14 Á¿³¹¤jºõ

¨t¦C¡G´ÄªK¥D¤é

¥DÃD¡G³q©¹ºaÄ£ªºªù

¸g¤å¡G¬ù¤Q¤G  12-33

ª÷¥y¡G¡u­C¿q»¡¡A¤H¤l±oºaÄ£ªº®É­Ô¨ì¤F¡C¡v¡]¬ù¤Q¤G  23¡^

¤Þ¨¥

·í¥D­C¿q«Å§i³o¨Ç¸Ü»y®É¡AÍ¢¥¿­±¹ï¨âºØ§Î¶Õ¡G§Æ§B¨Ó¤Î§Æþªº«ä·Q¡C§Æ§B¨Ó¤H¦³«Ü±jªº©v±Ð·P¡A¦Ó§Æþ¤H«o«D±`²z©Ê¡CÄ묹¡B²Û°d©Î¨ü­WªºÆ[©À¹ï³o¨âºØ«ä·Q¤]¬O­¯¥Íªº¡C¬G·í¬Y¨Ç§Æþ¤Hªí¥Ü¦³¿³½ì¨£­C¿q¤ÎÍ¢ªººaÄ£®É¡]³o¥¿¬O¥L­Ì¸òÀHªº¥Øªº¡^¡A¥D´N±Ò¥Ü¥X³q©¹ºaÄ£ªºªù¡C

¤@¡B§Ô¨ü­WÃø¡]¬ù¤Q¤G  23¡^

1¡^¶¶±q¯«ªº¦®·N¡]¤Q¤G27¡^

2¡^Ä~Äò¯«ªº¤u§@¡]¤Q¤G26¡^

¤G¡B¸g¾úÄ묹¡]¬ù¤Q¤G  24¡^

1¡^¦Û§Ú­°¨õ¡]¤Q¤G24¡^

2¡^¦Û§Ú±óµ´¡]¤Q¤G24¡^

¤T¡B¨É¨ü¨Æ©^¡]¬ù¤Q¤G  25-26¡^

1¡^¬Û¥æªº¨Æ©^¡]¤Q¤G24¡^

2¡^µ²ªG¤lªº¨Æ©^¡]¤Q¤G24¡^

3¡^©¾¤ßªº¨Æ©^¡]¤Q¤G26¡^

µ²»y

¶H¨ã©v±Ð·Pªº§Æ§B¨Ó¤H©M²z©Êªº§Æþ¤H¤@¼Ë¡AÄݦ×Å骺¤H©¹©¹±q¤Q¦r¬[«e°hÁY¡A¨Ã·Q°kÁשÎÁקK¥¦¡C¦ý­C¿q±q¤£­°§C¼Ð·Ç¡C¥u¦³·í§Ú­Ì¶¶ªA¦a¸ò±qÍ¢®É¡A§Ú­Ì¤~¥i´Á±æÅ¥¨ì±Ï¥DªºÆg½à¡A¥H¤Î±µ¨ü¤Ñ¤÷ªººÙÆg¡C


14 Á¿³¹¤jºõÄÄÄÀ

¨t¦C¡G´ÄªK¥D¤é

¥DÃD¡G³q©¹ºaÄ£ªºªù

¸g¤å¡G¬ù¤Q¤G  12-33

ª÷¥y¡G¡u­C¿q»¡¡A¤H¤l±oºaÄ£ªº®É­Ô¨ì¤F¡C¡v¡]¬ù¤Q¤G  23¡^

¤Þ¨¥

·í¥D­C¿q«Å§i³o¨Ç¸Ü»y®É¡AÍ¢¥¿­±¹ï¨âºØ§Î¶Õ¡G§Æ§B¨Ó¤Î§Æþªº«ä·Q¡C§Æ§B¨Ó¤H¦³«Ü±jªº©v±Ð·P¡A¥L­Ì¥Nªí¤Fªù®{¤Î¨º¨Ç°Ñ»P³Í±Û¶i«°ªº¤H¡C¥L­Ì¬Û«H­C¿q²{¦b¥¿¶i¨ìºaÄ£¸Ì¡Cªù®{ÁaµM±µ¨ü¹L±Ð¾É¡A«o¤£¯à¬Ý¨£Í¢¥²¶·¸g­C¸ô¼»§N¨ì¥[²¤¤s¡A¤§«á¤~¶i¨ìºaÄ£¸Ì¡C¨ü­W©ÎÄ묹¤D¶W¹L¤F¥L­Ìªº¯à¤O©Ò¯à´x´¤¡C

³o´N¹³¥L­Ì¦³¤@­Ó¤ß²zªº»Ùê¡A¤£¯à©ú¥Õ¬°¦ó­C¿q­n­I¤Q¦r¬[¡C¦³¤@¦¸·í¥D»¡¨ìÍ¢¥²¶·¦º¦b­C¸ô¼»§N®É¡A©¼±o´N»¡¡G¡u¥D°Ú¡A¸U¤£¥i¦p¦¹¡A³o¨Æ¥²¤£Á{¨ì§A¨­¤W¡v¡C¥D¥ß§Y«ÜÄY¼F¦a³d³Æ©¼±o¡A«ü¥L¬O¡u¼»¦ý¡v¡X¡X¼»¦ý°h§Ú«áÃä¥h§a¡I§A¬O²Ì§Ú¸}ªº¡C¦]¬°§A¤£Åé¶K¯«ªº·N«ä¡A¥uÅé¶K¤Hªº·N«ä¡v¡]¤Ó¤Q¤»  22-23¡^¡C

¤H¥i¥H«D±`¦³©v±Ð·P¤Î¥¿²Î¡A«o¤£¯à±µ¨ü¥Dªº¸Ü»y­I«áªº·N¸q¡G¡u­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·í±Ë¤v¡A­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú¡v¡]¤Ó¤Q¤»  24¡^¡Cªù®{»¡¡G¡u¤£¡I³o¬O¤£¥i¯àªº¡v¡F¥L­Ì°O°_¼»­{§Q¨È¤E³¹9¸`ªº¹w¨¥¡A«K¥[¤J¸s²³·í¤¤¡F¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì¿E°_¸s²³ªº¤ß¡A·n°Ê¥L­Ìªº´Ä¾ðªK¨Ã©I³Û¡G¡u©M´²¨º¡K¡K©M´²¨º¡v¡A¨Ã¥Î¾ñÆV¾ðªK¾Q¦b¸ô¤W¡]¤Ó¤Ü¤@8¡^¡C¥L­Ì¥H¬°Í¢¥¿¶i¤J­C¸ô¼»§N«Ø¥ßÍ¢ªº°ê«×¡F¦Ó¥L­Ì·|¦¨¬°Í¢ªº¤º»Õ©x­û¡A¤À¨ÉÍ¢ªººaÄ£¡C¥¿¦p¤Q¦r¬[¤@¼Ë¡A¨ü­W¨Ã¤£¦b¥L­Ìªº­p¹º¤§¤º¡C®ø°£³oºØ«ä·Q§a¡I¬G¤H¥i¥H¨ã¦³©v±Ð·P¡A¦ý«o¥¢¥h¤F±o³Ó¤ÎºaÄ£ªº¥Í©R¡C

¥t¥~¡A´N¬O«D±`²z©Êªº§Æþ¤H¾ÇªÌ¹ï³o¨Ç¤Hªº¨­¥÷¦³«Ü¦h°Q½×¡]¬ù¤Q¤G  20¡^¡C¤@¨Ç¤H¬Û«H¥L­Ì¬Oªü©Ô¤ý¡] King Avagus ¡^®t¨Óªº¡A¥L¤wÅ¥»D³o¦ì©_§®ªº°ò·þ¤ÎÍ¢¥i¯à³Q³B¦ºªº¨Æ¡C¬G¥L®t¬£¤@¨Ç§Æþ¤H¨ÓÁܽÐÍ¢¨ì¥Lªº°ê¥h¡Aµ¹Í¢¤@­Ó¦¬®e³B¡C¥L¬Oªø¤F¤j·÷ºÆ¡A´÷±æ±o¨ìÂåªv¡C¥L§Æ±æ¥D¨ÓÂåªv¥L¡A¨Ã¨É¨üÍ¢°ê«×ªº¥­¦w¡C¤£½×¤°»ò²z¥Ñ¡A³o¨Ç§Æþ¤H¥D­n¬O¨Ó·q«ôªº¡A¦]¬°¦¹³Bªº°Êµü«ü¥X¥L­Ìªº²ß«U¬O¨ì­C¸ô¼»§N¡u¹L¸`§«ô¡v¡]¬ù¤Q¤G  20¡^¡C

§Æþ¤Hªºª¾ÃÑ¡B¤å¤Æ¤Î¬ü¾Ç»â¾É¤F¥@¬É¤­¦Ê¦~¡C¦b­õ¾Ç¤Î´¼¼z¤W¡A¥L­Ì¬O¥|©P°ê®a°l»°ªº¼Ò½d¡X¡X¤µ¤Ñ¥ç¦p¬O¡C§Ú­Ì¦b¬ì¾Ç¤Î¨äª¾ÃѪºÀ³¥Î¤w«Ü¶i¨B¡A¦ý§Æþ¤Hªº´¼¼z¤´¿W¾ð¤@¼m¡C§Æþ¤H¬Û«H¦Û§Ú¯à¤Oµo®i¤Î¦Û§Ú¨É¨ü¡F¥L­Ì¾ã­Ó­õ¾Ç³£³Q³o¨â¥y³¯­z©Ò³W­­¡C¥L­Ì¬Û«H¥L­Ìªº¯«¶øªL¤Ç§J  ¡] Olympus ¡^  ·|¬£»º¨ÏªÌ¨ì¦a¤W¡A±q¨Æ¦Û§Ú¯à¤Oµo®i¤Î¦Û§Ú¨É¨üªº¤u§@¡A¦Ó¥L­Ìªº¸òÀHªÌ¥ç·|³o¼Ë§@¡CµL½×¦p¦ó¡A¥L­Ì¥¼¯à©ú¥Õ³z¹L¦º¤`±o¥Í©R¡A³z¹L²Û°d±oºaÄ£ªº·N¸q¡C

¬G¦¹¡A·íµÌ¤O¤Î¦w±o¯P¡]°ß¤@¥Î§Æþ¦W¦rªº¨â­Óªù®{¡^¨«ªñ¥D­C¿q°ò·þ¡A»¡¬Y¨Ç§Æþ¤H·Q¨£Í¢®É¡AÍ¢´N»¡¤F¤@¨Ç³Ì²`¶øªºµü¥y¡C¨Æ¹ê¤W¡AÍ¢Án¨¥¡G¡u­Y§A·Q¨£§Ú¡A­Y§A·Q±oºaÄ£¡]³o¬O§Æþ¤H©M§Æ§B¨Ó¤H¸òÀHªº¥Øªº¡^¡A§Ú´N±N³q©¹ºaÄ£ªºªù«ü¥Ü§A¡G¡y§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A¤@²É³Á¤l¤£¸¨¦b¦a¸Ì¦º¤F¡A¤´Â¬O¤@²É¡C­Y¬O¦º¤F¡A´Nµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡z¡v¡]¬ù¤Q¤G  24¡^¡C¦¹¤D³q©¹ºaÄ£ªº¤jªù¡C

¤@¡B§Ô¨ü­WÃø

¡u¤H¤l±oºaÄ£ªº®É­Ô¨ì¤F¡v¡]¬ù¤Q¤G  23¡^¡CµL½×¤H¨ã©v±Ð·P©Î«Ü²z©Ê¡A¥L¥»©Ê­è´p¡A¹ï¥ô¦ó¤Þ­P­WÃøªº¨Æª«¤]°hÁY¡C¬Û¤Ïªº¡A¯«¾ã­Ó±oºaÄ£¡B¯¬ºÖ¡A±o³Ó¤Î¥Í©Rªº­ì«h¡A©¹©¹¬O¨Ó¦Û­WÃø¡C¦b¾ã¥»¸t¸g¤¤¡A­WÃø¤£¬O¤@¨Ç­n°kÁתºªF¦è¡G¥¦¬O¤@¥÷­n¥h¾Ö¦³ªºÂ§ª«¡CµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤@³¹29¸`§i¶D§Ú­Ì¡G¡u§A­Ì»X®¦¡K¡K­n¬°¥L¨ü­W¡v¡C«ö¨ü­Wªº­p¹º¡A¯«ºaÄ£¤FÍ¢ªº¨à¤l¡G¡u±©¿W¨£¨º¦¨¬°¤ñ¤Ñ¨Ï¤p¤@ÂIªº­C¿q¡A¦]¬°¨ü¦ºªº­W¡A´N±o¤F´L¶QºaÄ£¬°«a°Ã¡A¥s¥L¦]¯«ªº®¦¡A¬°¤H¤H¹Á¤F¦º¨ý¡K¡K­n»â³\¦hªº¨à¤l¶iºaÄ£¸Ì¥h¡A¨Ï±Ï¥L­Ìªº¤¸«Ó¡A¦]¨ü­WÃø±o¥H§¹¥þ¡A¥»¬O¦X©yªº¡v¡]¨Ó¤G9-10¡^¡C³ìªv¡P³Á­ð¯Ç¡] George MacDonald ¡^  «Ü§¹¾ã±N³oÂIªí¹F¡A¥L¼g¹D¡G¡u¯«ªº¨à¤l¨ü­W¦Ü¦º¡A¨Ã«D¨Ï¤H¤£»Ý¨ü­W¡A¦Ó¥L­Ìªº­WÃø¥i¥H¹³Í¢¤@¼Ë¡C¡v

±q¯«©I¥l¨C­Ó°ò·þ®{¥h©Ó¨ü­WÃø¡A¨º¨Ç±q­WÃø¤¤°hÁYªº¤H¡A¤£·|¶i¤J¯«§¹¾ã±ÏÅ«­p¹ºªººaÄ£¸Ì¡C¶¹L¥¦ªº§Y¦º¦bÃm³¥¡A¥Ã¤£¯à¶V¹L¬ù¦ý¶i¨ì­{«n¦a¡C

¨ü­W¦³¤°»ò·N«ä¡H

1¡^¶¶±q¯«ªº¦®·N

¡u§Ú²{¦b¤ß¸Ì¼~·T¡A§Ú»¡¤°»ò¤~¦n©O¡H¤÷°Ú¡A±Ï§Ú²æÂ÷³o®É­Ô¡A¦ý§Ú­ì¬O¬°³o®É­Ô¨Óªº¡v¡]¬ù¤Q¤G  27¡^¡C­C¿q«öÍ¢ªº¤H©Ê¡A¸g±`ı¹î¨ìÍ¢­n§Ô¨ü°v¤Q¦r¬[¤§­W¡C·íÍ¢½ñ¤W©¹¥[²¤¤sªº¸ô®É¡A¤Q¦r¬[¤]ªu³~§ë¤U¥¦ªº¼v¤l¡CÁaµM¥¦¥]§t¤F­WÃø¡A¦ýÍ¢°ß¤@Ãöª`ªº¬O¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡]°Ñ¬Ý¨Ó¤­8¡^¡C¥ô¦ó¸ò±qÍ¢¸}úô¨Ã¿ï¾Ü¶¶ªA¹D¸ôªº¤H¡AÀ³¹w³Æ©Ó¨ü±q¼Ä¹ï¯«¦®·Nªº¥@¬É¦Ó¨Óªº­WÃø¡C¯u¥¿±N¥Í©R©e¨­µ¹¯«¡AÀ³¦³¶¶±q¯«¤@¤Á¦®·N§@¦ñÀH¡C

 1.Á|¨Ò»¡©ú

2¡^Ä~Äò¯«ªº¤u§@

¡u­Y¦³¤HªA¨Æ§Ú¡A´N·í¸ò±q§Ú¡v¡]¬ù¤Q¤G  26¡^¡A¥H¤Î¡u§Úªº­¹ª«¡A´N¬O¿í¦æ®t§Ú¨ÓªÌªº¦®·N¡A§@¦¨Í¢ªº¤u¡v¡]¬ù¥|34¡^¡C§Ú­Ì«Ü§Ö©Ó¿Õ¥h¶¶ªA¡A¦ý¤£¤[¹J¨ì»Ùê®É¡A§Ú­Ì´N¥t¿Ñ¨ä¥¦¤u§@¡I§Ú­Ì¥H¬°¥D¤w©I¥l§Ú­Ì±q¨Æ¨ä¥¦¨Æ¤u¡C­C¿q«o«D±`°í«ù­nÄ~Äò¯«ªº¤u§@¡CÍ¢»¡¡G¡u·R±¤¦Û¤v¥Í©Rªº¡A´N¥¢³à¥Í©R¡C¦b³o¥@¤W«ë´c¦Û¤v¥Í©Rªº¡A´N­n«O¦u¥Í©R¨ì¥Ã¥Í¡v¡]¬ù¤Q¤G25¡^¡F¥H¤Î¡u­Y¦³¤HªA¨Æ§Ú¡A´N·í¸ò±q§Ú¡C§Ú¦b¨º¸Ì¡AªA¨Æ§Úªº¤H¡A¤]­n¦b¨º¸Ì¡C­Y¦³¤HªA¨Æ§Ú¡A§Ú¤÷¥²´L­«¥L¡v¡]¬ù¤Q¤G26¡^¡C¦­´Á±Ð·|¼Wªø«D±`¨³³tªº­ì¦]¬O¡A¥L­Ì¡u³£«í¤ß¿í¦u¨Ï®{ªº±Ð°V¡A©¼¦¹¥æ±µ¡AÀ¼»æ¡A¬èë¡v¡]®{¤G42¡^¡C¦³¤u§@­n¥h¦¨´N¡A¦Ó¨º¨Ç²Ä¤@¥@¬öªº°ò·þ®{¨M·N¤£·|©ñ±óªº¡C

 2.Á|¨Ò»¡©ú

¤G¡BÄ묹ªº¸g¾ú

¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A¤@²É³Á¤l¤£¸¨¦b¦a¸Ì¦º¤F¡A¤´Â¬O¤@²É¡C­Y¬O¦º¤F¡A´Nµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡v¡]¬ù¤Q¤G  24¡^¡C³o¨Ç¨Ã«D¬OªB¤Í¹ïªB¤Íªº»¡¸Ü¡F¥¦­Ì¤D¬O¥D¤H¹ï¹²¤Hªº»¡¸Ü¡C«ö³o­Ó¼ôÃѪº¹A¯Ñ¨Ò¤l¨Ó»¡¡AÄ묹­n¨DÄ묹¡C

1¡^¦Û§Ú­°¨õ

¡u¤@²É³Á¤l¤£¸¨¦b¦a¸Ì¡v¡]¬ù¤Q¤G  24¡^¡C·Q¹³¤@¤U·í±Ï¥D»¡³o¨Ç¸Ü®É¡AÍ¢¦b¸£®ü¤¤©Ò¥X²{¹Lªº«ä·Q¡CÁöµMÍ¢¡u¥»¦³¯«ªº§Î¶H¡A¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡C¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¶H¡K¡K´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡v¡]µÌ¤G6-8¡^¡C

¸t¸g¨S¦³¤@­Ó¦a¤è»¡Á¾¨õ·|³Q½çµ¹°ò·þ®{¡Cªº½T¡A¤º¦íªº°ò·þµ¹¤©§Ú­Ì³oºØ©Ê±¡¡A¦]°ò·þªº¤ß«ä´N¬OÁ¾¨õªº¤ß«ä¡C¦ý¯«ªº¸ÜªÖ©w¦a»¡§Ú­Ì­n¦Û§Ú­°¨õ¡G¡u¤Z¦Û°ªªº¥²­°¨õ¡C¦Û¨õªº¥²¤É¬°°ª¡v¡]¸ô¤Q¥|  11¡^¡F¡u§A­Ì­n¦Û¨õ¡AªA¦b¯«¤j¯àªº¤â¤U¡A¨ì¤F®É­Ô¥L¥²¥s§A­Ì¤É°ª¡v¡]©¼«e¤­6¡^¡C±q¤W¤U¤å¨Ó¬Ý¡A¯«¤j¯àªº¤â¤D«üºÞ±Ð¤Î±±¨îªº¤â¡C§Ú­Ì»Ý­n¯«ªº¤â¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¨Ï§Ú­ÌÁôÂáC¦Û§Ú­°¨õ§Y¬O¤l²É¸¨¦b¦a¸Ì¡C³o¬O¦V¤U¡A¦A¦V¤Uªº²¾°Ê¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡u°ªª@¡vªº°ß¤@¤èªk¬O­°¤U¡C

 3.Á|¨Ò»¡©ú

2¡^¦Û§Ú±óµ´

¡u­Y¬O¦º¤F¡v¡]¬ù¤Q¤G  24¡^¡C·í¤l²É¶¶±q¨º¤Þ­P¥¦¥Ë¸Ñ¤ÎÄÀ©ñ¥Í©R­FºØªº¤O¶q®É¡A¥¦´N¦º¤F¡C¥¦¸¨¦b¦a¤W¡A¦Ó¦b³o²Ó¤p¥~´ß¤WªºÀã«×¡A¶§¥ú¤Î¤Æ¾Çª«®Æ¶}©l±N¥¦¥Ë¸Ñ¡C¦Ó¨º®É¨è¡A¦b·s¥Í©RªºÀéÄꤤ´Nªø¥X¦V¤Uªº®Ú¤Î¦V¤Wªº²ô¡C

³o«ç¼Ë¦b¥D­C¿q¨­¤Wµo¥Í©O¡HÍ¢¥Ì¤ß­°ªA¦Û¤v¡FÍ¢¨S¦³±Ã¤ã¡C¡u¥L¹³¦Ï¯Ì³Q²o¨ì®_±þ¤§¦a¡A¤S¹³¦Ï¦b°Å¤òªº¤H¤â¤UµLÁn¡A¥L¤]¬O³o¼Ë¤£¶}¤f¡v¡]Áɤ­¤T  7¡^¡Cù°¨§L¤B¼¹µõÍ¢ªº¨­Åé¡Aª½¦ÜÍ¢ªº¦Ø°©ÅS¥X¨Ó¡C¥L­Ì±qÍ¢ªºÁy¤W©Ô§èÍ¢ªºÀY¾v¡C¥L­Ì§âÍ¢°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡CµM¦Ó¡AÍ¢±q¨S¦³¤Ï§Ü¡FÍ¢¥Ì¤ß±N¦Û¤v­°ªA¦b¦º¤`ªº¶Õ¤O¤§¤U¡]°Ñ¬ÝÁɤ­¤G14¡^¡C

¦³§_±Ð¾É§Ú­Ì³o¼Ë¶¶ªAªº¸Ü»y¡Hù°¨®Ñ¤K³¹  13¸`´£¥X¤F¤@­Óµª®×¡G¡u§A­Ì­Y¶¶±q¦×Å鬡µÛ¡A¥²­n¦º¡C­Y¾aµÛ¸tÆFªv¦º¨­Å骺´c¦æ¥²­n¬¡µÛ¡C¡v§Ú­Ì¤£¯à§â¦Û¤v°v¤Q¦r¬[¡A¦ý§Ú­Ì¥i³z¹L¸tÆF¦b§Ú­Ì¨­¤W¤Î³z¹L§Ú­Ì¹B¦æªº¯à¤O¡A­°ªA¦b¥[²¤¤sªº¤O¶q¤§¤U¡C

¤T¡B¨É¨ü¨Æ©^

¡u·R±¤¦Û¤v¥Í©Rªº¡A´N¥¢³à¥Í©R¡C¦b³o¥@¤W«ë´c¦Û¤v¥Í©Rªº¡A´N­n«O¦u¥Í©R¨ì¥Ã¥Í¡C­Y¦³¤HªA¨Æ§Ú¡A´N·í¸ò±q§Ú¡C§Ú¦b¨º¸Ì¡AªA¨Æ§Úªº¤H¡A¤]­n¦b¨º¸Ì¡C­Y¦³¤HªA¨Æ§Ú¡A§Ú¤÷¥²´L­«¥L¡v¡]¬ù¤Q¤G  25-26¡^¡C¨Ã¥B¡A¸g¤å°O¸ü­C¿q¡u¦]¨ºÂ\¦b«e­±ªº³ß¼Ö¡A´N»´¬Ý²Û°d¡A§Ô¨ü¤F¤Q¦r¬[ªº­WÃø¡A«K§¤¦b¯«Ä_®yªº¥kÃä¡v¡]¨Ó¤Q¤G2¡^¡C¨É¨ü¨Æ©^¬O¤°»ò¡H

1¡^¬Û¥æªº¨Æ©^

¡u¤@²É³Á¤l¤£¸¨¦b¦a¸Ì¦º¤F¡A¤´Â¬O¤@²É¡v¡]¬ù¤Q¤G  24¡^¡C¦³«Ü¦h°ò·þ®{½Í¨ì¦Û¤vªº©t³æ¡C±q¨Ó¨S¦³¤H±´³X¥L­Ì©Î»P¥L­Ì´¤¤â¡C³o¨Ç¤H³q±`¥i¤À¬°¨âÃþ¡G¨º¨Ç¼ö±¡¤Î±aµ¹§O¤H¯¬ºÖªº¤H¡F¥H¤Î¦]©t³æ·P¤Þ­PÂ÷¸sªº¤H¡A¥L­Ì´N¦¨¬°­Wµh¡A¨cÄ̤Τ¬¬Û«üºKªº¨ü®`ªÌ¡C

µM¦Ó¡A­nÅé·|§Ô¨ü­WÃø¤Î¸g¾úÄ묹´N­n¥h¨É¨ü¬Û¥æ¡C¯«¥»¨­¬O¦Û¨¬ªº¡FÍ¢¨Ã¤£»Ý­n¨ü³yª«¡A¦ý¬°­n¡u»â³\¦hªº¨à¤l¶iºaÄ£¸Ì¥h¡v¡]¨Ó¤G  10¡^¡AÍ¢´N­n³z¹L·R¤l­C¿q°ò·þ¶i¨ì¦º¤`¤Î®I¸®¤§¤¤¡C

¤@²É¦b¤â¤¤ªººØ¤l¬O¦³¥Í©R¤ÎÂצ¬ªº¼ç¯à¡A¦ý¥u¯d¦b¤â¤¤¡A¥¦¥u·|³æ¿W¦a¦s¯dµÛ¡C

 4.Á|¨Ò»¡©ú

°²­Y§A¤£¯à¨É¨ü°ò·þ®{¬Û¥æªººaÄ£¡A¨º¬O¦]¬°§A¤£Ä@·N¨ü­W©ÎÄ묹¡C«ö°ò·þ®{ªº¸g¾ú¦Ó¨¥¡AÂåªv©t³æªº¤èªk´N¬O¤Q¦r¬[ªº¸ô¹D¡C

2¡^µ²ªG¤lªº¨Æ©^

¡u­Y¬O¦º¤F¡A´Nµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡v¡]¬ù¤Q¤G  24¡^¡C§Ú­Ìªº¥D­C¿q«Ü¤p¤ß¨Ï¥Î³o­Ó¨Ò¤l¡A§A·U¥J²Ó¬ã¨s¤Î¤ÀªR¥¦¡A§A´N·U¬Ý¨ì¥¦ªº¬ü§®¤§³B¡C

¤@¦ì§@®a»¡¹D¡G¡u´Óª«ªº¦h²£©Î¬O¥¦­Ì²£¥ÍºØ¤lªº¯à¤O¬OÅãµÛªº¡v¡C¤@¯ë´ßÃþ³q±`µ²¥X¤»¤Q¦Ü¤@¦Ê­¿ªºªG¹ê¡C¦b¤@©u¸Ì¡A¤@´Êãɳªo¾ð¥i¥Í²£1500²ÉºØ¤l¡F¤@¦·¦V¤é¸ª¥i¥Í²£4000²ÉºØ¤l¡A¦Ó¤@¦·Áªªá¥i¥Í²£24000²ÉºØ¤l¡C¤@¦ìµÛ¦Wªº´Óª«¾Ç®a¼Æºâ¹L¡A¤@´Ê±q¤@²ÉºØ¤lªø¦¨ªº¥É¦Ì¥i¦³2000­Ó¬ó²É¡A¦Ó¤@´ÊÄ¢µ¯«h¦³32000¬ó²É¡C

»ZªL¥§  ¡] Pliny ¡^  §i¶D§Ú­Ì¤@¦ì¨­¦b«D¬wªºÃ¹°¨¦a¤è©x¡A°eµ¹¨È¥j¤h·þ¤ý  ¡] Emperor Augustus ¡^  ¤@´Ê¦³  340ªK²ô¡Aªø¦³340±øÁJªº¥É¦Ì¾ð¡F§Y¬O»¡¤@²ÉºØ¤l¥i¥Í²£¥X60000´Ê¥É¦ÌºØ²É¡C¤@²ÉºØ¤l¤K¦~«á´N²£¥X«Ü¦h¥É¦Ì¡A¨¬¥H¨ÑÀ³©Ò¦³¤H¤@¦~¥bªºÄÑ¥]­¹Â³¡C³o«ç¼ËÅã©ú§Ú­Ìªº¸g¤å¡X¡X¡u­Y¬O¦º¤F¡A´Nµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡v¡]¬ù¤Q¤G24¡^¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì¦hµ²ªG¤l¡A§Ú¤÷´N¦]¦¹±oºaÄ£¡v¡]¬ù¤Q¤­8¡^¡C

§Aªº¥Í©R¬O§_¨ã¥Í²£¤O¤Îµ²ªG¤l©O¡H·í¤H¥Í§¹µ²¿ô¨Ó«á¡A§A³Ñ¤U¤°»ò©O¡H¦³¤@¤Ñ·í§A¯¸¦b°ò·þªº¼f§P®y«e¡A§A¯à§_»¡¡G¡u§Ú»P¯«©Òµ¹§Úªº¨à¤k¡v¡]¨Ó¤G  13¡^¡H

3¡^©¾¤ßªº¨Æ©^

¡u­Y¦³¤HªA¨Æ§Ú¡A´N·í¸ò±q§Ú¡C§Ú¦b¨º¸Ì¡AªA¨Æ§Úªº¤H¡A¤]­n¦b¨º¸Ì¡C­Y¦³¤HªA¨Æ§Ú¡A§Ú¤÷¥²´L­«¥L¡v¡]¬ù¤Q¤G  26¡^¡C¦³¤°»òºaÄ£¤ñ°_¤÷µ¹¨º¨Ç©¾¤ß¸ò±q¥D­C¿qªº¤H¤§ºaÅA§ó¤j©O¡H

¦b§Ú­Ì­«½Æ½¾\ªº¸g¤å§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G³¹  2¸`¸Ì¡A­C¿q³Q§Î®e¡u§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº¡K¡K¥L¦]¨ºÂ\¦b«e­±ªº³ß¼Ö¡A´N»´¬Ý²Û°d¡A§Ô¨ü¤Q¦r¬[ªº­WÃø¡A«K§¤¦b¯«Ä_®yªº¥kÃä¡v¡CÍ¢Åé²{¤F©¾¤ß¡C¾¾¡A­n±o¤÷ªººÙÆg¡A¨Ã­n±oť͢»¡¡G¡u¦n¡A§A³o¤S¨}µ½¤S©¾¤ßªº¹²¤H¡K¡K¥i¥H¶i¨Ó¨É¨ü§A¥D¤Hªº§Ö¼Ö¡v¡]¤Ó¤Ü¤­21¡^¡C

µ²»y

§Ú­Ì¤w¤Ï«ä¹L¦b­º­Ó´ÄªK¥D¤é¡A¦b§Ú­Ìªº±Ï¥D¸£®ü¤¤¯B²{¹Lªº«ä·Q¡C»¡¤¤¤F¨ã©v±Ð·Pªº§Æ§B¨Ó¤H·Q°kÁפQ¦r¬[¡A¥¿¦p¤H©¹©¹Á׶}¤M¤@¼Ë¡C²z©Êªº§Æþ¤H·QÁקK¥¦¡A¦]¥¦²z´¼¥D¸qªºµêºa¡C¦ý­C¿q±q¤£­°§C¼Ð·Ç¡C³q©¹ºaÄ£ªºªù¡A¬O³z¹L¨ü­W¡BÄ묹¤Î¨Æ©^¡C¡u¤H¤l±oºaÄ£ªº®É­Ô¨ì¤F¡v¡]¬ù¤Q¤G  23¡^¡C¥u¦³·í§Ú­Ì¶¶ªA¦a¨«¹L¡u¯¶ªù¡v®É¡A§Ú­Ì¤~¥i´Á±æÅ¥¨ì±Ï¥DªºÆg½à¤ÎÀò±o¤÷ªººÙÆg¡G¡u¦n¡A§A³o¤S¨}µ½¤S©¾¤ßªº¹²¤H¡K¡K¥i¥H¶i¨Ó¨É¨ü§A¥D¤Hªº§Ö¼Ö¡v¡]¤Ó¤Ü¤­21¡^¡C


ªþ¥[µûª`

1.Á|¨Ò»¡©ú

¸t§©w ¡] Nate Saint ¡^¬O¤­¦ì³Q¶ø¥d¦L«×¤H¡] Auca Indians ¡^  ±þ®`ªº«Å±Ð¤h¨ä¤¤ªº¤@¦ì¡C¥L´¿»¡¥Lªº¥Í©R¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡Aª½¦Ü¥L´x´¤¤F³o­Ó«ä·Q¡G¡u¶¶ªA¤£¬O¤@Àþ¶¡ªº§à¾Ü¡K¡K¥¦¬O¤§«e¤w§@¦nªº¸m½Ñ¦º¦a¨M©w¡C¡v ¡] Illustrations for Biblical Preaching¡A c 1982¡A 1985¡A 1989 by Michael P. Green¡A Grand Rapids : Baker Book House¡A p. 253 ¡^

2.Á|¨Ò»¡©ú

¤@­Ó¥¢·Nªº¶Ç¹D¤H¦³¥H¤U©_©Çªº¹Ú¡C¥L·Q¨ì¥L¥¿¯¸¦b¤@¶ô¥¨¤jªá±^©¥¥Û¤W¡A¥ø¹Ï¥Î¤@§âÅb¼L¾S±N¥¦¯}¸H¡C¥L¤u§@¤F¤@¤p®É¤S¤@¤p®É¡A«o¨S¦³µ²ªG¡C³Ì«á¡A¥L»¡¡G¡u¨S¦³¥Îªº¡F§Ú­n°±¤î¡C¡v¬ðµM¡A¦³¤@­Ó¤H¯¸¦b¥L¨­®Ç»¡¡G¡u§A¤£¬O¤À°t¦n³o¤u§@¡A¬°¦ó­n©ñ±ó©O¡H¡v¡u§Úªº¤u§@¬O®{µMªº¡F§Ú¤£¯à¦bªá±^©¥¤W¯d¤U¦L°O¡C¡v¤§«á¡A¨º­¯¥Í¤H´NÄYµÂ¦a¦^µª¡G¡u¨º¨Ã«D¬O§Aªº¨Æ¡F§AªºÂ¾³d¬O¥hÆw¡A¤£½×¨º¶ô¥Û¬O§_¯}¸H¡C¤u§@¬O§Aªº¡A¦Óµ²ªG«h¬O¥t¤@¦^¨Æ¡F½ÐÄ~Äò¡C¡v¥L¦b¹Ú¤¤¬Ý¨£¦Û¤v­«·s¤u§@¡A¨Ã¥B²Ä¤@À»´N±N¨º¥Û¯}¶}¼Æ¦Ê¶ô¡CÁöµM¥u¬O¤@­Ó¹Ú¡A¥¦«oµ¹¤F¨º¶Ç¹D¤H¤@­Ó«Ü¦³·N¸q¤Î¥Ã¤£§Ñ°Oªº±Ð°V¡A¥H¤Î¦w¼¢©M¹ªÀy¥LÆF»îªº¤èªk¡C

3.Á|¨Ò»¡©ú

·í¦Ì¶}®Ô°òù¡] Michaelangelo ¡^¦b¥Lªº°¶¤jÃÀ³N«~¤¤¡A±N¥Û¼u¤l«d¥h®É¡A¥L©¹©¹¦b´U¤W¸Ë¤@ªKÂIµÛªºÄúÀë¡A¥H­P¥L¦Û¤vªº¼v¤l¤£·|§ë®g¦b¥Lªº§@«~¤W¡C¯«©¹©¹¥ÎÍ¢ªº¤â¾B»\§Ú­Ì¡A§K±o§Ú­Ì¦Û¤vªº¼v¤l§ë®g¦b§Ú­Ìªº¤u§@¡B±Ð·|¡B®a®x©Î©^Äm¤W¡C

4.Á|¨Ò»¡©ú

´X¦~«e¦b®J¤Îµo±¸¥X¤@¨ã¤ì¤D¥ì¡A¦Ó¥¦ªº¤â¸Ì¦³¤@²É¤p³ÁªººØ¬ó¡C¬ù¤T¤d¦h¦~¡A¥¦¤´¿W¦Û¦s¯d¡C¬ì¾Ç®a°µ¤F¹êÅç¡A±N¨ººØ¬ó©ñ¦bªd¤g¸Ì¡A¥¦´N¥Íªø¤F¡C¤T¤d¦h¦~«á¡A¥¦µoªÞ¥Íªø¡F¦ý¦b¹L¥hªº¤T¤d¦h¦~¡A¥¦«o¿W¦Û¦s¯d¡C


¶i²`¬ã¨s®Ñ¥Ø

William Barclay, The Gospel of John, rev. ed., (Philadelphia: Westminster, 1975).

H. A. Ironside, Addresses on the Gospel of John, (Neptune, N.J.: Loizeaux Brothers, 1942).

J. C. Macaulay, Expository Commentary on John, (Chicago: Moody, 1978).

G. Campbell Morgan, The Gospel According to John, (Westwood, N.J.: Revell).

Arthur W. Pink, Exposition of the Gospel of John, 4 vols., 1923ff., Reprinted ¡V 1 vol., (Grand Rapids: Zondervan, 1975).

R. V. G. Tasker, The Gospel According to St. John, Tyndale New Testament Commentary, (Grand Rapids: Eerdmans, 1978).

Merrill C. Tenney, John: The Gospel of Belief, (Grand Rapids: Eerdmans, 1969).

W. H. Griffith Thomas, The Apostle John: Studies in His Life and Writing, 1923, (Reprinted ¡V Grand Rapids: Eerdmans, 1953).

B. F. Westcott, The Gospel According to John, (Grand Rapids: Eerdmans, 1962).

 ¦^¨ì³Ì«e¤@­¶