­þ¡IÀ³·í­úª_¡A¸¹ÎB¡A¦]¬°±N¦³­WÃøÁ{¨ì§A­Ì¨­¤W¡C¡¨±µµÛ»¡¡G"¦pªG³o¬O§Ú»¡ªº¸Ü¡A¦b§A­Ì¦Õ¤¤Å¥¨Ó·|¬O¹L¿E¡A¬O­²©R¡A·|¤©¥H©Úµ´¡C¦ý³o¬O¥Dªº¨Ï®{¼gªº¡C§A­Ì¯à¤fùØ©Ó»{°ò·þ¡A¦Ó¹ï³Ò¤uªº«s¶D¸m¤§¤£ÅU¡A¤£¦P¥L­Ì¯¸¦b¤@Ãä¡H¡¨
³Í¬f¤]¤Ï¹ï·í®É¼Ú¬wªºµ£¤u°ÝÃD¡C"¤C·³ªº«Ä¤l­Ì¡A­n¨C¶g¤»¤Ñ¤u§@¤K¤Q¤­¡A¬Æ¦Ü¤K¤Q¤C¤p®É¡C³oºØ¤£¤H¹Dªº´c¦æ¬O¨º»òÄY­«¡A§Úª¾¹D¡A¦³¤­¤»·³ªº«Ä¤l¡A±qºÎ¤¤³Q·n¿ô¹L¨Ó¡AÀY¤W¼å§N¤ô¡AµM«á°e¨ì¤u¼t¥h¤u§@¡I¡¨
¥L³o¼Ëª½¨¥¡A¤£ºÞ§O¤H»z«ü¥L§Uªø¶¥¯Å­²©R¡C¥L¥H°ò·þªº¤ß¬°¤ß¡A¥»¥G¸t¸g¯u²z©M¨}ª¾µo¨¥¡C
¥L¤Ï¹ï²üÄõ¹ï´Þ¥Á¦aªº¸gÀÙÀ£º^¡C¨º­Ó®É¥N¡A¬O¥@¬ÉÀY¸¹±j°ê­^°ê¸gÀçªF¦L«×¤½¥q¡A§@¾~¤ù¡A¨«¨p¡A¨Ã±È°_³Ì¤£¥úºaªº¾~¤ù¾Ôª§ªº®É¥N¡A¨º¬O¬¶Ä¥¥~¥æ¡A¤½¸q¤£¹üªº®É¥N¡F³Í¬f¤£ºÞ¦Û¤vªº¨¥½×¦h»ò¤£¦X®É©y¡A¤£ºÞ¬Fªv¸ô½uªº"¥¿½T¡¨¡A¦Ó¤Ï¹ï¾~¤ù¶T©ö¡C¥L±j½Õ¡G²üÄõ¹ï©ó¦L¥§µ¥´Þ¥Á¦a¡A¦³¹D¸qªº³d¥ô¡AÀ³¸Ó¨Ï¥L­Ì°ò·þ¤Æ¡A¨Ã§ß«ù¥L­Ì¨«¤W¿W¥ß¡C¦pªG¦³¤H¥H¬°¥L¤£°÷·R°ê¡A¨º¬O¦]¬°¥L§ó·R¯«ªº°ê¡A§ó·R¯u²z¡C¥L½T¬O¨«¦b®É¥Nªº«e­±¡C
¦b±Ð¨|¤è­±¡A¥L¥D±i¦Û¥Ñ±Ð¨|¡G¤£ÄÝ°ê®a©M°ê±Ð·|±±¨î¡A¦Ó¥Ñ®aªø·þ¾É¡C³Í¬f»{¬°¡G¬F©²¥i¥H¥ßªkºÞ²z¾Ç®Õªº¼Ð·Ç©M³W½d¡AÀË©w±Ð­û¦X®æÃҮѡA¥i¥H·þ¾É±Ð¾Ç¡C¦ý¬F©²¤]¦³³d¥ô¡A¹ï¾Ç®Õ¦b¸gÀÙ¤W¤ä«ù¡A¨Ï³h­W¨àµ£¤]¯à´N¾Ç¡A¦Ó¥Ñ¥L­Ìªº®aªø¡A§@¨}¤ß¤Wªº¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¡A°e«Ä¤l¥h¤½¥ß©Î«D¤½¥ß¾Ç®Õ¡C
³Í¬f³oÁû¬F¾Âªº·s¬P¡A¦b°ê·|°{Ä£ªº¥ú¨~¡A¤Þ°_°ê¤Hªºª`·N©M´Á±æ¡C

Go to Top


¨IÀq


³Í¬fºÜ¤OªºÃ@µ¦¦Û¤v¡A©]¥HÄ~¤é¡A¥H¶W¤Hªººë¤O¤u§@¡C
1875¦~¡A ¤S¬O¿ïÁ|¦~¡A¸¯·ç®¦¤w¨ì¤F¿O¬\ªoºÉªº¦a¨B¡AÅý³Í¬f«ü¾£¹BÄw¡A¥L¦Û¤v«h°h¦Ó¥H¨ä´Ý¦~§@¾ú¥v¬ã¨sµÛ­z¡C³Í¬fÄwµe¡A©b¨«¡A¼gºt»¡½Z¡A¼g½×µû¡A¦£­Ó¤£¥ð¡C
¨ì1876¦~¤G¤ë¡A³Í¬fºë¤O°IºÜ¡A§¹¥þ±Y¼ì¤F¡C¦b¨º¬q®É´Á¡A¥L«ä·Q¦¨¤F¤@¤ùªÅ¥Õ¡A³s¤@±i©ú«H¤ù¤]¼g¤£¨Ó¡CÂå¥Í«Øij¥LÂ÷¶}²üÄõ¡A¹ý©³¥ð¾i¡C³Í¬f¤Ò°ü½æ¥h¦bªü©i´µ¯S¤¦ªº©Ð¤l¡A¤Q¤­­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¤j³¡¤À¦b·ç¤h©M·N¤j§Q¡A¨Ã¦³¨Ç®É¶¡¦bªk°ê«n³¡ªº¥§¦è¡C¯Ó¶O¹d¤j¡A«ì´_«o½wºC¡C¨ì1877¦~¤­¤ë¡A¤~§¹¥þ±d´_¡A¦^¨ì²üÄõ¡C¨º®É¡A¥L§ÖÁÚ¦V¥|¤Q·³¤F¡C¦b³Í¬fÂ÷°ê¥ð¾i´Á¶¡¡Aªk¾Ç®a¼Öªù(Mr. A.F. de Savornin Lohman)¼È¬°Äá²z«e¾W³ø½s¿è¡F¯E¼w²ö§J«h­t³d¬P´Á¤»ªº©v±Ð¼W¥Z¡C
³o¬O³Í¬fÆF»î¦w®§»Pµd¿ôªº®É´Á¡C¥L¸g¾ú¤F¤Hªº§¹¥þ±ÑÃa©M¯Ü®z¡A¯«ªº¥þµM®¦¨å¡A¯«ªº¸Ü¥þµM¯u¹ê¡C¥L§â¦Û¤v¥þµMªº©^Ämµ¹¥D¡A¥þµMªº­Ê¾a¥D¡C

·s§½­±


·í³Í¬fªð©è°êªù¡A·s¿ïÁ|ªºµ²ªG¡A¬F©²¤w´«¦¨¦Û¥Ñ¬£ªº¤Ñ¤U¡C¤Ï­²©RÄÒ«h¥¢¥h¤F³Ð¥ß¤H¸¯·ç®¦¡A¤j®a³£Æf¥Ø³Í¬f¡A´Á«Ý¥L§@¥L­Ì¤Ñ½çªº³Ì°ª²Î«Ó¡C
ªGµM¤£­t²³±æ¡A1879¦~¿ïÁ|¡A¤Ï­²©RÄÒűo°ê·|¤U°|¤Q¤@®u¡FÀ³·íÂk¥\©ó³Í¬fªº»â¾É¡C¦ý¥LÁö¬OÄÒ»í¡A«o¨S¦³°ê·|ªº®u¦ì¡A¥¼¯à¦³®Äªº«ü´§¹B§@¡C
¦b³o´Á¶¡¡A³Í¬fªº¦Û¥Ñ¤j¾Ç¦¨¥ß¤F¡C±Ð·|§ï­²ªº°«ª§¡A«h¨ü¨ì®À§é¡A¦Ó¤£±o¤£°h¥X°ê±Ð·|¡A¥t²Õ¦¨§ï­²©v±Ð·|¡C
1880¦~¡A ÀÆ¥úªì²{¡C¦b°ê·|¤U°|¤K¤Q¤»Ä³®u¤¤¡A¥ª¬£¦û49®u¡A¥k¬£37®u (¥]¬A¤Ï­²©RÄÒ©M¤Ñ¥D±Ð)¡F¦pªG±¡¶ÕÄ~Äò§ïµ½¡A¦¨¬°¦h¼ÆÄÒ°õ¬Fªº§Æ±æ¡A¤w¬O«ü¤é¥i´Á¡C
¸¯·ç®¦¦­´NµÛ²´©ó"¥[º¸¤å¬£»P¤Ñ¥D±Ð¦X§@¡¨ªº¥i¯à¡A¥HÀ»±Ñ¦Û¥Ñ¬£¬FÄÒ¡C²{¦b¡A§½¶Õ«Ü©úÅã¡G¦X«h¨â§Q¡A¤À«h­Ñ¶Ë¡I
³Í¬f°_ªì¤£¯à¦P·N¦X§@ªº·N¹Ï¡C¦ý²`«ä¼ô¼{¤§¤U¡Aı±o¬O°ß¤@¹ê»Ú¥i¦æªº¦w±Æ¡C¦P®É¡A¹F¦¨½Ì¸Ñ¡G¨âÄÒ¦U¦Û«O«ù¨ä­ì¦³²Õ´»P¦W¸¹¡F¨âÄÒ¦U¦Û¨M©w©Ò¤ä«ùªºÄ³®×¡F¤£¯A¤Î«H¥õ¤WªºÁp¦X¡C³Í¬f»¡ªA¨ä¥»ÄÒ¤H­û¡A©úÁA³o¼Ë¦X§@ªº·N¸q©M¥²­n¡C
1888¦~ªº¿ïÁ|¡A¤Ï­²©R¬FÄÒÀò28®u¡A¤Ñ¥D±ÐÄÒ26®u¡F¥ªÁp«h¦@46®u¡C1888¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¤Ï­²©R¬FÄÒ©M¤Ñ¥D±Ðªº¥kÁp¬F©²¦¨¥ß¡A³Á·_(Mr. Baron Mackay)¥ô­º¬Û¡C¤T¦~¥|­Ó¤ë¤§«á¡A©ó1891¦~¤K¤ëªº¿ïÁ|¡A¤S´«¤F¦Û¥Ñ¬£·íÅvªº§½­±¡C

­«ªð°ê·|ij¾Â


³Í¬f¬O¤Ï­²©R¬FÄÒªº»â³S¡A¦Û¥Ñ¤j¾Çªº³Ð¥ß¤H©M±Ð±Â¡F¥L§â«Ü¦hªººë¤O¡A©ñ¦b«e¾W³øÁ`½s¿èªº¤u§@¤W¡C¦ý¬°¤F§ó¦³®Äªºª½±µ¦p·Nªº»â¾É°ê·|¬Fªv¹B§@¡AªB¤ÍÄU«P¥L­«¦^¨ì°ê·|ij¾Â¡C
1894¦~¡A ³Í¬f¦A«×·í¿ï°ê·|¤U°|ij­û¡C¦bij·|¤¤¡A³Í¬fÅã©ú¬O³Ç¥Xªº»â³S¡A¦b­«­nªºÄ³®×´£¥X®É¡AÁ`·|Å¥¨ì¥LªºÁn­µ©M¶¯ÅG¡A¤]¦¨¬°²üÄõ¥þ°ê¨}¤ßªº«ü°w¡C¨C·í¥L©M¤Ï­²©R°}½uªºªB¤Í¼Öªù¡A¤Î¤Ñ¥D±ÐÄÒªº¯Á´¶°Ò³Õ¤h¤T¤Hµo¨¥ªº®É­Ô¡A©@°ØÆU®y¦ì³£ªÅ¤F¡Aij­û®u¥þº¡¡A®ÇÅ¥®u©M¨«´Y¤W³£À½º¡¤F»Eºë·|¯«ªº¤H¡AÁ`¬O¦³«Ü¦h¤H¤£¯à¶i¤J¡C¥kÁlªºÁn¶Õ¤j®¶¡A°õ¬Fªº®É¾÷±µªñ¤F¡C
1901¦~¶}©l¤F·s¥@¬ö¡C¨º¦~ªº¿ïÁ|¡A¥kÁlÁp¦X°}½uÀò±o³Ó§Q¡G¥kÁlÁp¦X°}½u58®u¡A¥ªÁl¦@±o42®u¡C
1901¦~¤K¤ë¤@¤é¡A³Í¬f²³±æ©ÒÂk¡A¦¨¬°­º¬Û¡C

Go to Top


­º¬Û³Í¬f


¨º®É¡A­^°ê¦b«n«D¶i¦æ´Ý»Åªºªiº¸¾Ôª§(Boer War)¡C ¦b«n«D¡A¦³¤@¨Ç²üÄõ²¾¥Á©Î­J®æ¿Õ»P«D¬w¤H²V¦åªº"ªiº¸¡¨¤H¡A²üÄõ»y¤å¬O"¹A¥Á¡¨ªº·N«ä¡C²{ºÙ¨È«D§Q¥[®³¤H(Afrikaners)¡C¦b¤Q¤E¥@¬öªì¡A«n«D¦¨¬°­^´Þ¥Á¦a¡C1860¦~¥N¡Aµo²{¤FÂ×´Iªº¶Àª÷©MÆp¥ÛÄqÂáC¬¥¯Y(Cecil Rhodes)¨ú±o«ÒÂzº¸(De Beers)¤½¥q¡A¦¨¬°ÃbÂ_¥@¬É¥«³õªº¶°¹Î¡Aºû«ùÆp¥Û¥«³õ°ª»ù¡A¨Ã¦¬¦ûÄq°Ï¡Cªiº¸¤H"ÃhÂz¨ä¸o¡¨¡A³QÂíÀ£±O±þ¡FÁöµM¥´¹L¤@¨Ç­^«iªº´åÀ»¾Ô¡A²×¬O¶Õ¤£§¡¡A¤O¤£¼Ä¡C
²üÄõ¤p°ê¹è¥Á¡A«e¬F©²¥u¯à«Å¥¬¤¤¥ß¡A¦Ó­^°ê¬F©²©Úµ´¥ô¦ó¥~°ê¶Õ¤O¤z¹w¡C³Í¬f¤@¦V¹½´cÀ£º^ªº´Þ¥Á¦a¬Fµ¦¡A¦ý¤£¯à¥¿­±¹ï§Ü¡C ¥L­P°e¤@­Ó³Æ§Ñ¿ýµ¹­^°ê¡A¨Ã±q¤¤ºW±Û¡A©ó1902¦~­^°ê¦Pªiº¸¤H¹F¦¨©M¥­¨óij¡A°±®§¤F¾Ôª§¡C³o¬O³Í¬f¥¿¸q¥~¥æªº¦¨ªG¡C
¹ï©ó²üÄõ¥»°êªº´Þ¥Á¦a¡A³Í¬f¥D±i¥Î°ò·þ±Ð±Ð¤Æ¡A³Ì«á¡A§ß´Ó¥L­Ì¹F¦¨¿W¥ßªº¥Øªº¡C§@¤F­º¬Û¥H«á¡A¥L¥ô©R¦P·N§ï­²´Þ¥Á¦a¬Fµ¦ªº¦ãµn³ù(A.W.F. Idenburg)¬°´Þ¥Á¦a¤j¦Ú¡F¦Ó¥H¥ð¯Y(General Van Heutz)¥ô²üÄݪF¦L«×¸s®qÁ`·þ¡F¦b¬_ÀM(Hendrik Colyn)»²§U¤§¤U¡A³þ¥ß¤F¦Ûªv¤Î¿W¥ßªº°ò¦¡C
³Í¬f¼z²´ÃÑ­^¶¯¡A¦b¬_ÀMªð°êªº®É­Ô¡A´X¦¸¥æ½Í¡Aµo²{§Ó¦P¹D¦X¡AµÛ·N§ß´Ó¥L¡A»²¾É¥L¡C¬_ÀM«á¨Ó·í¿ï°ê·|ij­û¡A¦b«á³Í¬fªº¥kÁp¬F©²¡A§@¹L°ê¨¾³¡ªøµ¥­«­n¾¦ì¡C¨Ã¦b¤Q´X¦~«á¡A§@¤F¤Ï­²©R¬FÄÒªº¥D®u¡A«e¾W³øÁ`½s¿è¡C¦¨¬°³Í¬fªº±µ¯Z¤H¡C
1903¦~¤@¤ë¤E¤é¡A²üÄõªº¯è¹B¤u¤H­É¤f¤£º¡¤½¥q«Ý¹J¡A¶i¦æ½}¤u¡C¤£¤[¡AÅK¸ô¤u¤H¤]°Ñ»P¤ä«ù½}¤u¡C¨ì¤@¤ë©³¡A¤u¼é©µ¤Î¥þ°ê¦U¤j«°¥«¡A¥æ³q³´©ó°±¹y¡C³Í¬f¦V¨ÓÃö¤ß¤u¤H¤u§@Àô¹Ò¡Aª`·N¤u¤HºÖ§Q¡F¦ý¥L¬Ý¥X³o½}¤u¦æ°Ê¡A¬O±q¶}©l´N¨ã¦³¯}Ãaªº·N¹Ï¡A¤H¥Á¥Í¬¡©M°ê®a¥Í­p¡A±N¤j¨ü¼vÅT¡C
³Í¬f¥ß§Y±Ä¨úºò«æÂíÀ£±¹¬I¡A©R¥Oªü©i´µ¯S¤¦ªº­xÀç¥[±jĵ§Ù¡A½Õ¥Î­x¶¤¦^´_ÅK¸ô¥æ³q¡FÁn©ú¥²¶·ºû«ùªk«ß»P¯´§Ç¡F¨ÃÄY¼Fĵ§i½}¤u¤À¤l¡A¤£±o¦³¥ô¦ó«Dªk¯}Ãa¦æ°Ê¡A§_«h¥H¿E¯P¤â¬q¹ï¥I¡C¦ý½}¤u¨Ã¥¼°±¤î¡A¤Ï¦³½¯©µªºÁͶաC¤£¹L¡A¬F©²¥ß³õ°í©w¡C
¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A°ê·|´_·|¡C³Í¬f´£¥X¤Fªk®×¡G³]¥ßÅK¸ôĵ¹î¡F¬°¤F«P¶i³Ò¸ê©M¿Ó¡AÃö¤ß¤u¤HºÖ§Q¡A¬F©²³]¥ß½Õ¬d¥òµôªº¾÷ºc¡F¹ï¯}Ãa©Êªº«Dªk½}¤u¦æ°Ê¡A«h±N¤©Ãg§Ù¡C
¥|¤ë¤K¤é¡A¹ª°Ê½}¤uªº¤Ï§Ü²Õ´¡A¸¹¥l¥þ°ê©Ê½}¤u¡C¦ý³Í¬f¤£¬°©Ò°Ê¡C
¥|¤ë¤E¤é¡A°ê·|¤U°|¥H86¹ï6²¼¡A³q¹L³Í¬fªºªk®×¡C¤G¤Ñ«á¡A¤W°|¥H¤fÀYªí¨M³q¹L¡C¦P¤é¡A¤k¤ýñ¸p¦¨¬°ªk«ß¡C
¤Ï¹ïªº¤H¡A·¥¤O¤Ï¹ï¡A¯S§O¹ï³Í¬f­Ó¤H©G½|¡A¿Ø¨ë¡AÁà¤Æ¥Lªº§Î¶H¬°¡GAbraham de Geweldige¡A ·N«ä¬O¡G"®£©Æªº¨È¬f¡¨¡A©Î"¼É¤Oªº¨È¬f¡¨¡C¤£¹L¡A½}¤uªº»â³S­Ì¡A³£¨S¦³¿³½ì¥H¨­¸Õªk¡A¬°¤FÁקK¨cº»¤§¨a¡A«Å¥¬°±¤î½}¤u¡C¥þ°ê¯´§Ç«ì´_¤F¡C

1905¦~¡A ³Í¬f­P¤O¾Ä°«ªº°ªµ¥±Ð¨|ªk®×¡A¦b°ê·|³q¹L¡A¨Ï¨p¥ß¤j¾ÇÀò±o»P°ê¥ß¤j¾Ç¦Pµ¥¦a¦ì¡A¾Ç¦ì©M±M·~¸ê®æ¦P¼Ë³Q©Ó»{¡F¨Ã³]¥ß¹A·~¡A¬ì§Þ©M°Ó·~¤j¾Ç¡C
¦ý¥ªÁl¤À¤l¡A¬Ý³Í¬f¬O¥L­Ìªº¦º¹ïÀY¡G¯«ªºµ´¹ï¥DÅv¡A»PµL¯«ªº¤H¥»¥D¸q¡A¦B¬´¤£¯à¬Û®e¡C¥L­Ì¹ï³Í¬f·¥ºÉ§ðÀ»¡AºÙ¥L¬°"±Ð¬Ó³Í¬f¡¨¡A¥ß¤ß­n"¥´­Ë³Í¬f¡¨¡F¦ý³Í¬fªºÁnÅA¡A¦p¤é¤¤¤Ñ¡A·¥±o°ê¤H«H¥ô´L­«¡C¦³ªº¤H¬°¤F®ÇÅ¥³Í¬fªººt»¡¡A­n¹ý©]±Æ¶¤µ¥­Ô¡C¼Ä¤Hªº§ðÀ»¡A²×¤£¯à±o³x¡C¤Ï­²©R¬FÄÒªº¶Õ¤O¡A¦b¥þ°ê»]»]¤é¤W¡C
¤£©¯¡A³Í¬f¥»ÄÒªº§ë¾÷¤À¤l¡A¬°¤F­Ó¤H§Q¯q¡A°_¦Ó³y¦¨¤Àµõ¡Cµ²ªG¡A1905¦~ªº¿ïÁ|¡A¥kÁlÁp·ù¥¢¥h¤­®u¡A¦Ó¦¨¬°°ê·|ªº¤Ö¼Æ¬FÄÒ¡C¤K¤ë¤Q¤­¤é¡A³Í¬fªº¤º»ÕÁ`Ãã¡C³Í¬f©ó1908¦~­«³Q¿ï¥ô¤U°|ij®u¦Ü1912¦~¡F1913¦~¡A§ï³Q¿ï¥ô¤W°|ij­û¡Aª½¨ì³u¥@¡C

³Ñ«i¤£°I


³Í¬f±q¬F¾Â°h¥ð¡A¦Û¥Ñ¤j¾Ç½Ð¥L¦^¥ô±Ð±Â¡A¦Ü¤Ö§@­Ý¥ô±Ð±Â¡C¦ý³Í¬f¹çÄ@§@®ü¤úªº©~¥Á¡AÁµ´¤F¡C¨t²Î¯«¾Çªº±Ð±Â¡A¤w¥Ñ¤Ú¤å§J³Õ¤h(Dr. Herman Bavinck)Ä~¥ô¡C ³Í¬f«h¦V¤j¾Ç½Ð©µªø°²¤@¦~¡A¦Ü1907¦~¡Aº¡¤C¤Q·³¡A¥¿¦¡Â÷¶}¦Û¥Ñ¤j¾Ç¡C
¦ý¥LÄ~Äò¼g§@¡Aµ´¤£ªÖ©ñ¤U¥Lªºµ§¡Aª½¨ì1920¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é¡A¦b¥Dùئw®§¡C

³Í¬fªº¯«¾Ç«ä·Q¡A¨Ã¤£«ª­­©ó²üÄõ¡C
1898¦~¤K¤ë¡A³Í¬f³X°Ý¬ü°ê¡A ±µ¨ü´¶ªL´µ´°¤j¾Ç¹{±Âªk¾Ç³Õ¤hºaÅA¾Ç¦ì(Honoris Causa)¡C ¤Q¤ë¶¡¡A³Í¬f¦b¯«¾Ç°|¤j§°ó¡AÁ|¦æ¤@¨t¦Cªº"¥[º¸¤å¥D¸q¡¨Á¿®y¡G1. ¥[º¸¤å¥D¸q¥Í¬¡¨t²Î¡F2.¥[º¸¤å¥D¸q»P©v±Ð¡F3.¥[º¸¤å¥D¸q»P¬Fªv¡F4.¥[º¸¤å¥D¸q»P¬ì¾Ç¡F5.¥[º¸¤å¥D¸q»PÃÀ³N¡F6.¥[º¸¤å¥D¸q»P±N¨Ó¡C³o¾ú¥v©ÊªºÁ¿®y¡A¦¨¬°¸g¨å©Êªº½×­z¡C
¥L¤]¦b»«¦{«D©ÔÅK«D¥«ªºªø¦Ñ©v¾ú¥v¾Ç·|¡AÁ¿"¶H¼x»P±Ò¥Üªº¹ï¤ñ¡¨¡F¦bªÛ¥[­ôªº³Á¦Ò¦Ì§J¯«¾Ç°|¡A§@¤F¤T¦¸Á¿±Â¡A¨ÃÁ¿"¥[º¸¤å¥D¸qªº¬Fªv­ì«h¡¨¡C
³Í¬f¦b¬ü°ê®È¦æ¤F¤T­Ó¦h¤ë¡A©ó¤Q¤G¤ëªð°ê¡C

³Í¬f¬O¥[º¸¤å¥D¸qªÌ¡A¨Ã³Q»{¬°¬O"¥[º¸¤å¥H«á³Ì°¶¤jªº¥[º¸¤å¥D¸qªÌ¡¨¡C¥Lªº¯«¾ÇµÛ§@¡A¤´µM¦³¤H©Ò¼Ö©ó¬ãŪ¡Cªñ¦~¨Ó¡A¦Û¥Ñ«ä·Q²s¼û¡A¨Ï¤HÃh©À³Í¬f¡A¥Lªº«ä·Q¨t²Î¡A§ó¬°¤Hª`·N¡CºÖ­µ¬£±Ð·|¡Aº¥º¥Ä±®©¡G¥D­C¿q¤É¤Ñ«eµ¹ªù®{ªº¤j¨Ï©R¡G

"¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`³£½çµ¹§Ú¤F¡C©Ò¥H§A­Ì­n¥h¡A¨Ï
¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¤l¸tÆFªº¦W¡Aµ¹¥L­Ì¬I¬~¡F¤Z§Ú
©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡F§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡A
ª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡¨(¤Ó¤G¤K¡G18-20)

³o¤£¶È¬O¶ÇºÖ­µªº¨Ï©R¡A¨Ï¤H±o±Ï¡A¶i¤J¯«ªº°ê¡FÁÙ¦³¤å¤Æªº¨Ï©R¡A¿í¦u¥Dªº±Ð°V¡A¹D¤Æ¤å¤Æ¡A¨Ï¯«ªº°êÂX®i¡A¦û»â¤å¤Æªº¨C¤@³¡¤À¡C
1998¦~¡A³Í¬f¦b´¶ªL´µ´°Á¿®yªº¤@¦Ê©P¦~¡A§ï­²©vÁÙÁ|¿ì¬ö©À¬ã°Q·|¡C
¥L±`¬°¤H¶Ç»wªº¦W¨¥¡G

"¦b¤Hªº¾ã­Ó¥Í©R¤¤¡A±©¿W°ò·þ¦³§¹¥þªº¥DÅv¡F¨S¦³¤@¤è¤o¤£¬OÄÝ©óÍ¢ªº¡A¤H¤£¯à»¡¡G³o¬O§Úªº¡I"