7

¦ý¥H²z¦b·à¤l¬}¤¤

¡] 6:1-28 ¡^

ùùùù¡u°ô¤F·à¤lªº¤f¡C¡v

¡]¨Ó  11:33¡^

 I ¡B§Ç¨¥

«ö¬Fªv­I´º¨¥¡A¦ý  5  ³¹»P  6  ³¹¬O¤G´V¹Ïµe¡F¦ý  5  ³¹½×¤Ú¤ñ­Ûªº¥½¤é¡A¦ý  6  ³¹°Oªi´µ°êªºªì¿³¡C«ö¦ý  6  ³¹ªº¤º®e¨¥¡A¦¹®É¤w¬Oªi´µ°ê§]·À¤Ú¤ñ­Û¬ù¤G¦~«áªº±¡§Î¡]·s¬FÅv¹ê¬I»Ý®É¡A²{¤µ¦ý¥H²zªº¦P¹±¤Sµo°_¡u¤ÏµS­·¼é¡v¡A¦¹¨Æ¥ç»Ý¸g¹L¤@¬q®É¶¡¡^¡A¬G¦ý¥H²z¦¹®É¤w¬O¤K¤Q¶}¥~ªº¦Ñ§§¤h¡C¥LÁö¦~¬ö¦ÑÁÚ¡AµM¦Ó¥LªºÆF©Ê²`´ï¡A¦Ñ·í¯q§§¡A¤£·\¬°«á¥@¤§ªí¡C

 II ¡B¦ý¥H²z³Qªi´µ°ê¤ýÀ¤É

 ¡] 6:1-3 ¡^

 1 ¤j§Q¯QÀH¤ß©ÒÄ@¡A¥ß¤@¦Ê¤G¤Q­ÓÁ`·þ¡Aªv²z³q°ê¡A 2 ¤S¦b¥L­Ì¥H¤W¥ßÁ`ªø¤T¤H¡]¦ý¥H²z¦b¨ä¤¤¡^¡A¨ÏÁ`·þ¦b¥L­Ì¤T¤H­±«e¦^ÂШưȡA§K±o¤ý¨üÁ«·l¡C 3 ¦]³o¦ý¥H²z¦³¬ü¦nªºÆF©Ê¡A©Ò¥HÅãµM¶W¥G¨ä¾lªºÁ`ªø©MÁ`·þ¡A¤ý¤S·Q¥ß¥Lªv²z³q°ê¡C

³o¬O¤j§Q¯Q±µ´x¤Ú¤ñ­Û°ê«á¦³Ãö¦ý¥H²z¥Í¥­ªº¤@¥ó¶c¨Æ¡C¡u¤j§Q¯Q¡v«D¤H¦W¡A¶È¬O¤ý¸¹¡A¡]ª`  1 ¡^·N¡u°¶¤jªº¤ý¡v¡A¡]ª`  2 ¡^ª½·N¡u«ù¦c§úªÌ¡v¡A¦ý¥L¨s³º¬O½Ö¤H¡A¾ÇªÌ­Ì¥ç¦³¼Æ­Ó¤£¦P±À´ú¡G

(1)  ¥L¬O¤¤º¿¥N°ê³Ì«á¤@¤ý¡A¦W¨È¤h©«°ò¡] Astyages ¡^¡]¦p  H.H. Rowley; Companion Bible ¡^¡A¦ý¥L¦b¥D«e  549  ¦~ªº¤@³õ¾Ô§Ðµ¹¥j¦C±þ¦º¡A©Ò¥H¤£¥i¯à¬O¦¹¤H¡C¡]ª`  3 ¡^

(2)  ¥L¬O¤j§Q¯Q§Æ¤h¥L¤ñ¡] Darius Hystaspis, 521-468 B.C. ¡^¡]¦p  Robert A. Anderson; H.L. Willett [Abingdon Bible Commentary] ¡^¡A¦ý¦¹¤Hªº¥Í¥­»P¦ý  5  ³¹ªº¥v¹ê«ÜÃø§k¦X¡C

(3)  ¥L¬O¥j¦C¡]¦p  D.J. Wiseman; J.G. Baldwin ¡^¡A¦ý¥j¦C¤£¬Oº¿¥N¤Hªº«á¸Ç¡A¥L¥ç±q¤£ºÙ¬°¨È«¢ÀH¾|ªº¨à¤l¡]°Ñ  9:1 ¡^¡A¦¹»¡¥ç»P¦ý  6:28  ©Ò°O½Ä¬ð¡AÁö¨º¸`ªº¡u©M¡v¦r¦b¤åªk¤W¥iĶ¡u´N¬O¡v¡A¦ý¨Æ¹ê«o±À½¦¹¥i¯à¡C¡]ª`  4 ¡^

(4)  ¥L¬O¥j¦C¤§¤l¡A¦W¥Ì«ô´µ¡] Cambyses, 530-522 B.C. ¡^¡]¦p  C. Boutflower ¡^¡C

(5)  ¥L¬O  Ugbaru  ¡]¤¤Ä¶¯Q¤Ú¾|¡^©Î§O¦W  Gubaru  ¡]¥j¤Ú¾|¡^¡A¡]ª`  5 ¡^¬O¥j¦C¬£ºÞ§@·s¥eªº¤Ú¤ñ­Û°ê¬Ùªøªº¤H¡]¦p  W.F. Albright; L.J. Wood; Delitzsch; C.H.H. Wright; R.E. Showers; R.D. Wilson ¡^¡A¦¹»¡¤D§â¡u¥§¨¹©Ô¹F´µ¥v§Ó¡v¡] Nabonidus Chronicles ¡^©Ò°Oªº·s¤Ú¤ñ­Û¬Ùªø  baru  ¤Î©ºªA¤Ú¤ñ­Ûªº¤j±N­x¯Q¤Ú¾|¡] Ugbaru ¡^µø§@¤@¤H¡C¦ý¾Ú  J.C. Whitcomb  ¸g¹L·¥¥J²Ó»PºëÅPªº¦Ò¨s¡A¥v§Ó¤º©Ò°Oªº¥D­n¤Hª«¹ê¦³¤G¤H¡A²Ä¤@¬O¡u¯Q¤Ú¾|¡v¡] Ugbaru ¡^¡A§Y  Xenophen  ¤Î§Æù¦h¼w¡] Herodotus ¡^©Ò´£ªº  Gobryas  ¡A²Ä¤G¤H¬O¡u¥j¤Ú¾|¡v¡] Gubaru ¡^¡A¥L­Ì¬O¤£¦P¤Hª«¡C«á¤H±N¥L­Ì²V¬°¤@¤H¡A³Ìªì°_¦]¬O¥Ñ©ó  T.G. Pinches  ©ó  1882  ¦~¿ùĶ¡u¥§¨¹©Ô¹F´µ¥v§Ó¡v¡] Nabonidus Chronicles ¡^¦Ó¾É­Pªº¡A¡]ª`  6 ¡^¦ý¦b  1924  ¦~®É¡A­^¤H  Sidney Smith  ±N¸Ó½g¥v°O­«Ä¶¡A±N³o¤G¤H¡u¤À¶}¡v¡A©Ò¥H«á¨Ó¾Ç²ßªÌ«K¤£·|­«ÁЬGÂá¡C¡]ª`  7 ¡^¯Q¤Ú¾|¡] Ugbaru ¡^´N¬O  5:31  ©Ò»¡ªºº¿¥N¤H¤j§Q¯Q¡A¥L¨ú±o¤Ú¨Ê¤T©P«á«K¥h¥@¡A¬O®É¥j¦C¤ý¤w¤J¨Ê±µºÞ¤Ú¤ñ­Û¡A©ó¬O©e¬£¥j¤Ú¾|¡] Gubaru ¡^¬°¤Ú¤ñ­Û¬Ùªø¡Aª½¦Ü¤Q¥|¦~«á¡] 525B.C. ¡^¤~²×¤î¡A¬G  5:31  »P  6:1  ©Ò­zªº¬O¤G­Ó¤£¦P¨­¥÷ªº¤Hª«¡C¡]ª`  8 ¡^

(6)  ¥L¬O¥j¤Ú¾|¡] Gubaru ¡^¡A¦Ó¥j¤Ú¾|¡] Gubaru ¡^»P¯Q¤Ú¾|¡] Ugbaru ¡^¬°¤G¦ì¤£¦Pªº¤Hª«¡]¦p  J.C. Whitcomb; J.D. Pentecost; B.K. Waltke ¡^¡C¾Ú¡u¥§¨¹©Ô¹F´µ¥v§Ó¡vªº°O¸ü¡A¯Q¤Ú¾|¡] Ugbaru ¡^¦b·À¤F¤Ú¤ñ­Û¤T©P«á«K¯f³u¡A¦Ó¥j¦C«h§@ªi´µ­Ý¤Ú¤ñ­Û¤ý¦Ü¥D«e  525  ¦~¡] 539-525B.C. ¡^¡A¬G  6:31  ªº¤j§Q¯Q»P  5:31  ªºº¿¥N¤H¤j§Q¯Q¤£¥i¯à¬O¦P¤@¤H¡C

°ò©ó¤U¦C¼Æ­Ó­ì¦]¡Aµ§ªÌ¤ä«ù³Ì«á¤@­Ó¸Ñ»¡¡G

(1)  ¯Q¤Ú¾|¡] Ugbaru ¡^©ó¥D«e  539  ¦~  10  ¤ë  16  ¤é¨ú¤Ú¨Ê¡A 10  ¤ë  29  ¤é¥j¦C¶i«°±µºÞ¡A¤K¤é«á¯Q¤Ú¾|¡] Ugbaru ¡^¦b¤Ú¨Ê¥h¥@¡C¯Q¤Ú¾|¡] Ugbaru ¡^¦b¤Ú¨Ê®É¶¡¤Ó«æ«P¡A¦ý  6  ³¹ªº¨Æ¥óÁö«D¤£¥i¯àµo¥Í¡AµM¦Ó¥i¯à©Ê¤Ó·L¡]©Ò¥H¤£¤Ö¾ÇªÌ¡u³Q­¢¡v±N¯Q¤Ú¾|¡e  Ugbaru  ¡f»P¥j¤Ú¾|¡e  Gubaru  ¡f§@¬°¤@¤H¡^¡C

(2)  ¦ý  6  ³¹¥þ³¹©Ò¸üªº¨Æ³Ì¤Ö»Ý¤@©P®É¶¡¤~¯à¥þ³¡µo¥Í¡C

(3)  ­Y¯Q¤Ú¾|¡] Ugbaru ¡^¬O  6:1  ªº¤Hª«¡A¥Lªº¤jÅv¥²¦b¥j¦C¶i«°«á¤~³Q½çµ¹¡A¦ý¥L¥Í©R§E³Ñ®É¶¡¥u¦³¤K¤Ñ¡C

(4)9:1  ©Ò¥Îªº¦r²´¡]¡u¤¸¦~¡v¡^¦ü¥G¦³¶W¹L¤T©Pªº·N¨ý¡C

(5)  ¬JµM¯Q¤Ú¾|¡] Ugbaru ¡^¦b¤Ú¨Ê¤S¦³¤T©P¹Ø©R¡A¦Ó¡u¥§¨¹©Ô¹F´µ¥v§Ó¡v°O¥j¦C¸Ó¦~¤~ºM¨«¡]¤£¬O°¨¤WºM§L¦^ªi´µ¡^¡A©Ò¥H¤j§Q¯Q¤£¥i¯à«ü¥j¦C¡C

(6)  §@ªÌ±N  5:31  ªº¡u¤j§Q¯Q¡vºÙ¬°º¿¥N¤H¡A¦Ó  6:1  ªº¡u¤j§Q¯Q¡v¥u´£¥Lªº¤ý¸¹¡A¨S¦³»¡¥L¬Oº¿¥N¤H¡FÁöµM¥j¦C¤§¥À¬Oº¿¥N±Ú¤H¡A¨ä¤÷«o¬Oªi´µ¤H¡A«öÃШt°O¿ýªººD¨ÒÁ`¬O¥H¤÷¨t¬°¥Dªº¡C¡]ª`  9 ¡^

(7)  ¾Ú  Xenophen  ªº¥v°O¡A¤Ú¤ñ­Û½T¬Oµ¹¯Q¤Ú¾|¡] Ugbaru ¡^¨ú¤U¡A¬G  5:31  «üªº¥²¬O¯Q¤Ú¾|¡] Ugbaru ¡^µLºÃ¡A¦Ó¦ý  6  ³¹ªº¤j§Q¯Q¡]¦]¨Æ¥óµo¥Í¤Ó«æ«P¡^­Y¬O¥t¦³¨ä¤H¡A¨º¥½¨Æ¥óµo¥Í¥i¯à¾÷·|²§±`¤j¡A¥i¦b¥j¦CºM§L¯Z®v¦^´Â«e¡C

(8)  ¦ý  6:15  ªº±ø¨Ò³s¡u¤j§Q¯Q¡v³£µLªk±À½¡]¹ï¾Ö¦³µ´¹ïÅv¬`ªº¥j¦C«h¤£¦P¡^¡A¬G¥L¨M¤£¥i¯à¬O¥j¦C¡C¡]ª`  10 ¡^

(9)  ¦b¦P¤@¬q¥v°O¤º¡]¡u¥§¨¹©Ô¹F´µ¥v§Ó¡v¡^¡A "Gubaru"  »P  "Ugbaru"  ¤G¦W¦r¦P®É¥X²{¡A¤S¦b¨S¦³¨ä¥¦¸ÑÄÀªº¸ê®Æ¤U±N¥L­Ì¤G¤H·í§@¤@¤H¡A¹ê¬°¤£´¼ªº¨M©w¡C

(10)  ¤S¾Ú¦U¥v®a¦ÒÃÒ¡A¯Q¤Ú¾|¡] Ugbaru ¡^¥Í©ó¥D«e  601  ¦~¡A 5:31  ¨º¦~¬O¥D«e  539  ¦~¡A¬G¸Ó¦~¥L­è¬O¤»¤Q¤G·³¡C¨ä¤÷¬°º¿¥N¶Q±Ú¡]¨È«¢ÀH¾|¡^¡A¬G¥L¥ç¬Oº¿¥N¤H¡C¥L¥»¬O¤Ú¤ñ­Û°ê¥HÄd  Gutium  ¬Ùªº¬Ùªø¡A¥D«e  539  ¦~²v»â¥j¦C¤j­x¤£¥Î¬y¤@ºw¦å«K§ð³´¤Ú¤ñ­Û°ê¡A¥i±¤¤£©¯¤T©P«á¼ÉÀÅ¡]¦³»¡¯f³u¡^¡C¥L¥»¶¶²z¦¨³¹ºÞªv¤Ú°ê¡A¤µ¥j¦C¹E§Y©e¬£¥j¤Ú¾|¡] Gubaru ¡^´ÀºÞ¡C°_ªì¥j¦C±N¨äÃe¤jªº«Ò°ê¤À¦¨  70  ¬Ù¡]«á¨Ó¥H´µ©«®É¥N¥þ°ê¹º¤À¬°  127  ¬Ù¡A°Ñ´µ  1:1 ¡^¡A¨C¬Ù¥ß¬Ùªø²ÎºÞ¡A¦]¨C¬Ù¦a°ì¿ñÁï¡A¬G¬ÙªøÅk¦p¿W¥ß¤p°ê¤ý¡A¬O¥H¥j¤Ú¾|¡] Gubaru ¡^³QºÙ¤ý«D¿ùÂÕ¡A¡]ª`  11 ¡^¥¿¦p¦b  5:31  ³ë¡u¥L±o°ê¡v¡A 9:1  »¡¡u¥L³Q¥ß¬°¤ý¡v¡A¾Ú¡u¥j¦C¦~ų¡v¡] Annalistic Tablet of Cyrus ¡^¤§°O¸ü¡A¥j¦C·´·À¤Ú¤ñ­Û«á¨º¦~«KÂk¦^ªi´µ¡A¯d¤U¥j¤Ú¾|¡] Gubaru ¡^§@¤Ú¤ñ­Û¬Ùªø¡C¥j¤Ú¾|¡] Gubaru ¡^¬O¤@¦Wªv²z±M¤~¡A¥L¥ß§Y¿ï¥ß¤@¦Ê¤G¤QÁ`·þ¤Î¤T·þªøªv²z¥þ°ê¡A¡]ª`  12 ¡^¦¹°O¿ý»P¸t¸gªº°O¸ü¬Û²Å¡C

¤£¤Ö¾ÇªÌ¤Ï¹ï¦¹¦ì¤j§Q¯Q´N¬O¥j¤Ú¾|¡] Gubaru ¡^¡A¨ä¤@­ì¦]¬O»¡¥L¨S¦³³o¯ë¤jÅv³]¥ßÁ`·þ¤Î¿ï¥ßÁ`ªø¡C  J.C. Whitcomb  µª¿×¡G  1)  ¡u¥§¨¹©Ô¹F´µ¥v§Ó¡v½T»¡¥j¤Ú¾|¡] Gubaru ¡^´¿©e¬£¬ÙªøÁ`·þ¡F  2)  ¨ä¥¦¸O¤å¥ç°O¡A¤Z¦³¡u¤ý¡v¡] pihatu, 6:2 ¡^»ÎÀYªÌ¡]¦p¥j¤Ú¾|¡^¡A¨äÅv¤O¤j¦p¤p°ê¤ý¯ë¡A¥i¦³¦Û¤v­x¶¤½Òµ|¨t²Î¡A©~¦b¤ý®c¤¤¡A¤ZIJ¥Ç©ÎÁ¶Âp¥j¤Ú¾|¡] Gubaru ¡^¤§¦W´N¦p¥Ç¤F¦º¸o¤@¯ë¡A¨äÅv¦ì¤§¤j¥i¨£¤@´³¡C¦A¥B¦b¥D«e  535-525  ¦~¶¡¡A¡y  Gubaru  ¡z¤§¦W¦b¤£¤Ö¸O¤å¤¤¥X²{¡A«ü¥X¥L¬O¤Ú¤ñ­Û¤§¬Ùªø¡A±`¦b¤jªe©P³ò¬°¤Ú¤ý«Ø¿v«°¥«¡A¨äÅv¤O»P¤ý¤@¯ë¬OµLºÃªº¡C¡]ª`  13 ¡^

¦¹®É°ê®a·s¥[¤F¤@Ãe¤jªºª©¹Ï¡A±q¸gÀÙ¡]¯Çµ|¡^¡B¦æ¬F¡]¥Á¥Í¡^µ¥¨¤«×¬Ý¬Ò¦Ê¼o«ÝÁ|¡A·¥»Ýªv²zªº¤H¤~¡A¥H­P¤j§Q¯Q³]¥ß  120  Á`·þ¨ó§U¥L¡C¦¹¥~¥L¤S³]¥ß¤T¤H¯S²Õ¡A¥i¯à­À³Ë¤Ú¤ñ­Ûªº¤T¤Hªv°ê¤è¦¡¡A¡]ª`  14 ¡^¥ç¥i¯à¥L±NÅQ¦û¦^¨Óªº¤Ú¤ñ­Û¤À§@¤T¤j¬Ù¡A¥H¤T¤HºÞ¤§¡C

¦ý¥H²z»X¥U«Ê¬°¤TÁ`ªø¤§¤@¡A¥ç¤Þ­P¾ÇªÌ±À´úºç¤¤­ì¦]¡G  1)  ¤j§Q¯Q»D³ø¦ý¥H²z´¿¡u¹w¨¥¡v¤Ú¤ñ­Û°ê·À¤`ªº·Ç½T¡A¨M©w±N¥L¦¬Åó¬°¤v¥Î¡F  2)  ¤j§Q¯Q½Õ¬d¦ý¥H²z¹L¥hªv°êªº¦n¦WÁn¡A»{¬°¥L¹ï¤v°ê¦³²ö¤j§U¯q¡F  3)  ¿ý¥Î«e¤ý¡]§O°ê¡^´Â¦Ú¬°¤v¥Î¬O¥j¦C¯À¨Óªº¬Fªv¤âµÃ¡A³o¬O¤@­Ó¬Û·í¦¨¥\ªººÞ²z©ºªA°êªº¤âªk¡F  4)  ¯«¯S®íªº®¦¨å¡]©TµM¤]¦]¦ý¥H²z¥»¨­¬ü¦nªºÆF©Ê¡^¡A¬°¿ï¥Á¾QÂk¦^¬G¤g¤§¸ô¡A¦]¯«­n­É¥j¦Cªº¶@¿Ù¡AÅý¿ï¥ÁÂk¦^¡A¥B¤S¸ê§U¥L­Ì­««Ø¸t·µ¡A³o¤@¤ÁÄw±¹¤§¦w±Æ¡A¬Û«H¥²­É§U©ó¦ý¥H²z­ê²L¡C¡]ª`  15 ¡^¥j¤Ú¾|¡] Gubaru ¡^©Ò¥H»Xªì¥ß°ê¤§¤j§Q¯Q¿ï¥Î¡A¥B¬°¤TÁ`ªø¤§¤W¡]¡u¦ý¥H²z¦b¨ä¤¤¡vª½Ä¶¬°¡u¦ý¥H²z¬O¤@¡v¡A¡u¤@¡v¦r¥ç¥iĶ¬°¡u­º­n¡v¡A¦p  7:1 ¡^¡A¡]ª`  16 ¡^¯«¦b³o¤@¤Á¨Æ±¡¤§­I«á©Ò¬Iªº®í®¦¤£¯à©¿²¤¡C

 III ¡B¦ý¥H²z³Q°ê®a»â³S¿Ñ®`

 ¡] 6:4-9 ¡^

 4 ¨º®ÉÁ`ªø©MÁ`·þ´M§ä¦ý¥H²z»~°êªº§â¬`¡A¬°­n°Ñ¥L¡A¥u¬O§ä¤£µÛ¥Lªº¿ù»~¹L¥¢¡A¦]¥L©¾¤ß¿ì¨Æ¡A²@µL¿ù»~¹L¥¢¡C 5 ¨º¨Ç¤H«K»¡¡G¡u§Ú­Ì­n§ä°Ñ³o¦ý¥H²zªº§â¬`¡A°£«D¦b¥L¯«ªº«ßªk¤¤´N´M¤£µÛ¡C¡v 6 ©ó¬OÁ`ªø©MÁ`·þ¯É¯É»E¶°¨Ó¨£¤ý¡A»¡¡G¡uÄ@¤j§Q¯Q¤ý¸U·³¡A 7 °ê¤¤ªºÁ`ªø¡B´Ü®t¡BÁ`·þ¡B¿Ñ¤h©M¨µ¼¾¡A©¼¦¹°Óij¡A­n¥ß¤@±ø°í©wªº¸T¥O¡]©Î§@¡u¨D¤ý¤U¦®­n¥ß¤@±ø¡v¤ª¤ª¡^¡A¤T¤Q¤é¤º¤£©ë¦ó¤H¡A­Y¦b¤ý¥H¥~¡A©Î¦V¯«©Î¦V¤H¨D¤°»ò¡A´N¥²¥µ¦b·à¤l§|¤¤¡C 8 ¤ýªü¡A²{¦b¨D§A¥ß³o¸T¥O¡A¥[»\¥Éâ¡A¨Ï¸T¥O¨M¤£§ó§ï¡A·Óº¿¥N©Mªi´µ¤Hªº¨Ò¡A¬O¤£¥i§ó§ïªº¡C¡v 9 ©ó¬O¤j§Q¯Q¤ý¥ß³o¸T¥O¡A¥[»\¥Éâ¡C

ªi´µ¤ý¥j¦C¤¸¦~¡]¥D«e  538  ¦~  4  ¤ë¡^¡A¥L¤U¶@Åý¯«ªº¿ï¥ÁÂk¦^¬G°ê¡A­«¾ã®a¶é¡A¦ý¥H²z¦b¦¹¨Æªº¼vÅT°^Äm¤£¯à¿ò§Ñ¡C¥L¬O§_¥H¿ï¥Á¤§¦^Âk´«¨úÀ³¤¹¯d¥ô¦bªì¿³ªºªi´µ°ê¨º´N¤£¥i¦Óª¾¡A¦Ü¤Ö®É¶¡¬O²§±`¥©¦Xªº¡A¦Óªi´µ¤ýµªÀ³ÅýµS¤j¤HÂk¦^¡A³o®¦Ãd©TµMÂk¥\©ó¦ý¥H²z¡A¡]ª`  17 ¡^¬O§_¦]¦¹¥s¥Lªº¦P¹±¶ú§ª¦Ó¥Í±þ¾÷¡A¨º¤]¬O¥t¤@¥i¯à©Ê¡C

¦]¬°¦ý¥H²zªº¡u©¾¤ß¿ì²z¡A²@µL¿ù»~¹L¥¢¡v¡]¡u¹L¥¢¡v  shalu  §t¡u¥¢Â¾¡v¤§·N¡A°Ñ©Ô¥|  22 ¡^¡A¥s¡u²´¬õ¡vªº¤HµL±qµÛ¤â°Ñ«µ¥L»~°êªº§â¬`¡] 6:4 ¡^¡A©ó¬O¥L­Ì°Óij¦U¼Ë¸Þ­p°£¥h¥L¡A¨ä¤@¥i¦æ¤§ªk´N±q¦ý¥H²zªº©v±Ð¥Í¬¡¤è­±¤U¤â¡]¥i¨£¦ý¥H²zªº©v±Ð¥Í¬¡¨Ã«D¯µ±K¶i¦æªº¡A¥B¨¬¥H¨Ï¤H§ª§Ò¡^¡] 6:5 ¡^¡C

¤­Ãþ°ê®a»â³S­n¨D¤j§Q¯Q¥ß¤U¸T¥O¡A¥ô¦ó¤H¦b¤T¤Q¤é¤º°£¤F¦V¤ý¬è¨D¥~¡A¤@·§¤£¯à¦V¨ä¥¦¡]¯«©Î¤H¡^¬è¨D¡A¹HªÌ³Q¥µ·à¤l§|¤¤¡] 6:6¡A 7 ¡^¡C±N¸o¥Ç¥µ³Þ·à¤l¬Oªi´µºD¦³ªº¦º¦D¡A¥L­Ì¤£¹³¤Ú¤ñ­Û¤H¥Î¤õ§@¦D»@¤§ªk¡A¦]ªi´µ¤Hµø¤õ¬O¯«¸tªº¡A¡]ª`  18 ¡^¥L­Ì¥ç«ô¤õ¯«  Atar  ¡C¡]ª`  19 ¡^¤Ï¹ïªÌ»{¬°¤T¤Q¤é®É¶¡«K¨¬°÷§ä¥X±±§i¦ý¥H²zªº§â¬`¡A¦A¥B­Y®É¶¡¤Óªø¡A°ê¤¤ªº²½¥q·|¥X­±Ädªý¡C¡]ª`  20 ¡^¬°¦¹¥L­Ì­n¨D¤ý¥ß§Y±N¸T¥O¥Î¤å¦r®Ñ¤§¡A¥H³Æ¡u¶Ç»w¤Î°õ¦æ¡v¡]¤¤Ä¶¡u¥[»\¥Éâ¡v¡^¡A§K±o¤ý¬}±x³o¤£¦X²zªº½Ð¨D¦ÓºM®ø¸T¥O¡C

¥j«Ò¬Ó¦Ûµø¤Ñ¯«§ë¥@¡A¨ü¤H¨Ñ©^¡A¤j§Q¯Q¦b³o¸s¤H§j±·¤§¤U¡Aµ²ªG¼Z¤J¥L­Ìªº³´¨À¡]§@¤Ñ¯«­°¨­¤@¤ë¡I¡^¦A¥B¡A¤j§Q¯Q¤Sµø¦¹­n¨D¬°¤UÄݹï¥L¤@­Ó±R·q¤Î¥Ú§Ó®Ä©¾ªºªí¥Ü¡A©Ò¥H«K¥ß·Ó¥L­Ì©ÒÄ@¦æ¤F¡] 6:9 ¡^¡C¡]ª`  21 ¡^

 IV ¡B¦ý¥H²z³Q¥µ·à¤l¬}¤¤

 ¡] 6:10-23 ¡^

A  ¡B¦ý¥H²z¤£²z·|¤ý©R¡] 6:10-15 ¡^

 10 ¦ý¥H²zª¾¹D³o¸T¥O»\¤F¥Éâ¡A´N¨ì¦Û¤v®a¸Ì¡]¥L¼Ó¤Wªºµ¡¤á¶}¦V­C¸ô¼»§N¡^¡A¤@¤é¤T¦¸¡AÂù½¥¸÷¦b¥L¯«­±«e¡Aë§i·PÁ¡A»P¯À±`¤@¼Ë¡A 11 ¨º¨Ç¤H´N¯É¯É»E¶°¡A¨£¦ý¥H²z¦b¥L¯«­±«e¬èëÀµ¨D¡A 12 ¥L­Ì«K¶i¨ì¤ý«e¡AÃD¤ýªº¸T¥O¡A»¡¡G¡u¤ýªü¡A¤T¤Q¤é¤º¤£©ë¦ó¤H¡A­Y¦b¤ý¥H¥~¡A©Î¦V¯«©Î¦V¤H¨D¤°»ò¡A¥²³Q¥µ¦b·à¤l§|¤¤¡A¤ý¤£¬O¦b³o¸T¥O¤W»\¤F¥Éâ»ò¡H¡v¤ý¦^µª»¡¡G¡u¹ê¦³³o¨Æ¡A·Óº¿¥N©Mªi´µ¤Hªº¨Ò¡A¬O¤£¥i§ó§ïªº¡C¡v 13 ¥L­Ì¹ï¤ý»¡¡G¡u¤ýªü¡A¨º³Q¾Û¤§µS¤j¤H¤¤ªº¦ý¥H²z¤£²z§A¡A¤]¤£¿í§A»\¤F¥É⪺¸T¥O¡A¥L³º¤@¤é¤T¦¸¬èë¡C¡v 14 ¤ýÅ¥¨£³o¸Ü¡A´N¬Æ·T·Ð¡A¤@¤ß­n±Ï¦ý¥H²z¡AÄw¹º¸Ñ±Ï¥L¡Aª½¨ì¤é¸¨ªº®É­Ô¡C 15 ¨º¨Ç¤H´N¯É¯É»E¶°¨Ó¨£¤ý¡A»¡¡G¡u¤ýªü¡A·íª¾¹Dº¿¥N¤H©Mªi´µ¤H¦³¨Ò¡A¤Z¤ý©Ò¥ßªº¸T¥O©M«ß¨Ò¡A³£¤£¥i§ó§ï¡C¡v

¦ý¥H²z±o±x¤ý¥O¶Ç¥X«á¡A¥L¤ßª¾¨{©ú½Ö¦b¿Ñ®`¥L¡A¦ý¥L¤´Â«O«ù¸g±`ë§iªº²ßºD¡A­É¦¹Åã¥X¥Lªº¨£ÃÒ¡C¥L¤£Âà´«©Ð¶¡¡B®É¶¡©Î¬è뤧¤è¦¡¡A¤´»P¥ý«e¤@¯ë¶i¦æ¡C­Õ­Y¥L§ï´«¥ô¦ó¤@ÂI¡A¥L¤´¥i¥H¬èë¡A¦ý¦p¦¹´N¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¥L¥ç·|¥¢¥h¤@­Ó§@¡u¥ú©ú¨£ÃÒªº¾÷·|¡v¡] 6:10 ¡^¡]¦b¦¹¥i¨£¦ý¥H²z¥²¿í´`­C§Q¦Ì¥ýª¾ªºÄU§i¡A¸g±`¬°°ê®a¥Në¡e°Ñ­C  29:1  ¡F¦ý  9:2  ¡f¡^¡A¡]ª`  22 ¡^­P¥L¤£ªÖ¯î¼o¥N몺¨Æ©^¡C

¨º¨Ç³]­p³´®`¦ý¥H²zªº¤H¬Ý¨£§â¬`¡] 6:11 ¡^¡A«K«æ¦£­n¨D¤ý­«¥Ó«OÃÒ¸T¥Oªº¥²¦æ©Ê¡] 6:12 ¡^¡A¤SÀH§Y«ü¥X¥Ç¤H´N¬O¦ý¥H²z¡] 6:13 ¡^¡C¤ý±µÀò¡u±¡³ø¡v«á¤ß¤¤·T·Ð¡]¥»®Ñ¤¤¤T­Ó¥~¨¹¤ý³£¦]¦ý¥H²z¤§¨Æ¦Ó·T·Ð¡A°Ñ  2:1  ¡F  3:13  ¡F  5:6 ¡^¡A¡]ª`  23 ¡^¦]¥L¤@ª½²§±`¾¹­«¦ý¥H²z¡A¦p¤µ³o¡u¤@¤â´£©Þ¡vªº³¡¤U³º¤½µM¹H§Ü¤ý©R¡A¤£¹L¤ý¤´·RÅU¦ý¥H²z¡A¤@¤ß¬@±Ï¥L¡A¦ý¦Ü¤é¸¨®É¤´¤@Äw²ö®i¡] 6:14 ¡^¡A¨º¸s³]³±¿ÑªÌ²Ä¤T¦¸¨ì¤ý«e¦V¤ý¥Ó­z¸T¥Oªº¤£°÷¤O¶q¡A§t·N¬O­n¨D¤ý¡u¤½¥­¦a¡v°õ¦æ¤§¡] 6:15 ¡^¡C

B  ¡B¦ý¥H²z³Q¥µ·à§|¤¤¡] 6:16-23 ¡^

1.  ²Ä¤@¤é¡] 6:16-18 ¡^

 16 ¤ý¤U¥O¡A¤H´N§â¦ý¥H²z±a¨Ó¡A¥µ¦b·à¤l§|¤¤¡C¤ý¹ï¦ý¥H²z»¡¡G¡u§A©Ò±`¨Æ©^ªº¯«¡A¥L¥²±Ï§A¡C¡v 17 ¦³¤H·h¥ÛÀY©ñ¦b§|ÉI¡A¤ý¥Î¦Û¤vªºÃ¢©M¤j¦Úªº¦L¡A«Ê³¬¨º§|¡A¨ÏÃg¿ì¦ý¥H²zªº¨Æ¡A²@µL§ó§ï¡C 18 ¤ý¦^®c¡A²×©]¸T­¹¡AµL¤H®³¼Ö¾¹¨ì¥L­±«e¡A¨Ã¥BºÎ¤£µÛı¡C

¤ý³Q­¢·í©]´N±N¦ý¥H²z¥µ¦b·à¤l§|¡A©Ò¥H¥L¾ã­Ó¤U¤È¦bÄwºâÀç±Ï¦ý¥H²z¡C  Keil  ¤óºÙªF¤è¥j°ê°õ¦æ¦D»@¬O¦b©]¶¡¶i¦æªº¡A¡]ª`  24 ¡^¡]¦h¦~«e¦ý¥H²zªº¤T¤Í¥ç¾D¤õ§|ªº¸ÕÅç¡A²{¤µ¯«¦b¥t¤@§|¤¤¾Þ½m¥L¡^¡C¤ý¹ï¦ý¥H²zªº¤ß·NªíÅSµL¿ò¡A¨Ã¦V¥L§@¡uÁ{§O¡v¼¢¨¥»¡¡G¡u§Aªº¯«¥²¬@±Ï§A¡v¡] 6:16 ¡^¡C

·à¤l§|¡]¡u§|¡v¦r­ì¤å  gob  ¡A·N¡uµo±¸¡v¡A«ü¦b¦a¤U¤§¬}¥Þ¡^ªº®Çªù¡]§|®Ç¦³ªù¡A¤º¦³±×¸ô¨«¤U§|©³¡^¡A¥Î¥Ûªý¶ë¡A¥[¤W¤ýªº¤Î¤j¦Úªº«Ê¦L¡]¤j·§¥Î¤p÷¬C¸j«á¡A«K¥Îþº£»\¦L¦b¤W¡^¡A¦¹Á|¥s¤ý¤£¯à¨p¤U±N¥Û®¿²¾±Ï¤H¡]¦]¤´¦³¤j¦Ú¤§¦LÅv¦b¨º¸Ì¡^¡A¥i¨£³o¬O¤Ï¹ïªÌ¯}°y¨I¦à¤§ªk¡A°È±N¦ý¥H²z¸m½Ñ¦º¦a¦Ó«á§Ö¡] 6:17 ¡^¡C

¤ý¤£±ý¥¢¥h¤@©¾¤ß¯Õ¯Õªº¤UÄÝ¡]³o·P±¡»Ý¸g¦h¦~¬Û³B¤~°ö´Ó¥X¨Ó¡A¥i¨£³o¦ì¤j§Q¯Q«D«U¶Ç  5:31  ªº¯Q¤Ú¾|¡e  Ugbaru  ¡f¦Ó¬O¥j¤Ú¾|¡e  Gubaru  ¡f¡^¡A¥ç¦]¦¹¨Æ¥Ñ©ó¥L¾|²õñµo¸T¥O¦Ó°_¡A¥H­P±ß¤W­¹¤£¤UÃ`¡A¾ã©]«ä¯Á¦p¦óÀç±Ï¦ý¥H²z¡A¥B¦Ü¥¢¯v¡] 6:18 ¡^¡C

2.  ²Ä¤G¤é¡] 6:19-23 ¡^

 19 ¦¸¤é¾¤©ú¡A¤ý´N°_¨Ó¡A«æ¦£©¹·à¤l§|¨º¸Ì¥h¡A 20 Á{ªñ§|Ãä¡A«sÁn©I¥s¦ý¥H²z¡A¹ï¦ý¥H²z»¡¡G¡u¥Ã¥Í¯«ªº¹²¤H¦ý¥H²zªü¡A§A©Ò¨Æ©^ªº¯«¯à±Ï§A²æÂ÷·à¤l»ò¡H¡v 21 ¦ý¥H²z¹ï¤ý»¡¡G¡uÄ@¤ý¸U·³¡A 22 §Úªº¯«®t»º¨ÏªÌ¡A«Ê¦í·à¤lªºÉI¡A¥s·à¤l¤£¶Ë§Ú¡A¦]§Ú¦b¯«­±«eµL¶d¡A§Ú¦b¤ý­±«e¤]¨S¦³¦æ¹LÁ«·lªº¨Æ¡C¡v 23 ¤ý´N¬Æ³ß¼Ö¡A§h©J¤H±N¦ý¥H²z±q§|¸Ìô¤W¨Ó¡A©ó¬O¦ý¥H²z±q§|¸Ì³Qô¤W¨Ó¡A¨­¤W²@µL¶Ë·l¡A¦]¬°«H¾a¥Lªº¯«¡C

²M¦­®É¤À¡A¤ý«æ±ýª¾¦ý¥H²zªº¾D¹J¡A¦b·à§|ÉI¤jÁn«s¥s¡A¡]¬}¤º¤´¾¥¶Â¤@¤ù¡^¡A®M¥Î¦ý¥H²zªº¡u³N»y¡v¡]«D«ü¤j§Q¯Q¤w±µ¨ü¦ý¥H²zªº¯«¡^¦V¥L©I³ê¡] 6:19-20 ¡^¡A·Q¤£¨ì¦ý¥H²z³ºµM«Ü¦³Â§»ª¦a¦^À³¥L¡] 6:21 ¡^¡A¨ÃºÙ¬O¡u¯«ªº¨ÏªÌ¡v¡]­C¿q¦¨¤F¦×¨­«eªº§Îª¬¡A¦p  3:25 ¡^¨Ï¥L¥­¦w¡A¦P®ÉÁn©ú¦¹¦¸¥L¬OµL¶dªº¨ü®`ªÌ¡] 6:22 ¡^¡C

¦ý¥H²z©ó¬O³Qô¤W¨Ó¡]ÅãµM«ü¥X¦ý¥H²z¥ý«e±q®Ç¬}ªº±×¸ô³Q¥µ¤U¥h¡A¦A¥Î¥Û¤Î¦L«Ê³¬¡A¦p¤µ±q³»ÉI¥H÷¯Á±N¥L©Ô¤W¨Ó¡^¡C¸g¹L¤@µfªº¬d¹î¡A¦ý¥H²z¥þµLµ·²@·l¶Ë¡A³o©_¸ñ¥u¦³¤@­Ó¥i¯à©Ê¡A´N¬O¦ý¥H²zªº¯«¬O¦æ¯«¸ñªº¯«¡] 6:23 ¡^¡C²{¤µ²³¤H¦³¥Ø¦@¸@¡A¤£¯à¤£¬Û«H¯«¬O¿W¤@µL¤Gªº¡C

 V ¡B³o¦¸¨Æ¥óªº«áªG

 ¡] 6:24-28 ¡^

³o¦¸¨Æ¥ó©Ò±a¥Xªº«áªG«Dµ§¾¥¥i§Î®e¡AÄ´¦p²³¤H¡A¥]¬A¤j§Q¯Q¥»¨­¡A¹ï¯u¯«ºA«×ªº§ïÅÜ¡A¦ý§@ªÌ¥u´£¤G¥ó¨Æ¡G

A  ¡B±±§iªÌªº¦¬³õ¡] 6:24 ¡^

 24 ¤ý¤U¥O¡A¤H´N§â¨º¨Ç±±§i¦ý¥H²zªº¤H¡A³s¥L­Ìªº©d¤l¨à¤k³£±a¨Ó¡A¥µ¦b·à¤l§|¤¤¡A¥L­ÌÁÙ¨S¦³¨ì§|©³¡A·à¤l´N§ì¦í¥L­Ì¡]¡u§ì¦í¡v­ì¤å§@¡u³Ó¤F¡v¡^¡A«r¸H¥L­Ìªº°©ÀY¡C

¤ý¦b²Ä¤@®É¶¡¤º´À¦ý¥H²z¦ù­Þ¡A¦]¬°¥L­Ì«D¶È·N¹Ï±þ®`¦ý¥H²z¡AÁÙ¹ï¤ýÂ\§Ë¸Þ­p¡A¨Ï¤ý¼Z¤J¥L­Ìªº°é®M¤¤¡C¾Ú§Æþ¥v®a§Æù¦h¼w¡] Herodotus ¡^¿×¡A³oµL²z¨ú¾xªº¦æ®|¡A«ö·í®Éªi´µ­·«U¬O¤@ºØ¥i§P§Û®aªº¸o¦æ¡A¡]ª`  25 ¡^¦]¬°¦¹Á|¥iÁקK¸Ó®a±Ú±N¨Ó±Ä¨ú³ø¤³³·«ëªº¦æ°Ê¡]ª`  26 ¡^¡]°Ñ¥Á  16  ³¹¡^¡C¬ù«ßªk¥ç¦³°O¸ü¡A¦k§@°²¨£ÃÒ³´®`¤Hªº¡A¥²³s²Ö®a¤H¨ü»@¡]¥Ó  19:16-21 ¡^¡C  J.F. Walvoord  «ü¥X¡A±±§i¤H¨ü³øÀ³¥ç»¡©ú¨È§B©Ô¨u¬ù¤¤ªº¤@­Ó­ì«hùùùù¡u¨º©G¶A§Aªº¡A§Ú¥²©G¶A¥L¡v¡]³Ð  12:3 ¡^¡C¡]ª`  27 ¡^  6:24  ªº§@¥Î¦®¦b«ü¥X¯««O¦u¦ý¥H²zªº©_§®¡A¦]³o¬O¤@¸s¾j·à¡A«D¡u¦Ñ®z¤§½ú¡v¡A¹ï¦ý¥H²z¯Ê¤Ö­GÉI¡C¡]ª`  28 ¡^

B  ¡B¤j§Q¯Qªº¿Ù¦®¡] 6:25-27 ¡^

 25 ¨º®É¤j§Q¯Q¶Ç¦®¡A¾å¿Ù¦í¦b¥þ¦a¡A¦U¤è¦U°ê¦U±Úªº¤H¡A»¡¡G¡uÄ@§A­Ì¤j¨É¥­¦w¡C 26 ²{¦b§Ú­°¦®¾å¿Ù§Ú©Ò²ÎÁÒªº¥þ°ê¤H¥Á¡A­n¦b¦ý¥H²zªº¯«­±«e¡A¾Ô¹¸®£Äß¡A¦]¬°¥L¬O¥Ã»·ªø¦sªº¬¡¯«¡A¥Lªº°ê¥Ã¤£±ÑÃa¡A¥LªºÅv¬`¥Ã¦sµL·¥¡C 27 ¥LÅ@§È¤H¡A·f±Ï¤H¡A¦b¤Ñ¤W¦a¤U¬I¦æ¯«¸ñ©_¨Æ¡A±Ï¤F¦ý¥H²z²æÂ÷·à¤lªºÉI¡C¡v

¤j§Q¯Q¾v¥X·s¿Ù¦®¡A­n³q°ê¤H¦b¦ý¥H²zªº¯«­±«e¡u¾Ô¹¸®£Äß¡v¡A¦]¯«¬O¤½¸q¥B¼f§P¸o´cªº¯«¡A¥Lªº°êÅv¥Ã¦sµL½a¡]»y®ð¶H¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦h¦~«eªº¡uÄbµü¡v¡A°Ñ  4:3 ¡^¡F¦Ó¥B¡A¯«¯à¥H¯«¸ñ©_¨Æ§ÈÅ@¬@±Ï¤H¡A¨Ï¤£¤Ö¾ÇªÌ¾Ú¦¹¸`ºÙ¤j§Q¯Q¦¨¬°¡u»X®¦±o±Ï¡vªº¤H¡A¦p¥ý«eªº¥§¥¬¥Ò¥§¼»¯ë¡C¡]ª`  29 ¡^¦¹»¡¥ç«ü¥X§@ªÌ¯S§O¿ï°O¥»¬q¬G¨Æ¤§½t¥Ñ¡C

C  ¡B¦ý¥H²zªº¦ë³q¡] 6:28 ¡^

 28 ¦p¦¹¡A³o¦ý¥H²z·í¤j§Q¯Q¤ý¦b¦ìªº®É­Ô¡A©Mªi´µ¤ý¥j¦C¦b¦ìªº®É­Ô¡A¤j¨É¦ë³q¡C

³o¬q¶c¨Æ¥H¦¹¸`§@µ²¡A¦®¦b«ü¥X¦ý¥H²z¥ý»X¤£¤½¥­ªº³´®`¡A¦ý¯«²¦³º¬O¤½¸q®¦·O¡A½àµ½»@´c¡A¥¿ª½ÄY©ú¡A¨¬¥i«HªA¡A¨Ï¦ý¥H²z¥Ñ¤j§Q¯Q¦b¦ì¦Ü¥j¦C¤§®É¡A¤j¨É¦ë³q¡C¤j§Q¯Q¤Î¥j¦CÁö¬°¦P®É¥Nªº§g¥D¡A¤j§Q¯Q¬O¡u«Ê¥ß¤§¤ý¡v¡] subking ¡^¡A¥j¦C¬O¡u¶}°ê¥ß°ê¡vªº¤ý¡A¨âªÌ¤§´Lºa¥ç¤j¦³¤À§O¡C¡]ª`  30 ¡^

¤£¤Ö¾ÇªÌµø¤j§Q¯Q¬°¥j¦C¡]¨£  6:1  ¸àÄÀ¡^¡A¥L­Ì±N¥»¸`ªº¡u©M¡v¦r§@¬°¡u¸ÑÄÀ©Ê¡vªº¥Î³~¡] explicative use ¡^¡A«ü¡u¤j§Q¯Q¦b¦ì¡v´N¬O¡u¥j¦C¦b¦ì¡v¡A¡]ª`  31 ¡^¦ý¦¹¨£¸Ñ»P¥v¨Æ¤£²Å¡]¨£¤W¤å¡^¡A¦b¤åªk¤W¨¥¥ç¦³ÂI²o±j¡A°£¤F¤W­z¡] 6:1 ¡^ªº¤ÏÃÒ¥~¡A¤U¦C¦UÂI¥ç¦³§U¸ÑÄÀ¡G  1)  ¡u¤C¤Q¤hĶ¥»¡v¦b¦¹¸`°O¤j§Q¯Q³u¥@«á¡A¥j¦C±µºÞ¥þ°ê¡A¬G¥j¦C¤£¬O¤j§Q¯Q¡F¡]ª`  32 ¡^  2)  §@ªÌ±N¤j§Q¯Q§@º¿¥N¤H¡] 5:31 ¡^¡A¥j¦C§@ªi´µ¤H¡] 6:28 ¡^¡A¦ü¬O¬G·N±N¥L­Ì¤G¤Hµe¬°¤£¦P¤Hª«¡F  3)  °í«ù¤j§Q¯Q¬O¥j¦CªÌ¡A¥H¥N¤W  5:26  ªº¡u´¶°Ç¡v§Y¡u´£­²©Ô¬s¥§¦â¡v¬°¨Ò¡A»¡¤G¤H§Y¤@¤H¡A¦ý¦p  J.Rosscup  ¦b¤G¤è­±µªºÙ¡G¤@«h¥N¤W  5:26  ªº¨â¤H¬ÒºÙ¬°¨È­z¤ý¡A¬G¥²¬O¦P¤@¤H¡F¤G¬O§@ªÌ¦b¥»¸`¯S§O±j½Õ¥j¦C¬Oªi´µ¤H¡]¡u¤ý¡v¬O¸É¦r¡^¡A¥H¥Ü¥L«D¤j§Q¯Q¡A¦]¤j§Q¯Q¬Oº¿¥N¤H¡C¡]ª`  33 ¡^

¥»¸`¤§­«ÂI¤D¦b­z»¡¦ý¥H²z¦b³o¤G¤ý¡]¤j§Q¯Q¤Î¥j¦C¡^ªÃ¬F®É½s¼¶¥þ®Ñ¡A¾Ú  10:1  ¥iª¾¦ý¥H²z¤´¬¡¨ì¥j¦C¤T¦~¡A¨º¬O¥D«e  536  ¦~¡A³o¬O¥»®Ñ³Ì«áªº¤é´Á¡A¬Û«H¦ý¥H²z¦b¿ï¥ÁÂk°ê«á¤£¤[«KÁÂ¥@¡A¬G¥Lªº¤å¾Ç³Ç§@¬ù¦b¥D«e  535-532  ¦~¶¡§¹¦¨¡C¡]ª`  34 ¡^

®Ñ¥Øµù©ú¡G

¡]ª`  1 ¡^   Charles Boutflower, In and Around the Book of Daniel, Kregel, 1923    O   , 1977, p.145.

¡]ª`  2 ¡^  Geason L. Archer, "Daniel," Expositor's Bible Commentary, ed. F. Gaebelein, Vol.7, Zondervan, 1985, p.373.

¡]ª`  3 ¡^  J.F. Walvoord, Daniel: Key to Prophetic Revelation, Moody, 1971, p.133.

¡]ª`  4 ¡^   R.K. Harrison, "Daniel." Zondervan Pictorial Dictionary of the Bible, Vol. II, Zondervan, 1975    O   , 1978, p.17.

¡]ª`  5 ¡^   Roy Gingrich, The Book of Daniel, Tenn: Riverside Press, 1982, p.19.

¡]ª`  6 ¡^   John C. Whitcomb, Darius the Mede, Baker, 1959    O   , 1963, pp.17-24.

¡]ª`  7 ¡^   R.K. Harrison, op. cit.

¡]ª`  8 ¡^  J.C. Whitcomb, op. cit.

¡]ª`  9 ¡^  J.C. Whitcomb, "Darius," Zondervan Pictorial Dictionary of the Bible, Vol.II, Zondervan, 1975    O   , 1978, p.26.

¡]ª`  10 ¡^   Ibid., p.29; R.K. Harrison, "Book of Daniel," International Standard Bible Encyclopedia, rev.ed. G. Bromiley, Vol.I, Eerdmans, 1979, p.863.

¡]ª`  11 ¡^   A.T. Olmstead, History of the Persian Empire, Univ. of Chicago Press. 1959, p.56.

¡]ª`  12 ¡^   E.J. Young, The Prophecy of Daniel, Eerdmans, 1970, p.132.

¡]ª`  13 ¡^  J.C. Whitcomb, p.23;  ¤S¦P§@ªÌµÛ¡A The Book of Daniel, mimeographed syllabus, Grace Theological Seminary, 1978-1979, p.30.  ¥t°Ñ  L.J. Wood, A Commentary on Daniel, Zondervan, 1973, p.155.

¡]ª`  14 ¡^   L.J. Wood, p.156.

¡]ª`  15 ¡^   Ibid., pp.154-155.

¡]ª`  16 ¡^   L.J. Wood, p.156.

¡]ª`  17 ¡^   Donald K. Campbell, Daniel: Decoder of Dreams, Victor Books, 1977    O   , 1981, p.70  ªí¦P·P¡C

¡]ª`  18 ¡^  R.K. Harrison, ISBE., p.858; A.T. Olmstead, p.473.

¡]ª`  19 ¡^   J.C. Whitcomb, "Daniel," p.32.

¡]ª`  20 ¡^   L.J. Wood, p.160.

¡]ª`  21 ¡^   J.F. Walvoord, p.137.

¡]ª`  22 ¡^   Ibid., pp.137-138.

¡]ª`  23 ¡^   J.D. Pentecost, "Daniel," Bible Knowledge Commentary, Old Testament, Victor Books, 1985, p.1348.

¡]ª`  24 ¡^   C.F. Keil, Biblical Commentary on the Book of Daniel, Eerdmans, 1955, p.215.

¡]ª`  25 ¡^   E.J. Young, p.133; A. Barnes, "Daniel," Barnes Notes on the Old Testament, Vol.II, Baker, 1950, p.28.

¡]ª`  26 ¡^   R.E. Showers, The Most High God, NJ: Friends of Israel, Inc., 1982, p.70.

¡]ª`  27 ¡^   J.F. Walvoord, p.143.

¡]ª`  28 ¡^   L.J. Wood, p.174.

¡]ª`  29 ¡^   James Rosscup, Exposition of Daniel, mimeographed syllabus, Talbot Theological Seminary, 1973, p.24.

¡]ª`  30 ¡^   R.E. Showers, p.71.

¡]ª`  31 ¡^¦p  O.T. Allis, The Old Testament: Its Claims and Its Critics, Presbyterian & Reformed, 1972, p.60.

¡]ª`  32 ¡^   J.F Walvoord, p.132.

¡]ª`  33 ¡^  J. Rosscup, p.123.

¡]ª`  34¡^  Gleason L. Archer, "Daniel," Expositor's Bible Commentary, Vol.7, Zondervan, 1985, p.84.

 ¦^¨ì³Ì«e¤@­¶