 |
外国人名译名对照表
|
外国人名译名对照表
四划
巴姆尔 Bammel, E.
巴克莱 Barclay, William
巴拿巴 Barnabas
巴恩斯 Barnes, A.
巴莱特 Barrett, C. K.
巴西理得 Basilides
厄勒 Earle, R.
厄德赛姆 Edersheim
以利亚撒 Eleazer
文森特 Vincent, M. R.
方梭丹 Von Soden
五划
包尔 Baur, F. C.
本格勒 Bengel, J. A.
布林泽 Blinzler, J.
布鲁斯 Bruce, F. F.
布特曼 Bultmann, R.
加尔文 Calvin
古德诺夫 Goodenough,E. R.
弗吕家 Phrygia
司各特 Scott, E. F.
史密斯 Smith, David
比勒贝克 Strack- Billerbeck
他提安 Tatian
他依尔 Thayer, J.H.
六划
安波罗斯 Ambrose
西里尔 Cyril
丢尼修 Dionysius
多德 Dodd, C. H.
多斯 Dods, M.
艾克曼 Eckermann
伊皮法纽 Epiphanius
吉尔丁 Guilding
伊格拿丢 Ignatius
托锐 Torrey, C. C.
七划
伯尔纳 Bernard, J. H.
伯尔尼 Burney, C. F.
希坡律陀 Hippolytus
何斯肯司 Hoskyns, E. C.
亨特 Hunter, A. M.
冷斯基 Lenski, R. C. H.
沃格 Ogg, G.
李察生 Richardson, Alan
杜圣 Toussaint, S. D.
吴尼克 Van Unnik, W. C.
八划
亚加勒 Argyle, A. W.
亚历山大 Clement of
的革利免 Alexandria
屈梭多模 Chrysostom, J.
依比芬 Epiphanes, Antiochus
芬拿根 Finegan, J.
肯特 Kent, H. A.
林达斯 Lindars, B.
孟生 Manson, T. W.
奈尔 Neill, S.
帕皮亚 Papias
坡旅甲 Polycarp
坡律加得 Polycrates
坡提诺 Pothinus
九划
勃朗 Brown, R.
科威尔 Colwell, E. C.
迪汉 Dettaan, M. R.
哈马迪 Hammadi, Nag
哈里生 Harrison, E. F.
胡克 Hooke, S. H.
耶利米 Jeremias, J.
耶柔米 Jerome
约翰生 Johnson, Lewis
约瑟夫 Josephus
俄德伯 Odeberg, H.
派克 Parker, P.
韦舍温 Sherwin - White
韦慕夫 Weymouth
威廉斯 Williams, C. B.
威廉斯 Williams, C. K.
十划
库尔曼 Cullmann, O.
奚普里安 Cyprianus
哥德 Godet, F. L.
格兰特 Grant, F. C.
格兰特 Grant. R. M.
格拉都 Gratus, Valerius
格连利 Greenlee, H.
夏赞东 Hadjiantonion
夏文 Hammond, C. E.
海尔梅斯 .
特里斯 Hermes
美吉斯托斯 Trismegistus
马加比的 Judas Maccabees
犹大
库米尔 Kummel, W.
马吉安 Marcion
马希 Marsh, F.
桑德诗 Sanders, J. N.
特士良 Tertullian
特伦奇 Trench, R. C.
十一划
培根 Bacon, B. W.
许尔堪一世 Hyrcanus, John
梅亚 Meyer
麦克莱恩 McClain, A. J.
莫理斯 Morris, Leon
莫勒 Moule, C. E. D.
十二划
腓尔逊 Filson, F. V.
贺哲士 Hodges, Z.
游斯丁 Justin
凯尔 Keil
莱特夫特 Lightfoot, J. B.
菲利普斯 Philips, J.
斐罗 Philo
普路默 Plummer, A.
斯艾纳 Scribner,F.H.A.
斯乃夫 Snaith, N. H.
斯达特 Stather, B. P. W.
斯特理特 Streeter, B. H.
汤朴威廉 Temple, William
提阿非罗 Theophilus
华菲德 Warfield, B. B.
莱特 Wright, G. E.
十三划
奥伯莱 Albright, W. F.
奥古斯丁 Augustine
爱云生 Evanson
汉哲生 Hendriksen, William
爱任纽 Irenaeus
雷克 Lake, K. & S.
奥利金 Origen
达斯克 Tasker, R. V. G.
十四划
赫拉克连 Heracleon
赫拉克利图 Heraclitus
赫拿 Howhnwe, H. W.
维大利厄斯 Vitellius
十五划
德朗伟特 Drumright, Huber
摩法特 Moffat, J.
摩根斯顿 Morgenstern, J.
鲁宾逊 Robinson,J.A.T.
滕慕理 Tenney,Merrill C.
摩普绥提亚 Theodore of
的提阿多若 Mopsuetia
十六划
霍华德 Howard, W. F.
霍伊特 Hoyt, H. A.
诺克斯 Knox
赖兰斯 Rylands, John
锡生 Thiessen, H. C.
十七划
戴雷特 Darrett, D.
戴维 Davey, J. E.
戴斯曼 Deismann, A.
优西比乌 Eusebius
戴里利 Tarelli, C. C.
十八划
魏斯科 Westcott, B. F.
十九划
罗白逊 Robertson, A. T.
怀斯曼 Wisemar, D. J.