²Õªø¥»

¢³ÅK¿iÅK¡B¿i¤°»ò¡H

 ¤Þ¨¥¡]¨£²Õ­û¥»³¡¤À¡^

 ¤Æ¦B°ÝÃD

1.-2.¯ÂÄݤƦB°ÝÃD¡A¦ý¥ç»P¥DÃD®§®§¬ÛÃö¡C²Õªø©yºÉ¶q¹ªÀy²Õ­ûºZ©Ò±ý¨¥¹D¥X¦Û¤vªº·P¨ü¡A¦ý¦b²Õ­û¤À¨É¨ì¥LµLªk§Ô¨ü°t°¸ªº¤@¨Ç²ßºD¡BºA«×¡B¦æ¬°¤§«e¡A²Õªø©y±j½Õ¤À¨É¬O°w¹ï¨Æ¤£°w¹ï¤H¡C©Ò¥H°t°¸»¡¥X·P¨ü®É¡A¬ß§Ú­Ì¯àµø°t°¸¬°Ãè¤l¡A·Ó¥X¦Û¤vÁy¤W¦³Å¼ª«®É¡A¤£­n³d©ÇÃè¤l¡A¬Æ¦Ü§â¥¦¥´¯}¡A¦Ó¬OÀ³²M²z¦Û¤vÁy¤WªºÅ¼ª«¡A¤@¦p§Ú­Ì¨C¤Ñ·ÓÃè®É¤§ºA«×¡C§_«h¡A±N¨Ó­±¹ï­±¨£¥D®É¡A¥D­Y¨£§Ú­Ì¨­¤W¤´¦³Å¼ª«¡B¸o¦Ã¡A¦Ó¤§«e¤w¹ð¦¸³z¹L§Ú­Ì¨­Ã䪺¤H´£¿ô§Ú­Ì¡A¨º®É§Ú­Ì±N·|µL¦a¦Û®e¡C

 ¬d¸g¡]½e¤Ü¤C  17¡F¥±¥|20-32¡^

1. ¥|22 ¥Î¡u²æ¥h¡v¤Î¥|24¥Î¡u¬ï¤W¡v¨Ó§Î®e§Ú­Ìªº¸o¡B¦Ñ§Ú¡B¦æ¬°µ¥¤§§ó·s¡Aªí©ú¤F¤Q¤À­«­nªº«H®§¡G«U»y»¡¡u¦¿¤s©ö§ï¡A¥»©ÊÃø²¾¡v¡A¡u¤T·³«Äµ£©w¤K¤Q¡vµ¥Æ[©À¬O¿ùªº¡C­Y¦³¥D¦b¥Í©R¤¤¡A¥²¦³¤£¦P¡C

(a)¡u¬ï¤W¡v¡B¡u²æ¥h¡vªí©ú¤F§Ú­Ìªº²ßºD¡BºA«×¡B¦æ¬°µ¥¬Ò¥i¥H§ïÅÜ¡A¦p¦çªA¤§¥i¥H§ó´«¤@¼Ë¡C

(b)¡u²æ¥h¡v¤Î¡u¬ï¤W¡v¤]ªí©ú¤F§Ú­Ìªº¡u²æ¥h¡v¤Î¡u¬ï¤W¡v«e«á¡A¬O¤H¥i¥H©úÅã¬Ý±o¨ìªº¡A³o¨Ç§ïÅܬOµLªkÁôÂ꺡C

2. ¯«­n§Ú­Ì¡u²æ¥h¡vªºªF¦è¥]¬A¡G

¡u¦æ¬°¤WªºÂ¤H¡v¡]¥[¤­  19-21¡^¢w¢w«Á²]¡B¦Ã©¡B¨¸¿º¡B«ô°¸¹³¡B¨¸³N¡B¤³«ë¡]¤£ÄÇ®¤¡B¤p¾¹¡^¡Bª§Äv¡]¦n ¤ñ¸û¡^¡B«è«ë¡B´o«ã¡Bµ²ÄÒ¡B¯Éª§¡B²§ºÝ¡B¶ú§ª¡B¾K°s¡B ¯î®bµ¥µ¥¡C

²Õªø¸òµÛ¥i¥H°Ý²Õ­û¡A¤W­z­n²æ¥hªºªF¦è¤¤¡A¨º¨Ç¬O¥L­Ì¤´µM¦³ªºÃa²ßºD¡A¥L­Ì·Ç³Æ¦p¦ó²æ¥h¡C

(a)¥|22³o¸Ì«ü¯«©Ò¤£³ß®®ªº¼¤±æ¡A­ì¤å "epithumias tesapates"¤D¦³¡u¸Þ¶Bªº¼¤±æ¡v¤§·N¡A§Y·l¤H§Q¤vªº¼¤±æ¡A¥uÅU¦Û¤v¡B¤£ÅU§O¤Hªº¼¤±æ¢w¢w¥ç§YÄÝ©ó¸oªº¼¤±æ¡C

(i)³o¨Ç¼¤±æ¥]¬A¤°»ò¡H

²´¥Øªº±¡¼¤¡G¬Ý¤T¯Å¹q¼v¡BÂø»x¡B©Î³Qª«½è¿ú °]§l¤Þ¡C

¦×Å骺±¡¼¤¡G¦Y¡B³Ü¡Bª±¡B¼Ö¡B¹â¡B½ä¡B¶¼¡B§jµ¥¡C

¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡G¦W§Q¡B¦a¦ìµ¥¡C

(ii)²Õªø¸òµÛ½Ð²Õ­û¤À¨É¥L­Ì²{¦b¤´¦³¤§¨p¼¤¬O¤° »ò¡A¤À¨É§¹²¦¡A§Y©¼¦¹¥Në¡A¨D¥D¹ý©³À°§U§Ú­Ì§ïÅÜ¡C

(iii)¦³¨Ç¨p¼¤»P¸oµLÃö¡A¦ý«o·|¼vÅT¤Ò©dÃö«Y¡C¨Ò¦p¡G¤@¦ì§Ì¥S¶Ý¾ôµP¦p©R¡A¨C³{¶g¥½¡A«hµL¼vµLÂÜ¡A¦³®É¬Æ¦Ü³q®d¹F¥¹»P¤Í¤H¥´¾ôµP¡C¤T¦~«á¡A±B«Ã«G°_¤F¬õ¿O¡C½Ð²Õ­ûÁ|¨Ò¥L­ÌÁÙ¦³¤°»ò¨p¼¤¡C

(iv)³oÃDºò±µ¤WÃD¡A¬O¬°À³¥Î¤W¤@ÃD¦Ó¨Óªº¡C²Õªø½Ð²Õ­û¤À¨É¥L­Ì¥»¨­¦³§_³Q³o¼Ëªº¨p¼¤ÄñµÛ¡A¤Þ­P©¼¦¹¦³½Ä¬ð¡C¤À¨É§¹«á¡A²Õªø©y±j½Õ¡A¬°µÛÃö«Y¤§«Ø¥ß¡A§Ú­Ì¥²¶·¹B¥Î·N§Ó¡u²æ¥h¡v¤£¦nªº¨p¼¤¡AµM«á¡u¬ï¤W¡v¦nªº¦æ¬°¡C

(b)¥|23ªº ¡u ¤ß¡v(noos = mind) «ü¤Hªº¤ßÆF¡BºA«×¡B·Qªk (thinking pattern)¡A¥]¬A»ù­ÈÆ[¡B¤H¥ÍÆ[¡B¹D¼wÆ[µ¥¡C

(i)²Õªø¥i¥H½Ð²Õ­û¤À¨É¤@¨Ç¥L­Ì¥»¨­³Ì¤£¯à±µ¨üªººA«×¡B¬Ýªk¡B·Qªk¡B»ù­ÈÆ[¡C¸òµÛ½Ð¥L­Ì¤À¨É¦³¨º¨ÇºA«×¡B·Qªk¡B»ù­ÈÆ[´¿¼vÅTµÛ¥L­Ì¤Ò©d¤§Ãö«Y¡]·U¸Ô²Ó·U¦n¡^¡C

(ii)³o¬Oºò±µ¤W¤@ÃDªºÀ³¥Î¡A²Õªø½Ð²Õ­û¤À¨É¡A¥L­Ì·Ç³Æ¦p¦ó¡u²æ¥h¡v¨º¨ÇªF¦è¡A¨Ï¤Ò°ü¡B®a¤HÃö«Y¤£­P¥X²{»Ùê¡C

(c)¥|25 ¤SÄU§Ú­Ì±óµ´¡]²æ¥h¡^ÁÀ¨¥¡A¡u¬ï¤W¡v»¡¹ê¸Ü¡C

(i)¸t¸g»¡©ú¦p¦ó¤~ºâ¬O¡u±óµ´ÁÀ¨¥¡v¡A¤D¬O·í§Ú­Ì¤Á¹ê¦V¤H»¡¹ê¸Ü¢w¢wµL½×»¡¤F¥H«á¡A¹ï¤è°ª¿³§_¡AµL½×§Ú­Ì¦Û¤vı±o»X²Û§_¡AµL½×»¡¤F¥H«á¹ï¦Û¤v¦³§Q§_¡AµL½×¬O¦n¬OÃaªº¹ê¸Ü¡A§Ú­Ì³£­n»¡¡C¦ý¨ì©³¦b¤°»ò±¡§Î¤U§Ú­Ì¸û®e©ö¦V°t°¸¼»ÁÀ©ÎÁô¿f¨Æ¹ê¡H²Õªø¥i½Ð²Õ­û¤À¨É¡C·íµM¡A¦³Ãö¤u§@¤W¡B¾·~¤Wªº¾Þ¦u¡]¦p¬°¤@¨Ç±µ¨ü¤ß²z»²¾É¯fªÌ¡B§Ì¥S©n©f¦u±Kµ¥¡^¡A§Ú­Ì¦³³d¥ô¦u¯µ±K¡A¦ý³o¬O»P¤Ò©dÃö«YµLÃöªº¡C

(ii)¬°¦ó¤£¥i¦V°t°¸Áô¿f¨Æ¹ê©Î¼»ÁÀ¡H¦]¬°¤Ò©d¤G¤H¤D¤@Åé¡A³o·|¼vÅT©¼¦¹ªº«H¥ô©M¤G¤HªºÃö«Y¡C¹³¤@¦ì§Ì¥S±B«á¤´¨S¦³§â¥H«e´¿¦³¤kªB¤Í¤@¨Æ§i¶D¤Ó¤Ó¡A±B«á¡A¥L¤Ó¤Ó¬Ý¨ì¤@«Ê¨¥»y¤Q¤À¿Ë±Kªº«H¡A¤À©ú¬O±¡«Qªº«H¡A©ó¬O«kµM¤j«ã¡AÂ÷®a¥X¨«¡C¨º§Ì¥S¤@ª½¤£´±§i¶D¦o¡A¬O¦]©È¦o¦]²£¥Í¾L·N¦Ó¤£°ª¿³¡Aµ²ªG«o§Ë¥©¤Ï©å¡C

(iii)²Õªø½Ð²Õ­û¤À¨É¡A¦ó®É¦V°t°¸¡u»¡¹ê¸Ü¡v³Ì§x Ãø¡CµM«á½Ð¥L­Ì¤À¨É¬O§_¦³¹ê¸Ü¥¼¦V°t°¸¥æ¥N¡A­Y¬O¦³ªº¸Ü¡A½Ð¥L­Ì¦^®a«á¡A§ä¤@­Ó¾A¦Xªº¾÷·|­Ó§O¦V°t°¸¥æ¥N¡C

(d)¥Í®ð¤£¤@©w¬O¿ùªº¡A¦ý¥|26ÄU§Ú­Ì­n²æ¥h¥H¤Uªº¡u¥Í®ð¡v¡G

.¥Ç¸o¡]¦]¤õÃz¥H­P¦b»¡¸Ü©Î¦æ°Ê¤W¶Ë®`¤H¡^

.§t«ã¨ì¤é¸¨¡]¤£ÄÇ®¤¡B¤p¾¹¡B´o«ë¡^

(i)³o¬O¤À¨É®É¶¡¡A²Õªø¥i¹ªÀy²Õ­û¤À¨É¹L¥h´¿§_¸Õ¹L¦]¥Í®ð¦Ó¶Ë®`¤F¥L­Ìªº°t°¸¡A¦p¦³¡A¥L­Ì¦p¦ó³B²zµ½«á¤u§@¡B¦p¦ó©M¦n¡H

(ii)¬°¦ó­n³B²z«ã®ð¡H¦]¬°«ã®ð·|¼vÅT¦Û¤vªº¨­¤ßÆF°·±d¡]¯S§O¬O¨º¨Ç§_»{¤ÎÀ£§í«ã®ðªÌ¡^¡C¸Õ·Q¡A·í¤@­Ó¤Hµo«ã®É¡A¥Lªº­±³¡¬O¤°»òÃC¦â¡H Dr.Walter Canon¡]«¢¦ò¤j¾Ç¤ß¨­Âå¾Ç»ó¯ª¡^´¿»¡¡G¡u·í¤Hµo«ã®É¡A¦å·|´é¤WÀY³¡¡A®e©ö³y¦¨¸£¥R¦å¡B¤ßŦ¯f¡B¦åÀ£°ªµ¥¡A¦Ó¨­Åé¤U¥b³¡¦]¦å¤£¨¬¦Ó¤Þ­P­G¯f¡A¨x¤ÎµÇ¥ç·|¨ü¼vÅT¡K¡K¡v¤õÃzªÌ«h·|¼vÅT¤H»ÚÃö«Y¡A¯S§O¬O¤Ò°üÃö«Y¡A®e©ö©¼¦¹¶Ë®`¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¾Ç²ß³B²z«ã®ð¡A§_«h¼vÅT¬Æ¤j¡C

(e)¥|27 ÄU§Ú­Ì¡u¤£¥iµ¹Å]°­¯d¦a¨B¡v¡A­ì·N¬O¡u¤£­nÅýÅ]°­¦³¥ß¨¬¤§³B¡v¡A¤£­nµ¹¥L¥ô¦ó¾÷·|¥i¥H¦³©Ò§@¬°¡C

(i)«ç¼Ë¤~ºâ¬O¡uµ¹Å]°­¯d¦a¨B¡v¡H·í§Ú­Ì®eÅý°¸¹³¡B¸o¦b§Ú­Ì¸Ì­±´þ¥Íªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤w¸gµ¹Å]°­¯d¦a¨B¤F¡C¤w±BªÌ¡G¹ï¦³°ü¤§¤Ò¡B¦³¤Ò¤§°ü©Î¨ä¥L³æ¨­²§©Ê¦s¥ô¦ó³gÅʤ§©À¡F¹ï¤T¯ÅÂø»x¡B¹qµø¡B¹q¼v©Î¸û¼ÉÅS¤§¤k­¦¦h¬Ý¤@²´¡F³g°]¡F¥h¤£À³¥h¤§¦a¤è¡F°Ñ»PÁ¿¬O«D¦æ¦C¡F¹ïµµ·L¤æ¼Æ¡B­·¤ô¡B·s¬ö¤¸¹B°Ê¡B²§ºÝ¡B°g«H¡B²§±ÐÁͤ§­YÄE¡K¡K¬Ò¬Oµ¹Å]°­¯d¦a¨B¡C¬Æ¦Ü¤é©]ÄA­Ë¡A¥¢¥h¥­¿Å¥Í¬¡¡A©¿²¤»P¯«¡B°t°¸¤§Ãö«Y¡A¤£ºÉ¥»¤À¡A¥ç¬Oµ¹Å]°­¯d¦a¨Bªºªí²{¡C

(ii)³o¬O¤À¨É³¡¤À¡A²Õªø­Y¨£¨ì¤´¦³²Õ­û²`³´¸Õ±´¤§¤¤¡A¥i½Ð¦U¤H¬°¥L¡þ¦oë§i¡AÅý¯«ÄÀ©ñ¥L¡þ¦o¡C

(iii)³o¤]¬O¤À¨É³¡¤À¡A¦ý«oÄÝ¥¿­±ªº¡A²Õ­û±o³Óªº¨£ÃÒ·|¿EÀy¨ä¥L²Õ­û¦³«H¤ß¾Ô³ÓÅ]°­ªº¸Õ±´¡C

(iv)¬ù·æªº¨£ÃÒ¡G¦çªA¤]¤£­n¡A§¤¨c¤]¤£²z¡A¹ý©³°kÂ÷Å]°­ªº³´¨À¡C¥¿¦p¤@¦ì¤w±Bªº§Ì¥S¨ü¨ì²Ä¤TªÌ°l¨D¡A³Ì«á¼ÝµMÂ÷¶}¤J®§Àu«pªº¤u§@¡A²æÂ÷¸Õ±´¡A¤£§@­»´ä¦¡¡u¤ÓªÅ¤H¡v¡]Åý©d¤l²¾¥Á¯d©ó¥~°ê¡A¦Û¤v¤´¦b´ä¤u§@¡A¤@¦~¥u¨£¤@¡B¤G¦¸­±µ¥¡^¡K¡Kµ¥¬Ò¬O¹ê»Ú¤èªk¡C

(f)¥|28 ÁÙÄU§Ú­Ì²æ¥h¡u°½ÅÑ¡vªº¦æ¬°¡C

(i)¤£¿W¤£¥i¦A°½¡A¥B­n¿n·¥¡u¿Ë¤â§@¥¿¸g¨Æ¡A´N¥i¦³¾l¤Àµ¹¨º¯Ê¤Öªº¤H¡v¡C¥H«eªº¤ßºA¬O¡u§Aªº´N¬O§Úªº¡A§Úªº¤]¬O§Úªº¡v¡A²{¦bªº¤ßºA¬O¡u§Úªº¤]¬O§Aªº¡v¡AÀH®É¯d·N¦³¯Ê¥Fªº¤H¡AÀ°§U¥L­Ì¡A³o¤~¬O¹ý©³¡u²æ¥h¡v°½ÅѪº¦æ¬°¡C

(ii)-(iv) ¬O¦Û§ÚÀË°Qªº¾÷·|¡C¤H³Ì®e©ö§Q¥Î¤½¥qªº¯È¡B¹q¸Ü¡]¥´ªø³~¹q¸Ü¡^¡Bµ§¡B¶l²¼¡B¼v¦Lµ¥§@¨p¤H¤§¥Î¡FÀ³©^Ämªº¤£©^Äm¡]¹ï¯«¤è­±¡^¡FÀ³·ÓÅUªº¿ËÄݨS¦³·ÓÅU¡FÀ³ÄÝ©ó°t°¸ªº®É¶¡¨S¦³µ¹¥L¡þ¦oµ¥¡A³o¨Ç³£ºâ¬O°½ÅÑ¡C

(v)³o¬Oºò±µ¤WÃDªºÀ³¥Î¡C²Õªø¥i¥ý¤À¨É¦Û¤vªºÀ³¥Î¡AµM«á½Ð²Õ­û¤À¨É¥L­Ìªº¥ß§Ó¡C

(g)¥|31§ó¸Ô²Ó¦C¥X§Ú­ÌÀ³¡u²æ¥h¡vªº´c²ß¡B©Ê®æ©Î¸o¡C

(i)³o¨Ç¸o¥]¬A¡G

­W¬r¢w¢w­WÀß¡A»{¬°¥þ¥@¬ÉÁ«¤í¤F¥L¡F¦Û¼¦µ¥¡C

´o«ë¢w¢w³ø´_¤ß²z¡B«ë·N¡B¤£ÄÇ®¤¡C

©Á«ã¢w¢w´M¤³¦üªº¡A¥Ç¸o¡B¤õÃz¦¡ªº©Á«ã¡C

ÄW¾x¢w¢w¤j§n¤j¾x¡BµoµÊ®ð¡B¤õÃz¡C

ôÕÁ½¢w¢w­I«á¤¤¶Ë§O¤H¡B®º³y¨Æ¹ê·´Ãa¥L¤H¦WÁn¡C

´c¬r¢w¢w­ì¤å   "kakia" ¤D¦³¡u´c¦æ¡v¡B¡u³± ¬r¡v¡B ¡u«ë·N¡v¡B¡u¨¸´c©ÀÀY¡vµ¥·N«ä¡C

(ii)¤£²æ¥hªÖ©w·|¥O¦Û¤v¤£¥­¦w¡Aºë¯«¯f±wªÌ¦h¦³¤W­z¤@¨Ç¼x¥ü¡C¦¹¥~¡A¤]¥²©w·|¼vÅT§Ú­Ìªº¤H»ÚÃö«Y¡A¥O»{Ãѧڭ̪º¤H³£©È¤F§Ú­Ì¡C

(h)³oÄÝ©óÀ³¥Î°ÝÃD¡A²Õªø©y¹ªÀy²Õ­û²`¤J¤À¨É¡AµM«á©¼¦¹¿EÀy¡A¤¬¬Û¥Në¡A¦VµÛ§¹¥þ¥Ø¼ÐÁÚ¶i¡]°Ñ¤Ó¤­48¡^¡C¥¼¦³¹ê»Ú­p¹º§ïµ½¦Û¤vªÌ¡AÁÙ¥¼ºâ¬O¤Á¹ê¸ò±q¥Dªº¸Ü¥h¦æ¡C

3. °£¤F¡u²æ¥h¡v¥~¡A¸t¸gÁÙ¿n·¥­n¨D§Ú­Ì¡u¬ï¤W¡v¡G

(a)¥|24 ¡u¯u²zªº¤¯¸q©M¸t¼ä¡v¦³¡u¯u¥¿ªº¤¯¸q©M¸t¼ä¡v¤§·N¡A¥ç§Y¡u¦X¥G¯u²zªº¤¯¸q©M¸t¼ä¡v¡C

(i)¤¯¸qùù¦³¤½¸q¡B¥¿ª½¤§·N¡C

¸t¼äùù±q¸o©M°¸¹³¤À§O¥X¨Ó¡C

(ii)¤W­z«~®æ¹ï¤Ò©d¬°¦ó­«­n¡H¦]³o¯à«OÃÒ¥L­Ì¤£­P¦³¡u¦æ®t½ñ¿ù¡v¡B¤£±M¤@µ¥¦æ®|¥X²{¡C

(b)¥|29¤UÄU§Ú­Ì¡u¬ï¤W¡v«Ø¥ß¤H¡B³y´N¤Hªº¸Ü¡C¨C¦¸»¡¸Ü«e¡A§Ú­Ì³£À³·Q¤@·Q¡G§Ú³o¼Ë»¡¬O§_¯à³y´N¤H¡B«Ø¥ß¤H¡H

(c)¥|32 ÄU§Ú­Ì¡u¬ï¤W¡v®¦·O¡B¼¦¼§©MÄÇ®¤¡C

(i)®¦·O¢w¢w¤£°t±oªº¤]µ¹¥L¡C

¼¦¼§¢w¢w¤£¥i­ì½Ìªº¤]­ì½Ì¥L¡C

ÄÇ®¤¢w¢w¤£°O«ë¡AÅé½Ì§O¤HªºµLª¾©Î§xÃø³B¹Ò¡F©Î¦p¬ù·æ¯ëµø¹ï¤è¬°¯«¿i·Ò¦Û¤vªº¤u¨ã¡C

(ii)§Ú­Ì¥i¥H¡u¬ï¤W¡v¤W­zªºªG¤l¡A¬O¦]¬°¡G

.¥Dªºº]¼Ë¡]¸ô¤Ü¤T34¡^

.§Ú­Ìªº¸g¾ú¡]ù¤­6-8¡^

.¥Dªº©R¥O¡]¥±¥|32¡^

(d)³o¤]ÄÝ©óÀ³¥Î°ÝÃD¡AÅý²Õ­û¦Û¥Ñ¤À¨É¡C

4. ë§i¤Î¥Në¬O­«­n³¡¤À¡A²Õªø¤Á¤Å©¿²¤¡C

 µ²½×

­Õ­Y¤£¯à¤@¦¸§¹¦¨¥»½Ò¡Aµ§ªÌ¹ªÀy²Õªø±N¥»½Ò¤À¨â¦¸¶i¦æ¡A°È¨D¨Ï²Õ­û¯à²`¤JÁA¸Ñ¤ÎÀ³¥Î¯«ªº¸Ü¡C¦bµ²½×¤¤¡A²Õªø¥i¥H«ü¥X¡A¦nªº¶é¤B¥²¶·°µ¨â¥ó¨Æ¡G²Ä¤@¡A¬O¼¨´cÂø¯ó¡A±N¤§²M°£¡F²Ä¤G¡A¬O³ß·Rªá¥c¡AºÉ¤O¬IªÎ¡B¼å¤ô¡B·ÓÅU¡A¨Ï¥¦¥Íªø¡C¦P¼Ë¡A¦nªºªù®{¥çÀ³¼¨´c¸o¡B¡u²æ¥h¡v¥¦¡F¦P®É³ß·R¯«ªº¸Ü¡B¯«ªº¦®·N¤Î­ì«h¡A¡u¬ï¤W¡v¥¦¡C

 ¦^¨ì³Ì«e¤@­¶