8

¦ý¥H²zªº¥|Ã~²§¶H

¡] 7:1-28 ¡^

 I ¡B§Ç¨¥

¦ý  7  ³¹¶}©l®Ñªº¹w¨¥³¡¤À¡C­º¤»³¹¥D­n¬O¾ú¥v±Ô­z¡A±a¦³­­«×ªº¹w¨¥¡F«á¤»³¹¥D­n«o¬O¹w¨¥Á¿­z¡A±a¦³­­«×¾ú¥v°O¸ü¡C¡]ª`  1 ¡^   J.F. Walvoord  ºÙ­º¤»³¹¬°¼¼­n¦¡½×­z¡A«á¤»³¹«o¬O¸Ô½×¦¡¤¶²Ð¡C¡]ª`  2 ¡^   R. Gingrich  ±N³o¤G³¡¤Àªº¯S¼x¦Cªí°Ñ·Ó¦p¤U¡G¡]ª`  3 ¡^

 ¦ý 1-6 ³¹

 ¦ý 7-12 ³¹

1.  ¦ý¥H²z¥Î²Ä¤T¨­¥÷±Ô­z¦Û¤v

1.  ¦ý¥H²z¥Î²Ä¤@¨­¥÷ª½­z¦Û¤v

2.¥~¨¹°ê¤ý¬O¯S§O±Ò¥Üªº©Ó¨ü¤H

2.  ¦ý¥H²z¬O¯S§O±Ò¥Üªº©Ó¨ü¤H

3.  ¦ý¥H²z¬O¯S§O±Ò¥Üªº¸ÑÄÀªÌ

3.  ¥[¦Ê¦C¬O¯S§O±Ò¥Üªº¸ÑÄÀªÌ

4.  ¥D­n¬O¾ú¥v±Ô­z

4.  ¥D­n¬O½×¹w¨¥

³o«á¤»³¹ªº¹w¨¥³¡¤À¥D­n¥Ñ¥|¤j¬q¸¨²Õ¦X¡G  1)  ¦ý  7  ³¹¬O³Ìªø¤Î³Ì§¹¾ãªº¹w¨¥¡AÃö¤Î¦C°êªº¿³°I¡A¦Ü¦a¤W³Ì«áªº°ê«×¥Ñ¯«ªº°ê¨ú¥N¤§¡]¶H¦ý  2  ³¹ªº«H®§¡^¡F  2)  ¦ý  8  ³¹±N  7  ³¹·í¤¤¬Y³¡¤À¦A¸Ô­z¤§¡F  3)  ¦ý  9  ³¹¹w§iÀ±ÁɨȦó®É¨ÓÁ{¡A¤Î¨ÓÁ{«áªº¾D¹J»P«áªG¡F  4)  ¦ý  10-12  ³¹¬°¤@³æ¤¸¡A³o¥½¦¸ªº²§¶H±N¥H¦â¦C¦Û¦ý¥H²z«á¦³Ãö¥H¦â¦C°êªº¡u¹w¨¥¥v¡v¡A§Y±N¥H¦â¦C¦Û°ê®a·À¤`¦Ü¯«°ê«Ø¥ßªº¸g¹L¥þ½L¦«¥X¡F¦]¬°³o«á¥b³¡ªº¹w¨¥»P±Ò¥Ü¿ýªº·¥¬°±µªñ¡A¬G¦ý¥H²z®Ñ¥ç´¿³Q³ë¬°¡u¬ùªº±Ò¥Ü¿ý¡v¡C

³o³¡¤Àªº¹w¨¥¬O·¥¨ä­«­nªº¡A¦]¥H¦â¦C°ê¤w¾D¤Ú¤ñ­Û§]·À¡A·q°@ªºµS¤Ó¤H¥H¬°¯«¤w©ñ±ó¥L­Ì¡A¦¹«á´_°êµL±æ¡A«e³~Åf²H¡]°Ñ­C  35:24 ¡^¡C¦ý¥H²z»X¯«±Ò¥Ü¡Aª¾¹D¯«¤´¥Ã»·²²ÅU¥H¦â¦C¡A¦b¯«·P°Ê¥j¦C®eÅý¿ï¥ÁÂk¦^´_«Ø®a¶é«e¡A¯«¥ýÅý¥L­Ìª¾¹D¯«¿ï¥ß¥L­Ìªº®¦¨å¡A¨Ï¥L­Ì±o¹ª»R¡A«H¤ß°í©w¡AÄ@·N¦^Âk¡AÄ~Äòµ¥­Ô­Ê¾a¯«¤j¯àªº¤â´_«Ø¥L­Ìªº°ê«×¡C

«ö¤º®e¤Î©Ê½è¨¥¡A¦ý  2  ³¹»P¦ý  7  ³¹¬O¡u©n©f¡v¡A¨âªÌ¬Ò½×¤Î¦b¥H¦â¦C´_«Ø«e¥~¨¹°êªº¾D¹J¡C«eªÌ¡]¦ý  2  ³¹¡^¬O±q¤Hªº¨¤«×¬Ý¡A«áªÌ¡]¦ý  7  ³¹¡^«o±q¯«ªºÆ[ÂI¬Ý¡C±q¤Hªº½×ÂI¬Ý¡A¦ý  2  ³¹©Ò°O¬O¤@­Ó·¥«ÂªZªº¤j¹³¡A·N»¡¤Hªº°ê¬O¶Õ¶¯ªº¡F±q¯«ªº²´¥Ø¬Ý¡A¦ý  7  ³¹©Ò°O¬O½a¤¿·¥´cªº©ÇÃ~¡A·N»¡¤Hªº°ê¬OÃ~©Êªºªí²{¡F«eªÌ¬O¤H¹³¤§¹Ú¡A«áªÌ¬OÃ~¹³¤§¹Ú¡F«eªÌ¬O±q¤HªºÆ[ÂI¬Ý¡A°ê«×ªººt¶iµo®i¬O¥Ñª÷¦Óªd¡A»ù­È¤@¸¨¤d¤V¡F«áªÌ¬O±q¯«ªº¨¤«×¬Ý¡A¥@¤Wªº°ê¬Ò¤¿´ÝµL¤ñ¡AÅã¥X¤H©Êªº±ÑÃaµL¥H´_¥[¡A¡]ª`  4 ¡^¬JµM«eªÌ¦b¾ú¥v¤W½T¹ê«ö¦r­±¸ÑÄÀ©ÊÀò±oÀ³Åç¡A¨º¥½«áªÌªº¹w¨¥¡AÁö­É¶H¼xªí¹F¤§¡A¥ç­n¦b¾ú¥v¤WÀ³Åç¡C´«¨¥¤§¡A¥H¦â¦C½T¦³´_°êªº¬ß±æ¡A³o¨Ç¹w¨¥¬O¦³Ãö¥H¦â¦Cªº©R¹B¡A¤£¬O¦³Ãö±Ð·|¡]©TµM¦bÄÝÆF­ì«h¤U¬Ý¡A¬Æ¦h±Ð°Vĵ±§¥i¥Î¦b¥ô¦ó®É¥NÄݯ«ªÌªº¨­¤W¡^¡C

¦ý  2  ³¹»P  7  ³¹¦P¼Ë«ü¥X¡u¥~¨¹¤H¤é´Á¡vºt¶iªº¹Lµ{¡]°Ñ¸ô  21:24 ¡^¡F¥ÑµS¤j°ê·À¤`¡A¤Ú¤ñ­Û²ÎºÞ¤Ñ¤U¡A¦Ü­C¿q°ò·þ¤§°ê«Ø¥ß¤§®É¡A¦p«Où©Ò»¡¡A«Ý¥~¨¹¤H¼Æ¥Ø¡]¡u¼Æ¥Ø¡v­ì¤å¥i«ü¡u¤é´Á¡v¡^²Kº¡¡A¥H¦â¦C¤H¤~¥þ®a¡u±o±Ï¡v¡]¡u±o±Ï¡v·N¡u±o°ê¡v¡Aù  11:24 ¡^¡C©Ò¥H«á¤»³¹±Ò¥Ü¯«ªº¿ï¥ß°ê³QºJ¸m¤@®Ç¡A¯«Åý¥~¨¹°ê¸v­h¡]°Ñ¨È  11:10  ¡F  13:8-11 ¡^¡A¦Ü¥L­Ì¨üºÞ±Ðªº¤é´Áº¡¨¬¡A¯«¤~Âà¦V¿ï¥Á¬I®¦¡C

 II ¡B²§¶Hªº¤º®e¡] 7:1-14 ¡^

A  ¡B¥|Ã~²§¶H¡] 7:1-8 ¡^

 1 ¤Ú¤ñ­Û¤ý§B¨F¼»¤¸¦~¡A¦ý¥H²z¦b§É¤W§@¹Ú¡A¨£¤F¸£¤¤ªº²§¶H¡A´N°O¿ý³o¹Ú¡A­z»¡¨ä¤¤ªº¤j·N¡A 2 ¦ý¥H²z»¡¡G¡u§Ú©]¸Ì¨£²§¶H¡A¬Ý¨£¤Ñªº¥|­·°~°_¡A¨í¦b¤j®ü¤§¤W¡C 3 ¦³¥|­Ó¤jÃ~±q®ü¤¤¤W¨Ó¡A§Îª¬¦U¦³¤£¦P¡C¡v

1.  ­I´º¡] 7:1-3 ¡^

§B¨F¼»¤§¤÷¥§¨¹©Ô¹F´µ¡] Nabonidus  ¡A§Y¡u®³ªi¥§«×¡v¡^¦b¦ì²Ä¤T¦~«K±N°ê®a¥æ»P¥L¦@ºÞ¡A¨º¬O¥D«e  553  ¦~¡C¦¹®É¦ý¥H²z¬ù¦³¤»¤Q¤C·³¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤w³u¥@¤E¦~¤F¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»±Y«á¡A¤Ú¤ñ­Û°ê´¿¾ú¤º«¡¿y¦ì¤§ª§¹Ü¾Ô¡]°Ñ¡u²Ä  6  ³¹¡v§Ç¨¥¡^¡A³Ì«á±j¤H¥§¨¹©Ô¹F´µ¡] Nabonidus ¡^±o¦ì¡A¾d¥ß°ê®a¡A¦ý¨ä¤j¨à¤l§B¨F¼»«h¤£¤Î¤D¤÷ºë©ú¡A¥L¨I°g©ó¯î²]®b¼Öªº¥Í¬¡¡A¦Ü¥D«e  539  ¦~¨ò¬°ªi´µ©Ò·À¡C

§B¨F¼»¦b¦ì¤Q¥|¦~«K³Qªi´µ·À¤`¡]°Ñ¦ý  5  ³¹¡^¡A¦¹®É¬O°O¥L¦b¦ì²Ä¤@¦~ªº¨Æ¸ñ¡C¦³¤@©]¦ý¥H²z¦b¹Ú¤¤¨£¼Æ­Ó²§¶H¡]¡u²§¶H¡v¬°½Æ¼Æ¦r¡^¡A¥L¹E±N¡u¤j·N¡v¡] re'sh  ¡Aª½·N¡uÀY¡v¡A¼s·N¡u¥Nªí¡v¡^°O¿ý¤U¨Ó¡C¥L»¡¦b²§¶H¤¤¬Ý¨£¡]²Ä¤@­Ó¡u¬Ý¨£¡v¡A¥þ³¹¦@¦³¤Q¦¸¡u¬Ý¨£¡v¡F²Ä¤@­Ó¡u¬Ý¨£¡v«ü²Ä¤@­Ó²§¶H¡^¡A¡u¤j®ü¡v¡]§Y¦a¤¤®ü¡A®É¦Ü¤µ¤é¡AµS¤Ó¤H¤´ºÙ¦a¤¤®ü¬°¡u¤j®ü¡v¡^¡]ª`  5 ¡^°~¨í¨g­·¡]¡u¥|­·¡v«ü¥|­±¦Ó¨Óªº­·¡^¡A±q®ü¤¤¦³¥|°¦¤£¦P§Îª¬ªº¥¨Ã~³v¤@¤W¨ì©¤¤W¨Ó¡]°Ñ  7:4  ¡u¦a¤W¡v¡^¡]¦p  E.J. Young, p.143; IB P.452 in J.F. Walvoord, p.152 ¡^¡C

¡u®ü¡v¦b¸t¸g¶H¼x¾Ç±`¥Nªí¥~¨¹¡]ª`  6 ¡^¡]°ÑÁÉ  17:12-13  ¡F  27:1  ¡F  57:20  ¡F­C  6:23  ¡F±Ò  17:15 ¡^¡A­·ªº¨í°_«ü¥~¨¹±`ªiÀܺuºu¡A¤£¬O¤º±w´N¬O¥~«I¡A³o¬O»¡±q¯«ªº¨¤«×¬Ý¡A¥@¤W¨¹°ê¬Ò¬O¤£¦w©w¤ÎµL¹çÀRªº¡C¡]ª`  7 ¡^

2.  ²Ä¤@Ã~¡] 7:4 ¡^¡]¤Ú¤ñ­Û¡A 612-539B.C. ¡^

 4 ÀY¤@­Ó¶H·à¤l¡A¦³ÆNªº¯Í»H¡A§Ú¥¿Æ[¬Ýªº®É­Ô¡AÃ~ªº¯Í»H³Q©Þ¥h¡AÃ~±q¦a¤W±o¥ß°_¨Ó¡A¥Î¨â¸}¯¸¥ß¡A¹³¤H¤@¼Ë¡A¤S±o¤F¤H¤ß¡C

²Ä¤@Ã~¨­¶H·à¤l¡A«o¦³ÆNªº¯Í»H¡C·à»PÆN¦P¬°¥j«Ò°ê³ß¥Îªº°êÀ²¡A¦]·à¬°¦ÊÃ~¤§¤ý¡AÆN¬°¦Ê¸V¤§ÅQ¡]»P¦ý¥H²z¦P®Éªº¥ýª¾¥ç¥H·à¤ÎÆN´yø¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýªº«Âºa¡A°Ñ­C  4:7  ¡F  49:19¡A 22  ¡F  50:17¡A 44  ¡F«s  4:19  ¡Fµ²  17:3¡A 12  ¡F«¢  1:8 ¡^¡C¦Ò¥j¾Ç®a¦b¤Ú¤ñ­Û¤Î¨È­z¿ò§}±¸¥X¬Æ¦h·à¨­ÆN¯Íªº¹Ï§Î¡A¡]ª`  8 ¡^¥i¨£¦ý¥H²z¦¹¨¥¤£®t¡A±µµÛ¦ý¥H²z¤S¬Ý¨£¡]²Ä¤G¦¸¡^¦³ÃöÃ~ªº´X­Ó°Ê§@¡G  1)  ¬ðµMÃ~ªº¯Í»H³Q©Þ±¼¡F  2)  Ã~ªø¥ß©ó¦a¡A¹³¤H¯¸°_¨Ó¤@¯ë¡F  3)  ¤£ª¾¦p¦ó¡A³oÃ~³º´«¤F¤@­Ó¤H¤ß¡C

¦U¬É¾ÇªÌ¬Ò¤@­P»{¬°²Ä¤@Ã~¬°¤Ú¤ñ­Û°ê¡]¦p¥§¥¬¥Ò¥§¼»ª÷¹³¹Úªºª÷ÀY  , 2:38 ¡^¡]¾l¤U¤TÃ~ªº¨­¥÷¬Ûµ¥ª÷¹³¨­Åé¨ä¥¦³¡¤À¡A¥¦­Ì¦b¾ú¥v»R¥xªº¥X³õ¦¸§Ç¦p¦¹Ãþ±À¡^¡AÃ~ªº¯Í»H¶H¼x³t«×»P¦æ°Ê¡C¦p¤µ¯Í»H³Q©Þ±¼¡AÅã¥Ü¥§¥¬¥Ò¥§¼»¨º¦¸³Q¯«¦D»@¥L¦b³¥¦a©~¦í¤C¦~¡A¥H­P¥þµL¦æ°Ê¡C¡]ª`  9 ¡^Ã~³vº¥Åܦ¨¤H§Î¡A¥Nªí¥§¥¬¥Ò¥§¼»«á¨Óªº§ïÅÜ¡A±q¹³¤@ÀY¤¿´ÝªºÃ~¡A¦]¯«ªººÞ±Ðº¥¹¥ªA¤U¨Ó¡A¬Æ¦Ü±µ¨ü­C©MµØ¯u¯«¡A¨Ã¥H¤H¹D¥ß³õªv²z°ê®a¡C¡]ª`  10 ¡^¡]¥t¦³¸ÑÄÀ¡uÃ~ªº¯Í»H³Q©Þ¥h¡v«ü¤Ú¤ñ­Û°ê¶Õ³vº¥±Ñ¸¨¡AÅܦ¨³n®zµL¯à¡A¹³¤@ÀY¤H¤ß·à¨­ªº°Êª«¡A¦Ó«D·à¤ß¤H¨­«Â²rªº¤Hª«¡C¡^

3.  ²Ä¤GÃ~¡] 7:5 ¡^¡]º¿¥Nªi´µ¡A 539-331B.C. ¡^

 5 ¤S¦³¤@Ã~¦pºµ¡A´N¬O²Ä¤GÃ~¡A®Ç¸ó¦Ó§¤¡AÉI¾¦¤º»ÎµÛ¤T®Ú¦Ø°©¡A¦³§h©J³oÃ~ªº»¡¡G¡u°_¨Ó§]¦Y¦h¦×¡C¡v

²Ä¤GÃ~¬°¤@ÀY®Ç¸ó¦Ó§¤ªº¤jºµ¡A¼L»Î¤T®Ú¦Ø°©¡AÀH§Y³oÃ~»X§h©J¥h¥|³B¦A¡]¦­¦³¤T®Ú¦Ø°©¡^¨g¾½¦h¦×¡C

«ö¾ú¥v¨¥¡A³oÃ~¤£¯à«üº¿¥N°ê¡]¦ý´X¥G¥þ³¡§å§P¾Ç¬£ªº¾ÇªÌ½Ñ¦p  ICC; H.H. Rowley; R.H. Charles; Eichhorn; Watker; Driver, Porteous  µ¥¬Ò»{¬°¥¦¬Oº¿¥N¡^¡A¦]º¿¥N»P¤Ú¤ñ­Û¬O¦P®É¤j°ê¡A«DÄ~¤Ú¤ñ­Û«á¤~¥X²{¡F¦Ó¥Bº¿¥N°ê±q¨SºÞªv·í®É¥@¬É¡A¤£¹³¤µ¦¸²§¶H¡AÀH«á³æ¿W¥X³õ¡C¡]ª`  11 ¡^

¦¹Ã~¸Ó«üº¿¥Nªi´µªºÁp¦X°ê¡] 529-331B.C. ¡^¡A«i²r¶Hºµ¡A¤£¨È©ó¤Ú¤ñ­Û¡A¦ý¦æ­x³t«×«hµy»¹«eªÌ¡C²{¥¦®Ç¸ó¦Ó§¤¡Aªí¥Ü¤@Ãä¤×³Ó¥tÃä¡A¨Æ¹ê¥¿¬O¦p¦¹¡A¦]³oÁp¦X°ê¤ºªi´µªº¦¨¤À¬O¸ûº¿¥NÀu³Ó¡C³oÃ~­n±N¤T°ê¡]¤T®Ú¦Ø°©¡^§]·À¡F³o¤T°ê¬ÛÄ~¬O§f©³¨È¡] 546B.C. ¡^¡B¤Ú¤ñ­Û¡] 539B.C. ¡^»P®J¤Î¡] 525B.C. ¡^¡]«D¶H¼x©Ê¼Æ¦r¡A·N¡u²³¦h¡v¡A¦p  H. C. Leupold  ¡A¡]ª`  12 ¡^¡A¥ç«D«ü°ê¤¤ªº¤T¦¨¤À¡Aº¿¥N¡Bªi´µ¡B¤Ú¤ñ­Û¡A¦p  J.F. Walvoord  ¡A¡]ª`  13 ¡^¡^¡A¨º´N¦p  E.J. Young  ¨¥¡A¤Ú¤ñ­Û´N¡u¦Û¤v¦Y¦Û¤v¤F¡v¡C¡]ª`  14 ¡^¦¹«áªi´µ®µ¹p¾^¸U¶v¤§¶Õ¡A¥|³BÂX®iª©¹Ï¡AªF¦Ü¦L«×¡A¦è¦Ü§ÆþÃä½t¡C

4.  ²Ä¤TÃ~¡] 7:6 ¡^¡]§Æþ¡A 331-63B.C. ¡^

 6 ¦¹«á§ÚÆ[¬Ý¡A¤S¦³¤@Ã~¦p°\¡A­I¤W¦³³¾ªº¥|­Ó¯Í»H¡A³oÃ~¦³¥|ÀY¡A¤S±o¤FÅv¬`¡C

¦ý¥H²z¤S¬Ý¨£¡]²Ä¤T¦¸¡^¤@ÀY©ÇÃ~¡A¨­¶H´³°\¡]¡u°\¡v¦r­ì¤å¡u¦³´³ÂIªº¡v¡^¡A³oÃ~¦³¥|ÀY¤Î¥|¯Í»H¡A¤S±o¡uÅv¬`¡vÅv¬`¡v¡]­ì¤å§@¡uÀò±o»â¤g¡v¡A¦]Åv¬`¬O©â¹³»y¡A¦ý¥H²z¥i¯à¬Ý¨£¦¹Ã~½î½ñ¬Æ¦h¦a¤g¡^¡C

«ö¾ú¥v¦¸§Ç¨¥¡Aªi´µ¤§«á²ÎºÞ¥@¬Éªº¬O§Æþ«Ò°ê¡] 331-63B.C. ¡^¡C§Æþ¦b¨È¤O¤s¤j¤j«Ò²v»â¤U¡A¦b¤K¦~®É¶¡¤º«K¾î¸ó¤F±µªñ  18  ¸U¤½¨½¡] 11  ¸U­ù¡^¤§¦a¤g¡A¨ä­x¶¤¶i§Lªº³t«×©e¹êÅå¤H¡]¦p¥|¯Í°\¯ëªº¯«³t¡^¡A¤S¦b¦P¤@¬q®É¶¡¤º¶È¥H  3  ¸U  5  ¤dºë¾U³¡¶¤¡A¡]ª`  15 ¡^»´¦Ó©öÁ|¦a±À½¤FÃe¤jªºªi´µ°ê¡]¦b  331B.C. ¡^¡C¨È¤O¤s¤j»â­xÁöÀWÀWÁ|±¶¡AµM¦Ó¥L¥ç¹½­Â¦¹ºØ¡u¥Í²P¡v¡A¤@¦¸¦b¯Z®v¦^Âk¯ª°ê¡A¸ô¸g¤Ú¤ñ­Û®É¡A«K¤@¯f¤£°_¡A¨º®É¬O¥D«e  323  ¦~  6  ¤ë  23  ¤é¡A¦~¶È¤T¤Q¤T·³¡]ª`  16 ¡^¡C¨È¤O¤s¤j³u¥@«á¡A¨äÃe¤jªº«Ò°ê¹Eµ¹¤â¤U¥|¤j±N­x¥Ê¤À¡]Ã~¤§¥|ÀY¡A«D¦p  E.J. Young  «ü«Ò°êªº¥|¤è¦V¡^¡C¡]ª`  17 ¡^¥[¤s¤j¡] Cassander ¡^·m±o§Æþ¥»¤g¤Î°¨¨ä¹y¡F§f¦è°¨¥j¡] Lysimachus ¡^¤À¤FªF§Æþ¤Î¤p¨È¦è¨È¡F¦è¬y¥j¡] Seleucus ¡^Àò±o±Ô§Q¨È¤Î¤Ú¤ñ­Û¤@±a¡A»·¦Ü¦L«×¡F¦h§Q¶R¡] Ptolemy ¡^´xºÞ®J¤Î¡B¥_«D¡B¤Ú°Ç´µ©Z¤Î¨È©Ô§B¡C¡]ª`  18 ¡^

5.  ²Ä¥|Ã~¡] 7:7¡A 8 ¡^¡]ù°¨¡A 63B.C.  ¡Ð¥D¦A¨Ó¡^

 7 ¨ä«á§Ú¦b©]¶¡ªº²§¶H¤¤Æ[¬Ý¡A¨£²Ä¥|Ã~¬Æ¬O¥i©È¡A·¥¨ä±j§§¡A¤j¦³¤O¶q¡A¦³¤jÅK¤ú¡A§]¦YÄZ¸H¡A©Ò³Ñ¤Uªº¥Î¸}½î½ñ¡A³oÃ~»P«e¤TÃ~¤j¤£¬Û¦P¡AÀY¦³¤Q¨¤¡A 8 §Ú¥¿Æ[¬Ý³o¨Ç¨¤¡A¨£¨ä¤¤¤Sªø°_¤@­Ó¤p¨¤¡A¥ý«eªº¨¤¤¤¡A¦³¤T¨¤¦b³o¨¤«e¡A³s®Ú³Q¥L©Þ¥X¨Ó¡A³o¨¤¦³²´¡A¹³¤Hªº²´¡A¦³ÉI»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡C

¦ý¥H²z¬Ý¨£¡]²Ä¥|¦¸¡^²Ä¥|©ÇÃ~¡A¥L¥Î¥|¥y§Î®e¤§¡G  1)  ¬Æ¬O¥i©È¡F  2)  ·¥¨ä±j§§¡A¤j¦³¤O¶q¡F  3)  ¦³¤jÅK¤ú¡F  4)  ÀY¦³¤Q¨¤¡F¨ä¬¡°Êªº±Ô­z¤S¤À§@¤GÂI  : 1)  §]¦YÄZ¸H  ;2)  ¥Î¸}½î½ñ³Ñ¤Uªº¡C¦ý¥H²z¥¿²Ó¬Ý¡]²Ä¤­¦¸¡^Ã~¤§¤Q¨¤®É¡A¬ðµM¦³¤@¤p¨¤ªø¥X¡A±N¥ý«e¤Q¨¤¤¤¤§¤T¨¤±q¤U¦Ó¤W±À©Þ²æ¸¨¡A³o¤p¨¤¤S¹³ªø¦³¤H²´¤ÎÉI¡A¥B¤S¯à»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡C

²Ä¥|Ã~ªº¼Ë¤l¦ü¾Ö¦³¥ý«e¤TÃ~ªº¯S¼x¡A¨ä¥i©Èµ{«×¤£¥Î¦h­z¡A³oÃ~ªº¤¿´Ý¤ñ«e¤TÃ~¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C¦ý¥H²z¹ï³oÃ~¦h¶Oµ§¾¥§Î®e¡A¥H¥Ü¦¹Ã~ªº¼F®`µ{«×»·³Ó¥ý«e¤TÃ~¡C

«ö¾ú¥v¨¥¡A±µµÛ§Æþ¤j°ê¤§«á¡A«K¬Où°¨«Ò°ê¡Cù°¨«Ø°ê©ó¥D«e  590  ¦~¡A¨ä¼vÅT¤O¦Ü¥D«e  241  ¦~¤~±U¿³¡A³o®É§Æþ¤w²Îªv·í®É¥@¬É¡A¦ýù°¨¨ì¦¹¤~²æ¿o¦Ó¥X¡A¥ý«á©ºªA¦è¯Z¤ú¡] 230B.C. ¡^¡A¥_«D¡] 202B.C. ¡^¤Î¦a¤¤®ü¬Æ¦h®ü®q°ê¡C¥j¥v®a´y­z¦a¤¤®ü¦¨¤Fù°¨°êªº¡u¤º³°´ò¡v¡C¡]ª`  19 ¡^¥D«e  63  ¦~ù°¨¤j±N­xÃe¤ñ©ºªA­C¸ô¼»§N¡A¥H¦â¦C¹E¦¨¬°Ã¹°¨ª©¹Ï¤§¤@¡C¦¹«áµL½×¦b­x¤O¡Bª©¹Ï¡B¬F«ß¡B¥Á¥Í¦U¤è­±¡A¥ý«e©Ò¦³¥j«Ò°ê¹ï¤§±æ¹Ð²ö¤Î¡C¥j±Ð¤÷¥á¥§­×  (Dionysius)  ´¿»¡¡G¡uù°¨±NªF¦èÁp¦¨¤@¤j°ê¡A¨äª©¹Ï¬°¥@¤§«a¡v¡C¡]ª`  20 ¡^¦b¥D­°¥Í«á¼Æ¦Ê¦~¶¡Ã¹°¨¶Õ¤O¤£Â_¦V¥~©µ¦ù¡A¦è¦Ü¤µ¤é¤§­^¡Bªk¡B¤ñ¡B·ç¡B¼w¡AªF¦Ü¦L«×¡A«n¦Ü«D¬w¡A¨äª©¹Ï¤§¤jªÅ«eµ´«á¡A¦Ü¥D«á  1453  ¦~¤~¯ö®z¡A«Ò°ê¤Àµõ¦b³Ì«á¤@¦W¥jù°¨¥@ŧ¤§¤ýªº¤â¤W¡C¡]ª`  21 ¡^

´y­z²Ä¥|Ã~®É¡A¦ý¥H²z¯S§Oª`·N³oÃ~ªº¤Q¨¤¤Î«á¨ÓÅܦ¨¤K¨¤¡C¹ï³o¯S®í²{¶H¡A¾ÇªÌ­Ì¦³­Ó°ò¥»¸ÑÄÀ¡G  1)  ³o¬O«ü¦è¬y¥j¤ý´Âªº±¡ªp¡A¤Q¨¤«ü¤Q¤ý¡A¥Ñ¦è¬y¥j¤@¥@  ( 312- 281B.C.)  ¦Ü¦è¬y¥j¥|¥@¡] 187- 175B.C. ¡^¡]ª`  22 ¡^¡A«Dù°¨«Ò°ê®Éªº±¡¹Ò¡C¨º±U°_ªº¤p¨¤´N¬O¦w´£¶ø¥j¥H©¼ªâ¥§¡] Antiochus Epiphanes ¡^¡F¡]ª`  23 ¡^  2)  ³o¬O«üù°¨«Ò°ê¼Æ¦Ê¦~¾ú¥v¡AºtÅܦܬƦh¤p°ê®Éªº¹w´y¡A¦Ó¨º¤p¨¤´N¬Où°¨±Ð¬Ó¡F¡]ª`  24 ¡^  3)  ³o¬O½×³o«Ò°ê±N¨Óªº±¡ªpùùùùµ§ªÌ¥H³Ì«á¤@¸Ñ»¡¬°¥¿½T¡A¥D¦]¦³¤T¡G  1)  ¦]¬°¤Q¨¤¦P®Éªø¥X¡Aªí¥Ü¤Q¤ý¦P®É¥X²{¡A³o±¡ªp¦bù°¨¾ú¥v¤W±q¥¼¥X²{¡F¡]ª`  25 ¡^  2)  ¤p¨¤±À½¤T¨¤¡A¦Ó¦Û¤v²v»â¤C¨¤¡A¦¹¨Æ¥²«ü±N¨Ó¤~¯àµo¥Í¡F  3)  »P¬Û¹ïªº¸g¤å°Ñ·Ó¤U¬Ý¡]¦p¦ý  2:44  ¡F±Ò  17:12  µ¥¡^¡A³o®É´Á¬O«ü±N¨Óù°¨«Ò°ê¦b³o¡u¤p¨¤¡v±a»â¤U©Ò²Õ¦¨ªºÁp¦X°ê¡A«UºÙ¡u¥½¥@´_¿³ªºÃ¹°¨«Ò°ê¡v¡C³o¤p¨¤¬O±N¨Ó²Î»â³o¥½¥@´_¿³Ã¹°¨«Ò°êªº¼Ä°ò·þ¡C¥L¦³¤Hªº²´¡Aªí¥Ü¥L¦³¯S§Oªº´¼¼z¸Ñ¨M¥@¤Hªº°ÝÃD¡A¤~¥s¥@¤H¸Û¤ßÅý¥L±a»â¡A¥L¥D­n¬¡°Ê¬O¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡A§YÁ¶Âp¯«¡A¤Î¤Ï¹ï¯«ªº¿ï¥Á¡]°Ñ  7:25  ¡F  11:36  ¡F±Ò  13:5¡A 6 ¡^¡C

¾Ú  K.O. Gangel  ¨¥¡A³o¥|Ã~¦b¯«ªº­p¹º¤¤¹ï¹w³ÆºÖ­µ¼s¶Ç¤j¦³°^Äm¡A¦]  (1)  ¤Ú¤ñ­Û°£²b¿ï¥Á«ô°¸¹³ªºÂø½è¡F  (2)  ªi´µ±N¿ï¥Á»º¦^À³³\¤§¦a¡F  (3)  §Æþ¬°ºÖ­µ¦Ó¹w³Æ¤F¤@³q¥Îªº»y¨¥¡F  (4)  Ã¹°¨¬°ºÖ­µ¨ÏªÌ¹w³Æ¤F¤Ó¥­¤§¸ô¡A¡]ª`  26 ¡^¥i¨£¥@¬É¦U°êªººt¶i§¡¯à§¹¦¨¯«ªº¦®·N¡A¥¿¦p¸Ö  76:10  ¨¥¡G¡u¤Hªº©Á«ã¡A¦¨¥þ¤F¯«ªººa¬ü¡v¡C

B  ¡BÄ_®y²§¶H¡] 7:9-12 ¡^

 9 §ÚÆ[¬Ý¡A¨£¦³Ä_®y³]¥ß¡A¤WÀY§¤µÛ¥å¥j±`¦bªÌ¡A¥Lªº¦çªA¼ä¥Õ¦p³·¡AÀY¾v¦p¯Âªº¦Ï¤ò¡AÄ_®y¤D¤õµK¡A¨ä½ü¤D¯P¤õ¡C 10 ±q¥L­±«e¦³¤õ¶Hªeµo¥X¡A¨Æ©^¥Lªº¦³¤d¤d¡A¦b¥L­±«e¨Í¥ßªº¦³¸U¸U¡A¥L§¤µÛ­n¦æ¼f§P¡A®×¨÷³£®i¶}¤F¡C 11 ¨º®É§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¨ºÃ~¦]¤p¨¤»¡¸Ø¤j¸ÜªºÁn­µ³Q±þ¡A¨­Åé·lÃa¡A¥µ¦b¤õ¤¤µI¿N¡C 12 ¨ä¾lªºÃ~¡AÅv¬`³£³Q¹Ü¥h¡A¥Í©R«o¤´¦s¯d¡Aª½¨ì©Ò©wªº®É­Ô©M¤é´Á¡C

1.  Ä_®y±¡´º¡] 7:9¡A 10 ¡^

¦ý¥H²z¦¹®É¡]²Ä¤»¦¸¡^¬Ý¨£«e­±¦³Ä_®y¡]¡uÄ_®y¡v¬O´_»y¦r¡B­ì¤å«ü¼f§P¤§®y¡^¡A¨ä¤¤¤@­Ó§¤¤W¡u¥å¥j±`¦bªÌ¡v¡]­ì¤å¡u¤é¤l¤§¤Óªì¡v¡A·N«ü¡u¾ú¥v¤§ªì¡v¡A§t·N»¡¯«¬O¾ú¥v¤§¯«¡A¬G¥Lªº¼f§P¬O¥Ñ©l¦Ó²×ªº¤½¥­¥¿ª½¡C¦]¥L¥Ñ®É¶¡ªº¶}©l«Kµø¹î¥@¬É°ê«×ªººtÅÜ¡F¡]ª`  27 ¡^   Enoch 47:3  ¼g¯«¬O¡u¤é¤§ÀY¡v¡A§Y®É¶¡¤§©l·½¡^¡C¡]ª`  28 ¡^§@ªÌºÉ¶q¥Î¤H¯à»â®©ªº¸Ü»yø¼g¯«ªº§Îª¬¡C¦¹®É¦ü¬O¤@­Ó´ËÄYªk®xªº´º¶H¡A¯«¹³¤@­Óªk©x¡A¦ç»n»PÀY¾v¬ÒÅã¥X¤@°Æ²ø¿p¸t¼äªº®ð«×¡C¨äÄ_®y¦b¤@®y¦³¯P¤õªº½ü¤l¤§¤W¡A¨èµe¥X¯«ªºÄ_®y¬O¤@­Ó¼f§P®y¡AÀH®É¶}®x¼f§P¡C³o¼f§P¥Î¥t¤@¶H¼xªí¹F¡G¦b¯«­±«e¦³¤õ¶H¤jªe¯ë¥¨®ö·Ê·Êªº´é²{¡A©P³ò¦³¤d¸U°õ¦æ¼f§Pªº¤Ñ¨Ï¡]¦h¦~«á¬ù¿«¦b²§¶H¤¤¥ç¬Ý¨£¬Û¦Pªº°¶´º¡A±Ò  5:11 ¡^¡C¤Ñ¨Ï«Ý©R«K¥h°õ¦æ¯«ªº¼f§P¡C¯«©ó¬O®i¶}¼f§P®×¨÷¡A¾ÚÃÒ¦Ó¬I¼f§Pªºµ{«×»P¹ï¹³¡] J.G. Baldwin  ºÙ¦¹³B¬O¦h³Bë§i»XÀ³¤¹¤§®É¡A¦p¸Ö  9:7¡A 16¡A 19  ¡F  42:2¡A 3 ¡^¡C¡]ª`  29 ¡^

«ö¸t¸gªº¥½¥@±Ò¥Ü¨¥¡A³o¼f§PÀHµÛ¼Ä°ò·þ¤Ï¹ï¯«ªº°ê«×³QÄè·À«á¡]°Ñ¤W¤å¡^¡A§Y¦b¨aÃø´Áªº¥½¤F¡A¦Ó¦b¤H¤l°ê«×«Ø¥ß«e¬I¦æ¡C¡]ª`  30 ¡^

2.  ¼f§P°õ¦æ¡] 7:11¡A 12 ¡^

¦ý¥H²zÄ~ÄòÆ[¬Ý¡]²Ä¤C¦¸¡^¡A¨£¨º²Ä¥|Ã~¤´Ä~Äò¤f¦R¨g¦k¡BÁ¶Âp¯«ªº¸Ü¡A¦ý¥H²z¤£°±¡]¥Ø¤£·vµ¹©Î¤£´±µy¯w¨ä²´¡^ªº¬Ý¡]²Ä¤K¦¸¡A¤¤¤å¦]¶®¹Fªº¤å¾Çªí²{¡A¤£¥Î³o¯ëªºª½Ä¶¡^¡A¨£³oÃ~²×©ó³Q±þ¡A³Q¥µ¦b¤õ¤¤µI¿N¡C¨ä¾l¤TÃ~¡]¡uÃ~¡v¦r¬O´_»y¦r¡A§Y¤Ú¤ñ­Û¡Bº¿¥Nªi´µ¡B§Æþ¡^ªºÅv¬`¦­³Q¹Ü¥h¡A°ê®a¦­¤w·À¤`¡A¥u¬O¥Í©R¤´¦s¡A¦]¬°¥L­Ìªº¤H¥Á³Q¾Ô³Ó°ê·m¹Ü¹L¥h¡A»P¾Ô³Ó°êªº¤HºØ²V¦X¡A¡]ª`  31 ¡^ª½¦Ü©Ò©wªºµ²§½¡A§Y¦U¦Û³Q¾Ô³Ó°ê§]·À¡A¦Ó³Ì«á³Q¯«°ê¨ú¥N¤§¡A³o¬Oµo¥Í©ó¨aÃø´Áªº¥½¤F¡]°Ñ¨È  14:14  ¡F±Ò  19:17-21 ¡^¡C

C  ¡B¤H¤l²§¶H¡] 7:13¡A 14 ¡^

 13 §Ú¦b©]¶¡ªº²§¶H¤¤Æ[¬Ý¡A¨£¦³¤@¦ì¹³¤H¤lªº¡A¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡A³Q»â¨ì¥å¥j±`¦bªÌ­±«e¡A 14 ±o¤FÅv¬`¡BºaÄ£¡B°ê«×¡A¨Ï¦U¤è¦U°ê¦U±Úªº¤H³£¨Æ©^¥L¡A¥LªºÅv¬`¬O¥Ã»·ªº¡A¤£¯à¼o¥h¡A¥Lªº°ê¥²¤£±ÑÃa¡C

¦ý¥H²z¤S¬Ý¨£¡]²Ä¤E¦¸¡^¦³¤@¦ì¹³¤H¤l±q¤Ñ¦Ó­°¡Aª½¨ì¥å¥j±`¦sªÌ«e¡A±µ¨ü¥þ¦a¤§¤ý±Â¤©¥LªºÅv¬`¡A¶i¦Ó«Ø¥ß¨ä¥Ã»·ªº°ê«×¡C

¡u¤H¤l¡v¤@µü¦³¤­­Ó¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡G  1)  ¯«ªº¿ï¥Á¡]¦p  ICC;H.C. May [Interpreter's DB]; C.H. Dodd; E.J. Young; TOTC ¡^¡F  2)  ¤HÃþ¡]¦p  S.R. Driver ¡^¡F  3)  ¤Ñ¨Ï¡F  4)  º¿³Ø¤ñ¡]¦p  Porphry ¡^¡F  5)  À±Áɨȡ]¦p  J.F. Walvoord; L.J. Wood; E.J. Young ¡^¡C¡]ª`  32 ¡^

²Ä¤­­Ó¸ÑÄÀ¬O¥¿½Tªº¡A°ò©ó¤U¦C¦U²z¥Ñ¡G  1)  ¡u¤H¤l¡v¤@µü°£¦bÅãµÛªº¤W¤U¤å¬O«ü¤H¥~¡]¦pµ²  2:1¡A 3  ¡F¸Ö  8:4  ¡F¦ý  8:17 ¡^¡A¦¹µü³q±`ºD«ü­C¿q°ò·þ¡F  2)  ³o¡u¤H¤l¡v¦b¥»¤å¤º½á¦³¯«ªº©Ê±¡¡F  3)  ¡u¥þ¦a¤H³£­n¨Æ©^¥L¡v¤@µü¥u°tµ¹­C¿q°ò·þ¡A¦]¸t¸g¦h³B»¡¤Î¥L¬O¥þ¦aªº¤ý¡]°Ñ¸Ö  2:6  ¡FÁÉ  9:6¡A 7  ¡F  11:3-5  ¡FÀ±  4:1-7  ¡F  5:2-5  ¡F¨È  14:9¡A 16¡A 17  ¡F¸ô  1:32-33  µ¥¤£ÂØ¡^¡F  4)  ¦b¸g¥~§O¶Ç¤¤¡A¡u¤H¤l¡v¤@µü¥ç«üÀ±Áɨȡ]¦p  II Esdras 13; I Enoch 37-71 ¡^¡]ª`  33 ¡^¡F  5)  ­C¿q°ò·þ¤Þ¥Î¦ý¥H²z®Ñªº¸g¤å¡]¦p¡u¤H¤l¡v¦¹µü¡^§@¬°¦Û¤v¨Ï©R»P¤u§@ªº¤ä«ù¡]°Ñ¤Ó  24:24-31  ¡F  25:31  ¡F  26:64 ¡^¡F  6)  ªù®{¬ù¿«¥ç±N¡u¤H¤l¡v¤@µü¥Î¦b­C¿q°ò·þ¨­¤W¡]±Ò  1:7¡A 13  ¡F  14:14 ¡^¡F¡]ª`  34 ¡^  7)  À±ÁɨȰê¬O¤j¤p¥ýª¾®Ñ¦h³Bªº¹w¨¥¡A¥ç¬O¥H¦â¦C¤H´_°êªº¬ß±æ¡A¦¹¬ß±æ¦b¦ý¥H²z®Ñ¤º¯S§OÅãµÛ¡A¥H¦â¦Cªº¯«±N¨ä°ê½ç¤©¨ä¤l¡A¨Ã¥H¨ä¤l¤§Åv¬`¦b¦a¤W«Ø¥ß¥Ã»·ªº°ê«×¡A¨Ï¥H¦â¦C­Ý¥þ¦a¤H»X®¦¡C¡]ª`  35 ¡^

 III ¡B²§¶HªºÁ¿¸Ñ¡] 7:15-27 ¡^

A  ¡B²Ä¤@¦¸¸ÑÄÀ¡G¾É½×¡] 7:15-22 ¡^

1.  ¦³Ãö¥|Ã~ªº¯u¬Û¡] 7:15-18 ¡^

 15 ¦Ü©ó§Ú¦ý¥H²z¡A§ÚªºÆF¦b§Ú¸Ì­±·T·Ð¡A§Ú¸£¤¤ªº²§¶H¨Ï§ÚÅå´q¡A 16 §Ú´Nªñ¤@¦ì¨Í¥ßªÌ¡A°Ý¥L³o¤@¤Áªº¯u±¡¡A¥L´N§i¶D§Ú¡A±N¨º¨ÆªºÁ¿¸Ñµ¹§Ú»¡©ú¡C 17 ³o¥|­Ó¤jÃ~´N¬O¥|¤ý±N­n¦b¥@¤W¿³°_¡C 18 µM¦Ó¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡A¥²­n±o°ê¨É¨ü¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C

³o¥|Ã~²§¶H¨Ï¦ý¥H²zªºÆF¦b¡u¸Ì­±¡v¡] nidneh  ¡A·N¡u¼CÀT¡vÀT¡v¡^¡u·T·Ð¡v¡] kera'  ¡A·N¡u©âÅË¡v¡^¡A¡u¸Ì­±·T·Ð¡v­ì¤å§Î®e¦p¼C¥XÀT¯ë¡A¤º¸ÌµêªÅ²ö¦W¤ÎÅå´q¸U¤À¡]°Ñ¥N¤W  21:27 ¡^¡A©ó¬O¦V´Nªñ¤@¦ì¤Ñ¨Ï¸ß°Ý¨º²§¶Hªº¯u±¡¡]¦b¥»®Ñªº­º¥b³¡¤º¡A¦ý¥H²z¬O²§¶Hªº¸ÑÄÀªÌ¡A¦b«á¥b³¡¥L«o­n­Ê¾a¤Ñ¨ÏªºÁ¿¸Ñ¡^¡C¤Ñ¨Ï¹E±N²§¶Hªº¡uÁ¿¸Ñ¡v¡] peshar  ¡AµS¤Ó¤HÄÀ¸gªk¤§¤@¦W  peshar  ªk¡A·½¦Û¦¹¦r¡^§i¶D¦ý¥H²z¡] 7:15¡A 16 ¡^¡A­«ÂI¦³¤G¡G

1)  ¥|¤jÃ~§Y¥|¤j¤ý¡A±N­n¦b¦a¤W¿³°_¡C¡u±N¡v¦r¬O¤£§¹¥þ°Êµüªºªí¹F¤è¦¡¡A«DÁÙ¨S¦³¥X²{¡A¦Ó·N¡uÁÙ¨S¦³§¹¦¨¡v¡A§Y¥|¤j¤ýÁÙ¥¼¦æ§¹¾ú¥vªº¨«´Y¡] 7:17 ¡^¡C

2)  ¦Ü°ª¤§¯«ªº¸t¥Á¥²±o°ê¨É¨ü¡Aª½¨ì¥Ã»·¡] 7:18 ¡^¡C

2.  ¦³Ãö²Ä¥|Ã~ªº¯u±¡¡] 7:19-22 ¡^

 19 ¨º®É§ÚÄ@ª¾¹D²Ä¥|Ã~ªº¯u±¡¡A¥¦¬°¦ó»P¨º¤TÃ~ªº¯u±¡¡A¤j¤£¬Û¦P¡A¬Æ¬O¥i©È¡A¦³ÅK¤ú»É¤ö¡A§]¦YÄZ¸H¡A©Ò³Ñ¤Uªº¥Î¸}½î½ñ¡C 20 ÀY¦³¤Q¨¤©M¨º¥tªøªº¤@¨¤¡A¦b³o¨¤«e¦³¤T¨¤³Q¥L¥´¸¨¡A³o¨¤¦³²´¡A¦³»¡¸Ø¤j¸ÜªºÉI¡A§Îª¬±j¾î¡A¹L©ó¥Lªº¦PÃþ¡A 21 §ÚÆ[¬Ý¡A¨£³o¨¤»P¸t¥Áª§¾Ô¡A³Ó¤F¥L­Ì¡A 22 ª½¨ì¥å¥j±`¦bªÌ¨Óµ¹¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¦ù­Þ¡A¸t¥Á±o°êªº®É­Ô´N¨ì¤F¡C

¥EÅ¥¦p¦¹Á¿¸Ñ¡A¦ý¥H²z¤ß¤¤ÁÙ¦³¤@­ÓºÃ´b¡A´N¬O¦³Ãö¨º²Ä¥|Ã~ªº¯u±¡¡A¬°¦ó²Ä¥|Ã~»P«e¤TÃ~¤j¤j¤£¦P¡] 7:18-20 ¡^¡H©¿µM¥L¬Ý¨£¡]²Ä¤Q¦¸¡^²Ä¥|Ã~ªº¨º¤p°ê»P¸t¥Á¡]¥H¦â¦C¤H¡^ª§¾Ô¡A¥B³Ó¤F¥L­Ì¡Aª½¦Ü¥å¥j±`¦sªÌ´¡¤â¤z¹w¡A³o¸s¸t¥Á¤~±o¦ù­Þ¡]Âà±Ñ¬°³Ó¡^¤Î±o¶i¤J¯«°ê¡] 7:21-22 ¡^¡C

«ö¾ú¥v¤Î¥½¥@±Ò¥Ü¬Ý¡Aù°¨°ê¥i¤À§@¤T­Ó¶¥¬q¡]ÀY¤@¶¥¬q¤w¦b¾ú¥v¤W§¹¦¨¡A¨ä¥¦¤´«Ý±N¨Ó¤~¹ê²{¡^¡G  1)  ¡uÃ~ªº¶¥¬q¡v¡]°Ñ  7:23 ¡^¡A¨º¬O¾ú¥v¤WªºÃ¹°¨°ê¡F  2)  ¡u¤Q¨¤¶¥¬q¡v¡] 7:24 ¡^ùùùù±N¨Ó¤Q°êÁp·ù®É¡F  3)  ¡u¤p¨¤¶¥¬q¡v¡] 7:24 ¡^ùùùù¼Ä°ò·þ´xÅv®É¡C¡]ª`  36 ¡^¦¹®É¥H¦â¦C¤H¦b¨aÃø´Á¼s¨ü¼Ä°ò·þªº­¢®`  ,  ¤×¥H¦b¤C¦~¨aÃøªº«á¥b´Á¬°¬Æ  (  °Ñ¦ý  9:26¡A 27  ¡F±Ò  12:1-6¡A 13-17 ¡^¡A¨Ï¨ü®`ªÌ¹F¤T¤À¤G¤H¤§¦h¡]°Ñ¨È  12:8¡A 9 ¡^¡Aª½¦Ü¯«¦b°ò·þ¸Ì²v­x­°Á{¡A¤~®ø°£¼Ä°ò·þªº°ê«×¡A«Ø¥ßÀ³³\µ¹¥L­ÌªºÀ±ÁɨȰê¡]°Ñ±Ò  19:14-26 ¡^¡C

B  ¡B²Ä¤G¦¸Á¿¸Ñ¡G¸Ô½×¡] 7:23-27 ¡^

1.  ²Ä¥|Ã~ªº¸v­h¡] 7:23-25 ¡^

 23 ¨º¨Í¥ßªÌ³o¼Ë»¡¡G¡u²Ä¥|Ã~´N¬O¥@¤W¥²¦³ªº²Ä¥|°ê¡A»P¤@¤Á°ê¤j¤£¬Û¦P¡A¥²§]¦Y¥þ¦a¡A¨Ã¥B½î½ñÄZ¸H¡C 24 ¦Ü©ó¨º¤Q¨¤¡A´N¬O±q³o°ê¤¤¥²¿³°_ªº¤Q¤ý¡A«á¨Ó¤S¿³°_¤@¤ý¡A»P¥ý«eªº¤£¦P¡A¥L¥²¨î¥ñ¤T¤ý¡A 25 ¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡A¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡A¥²·Q§ïÅܸ`´Á¡A©M«ßªk¡A¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡C¡v

¤Ñ¨ÏÄ~Äò¡] waw ¡^¸ÑÄÀ²Ä¥|Ã~´N¬O²Ä¥|°ê¡]¡u²Ä¥|¡v¦¹µü«ü¥X³o¥|°ê«×¬ÛÄ~¥X²{¡^¡A¦Ó³o°ê»P«eªÌ¤@·§¤£¦P¡A¥¦¯à§]·À¥þ¦a¡]¸û  7:7  ªº§Î®e§ó¶i¤@¨B¡^¡A¦b»â°ì¤Îæ¤g¤è­±¤×³Ó«e¤T°ê¡] 7:23 ¡^¡A¦Ü©óÀY¤Wªº¤Q¨¤¤D¬O¥Nªí¤Q¤ý¡A¤p¨¤¥Nªí³Ì«áªº¤@¤ý¡A¦¹¤ý»P«e¤Q¤ý§¹¥þ¤£¦P¡A¥L¥X²{«á¥ß§Y¶i¦æ¥|¤è­±¯}Ãa©Êªº¥ô°È¡G  1)  ¨îªA¤Q¤ý¤¤ªº¤T¤ý¡A¥i¯à³o¤T¤ý¤£ªA¥LªººÞ²z¦Ó¶i¦æ¤Ï«q¡A«o¨ü¥LªºÁÒ¨î¡C²{¤µ¾l¤U¦@¦³¤C°ê¦b¥L²Îªv¤U¡]Ãþ¦ü§Æ¯S©Ô±N®¿«Â¡B²üÄõ¡B¦I¤ú§Q¤Îªiùªº®ü½Ñ°ê¦¬ªA¦b¥L¼É¬F¤U¡^¡C¡]ª`  37 ¡^   A.G. Fruchtenbaum  ºÙ³o¤T°ê¬O¾ú¥v¤§¼v¤l¡A¾ú¥v¬O±Ô§Q¨È¡]¥_¤è¤ý¡^¡B®J¤Î¡]«n¤è¤ý¡^¡B¦Ì©Òªi¤j¦Ì¡]ªF¤è¤ý¡^¡C¡]ª`  38 ¡^  2)  ¦V¦Ü°ª¯«»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡]¡u¸Ø¤jªº¸Ü¡v¬°¸É¦r¡A­ì¤å¥iĶ§@¡u¤Ï¹ïªº¸Ü¡v¡Aª½·N«h¬O¡u¦b®ÇÃ仡¸Ü¡v¡A§t¸q¡u°ªÁ|¦Û¤v¡A»P¯«¦Pµ¥¡v¡A¦p¦ý  11:36  ¡F©««á  2:4  ¡F±Ò  13:4¡A 8¡A 12¡A 15  ¡F¡]ª`  39 ¡^  3)  §é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡]¡u§é¿i¡v­ì·N¡u¨Ï¾`¡v¡A¦p¦çªA¦h¬ï¦Ó¯}Äê¡A¤u¨ã¦h¥Î¦Ó¯}Ãa¡A³o°ÊµüÅã¥Ü¤@­Óªø¤[ªº§@¬°¡^¡F  4)  ·N¹Ï§ïÅÜ¡u¸`´Á¡v¡] zimnim ¡^©M«ßªk¡] dat ¡^¡F«ßªk¥i«ü¦t©z¤§«ß¡A¥]¬AºÞ²z¥@¤H¤Î¥H¦â¦Cªº¹D¼w«ß¡A¡]ª`  40 ¡^¡u¸`´Á¡]®É¥O¡^»P³W«ß¡v¥Nªí¥H¦â¦Cªº©v±Ð¥Í¬¡¤¤¤ß¡A¥ç¬O¯«ºÞ²z¥@¤Wªº¯SÅv¡A²{¤µ¤p¨¤·N·Q±À½¤§¡A·N¬O¥L·Q±À½¯«ªººÞ²z¡A¡]ª`  41 ¡^µ²ªG¸t¥Á¦b¥Lªº§é¿i¤U¸g¾ú¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡]­ì·N¡u¤T¦¸¥b¡v¡A§Y¤T¦~¥b¡F¡u¸ü¡v¦r«ü¡u¦~¡v¡A¥i°Ñ·Ó  4:16¡A 25  ¡F  12:7¡A 12  ¡F±Ò  2:14  ¡F  13:5  µ¥³B¸g¤åªº¥Î³~¡^¡C

2.  ²Ä¥|Ã~ªº¦¬³õ¡] 7:26¡A 27 ¡^

 26 µM¦Ó¼f§PªÌ¥²§¤µÛ¦æ¼f§P¡A¥LªºÅv¬`¥²³Q¹Ü¥h¡B·´Ãa¡B·Àµ´¡A¤@ª½¨ì©³¡C 27 °ê«×¡BÅv¬`¡A©M¤Ñ¤U½Ñ°êªº¤jÅv¡A¥²½çµ¹¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡C¥Lªº°ê¬O¥Ã»·ªº¡A¤@¤Á´xÅvªº³£¥²¨Æ©^¥L¡A¶¶±q¥L¡C

¥¿·í²Ä¥|Ã~ªº¤p¨¤§é¿i¯«ªº¿ï¥Á¡A¦Ü¯«§ÔµL¥i§Ôªº¦a¨B¡A¯«´N¥H¼f§PªÌªº¨­¥÷½ñ¤J³o³õ­±¡A¹Ü¥h¤Î·´·À³o¤p¨¤ªºÅv¶Õ¡]°Ñ©««á  2:1-8  ¡F±Ò  19:11-21 ¡^¡AµM«á¬°¿ï¥Á°ê«Ø¥ß¨ºÀ³³\µ¹¥L­Ì¥Ã»·ªº°ê«×¡]°Ñ±Ò  20:1-6 ¡^¡C

ÁöµM¦³¤£¤Ö¾ÇªÌ¡]¦p  E.J. Young; H.C. Leupold ¡^±N  7:27  ªº°ê«×¸Ñ§@ÄÝÆF°ê«×¡A«D°ò·þ¦b¦a¤Wªº°ê«×¡A¦ý¦³¼ÆÂI²z¥Ñ¥i«ü¥X¦¹®É­n«Øªº°ê½T¬O°ò·þ¦b¥@¤W©ÒºÞªvªº°ê¡G  1)  ³o°ê«×¥X²{¦b¤Q¨¤¤Î¤p¨¤³Q·´«á¡AÄÝÆFªº°ê¤£»Ý­nµ¥¨ì¦¹®É¡F  2)  ¼Ä°ò·þªº°ê¤´¦b±N¨Ó¡] E.J. Young  ¥çÃÙ¦P¦¹ÂI¡^¡A¡]ª`  42 ¡^¦ÓÄÝÆFªº°ê¦­¤w¦s¦b¡F  3)7:13¡A 14  ¤Î  7:27  «ü¦P¤@ªº°ê¡A¨º¬O°ò·þ²Ä¤G¦¸¨ÓÁ{«á¤~«Øªº¡AÄÝÆFªº°ê¦­¤w¦s¦b¡F  4)  ¡u¦U¤è¦U°ê¦U±Ú¡v¤Î¡u¥þ¦a´xÅvªº¡v¦b  7:27  ¬O«ü±N¨Óªº¨Æ¡A¦Ü¤µÁÙ¥¼¹ê²{¡] 7:14 ¡^¡A¦ÓÄÝÆF¤§°ê¤w¦b¶i¦æ¤¤¡F¡]ª`  43 ¡^  5)  ­C¿q°ò·þµø¦ý¥H²z¦³Ãö°ê«×ªº¹w¨¥¤´¥¼À³Åç¡]°Ñ¤Ó  24:15  ¡F¦ý  12:11 ¡^¡F  6)  ±Ò  13:1  ¡F  17:12  ªº²§¶H¤´¬O³sÄò©Ê«D¦^ÅU©Ê¡C¡]ª`  44 ¡^

«ö¥þ´T¥½¥@¹w¨¥¬Ý¡A²Ä¥|°ê¡]´N¬O¼Ä°ò·þ°ê¡^ªA¦b¤p¨¤ªº»â¾É¡A¥Lªº¥ô°È¥D­n¬O¤Ï¹ï¯«¡A¨Ã§é¿i¯«ªº¿ï¥Á¡C¦b¾ú¥@¾ú¥N¤¤¡A¡u¤ÏµS¼é¡v¬O¥qªÅ¨£ºDªº¨Æ¡A¦ý¦b¥½¥@®É³oºØ¨Æ¤×¬Æ©ó¾ú¥v¤W¤wµo¥Íªº¨Ò¤l¡]°Ñ¤Ó  24:9¡A 10  ¡F  25:35-46  ¡F±Ò  13:5-7¡A 20:4 ¡^¡A¼Ä°ò·þ¤£¦ý¤Ï¹ï¯«ªº¦Ê©m¡A¥ç¥ø¹Ï§ïÅܯ«ªº¹D¼w«ß¡BºÞ²z«ßµ¥¡A¦b¨aÃø´Áªº«á¤T¦~¥b¡A¥L·¥¤j¸v­h¡A¥H¹Ï³e¹ý¦a·´·À¯«ªº¿ï¥Á¡A±À½¯«ªº«ßªk¡]°Ñ¦ý  9:26¡A 27  ¡Fµ²  37:23  ¡F±Ò  12:6¡A 14  ¡F  13:5 ¡^¡A¦ý¯«¦b¾A·í¤§®É¥²²£¤â¤z¹w¨Ã¨îªA¥L¡A³o¼Ë¯«ªº°ê¡]À±ÁɨȰê¡^´NÀHµÛ³Q«Ø¥ß°_¨Ó¡A¯«ªº°ê¬O¥»³¹ªº²Ä¤­°ê¡A¥ç¬O¬Ûµ¥¥»®Ñ  2:45  ¥´¸H¦C°ê¤§¡u¥ÛÀY°ê¡v¡C

 IV ¡B²§¶Hªºµ²ªG¡] 7:28 ¡^

 28 ¨º¨Æ¦Ü¦¹§¹²¦¡C¦Ü©ó§Ú¦ý¥H²z¡A¤ß¤¤¬Æ¬OÅå´q¡AÁy¦â¤]§ïÅܤF¡A«o±N¨º¨Æ¦s°O¦b¤ß¡C

¦ý¥H²z©ú¥Õ³o²§¶Hªº·N¸q«áªº¤ßºA¤´¬O¤j¬°Åå´q§xÂZ¡A¤×¦]²Ä¥|Ã~ªº¤p¨¤½Ñ¤è§é¿i¯«ªº¸t¥Á¦Ó¼~¤ß¤£¤w¡A¦ý¥L¨S¦³©Úµ´³o¨Ç¨Æªº¯u½T©Ê¡A§¹¥þ©Ó¨ü¤U¨Ó¡A¦s°O¦b¤ß¡]«ü¨S¦³»P§O¤H¦@¨É¤§¡A¥i¯à¨ä¤T¤Í¤w³u¥@¡^¡A«Ý¯«¥H¨Æ¹êÃÒ©ú¦¹²§¶Hªº¯u½T¡]¦¹¸`µ²§ô¥»®Ñ¥Î¨ÈÄõ¤å¼g¦¨ªº³¡¤À¡^¡C

®Ñ¥Øµù©ú¡G

¡]ª`  1 ¡^  Leon J. Wood, A Commentary on Daniel, Zondervan, 1973, p.177.

¡]ª`  2 ¡^  John F. Walvoord, Daniel: Key to Prophetic Revelation, Moody, 1971, p.150.

¡]ª`  3 ¡^  Roy Gingrich, The Book of Daniel, Tenn: Riverside Press, 1982, p.21.

¡]ª`  4 ¡^  R.D. Culver, Daniel and the Last Days, Revell, 1954, p.126  ªí¦P·P¡C

¡]ª`  5 ¡^  Charles L. Feinberg, A Commentary on Daniel, BMH Books, 1981    O   , 1984, p.84.

¡]ª`  6 ¡^  J.F. Walvoord, p.152; E.J. Young, The Prophecy of Daniel, Eerdmans, 1970, p.143.

¡]ª`  7 ¡^  L.J. Wood, p.180.

¡]ª`  8 ¡^  Otto Zockler, "Daniel," Lange's Commentary on the Holy Scriptures, Vol.13, Zondervan, 1876    O   , 1960, p.151.

¡]ª`  9 ¡^¦p  Roy Gingrich, p.23.

¡]ª`  10 ¡^  R.E. Showers, The Most High God, NJ:Friends of Israel, Inc., 1982, p.75; L.J. Wood, p.182; H.C. Leupold, Exposition of Daniel, Wartburg, 1949, pp.289-290.

¡]ª`  11 ¡^   L.J. Wood, p.182.

¡]ª`  12 ¡^  H.C. Leupold, p.292.

¡]ª`  13 ¡^  J.F. Walvoord, Nations in Prophecy, Zondervan, 1967    O   , 1971, p.71.

¡]ª`  14 ¡^   E.J. Young, The Prophecy of Daniel, Eerdmans, 1970, p.145.

¡]ª`  15 ¡^   Donald K. Campbell, Daniel: Decoder of Dreams, Victor Books, 1977    O   , 1981, p.82.

¡]ª`  16 ¡^   R.E. Showers, p.76.

¡]ª`  17 ¡^   E.J. Young, p.146.

¡]ª`  18 ¡^   C.F. Keil, Biblical Commentary on the Book of Daniel, Eerdmans, 1955, p.293.

¡]ª`  19 ¡^   J.F. Walvoord, p.159.

¡]ª`  20 ¡^     ¤Þ¦Û  E.B. Pusey, Daniel the Prophet, Baker, 1891    O   , 1954, p.129.

¡]ª`  21 ¡^   J.F. Walvoord, op.cit.

¡]ª`  22 ¡^     ¦p  Robert A. Anderson, Signs and Wonders, International Theological Commentary, Eerdmans, 1984, Ioc. cit, Norman W. Porteous, "Daniel," Old Testament Library, Westminster, 1962    O   , 1965, p.106; H.H. Rowley.

¡]ª`  23 ¡^     ¦p  H.C. Leupold, p.247.

¡]ª`  24 ¡^     ¦p  Albert Barnes, Barnes Notes on the Old Testament, Vol.2, Baker, 1950, pp.83-84.

¡]ª`  25 ¡^   J.F. Walvoord, Nations in Prophecy, Zondervan, 1967    O   , 1971, p.57.

¡]ª`  26 ¡^   Kenneth O. Gangel, "Daniel 7: A Vision of Future World History," Grace Theological Journal, Vol.6, no.2, 1985, p.251.  µ§ªÌ¼W¸É²Ä¤@ÂI¡C

¡]ª`  27 ¡^   R.E. Showers, p.78.

¡]ª`  28 ¡^   J.G. Baldwin, "Daniel," Tyndale Old Testament Commentary, IVP, 1978, p.141.

¡]ª`  29 ¡^   Ibid., p.149.

¡]ª`  30 ¡^   L.J. Wood, p.188.

¡]ª`  31 ¡^   R.E. Showers, p.79.

¡]ª`  32 ¡^   E.J. Young  ¦b¤W¤Þ®Ñ¤º¡]­¶  155 ¡^¥D±i¡u¤H¤l¡v¬O¡u¯«ªº¿ï¥Á¡v¡F¦b¨ä¸û«á¤@ÂIªºµÛ§@¤¤¡A¥Lªº¥ß³õ§ïÅÜ¡A±N¡u¤H¤l¡v¸Ñ§@¡u¡uÀ±Áɨȡv¡A¨£©ó  "Daniel's Vision of the Son of Man," in The Law and the Prophets, ed., J.H. Skilton, Presbyterian & Reformed, 1974, pp.425-451.

¡]ª`  33 ¡^   L.J. Wood, p.193.

¡]ª`  34 ¡^   R.E. Showers, pp.80-81.

¡]ª`  35 ¡^   L.J. Wood, p.194.

¡]ª`  36 ¡^   R.E. Showers, pp.77-78.

¡]ª`  37 ¡^   G.L. Archer, "Daniel," Expositor's Bible Commentary, Vol.7, Zondervan, 1985, p.73.

¡]ª`  38 ¡^   A.G. Fruchtenbaum, The Footsteps of the Messiah, Ariel Press, 1982, p.164.

¡]ª`  39 ¡^   Ibid., p.86.

¡]ª`  40 ¡^   L.J. Wood, p.201.

¡]ª`  41 ¡^   R.E. Showers, p.87.

¡]ª`  42 ¡^   E.J. Young, Prophecy of Daniel, p.163.

¡]ª`  43 ¡^  L.J. Wood, pp.203-204.

¡]ª`  44 ¡^  J.F. Walvoord, p.175.

 ¦^¨ì³Ì«e¤@­¶