ÂÂ ¬ù ·§ ½×