6

§B¨F¼»ªº³Ì«á²±ºá

¡] 5:1-31 ¡^

 I ¡B§Ç¨¥

¥»³¹»P¤W³¹®É¹j¦³¤G¤Q¤T¦~¡A»P²Ä  1  ³¹¤S»·¹j±µªñ¤C¤Q¦~¤F¡C¦¹®É¦ý¥H²z¤w¬O¤K¤Q¦h·³ªº««¼Ç¦Ñ¾Ô¤h¡C¥»³¹¶}©l®É¤Ú¤ñ­Û°ê¦b³o¤G¤Q¤T¦~¤º´¿¸g¾ú·¥¤jªºÅÜ°Ê¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»ª\©ó¥D«e  562  ¦~  10  ¤ë  7  ¤é¡]ª`  1 ¡^¡A¥L§@¤ý¦@¥|¤Q¤T¦~¡C¦Û¥Lª\«á¤Ú¤ñ­Û°ê³vº¥¨«¤U©Y¡A¥H«á¤§¼Æ¤ýµL¤H¹³¥L¨º¼ËÀyºë¹Ïªv¡Aºë©ú¯à·F¡C¥L¾r±Y«á¥Ñ¤l  Amel-marduk  ¡A¥ç¦W  Evil-merodach  ¡A¡]§Y¥H¥¼¦Ìù¹F¡A°Ñ¤ý¤U  25:27-30  ¡F­C  52:31-34 ¡^Ä~©Ó¤ý¦ì¡] 562-560B.C. ¡^¡C¦¹¤H±NµS¤j¤ý¬ù¶®¤ç©ñ¥X¤Ú¤ñ­Û¨cº»¡A¨Ã¦b¥L¾l¦~µ½«Ý¥L¡]­C  52:31-34 ¡^¡C¥H¥¼¦Ìù¹F¥u´x°ê¤G¦~«K¨ü¨ä¤º§Ì¥§¸Ì®æ¸Ì¼»¡] Neriglissar  ¡A§Y¥§¥Ò¨F§Qµá¡A°Ñ­C  39:3¡A 13 ¡^·t±þ¡A¥§¸Ì®æ¸Ì¼»¥»¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¤k´B¡A¤S¬O¥L¾£¤U¤@¦W±N»â¡A´¿±N­C§Q¦Ì±q¥}¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C¥L¥ç¬O¤@¦W°¶¤jªº«Ø¿v®a¤Î­x¨Æ®a¡A¾ÔÁZ³C¬±¡A¤£¤Ö«°³ùµ¹¥L§ï«Ø¦¨¬°§ó°í©Tªº³ùÂS¡C¥L²×©ó¥D«e  556  ¦~¡A¨ä¤l§Q¤Ú¤h°¨³£¡] Labashi-marduk ¡^±µÄ~°ê¦ì¡A¤£¤Î¤@¦~«K¾D¤@¸s¿y¦ìªÌ±þ®`¡A·í¤¤¤@¤H´N¬O¥§¨¹©Ô¹F´µ¡] Nabonidus ¡^¡C¥§¨¹©Ô¹F´µ¨ë±þ§Q¤Ú¤h°¨³£«á«K¦Û¥ô¬°¤ý¡] 556-539B.C. ¡^¡C¥L¥»¬O¤Ú¤ñ­Û²½¥q¤§«á¡A¿y¦ì«á¥ß§Y¤j¿³¤g¤ì¡A´_«Ø¤Î¼W«Ø°ê¤º¦U¤j¼q·µ¡C¥L¯À³ß¦b¥~¥D«ù¾Ô¨Æ¡A¤£·R°±¾n¤ý®c¿ì²z°ê¬F¡A©Ò¥H¥L¦b¨È©Ô§B¨Fºz¦a¥HªF¤§ªF«nªº´£º¿¡] Teima ¡^«°«Ø¿v¨ä²Ä¤G¤ý®c¡A¨Ã¾nÀç¦b¸Ó³B¡C¡]ª`  2 ¡^¦­¦b¥D«e  555  ¦~®É¡A¥L¬°¤F°l³v¤@¨Ç¦]¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¦º«á¦Ó¤Ï«q¤Ú°êªº§@¶Ã¤À¤l¡A±`Â÷¨Ê©b¨«¡A¨C¦¸ºD±Nªv°ê¤§Åv¥æ»P¨äªø¤l§B¨F¼»¥NºÞ¡A¬O¥H§B¨F¼»»P¤÷¤ý¦P®É¬°¤ý¡A¦@ºÞ¤Ú°ê¡C¡]ª`  3 ¡^

1958  ¦~¸q¤j§Q¦Ò¥j±Ð±Â  Karl Oberhuber  ±N¤Ú¤ñ­Û°ê¥j¤åª©¡] cuniform ¡^¤§¥v°OĶ¥X¡A¨Ãµoªí±M¤å¤½½Ñ©ó¥@¡AºÙ§B¨F¼»¬ù¦b¥D«e  553  ¦~«K»P¥§¨¹©Ô¹F´µ¦@ºÞ¤Ú°ê¦Ü°ê¤`®É¤Z¤Q¤­¦~¤§¤[¡C¡]ª`  4 ¡^ÁaÆ[¤Ú¤ñ­Û¦Û¥§¥¬ªi©Ô¼»¥ß°ê¥H¨Ó¤£¤Î¤@¦Ê¦~¡A«K¨ò©óªi´µ¤§¤â¡A°ê¯®¤§µu¥O¤H§ãµÃ¯E¼Û¡]°Ñ¤U¹Ï¤Ú¤ñ­Û¤ý´Â¦C¤ýªí¡^¡G

¤Ú¤ñ­Û¤ý´Â¦C¤ýªí

Nabopolassar  ¡]¥§¥¬ªi©Ô¼»¡^  622-605B.C.

Nabuchadnezzar  ¡]¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡^  605-562B.C.

Evil-merodach  ¡]¥H¥¼¦Ìù¹F¡^  569-560B.C.

Neriglissar  ¡]¥§¸Ì®æ¸Ì¼»¡^  560-556B.C.

Labashi-marduk  ¡]§Q¤Ú¤h°¨³£¡^  556B.C.  ¡]¥u¤G¤ë¡^

Nabonidus  ¡]¥§¨¹©Ô¹F´µ¡^  556-539B.C.

Belshazzar  ¡]§B¨F¼»¡^  553-539B.C.

 II ¡B§B¨F¼»ªº²±ºá¡] 5:1-4 ¡^

 1 §B¨F¼»¤ý¬°¥Lªº¤@¤d¤j¦Ú¡A³]Â\²±ºá¡A»P³o¤@¤d¤H¹ï­±¶¼°s¡C 2 §B¨F¼»Åw¶¼¤§¶¡¡A§h©J¤H±N¥L¤÷¡]¡u¤÷¡v©Î§@¡u¯ª¡v¡A¤U¦P¡^¥§¥¬¥Ò¥§¼»±q­C¸ô¼»§N·µ¤¤©Ò±°ªºª÷»È¾¹¥×®³¨Ó¡A¤ý»P¤j¦Ú¡B¤ý¦Z¡B¦mÀ§¡A¦n¥Î³o¾¹¥×¶¼°s¡C 3 ©ó¬O¥L­Ì§â­C¸ô¼»§N¯«·µ®w©Ð¤¤©Ò±°ªºª÷¾¹¥×®³¨Ó¡A¤ý©M¤j¦Ú¡B¤ý¦Z¡B¦mÀ§¡A´N¥Î³o¾¹¥×¶¼°s¡C  4  ¥L­Ì¶¼°s¡AÆg¬üª÷¡B»È¡B»É¡BÅK¡B¤ì¥Û©Ò³yªº¯«¡C

¥»³¹²Ä¤@¥y§e²{¤G¤j°ÝÃD¡A¨Ï§å§P¾ÇªÌ¦bµÛ§@¡]¦p  ICC ¡^§_»{¥»®Ñ¾ú¥vªº·Ç½T©Ê¡G  (1)  §B¨F¼»¬O½Ö¡H¤Ú¤ñ­Û¦C¤ý¬ö¤º¨ÃµL¦¹¤Hªº¦W¦r¡F  (2)  ¥L³QºÙ¬°¤Ú¤ñ­Û°ê³Ì«á¤@¤ý¡A³o»P¤Ú°ê¥v¹ê¤£¬Û²Å¡C¾Ú¤Ú°ê¥v°O¡A³Ì«á¤@¤ý«o¬O¥§¨¹©Ô¹F´µ¡A¬G¦ý¥H²z®Ñ¬Æ¦h°O¨Æ»P¹ê¤£²Å¡A¿ù»~¦Ê¥X¡A¤£¨¬¥þ«H¡C

§B¨F¼»¦¹¦W¦b¤Ú¤ñ­Û¤ý¥v¤¤±q¥¼¥X²{¡A¦b¹L¥h¦ü¬O¨Æ¹ê¡Aª½¦Ü  1854  ¦~¡A­^°ê¾n¥ì©Ô§J»â¨Æ  J.G. Taylor  ¦b«n¥ì©Ô§J±¸¥X¼Æ­Ó  10.3  ±æ¦Ì¡] 4  ¤o¡^ªø¶ê§Î¾¹¥×¡A¨C­Ó¨è¤W¬Æ¦h¤Ú¤ñ­Û¥j§Î¤å¦r¡A¨ä¤¤¤@­Ó¨è¦³  60  ¦æ¤å¦r¡A¤º¸Ì³º°O¸ü¥§¨¹©Ô¹F´µ¬°¨äªø¤l¯¬Ã«¡A¦Ó³o¤l¤§¦W¥¿¬O§B¨F¼»¡]ª`  5 ¡^¡C¤S¦b  1861  ¦~¡A¥t¤@­^°ê¦Ò¥j¾Ç®a  H.F. Tallot  ¦b§^Ò­±¸¥X¥j¸O¤å¡A¤º°O¤Ú¤ñ­Û°ê½T¦³§B¨F¼»¨ä¤H¡C³o¤G¤Hªºµo²{¨Ï¥j¤Ϲï¯u¦³§B¨F¼»ªº²z½×¶}©l°Ê·n¡CÀHµÛ¦b  1882  ¦~¡A­Û´°¤j¾Ç¨È­z¾Ç®a  T. Pinches  Ä¶¥X¡u¥§¨¹©Ô¹F´µ¥v§Ó¡v¡] Nabonidus Chronicles ¡^±M®Ñ¡A¥þ¤å°í©w§B¨F¼»½T¬O¤Ú¤ñ­Û³Ì«á¤@¤ý¡C  1916  ¦~  Pinches  ¦A±µ¦AÀy¡AÄ~ÄòĶ¥X¨â¤j¸O¤å¡Aµo²{·í®É¤H¤h¥ß»}¤§ºD¨Ò¬O±Ä¥Î¨â¤ý¥§¨¹©Ô¹F´µ¤Î§B¨F¼»¤§¦Wªº¡C¡]ª`  6 ¡^¦¹µoªí¤@¦A«Ø¥ß§B¨F¼»ªº¯u¹ê©Ê¡C  1924  ¦~­Û´°³Õª«À]¥D«ù¤H  Sidney Smith  Àï¤hĶ¥XµÛ¦W¤§¡u¥§¨¹©Ô¹F´µ¤§ªi´µ¶Ç°O¡v¡] Persian Verse Account of Nabonidus ¡^¡A¤º°O¥§¨¹©Ô¹F´µ±Nªv°êªº¤ýÅv¥æµ¹§B¨F¼»¥N¿ì¡C  1929  ¦~­C¾|¤j¾Ç¾ÇªÌ  Raymond Dougherty  µo±¸¤@¸O¬W¦W¡u¥§¨¹©Ô¹F´µ¸O¬W¡v¡] Nabonidus Cylinder ¡^¡A¦A¦¸µo²{§B¨F¼»½T¦b·í®É»P¥§¨¹©Ô¹F´µ¦P¬°°ê¤ý¡C¡]ª`  7 ¡^¤£¤[¥L¥Xª©Á|¥@¦WµÛ¡u¥§¨¹©Ô¹F´µ»P§B¨F¼»¡v¡] Nabonidus and Belshazzar ¡^¤@®Ñ¡A®Ñ¤º·jù©Ò¦³¦Ò¥j¾Ç¡A¨â¬ù¤åÄm¤Î±Ð¤÷ªºÃÒ¾Ú¡A¦A¦¸ÅK©w§B¨F¼»ªº¯u½T¥v¹ê¡C¡]ª`  8 ¡^

¦Û  1949  ¦~¦º®ü¥j¨÷³°Äò³Q¤Hµo²{«á¡A§B¨F¼»¤Î¥§¨¹©Ô¹F´µªº¯u¬Û¤£Â_³Q¤HÃÒ¥X¡A¨Ò¦p  J.T. Milik  ¦b²Ä¥|¬}©Òµo²{ªº¤@¥j¨÷¦W¡u¥§¨¹©Ô¹F´µ¤§¬èë¡v¡] Prayer of Nabonidus ¡^¤¤Àò±o½u¯Á¡Aª¾±x¥§¨¹©Ô¹F´µ©ó¥D«e  553  ¦~«K¾E©~¦Ü´£º¿¡] Teima ¡^«°¤Z¤Q¦~¤§¤[¡A¨Ã¥B¥L¦­±Nªv²z¤Ú¨Êªº°êÅv¥æ»P¨ä¤l§B¨F¼»¥NºÞ¡A³o¨Ç¸ê®Æ¬O«e¤H¥¼´¿ª¾¾å¡A­P¦³»~¸Ñ§B¨F¼»«D¯u¥¿¾ú¥v¤Hª«¡C¡]ª`  9 ¡^Ãö©ó¥§¨¹©Ô¹F´µ¡u°k¥h¡v´£º¿¡] Teima ¡^¤§©l¦]»P¸g¹L°Ñ  J.Bright  ¦WµÛ¡u¥H¦â¦C¥v¡v±M®Ñ¡C¡]ª`  10 ¡^

¬JµM¦¹³¹©Ò°Oªº¬O¤Ú¤ñ­Û¤ý´Â·À¤`¤§©]ªº¸g¹L¡A¬G³o¬O¥D«e  539  ¦~¤§®É¡C¦¹¦~ªi´µ¥j¦C²v»âº¿¥N°ê»P¦Û¤vªºÁp­x«n©º¥_¥ï¡A¤Ú¤ñ­Û¥~¬Ù¦h¤w²_³´¡A¥§¨¹©Ô¹F´µ¦b¥~©è¿m¥¢±Ñ¡A°k¦Üªi±x©¬¡] Borsippa ¡^®É³Q¾à¡A¥H­P¥j¦C¤j­x¥i¥H§L³´¤Ú¨Ê¡A¦]¬°³Ì±jªº¥~³ò¨¾½u¤w³Q§ð¯}¡C«á¨Ó¥j¦Cµ½«Ý¥§¨¹©Ô¹F´µ¡AÅý¥L¬¡¦Ü¤Ú°ê¤`«á¡A¤~¦^¶m§i¦Ñ¡A²×¨É¾l¦~¡]¥t»¡¥L¦b¥~¬y¤`®É³à©R¡^¡C

¦¹§B¨F¼»Å¥»D¥j¦C¦b«i±N  Ugbaru  ±a»â¤U®u±²¦U«°¡A¶Õ¦p¯}¦Ë¡Aª½Áͨʳ£¡A¦U¬Ù±N»âºM¦^­º³£¡A¬O¥H¦b¤Ú¨Ê¦³¨º»ò¦h¤H°Ñ¥[²±ºá¡C¡]ª`  11 ¡^ªi­xÁö§LÁ{«°¥~¡A¦ý§B¨F¼»¦Û«î«°°í§L¦h¡A³¯ó¥R¸Î¡]¦b¦¹®É©|¯à³]ºá´Ú«Ý¤W¤dªº¤åªZ¦Ê©x  , Boutflower  ¿×¤Ú¤ñ­Û¬°¤F­n»Pªi´µªø´Á§@¾Ô¡A¦­¤w§y¿n¤G¤Q¦~ªºÂ³­¹¡^¡A¡]ª`  12 ¡^¬G¤£§Ñ¥l¶°¦Ê©xÁ|¦æ¨gÅw¤j·|¡] E.J. Young  »¡³o¦¸ºá®u¤ý®c¦mÀ§§¡¥X²{¡A»P´µ  1:9-11  §¹¥þ¤£¦P¡A¦]¤µ¦¸¬O¤@­Ó¯î²]®b¼Ö¤§·|¡F¡]ª`  13 ¡^   J. Rosscup   ¿×¦¹¦¸»P­C  51:38¡A 39  ©Ò»¡ªº¬Û¦P¡^¡C¡]ª`  14 ¡^¡u¤@¤d¤H¡v¬O­Ó¾ã¼Æ¡A¡]ª`  15 ¡^¦ý¥j«Ò¤ýÅw®b®Éªº¤H¼Æ¤W¤d¤£¨¬¬°©_¡C¤@¥j¥v®a  Ktesias  »¡¨È­z¤ý¨È­z®³¦è©¬¤G¥@¡] Ashusnasirpal II ¡^¦b¥D«e  879  ¦~Äm·s«Ø¦¨ªº¨Ê³£  Caleh  ®É¡]§Y¥j¹ç¿ý«°¡^¡A´¿´Ú«Ý¤»¸U¤E¤d¦h¤H¡A¡]ª`  16 ¡^  Montgomery  ¥ç°O§Æþ¨È¤O¤s¤j¤j«Òªº±Bºá¤]¦³¤@¸U¦W»««È¡C¡]ª`  17 ¡^

¦bÅw®b¶¡¡A§B¨F¼»§h©J¤H±N¤÷¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»±q­C¸ô¼»§N¾Û±°¦^¨Ó¤§¸t¨ã¨ú¥X¡A§@¥L­Ì¶¼®b¤§¥Î¡] 5:2 ¡^¡C¦¹¸`¸g¤å¤S¤Þ°_§å§P¾ÇªÌ¤@µf¤Ï¹ï¡F  (1)  ¦ý¥H²z¿ùºÙ§B¨F¼»¤§¤÷¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡F¦Ó¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬O´¿¯ª¤÷¯Å¥~ªº¤Hª«¡F  (2)  ¤Ú¨Ê¦­¦³¦Û¤v¯«¼q¤§¸t¨ã¡A¥L­ÌÂà¥Î§O°ê¯«¼q¤§¸t¨ã¬O¯}¤Ñ¯î¤§Á|¡A¬G¦¹³B©Ò°O¤S¬O¥t¤@¿ùÂÕ¡C

¹ï²Ä¤@¶µ¤Ï¹ï¡A¤£¤Öªñ¥N«O¦u¬£¾ÇªÌ¸Ô²Ó¬ã¨s¡Aµo²{¼Æ­Ó¥i¸ÑÄÀªº²z¥Ñ¡G  (1)  °{¨t»y¤å¡u¤÷¡v¦r¥i§@¦h¥Î³~¡A¨ä¤@¬O¥ý¯ª¤§·N¡F¡]ª`  18 ¡^  (2)  ±q¨È­z¤ý¼»Ág¥H¦â¤§¥v§Ó¡] Black Obelisk ¡^¡A¤ý¦ìÄ~©Ó¤H¹ï¥ý¤ý¥i§@¤÷¤l¤§ºÙ©I¡A¤£»Ý¾Ö¦³¦å²ÎÃö«Y¡F¡]ª`  19 ¡^  (3)  §B¨F¼»¤§¤÷¥ç¥i¥H¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A¥u­n¥§¨¹©Ô¹F´µ°ù¤F¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¿òÄ\«K¦¨¡]¦p  J.F. Walvoord; C. Boutflower, R.E. Showers; H.C. Leupold; Keil  ¡A¦ý¦³»¡¦o¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤§¤k¨à¡A¦p  Dougherty; L.J. Wood ¡^¡A³o¼Ë¥§¨¹©Ô¹F´µ¹E¦¨¤F§B¨F¼»ªºÄ~¤÷¡A¥§¨¹©Ô¹F´µ±N¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤§¿òÄ\°ù¹L¨Ó¦¹Á|¥ç¬O¬°¤F¾d©T¦Û¤vªº¤ý¦ì¡A¦]¥L¥»¨­¤£¬O¤ý«Çªº¦å¸Ç¡]¦p  Boutflower, H.C. Leupold; Keil  µ¥¡^¡C

¦Ü©ó²Ä¤G¶µªº¤Ï¹ï¡A¾ÇªÌ¦³´X¤è­±¸ÑÄÀ¡G¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»³u¥@®É¡A§B¨F¼»¦~¬ù¤Q¥|·³¡F¡]ª`  20 ¡^§B¨F¼»¦­»D¥ý¤ý¦p¦ó¨üµS¤j¤Hªº¯«¤§¼f§P¡]°Ñ  5:22 ¡^¡A¥ç¼ô±x¤Ú¤ñ­Û°ê¨S¸¨ªº¹w¨¥¡]¦p¦ý  2  ³¹¡^¡A¥L·Q¨ì¦Û¤v°ê®a±j²±¨c©T¡A¦b·í®É³QÅA¬°¥@¤W³Ì°í©Tªº³ùÂS¡A¡]ª`  21 ¡^§L³¬Ò¨¬¡A¦A¥B¨Ê³£«Ø¦b§B©Ô¤jªe¤§¤W¡A­¹¤ô¨ÑÀ³µ´¤£¦¨°ÝÃD¡A¬°¤F­n±À½¥ý«e¦³Ãö°ê¤`ªº¹w¨¥¡A¥L¤½µM¦b¦Ê©x­±«eÁ¶Âp¥H¦â¦Cªº¯«¡A¶X¦¹¦V°ê®a­º­n«OÃÒ°ê¹B¦wí¨c¾a¡C¡]ª`  22 ¡^

©ó¬O¥L­Ì²³¤H°ªÁ|¦Û¤vªº¯«¡A¨Ã¦V¤§¹|°ÛÅw¼Ö¤§ºq¡] 5:4 ¡^¡C¥L­Ì»{¬°¡A¥H§O°ê¸t¨ã§@°sÜ`¾¹¥×¤D¬Oªí¥Ü¥H«e¦Û¤vªº°ê¯«´¿±aµ¹¤v°ê³Ó§Q¡A¬G¤µ¦¸¥ç¤£·|¨Ò¥~¡C«ö·í®É­·«U¨¥¡A³o¬O¤@ºØ·¥½°µø§O°ê¤§¯«ªºªí²{¡A L.J. Wood  ºÙ¡A¦¹Á|¬O§B¨F¼»³]ºá³Ì¥D­n¥Øªº¡A«D¦b´£°ª©x­ûªº¤h®ð¡A¦Ó¬O¬°¤F­n¥´À»¥H¦â¦C¤§¯«ªº¹w¨¥¡C¡]ª`  23 ¡^

 III ¡B²±ºá¤¤ªº©Ç¨Æ¡] 5:5-12 ¡^

A¡BÀð¾À¤Wªº©Ç¦r¡]5:5-9¡^

 5 ·í®É©¿¦³¤Hªº«üÀYÅã¥X¡A¦b¤ý®c»P¿O¥x¬Û¹ïªº¯»Àð¤W¼g¦r¡A¤ý¬Ý¨£¼g¦rªº«üÀY¡A 6 ´NÅܤFÁy¦â¡A¤ß·NÅå´q¡A¸y°©¦n¹³²æ¸`¡AÂù½¥©¼¦¹¬Û¸I¡A 7 ¤jÁn§h©J±N¥Îªk³Nªº©M­{°Ç©³¤H¡A¨ÃÆ[¥üªº»â¶i¨Ó¡A¹ï¤Ú¤ñ­Ûªº­õ¤h»¡¡G¡u½Ö¯àŪ³o¤å¦r¡A§âÁ¿¸Ñ§i¶D§Ú¡A¥L¥²¨­¬ïµµ³T¡A¶µÀ¹ª÷Ãì¡A¦b§Ú°ê¤¤¦ì¦C²Ä¤T¡v¡C 8 ©ó¬O¤ýªº¤@¤Á­õ¤h³£¶i¨Ó¡A«o¤£¯àŪ¨º¤å¦r¡A¤]¤£¯à§âÁ¿¸Ñ§i¶D¤ý¡C 9 §B¨F¼»¤ý´N¬ÆÅå´q¡AÁy¦â§ïÅÜ¡A¥Lªº¤j¦Ú¤]³£Åå©_¡C

¥¿·í¤ý»P¤d¦Ú¦b¿³°ªªö¯P¦a¹ï¶¼®É¡A©¿µM¦³¤Hªº«üÀY¦bÀð¤W¼g¦r¡C³o¬ðµMªº©Ç¨Æ¥s¥¿³Ù¼Mªº¸s¦Ú¹yµMµÂÀR°_¨Ó¡AÅå´q¤§®ðª^ÆJ­°¦b¨º·¥¤jªº¡u»R°ó¡v¡C¾Ú³Ì¦­¬d°É¤Ú¤ñ­Û«°¿ò§}ªº¼wÄy¦Ò¥j¾Ç®a  Koldeway  ªº¦Ò¨s¡A¥L¦b¤Ú¤ñ­Û¼o¼V±¸¥X¤@®y¯»Àð¤jÆU°ó¡AºÙ¡uÄ_®yÅ¥¡v¡] throne room ¡^¡Aªø¼e¤À§O¬°  17  ¤½¤Ø¡] 55  ¤Ø¡^¤Î  51.4  ¤½¤Ø¡] 169  ¤Ø¡^¡A¥i¯à³o¬O  5:5  ªºÂ§}¡C¡]ª`  24 ¡^

L.J. Wood  »¡¯«¿ï¥Î«üÀY¼g¦r¦Ó¤£¦«±H©ó¹Ú¡A­ì¦]¦³¤T¡G  (1)  ¹Ú¬O¨p¤H©Ê½è¡A¤µ¦¸¬O¤½¶}©Ê¡F  (2)  ¹Ú©ö§Ñ±¼¡A¦r¦b¾À¤W¥i§@ªø¤[ĵ±§´£¿ô¡F  (3)  ¤µ¦¸ªº±Ò¥Ü¬O¶W¤Z©Êªº¡A¤H¤H¥Ø¸@¡A¨ÃµLµê¨¥¡C¡]ª`  25 ¡^

³o¬ð¦Ó¨ä¨Óªº©Ç¨Æ¨Ï§B¨F¼»·¥©_Åå´q¡AÁy¦â¤jÅÜ¡A¸y°©¶H²æ¦Ý¡AÂù½¥¤¬¸I¡] 5:6 ¡^¡A¦]¥L·Q¨ìµS¤j¤Hªº¯«²{¤µ¦V¥L«Å§i³ø´_¡A¦p¥ý«e¥§¥¬¥Ò¥§¼»¨ü»@­P¤C¦~ºë¯«±Y¼ì¯ë¡A¥ß§Y±N°ê¤ºÁ¿¸Ñ¹Ú¥üªÌ¥þ¼Æ¥l¨Ó¡A¨Ã³\¥H¤T¤j­«½à¡A¨D©Ç¦r±o¸Ñ»¡¡G  (1)  ¨­¬ïµµ³Tùùùù¦W¦C¤ý«Ç¶Q­H¤¤¡]°Ñ´µ  8:15 ¡^¡F  (2)  ¶µÀ¹ª÷Ãìùùùù¥u¤W¯Å©x­û¤~¯à¨ØÀ¹¡]°Ñ³Ð  41:42 ¡^¡F  (3)  ¦W¦C²Ä¤Tùùùù°£§B¨F¼»»P¤÷¥~¡A³o¬O³Ì°ªªººaÄ£¡] J.G. Baldwin  ºÙ¡u²Ä¤T¡v¥i«ü­x¶¤¤¤ªº¤@­Ó°ª¯Å¾¦ì¡^¡C¡]ª`  26 ¡^¥i±¤­«½à¤§¤U¤´¤£±o¡u«i¤Ò¡v¡A»¡¸Ñ¤GªÌ¬Ò¨S¦³¥X²{¡AÀð¤W°×Á¼¥s¤ý¶V§ó´q®£¤£¦w¡A²`©È§¤¡u§¤¥H«ÝÀÅ¡v¡I¡] 5:8¡A 9 ¡^¡C

B  ¡B  ¤ý¤Ó¦Zªº«Øij  ¡] 5:10-12 ¡^

 10 ¤Ó¦Z¡]©Î§@¡u¤ý¦Z¡v¡A¤U¦P¡^¦]¤ý©M¥L¤j¦Ú©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N¶i¤J®b®c¡A»¡¡G¡uÄ@¤ý¸U·³¡A§A¤ß·N¤£­nÅå´q¡AÁy­±¤£­nÅܦâ¡A 11 ¦b§A°ê¤¤¦³¤@¤H¡A¥L¸ÌÀY¦³¸t¯«ªºÆF¡A§A¤÷¦b¥@ªº¤é¤l¡A³o¤H¤ß¤¤¥ú©ú¡A¤S¦³Áo©ú´¼¼z¡A¦n¹³¯«ªº´¼¼z¡A§A¤÷¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¡A´N¬O¤ýªº¤÷¡A¥ß¥L¬°³N¤h¡B¥Îªk³Nªº¡A©M­{°Ç©³¤H¡A¨ÃÆ[¥üªº»â³S¡A 12 ¦b¥L¸ÌÀY¦³¬ü¦nªºÆF©Ê¡A¤S¦³ª¾ÃÑÁo©ú¡A¯à¶ê¹Ú¡AÄÀÁ¼»y¡A¸ÑºÃ´b¡A³o¤H¦W¥s¦ý¥H²z¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¤SºÙ¥L¬°§B´£¨F¼»¡A²{¦b¥i¥H¥l¥L¨Ó¡A¥L¥²¸Ñ©ú³o·N«ä¡C¡v

§B¨F¼»ªº¾_Åå¶Ç¦Ü¤ý¤Ó¦Z¨º¸Ì¡]¦o¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤W¤F¦~¬öªº¿ò©d¡A¬G¯d¦b«á®c¤¤¡A¨S¦³¥X®u³o³õ²±·|¡^¡A¡]ª`  27 ¡^¦o¨£¨ÆºAÄY­«¡A¹E¶i¤J®c¤¤¨£¤ý¡]³o¤ý¤Ó¦Z¤£¥i¯à¬O¤ýªº©d«á¡A¦]¦b  5:2  ¤¤¥Lªº©d«á¡e´_»y¦r¡f¦­¤w¦b®b·|¤¤¤j§Ö¦·À[¡C¬Æ¦h¾ÇªÌ»{¬°¦o¬O¥§¨¹©Ô¹F´µ¤§©d¡A§B¨F¼»¤§¥À¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤§¿òÄ\¡A¥ç¦³±N¦o§@¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¤k¡^¡C³o¤H¦W©g¦·»Ó¡] Nitocris ¡^¡A¥Í©ó¥D«e  650  ¦~¡A¬¡¨ì¤@¦Ê¹s¥|·³¡A¡]ª`  28 ¡^¦]¦o¹ï¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº©Ç¯f¦ü¥G¾Ö¦³¥ØÀ»ªÌªº¸g¾ú¡]°Ñ¤U¤å¡^¡A¬G¦o¤@¤J¨ì®bÆU¤¤¥ß§Y¯Ý¦³¦¨¦Ë¦a¦V¤ý«Øij¡A¥l½ÐªA¨Í¦Ñ¤ýªº¦ý¥H²z«e¨Ó¡A«K¥i±N©Ç¦r§Ë­Ó¤ô¸¨¥Û¥X¡C¦b´£¤¶¦ý¥H²z®É¡A¦o¥H¤@³s¦êªº¬ü¦W§Î®e¥L¡G  (1)  ¦ý¥H²z¸ÌÀY¦³¸t¯«ªºÆF¡A¦o¹ï¦ý¥H²zªº»{ÃÑ»P¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬Û¦P¡]°Ñ  4:8¡A 9¡A 18  ¡F¬Y¨Ç¾ÇªÌ¦p  L.J. Wood  ®Ú¾Ú¦¹ªí¥Ü³o¦ì¤ý¤Ó¦Z»P¨ä¤ý¤Ò¬Ò¤wÂà¦V¥H¦â¦Cªº¯«¡^¡F¡]ª`  29 ¡^   (2)  ¤ß¤¤¥ú©úùùùù«ü¬Æ¦³¤º¨£¡A§Y¥ý¨£¤§©ú¡F  (3)  ¤S¦³Áo©ú´¼¼z¦p¯«ªº´¼¼z¯ëùùùù¨ã¦³¶W¤Zªº´¼¼z»P¤À¿ë¬O«Dªº§PÂ_¤O¡F  (4)  ¥ý¤ý¤÷©Ò¥ß²³­õ¤hªº»â³Sùùùùªí¥Ü¦¹®É¦ý¥H²z¤w«D­t¦¹Â¾³d¡A¤£¹L¤´¦b®c¤¤¿ì¨Æ¡A¥H­P§B¨F¼»¤£¤Ó»{ÃÑ¥L¡F¡]ª`  30 ¡^  (5)  ¥L¸ÌÀY¦³¬ü¦nªºÆF©Êùùùù«ü³B¨Æªº­ì«h¤Î´¼¼z¡F  (6)  ¤S¦³ª¾ÃÑÁo©ú¡F  (7)  ¯à¶ê¹Ú¸Ñ°g´bùùùù³o¨Ç¬Ò¬O¦¨¬°­õ¤Hªº¡uÃÒ¥ó¡v¡C­Y³o¤H¤@¨Ó¡A¸UÃø³£¯à¸Ñ¨M¡C

 IV ¡B¦ý¥H²z³Q¥l¡] 5:13-28 ¡^

A¡B¦ý¥H²z»P¤ý¹ï¸Ü¡]5:13-24¡^

1.¤ý¹ï¦ý¥H²zªº¸ß¨D¡]5:13-16¡^

 13 ¦ý¥H²z´N³Q»â¨ì¤ý«e¡A¤ý°Ý¦ý¥H²z»¡¡G¡u§A¬O³Q¾Û¤§µS¤j¤H¤¤ªº¦ý¥H²z»ò¡H´N¬O§Ú¤÷¤ý±qµS¤j¾Û¨Óªº»ò¡H 14 §ÚÅ¥»¡§A¸ÌÀY¦³¯«ªºÆF¡A¤ß¤¤¥ú©ú¡A¤S¦³Áo©ú©M¬ü¦nªº´¼¼z¡A 15 ²{¦b­õ¤h©M¥Îªk³Nªº¡A³£»â¨ì§Ú­±«e¡A¬°¥s¥L­ÌŪ³o¤å¦r¡A§âÁ¿¸Ñ§i¶D§Ú¡AµL©`¥L­Ì³£¤£¯à§âÁ¿¸Ñ»¡¥X¨Ó¡A 16 §ÚÅ¥»¡§Aµ½©óÁ¿¸Ñ¡A¯à¸ÑºÃ´b¡A²{¦b§A­Y¯àŪ³o¤å¦r¡A§âÁ¿¸Ñ§i¶D§Ú¡A´N¥²¨­¬ïµµ³T¡A¶µÀ¹ª÷Ãì¡A¦b§Ú°ê¤¤¦ì¦C²Ä¤T¡C¡v

¦ý¥H²z¦ü¥G¤£¶O®É¨è´N¨Ó¨ì¡A¥i¯à¥L¤´¦b¤ý®cªþªñ¾nÅæ¿ì¤u¡A¦¹®É¥L¤w¬O­Ó¤K¤Q¶}¥~ªº¦Ñ¤½¤½¡C§B¨F¼»ÁöÁÙ°O±o¦ý¥H²z¤@ÂI­I´º¡A¦ý¥L¤£¯à½T©w­±«eªº´N¬O¦ý¥H²z¡] 5:13 ¡^¡A¥L±N©ÒÅ¥»D¦³Ãö¦ý¥H²zªº¦V¥L­z»¡¤@µf¡]¥i¨£¦ý¥H²zªº¨£ÃÒ¼vÅT«á¤H¦Ü²`¡^¡A¨Ã¦V¥L«OÃÒÁ¿¸ÑÀð¦r«á¥²¦³­«½à¡C

2.¦ý¥H²z¹ï¤ýªº³d³Æ¡]5:17-24¡^

 17 ¦ý¥H²z¦b¤ý­±«e¦^µª»¡¡G¡u§AªºÃØ«~¥i¥HÂk§A¦Û¤v¡A§Aªº½à½ç¥i¥HÂkµ¹§O¤H¡A§Ú«o­n¬°¤ýŪ³o¤å¦r¡A§âÁ¿¸Ñ§i¶D¤ý  , 18 ¤ýªü¡A¦Ü°ªªº¯«´¿±N°ê¦ì¡B¤jÅv¡BºaÄ£¡B«ÂÄY¡A½ç»P§A¤÷¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A 19 ¦]¯«©Ò½ç¥Lªº¤jÅv¡A¦U¤è¡B¦U°ê¡B¦U±Úªº¤H¡A³£¦b¥L­±«e¾Ô¹¸®£Äß¡A¥L¥i¥HÀH·N¥Í±þ¡AÀH·N¤É­°  , 20 ¦ý¥L¤ß°ª®ð¶Æ¡AÆF¤]­è´p¡A¬Æ¦Ü¦æ¨Æ¨g¶Æ¡A´N³Q­²¥h¤ý¦ì¡A¹Ü¥hºaÄ£  , 21 ¥L³Q»°¥XÂ÷¶}¥@¤H¡A¥Lªº¤ßÅܦpÃ~¤ß¡A»P³¥Æj¦P©~¡A¦Y¯ó¦p¤û¡A¨­³Q¤ÑÅSºwÀã¡Aµ¥¥Lª¾¹D¦Ü°ªªº¯«¦b¤Hªº°ê¤¤´xÅv¡A¾Ì¦Û¤vªº·N¦®¥ß¤Hªv°ê¡C 22 §B¨F¼»ªü¡A§A¬O¥Lªº¨à¤l¡]©Î§@¡u®]¤l¡v¡^¡A§AÁöª¾¹D³o¤@¤Á¡A§A¤ß¤´¤£¦Û¨õ  , 23 ³º¦V¤Ñ¤Wªº¥D¦Û°ª¡A¨Ï¤H±N¥L·µ¤¤ªº¾¹¥×®³¨ì§A­±«e¡A§A©M¤j¦Ú¡B¤ý¦Z¡B¦mÀ§¥Î³o¾¹¥×¶¼°s¡A§A¤SÆg¬ü¨º¤£¯à¬Ý¡A¤£¯àÅ¥¡AµLª¾µLÃÑ¡Aª÷¡B»È¡B»É¡BÅK¡B¤ì¥Û©Ò³yªº¯«¡A«o¨S¦³±NºaÄ£Âk»P¨º¤â¤¤¦³§A®ð®§¡AºÞ²z§A¤@¤Á¦æ°Êªº¯«  , 24 ¦]¦¹¡A±q¯«¨º¸ÌÅã¥X«üÀY¨Ó¡A¼g³o¤å¦r¡C¡v

¥»¬q¥iºâ¬O¦ý¥H²z¹ï¤ýªºÁ¿¹D¡A¥L¥ýÁn©ú¨äÁ¿¸Ñ»P¤ýªºÂ§ª«µLÃö¡] 5:17 ¡^¡A¦Ó¬O¬°¤F§@¯«±Ò¥Üªº¥XÉI¡C¦ý¥H²zªº³d³Æ¤À¥|¤è­±¡G  (1)  §B¨F¼»¤§¤÷ªº°êÅv¡BºaÄ£¬Ò±q¯«¦Ó¨Ó¡A¥LÀ³¾å±o¡] 5:18¡A 19 ¡^¡F  (2)  ¦ý§B¨F¼»¤§¤÷«o¦]¤ß°ª®ð¶Æ¦Ó³Q¯«ºK¥h¤ý«a¡A¦b³¥¦a»PÃ~¬°¥î¡A¦Ü¥L®¬§ïÂà¦V¯«¤~¦^´_¯«´¼¡] 5:20¡A 21 ¡^¡F  (3)  ²{¦b¥Lªº¨à®]§B¨F¼»¤£¥u­«Áоú¥vÂÐÂá¡A¥BÅÜ¥»¥[¼F±N¯«·µ¤w¤À§O¬°¸tªº¾¹¥×§@¬°²]¼Ö¤§¥Î¡A¨Ã¨Ñ©^°¸¹³°²¯«¡A»´ºC¤F¨º´xºÞ¥L¥Í©Rªº¯«¡] 5:22¡A 23 ¡^¡F  (4)  µ²ªG´N¦³Àð¤W©Ç¦rªº«Å§P¡] 5:24 ¡^¡C

¦b¦¹³õ¦X³o¼Ëªº¸Ñ»¡¥²¶·¨ã³Æ¤jµL¬Èªº«i®ð¡A§_«h¥²ÀH«K¶Ã¸Ñ¡A¥Hµê°²ªº¦w¼¢Äm¤Wµ¹¤ý¡C

B¡B¦ý¥H²z¸Ñ»¡Àð¦r¡]5:25-28¡^

 25 ¡u©Ò¼gªº¤å¦r¬O¡yÀ±¥§¡AÀ±¥§¡A´£«È°Ç¡A¯QªkÒ­·s¡z¡C 26 Á¿¸Ñ¬O³o¼Ë¡G¡yÀ±¥§¡z´N¬O¯«¤w¸g¼Æºâ§A°êªº¦~¤é¨ì¦¹§¹²¦¡C 27 ¡y´£«È°Ç¡z´N¬O§A³QºÙ¦b¤Ñ¥­¸Ì¡AÅã¥X§AªºÁ«¤í¡A 28 ¡y¬s°Ç´µ¡]»P¯QªkÒ­·s¦P¸q¡^¡z¡A´N¬O§Aªº°ê¤Àµõ¡AÂk»Pº¿¥N¤H©Mªi´µ¤H¡v¡C

º¿¥N¦­©óªi´µ«Ø°ê¡A¦Óªi´µ¥»¬Oº¿¥N¤§³ÈÀw°ê¡A¥D«e  559  ¦~¡Aªi´µ¤§¥j¦C»P¤Ú¤ñ­Û¤§¥§¨¹©Ô¹F´µµ²·ù¡A­É§U¤Ú°ê­x¤OÂ\²æº¿¥N¤§ºÞÁÒ¡A¥D«e  550  ¦~¦¨¥\¦a±À½¤Fº¿¥N°ê¡A¨Ã±N¤§Åܦ¨°ê¤¤ªº¤@¬Ù¡A±q¦¹º¿¥Nªi´µ¹E¦¨¤@°ê¡C¡]ª`  31 ¡^¦¹«á¡A¥j¦C³¥¤ß«k«k¡A·t¤¤ÂX¤j­x³Æ¡A¤£¤[ªF©º¦è¥ï¡A§]¨Ö¤£¤Ö¥Á±Ú¤p°ê¡A³Ì«á¦V«eÁp·ù°ê¤Ú¤ñ­Û¬DÆ]¡A¸g¦h¦¸¥æ¾W¡A²×©ó·À¤F·í®É³Ì¤jªº«Ò°ê¤Ú¤ñ­Û¡C

Àð¤W¼g¤W¤T­Ó¦r¡A­º¦r­«ÂЦ¨¥|¦r¡]¡u¤C¤Q¤hĶ¥»¡v¡A¡u©Ô¤B³q«U¥»¡v¤Î¬ù·æ¤Òµ¥¥u¦³¤T­Ó¦r¡A­º¦r¤£­«ÂС^¡A³o¤T­Ó¦rªº·N¸q¥ç¦³¤T­Ó¤£¦P¸ÑÄÀªk¡G

(1)  ¥¦­Ì¬O­«¶qªº¦WºÙùùùù¡uÀ±¥§¡v¡]§Y¤ý¤W  10:17  ªº¡uÀ±®³¡v¡A°Ñµ²  45:12  ¡F©Ô  2:69 ¡^¡F¡u´£«È°Ç¡v¡A­«¶q¦W¡A¸t¸g¤º±`¨£¤§¶q¦W¡F¡u¯QªkÒ­·s¡v¡]¡u¯Q¡v¦r¬O³s±µµü¡u©M¡v¦r¡A¡u·s¡v¬O´_»y§À¸¹¡^«ü¤@¥b¤§­«¡]¨£¸Ñ¥Nªí¦³  J.G. Baldwin; Emil Kraeling ¡^¡A¦¹¸ÑÄÀ­º¨£©ó  1886  ¦~ªk°ê¾ÇªÌ  Clermont-Ganneau  ªºµÛ§@¤¤¡F¡]ª`  32 ¡^µS¤Ó¶Ç²Î¦³»¡­Y¨à¤l¥u¦³¤÷¿Ë¤@¥bªº¦n¡A´NºÙ¬°¡uÀ±¥§¤§¥b¤l¡v¡C¡]ª`  33 ¡^

(2)  ¥¦­Ì¥u¬O¤l­µ¦r¥À¡A¨S¦³¯S®í·N¸q¡]¬Æ¦Ü¥i¯à¦³³¡¤ÀÀ¿±¼¡^¡A¼g¦b¹²§Ð©ÐÀð¤W¡A¹²§ÐºÝ°sµæ¶i¥X®É¡A©Ðªùµê±»¡A§B¨F¼»¦b·L®z¿O¥ú¤UÆJµM¤@¿h¡A¥H¬°¬O¼f§P¤§¦r¡A¬GÅå´q¥¢±¹¡C¡]ª`  34 ¡^

(3)  ¥¦­Ì¬O³Q°Ê¤Àµü¡] passive participle ¡^¡A¨C¦r¦³Âù­«·N¸q¡G¡]¤@­±«ü­«¶q¡A¤@­±«ü°Ê§@¡AµS¤Ó­·«UºD¥ÎÂùÃö»y¡^ùùùùÀ±¥§·N¡u¼Æºâ¡v»P¡u°O¿ý¡v¡A C.L. Feinberg  ¿×®J¤Î¤H»{¬°¥L­Ìªº¯«  Osiris  ¬O¦ì¡u°O¿ý¯«¡v¡A±N¤H¤@¥Í¤¤ªº¨¥¦æ¿ý©ó¥U¤W¡AµM«á«ö¨÷¬I¤©¦D»@¡C¤Ú¤ñ­Û¤H¥ç¦³¥L­Ìªº¡u°O¿ý¯«¡v¡F¡]ª`  35 ¡^´£«È°Ç·N¡u¶q¯¯¡v»P¡u»´·L¡v¡FªkÒ­¬O¡u¥´¯}¡v¡u¤Àµõ¡v¡]¦p  L.J. Wood ¡^¡F¡]ª`  36 ¡^¦¹¨£¸Ñ¥ç¬O¡u¤C¤Q¤hĶ¥»¡v¡A 'Theodotion'  Ä¶¥»¡A¡u©Ô¤B³q«U¥»¡v¡A­C¬X¦Ì¡A¬ù·æ¤Òµ¥¤HªºÄ¶ªk¡C¡]ª`  37 ¡^

¨s³º³o´X­Ó©Ç¦r¹ï·í®Éªº±¡´º¦³¦ó§t¸q¡A¾ÇªÌ­Ì¥ç¦³¼Æ­Ó¨£¸Ñ¡G  (1)  ¡uÀ±¥§¡v¬O«ü¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A¡u´£«È°Ç¡v¡]¸û»´ªº­«¶q¡^«ü§B¨F¼»¡A¡uªkÒ­¡v§Yº¿¥Nªi´µ¡] 5:26-28 ¡^¡F  (2)  ¡uÀ±¥§¡v«ü¥H¥¼¦Ìù¹F¡] Evil-merodach ¡^¡A¡u´£«È°Ç¡v«ü¥§¸Ì®æ¸Ì¼»¡] Neriglissar ¡^¡F¡uªkÒ­¡v¬O§B¨F¼»¡] Belshazzar ¡^¡F©Î¡uÀ±¥§¡v«ü§Q¤Ú¤h°¨³£¡] Labashi-marduk ¡^¡A¡u´£«È°Ç¡v§Y¥§¨¹©Ô¹F´µ¡] Nabonidus ¡^¡F¡uªkÒ­¡v¬O§B¨F¼»¡] Belshazzar ¡^¡]¦p  E. Kraeling ¡^¡F  (3)  ¥¦­Ì¤À§O«ü¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡B¥§¨¹©Ô¹F´µ¤Î§B¨F¼»¡]¦p  D.N. Freedman ¡^¡F  (4)  ¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A¥H¥¼¦Ìù¹F¤Î§B¨F¼»¡]¦p  H.L. Ginsberg ¡^¡F³o¨Ç¨£¸Ñ²ö°J¤@¬O¡A¦ý¯u¥¿·N¸q¬O§_«ü¤H«o¤£¥i¦Óª¾¡AµL½×«ç¼Ë¸ÑÄÀ¡A§B¨F¼»¤]¤£©ñ¦b¤ß¤º¤F¡C

ÅãµM³o¨Ç©Ç¦r¬O¥Î¨ÈÄõ¤å¼g¦¨¡AµM¦Ó­õ¤h­Ì¬°¦ó¤£¯àŪ¥X©ÎÁ¿¸Ñ¤§¡A­ì¦]¦³¤G¡F  (1)  ³Ì¥i¯à¤§¦]¬O³o¨Ç¬Ò¤l­µ¦r¡]­Y°t¤W¤£¦P¥À­µ¥i²£¥Í¤£¦P·N¸qªº¤å¦r¡^¡A¨S¦³¥À­µ¡A¬G­õ¤h­Ì¤£¾å±o¦p¦ó°t­µ¦Ó²£¥Í¦³·N¸q©Î¦w¼¢ªº«H®§¡F  (2)  ³o¨Ç¦r¥À¾îŪ©Îª½Åª¬Ò¥i°t¤W¥À­µ¡A¦¨¬°¤£¦P·N¸qªº¦r¡A³o´N¼W¥[Ū¥X¤ÎÁ¿¸Ñªº§xÃø¡C

¦ý¥H²z±NÀð¤Wªº©Ç¦r³v¦r¦V§B¨F¼»¸ÑÄÀ¡A¨CŪ¤@¦rµS¦pºV¥´¤@¤U³àÄÁ¡A·n¾Ù¤ýªº¤ß©¶¡A¥ç±N¥L±qÄ_®y¤W¾_¤U¨Ó¡C«ö¦ý¥H²zªº¸ÑÄÀ¡A¡uÀ±¥§¡v¥Nªí¥L§¤¤ý¦ì¤§¤é¡]¼Æºâ¡^¤w¤£¦h¤F¡C¡u´£«È°Ç¡v¥Nªí¤ý¥»¨­©úª¾¬G¥Ç¡A©úª¾ÄµÄÁ¤j¶ã¡A«o¤£²z·|¡A§Y¬Oª¾Äµ»P®¬®©¨Ã¤£¬ÛºÙ¡AÅã¥XÁ«¤í¡C¡u¬s°Ç´µ¡v¡]ªkÒ­·sªº³æ¼Æ¦r¡^»P¡uªi´µ¡v¦r¦P­µ¡]¡uªi´µ¡v­ì¤å  paras  ¡A·N¡u¤À´²¡v¡A¦]ªi´µ¤H¬O¡u¤À¶}ªº¤H¡v¡A¥L­Ì¥Ñ¤À¶}´²©~ªº¹Cªª¥Á±Ú²Õ¦¨¡A¬G¦W¡^¡]ª`  38 ¡^¡A¦ý¥H²z¦b¦¹³BÅãµM¬G·N¨Ï¥Î³æ¼Æ¦r¡A­É¦¹·t¥Üªi´µ±N­n·À¤`¡A¡]ª`  39 ¡^¥Nªí°ê®a¯}µõ±ÑÃa¡AÂk»P§O¤H¡C

 V ¡B¸Ñ¦r«áªºµ²ªG¡] 5:29-31 ¡^

 29 §B¨F¼»¤U¥O¡A¤H´N§âµµ³Tµ¹¦ý¥H²z¬ï¤W¡A§âª÷Ãìµ¹¥LÀ¹¦bÀV¶µ¤W¡A¤S¶Ç¥O¨Ï¥L¦b°ê¤¤¦ì¦C²Ä¤T¡C 30 ·í©]­{°Ç©³¤ý§B¨F¼»³Q±þ¡A 31 º¿¥N¤H¤j§Q¯Q¡A¦~¤»¤Q¤G·³¡A¨ú¤F­{°Ç©³°ê¡C

A¡B¦ý¥H²z³Q¤É¡]5:29¡^

§B¨F¼»¨Ã¤£¦]¦ý¥H²zªº¸ÑÄÀ¦Ó¦¬¦^¥LÄa½àªºÀ³³\¡A³o¤U¥O¥²¬O¥ß¨èªº¡A¤j·§¦b²³»««È­±«e¡A¦ý¥H²z¦³µL½T¹ê°õ¦æ¦ì¦C²Ä¤T¤§Â¾¡]·í©]§B¨F¼»³Q±þ¡A¤Ú¤ñ­Û¶É­Ë¡^´N¤£¥i¦Óª¾¡A¦ýÅãµMªi´µ°ê·¥«p«Ý¥L¡A¨Ï¥L¾á¥ô§O°ê­n¾¡A¬G¦ý¥H²z¦W¸q¤W§¤°ê¤¤²Ä¤T§â¥æ´È¤@°}¤l¡C

B¡B§B¨F¼»³Q±þ¡]5:30¡^

¾Ú¡u¥§¨¹©Ô¹F´µ¥v§Ó¡v¡] Nabonidus Chronicles ¡^¤Î§Æþ¥v®a§Æù¦h¼w  (Herodotus), Xenophen  µ¥¦X°O¡A¥j¦C©ó¥D«e  539  ¦~¥X©º¤Ú¤ñ­Û°ê¡A¤j­x®ð¶Õ¦p­i¡A¦U«°¯É¯É©ö¤â¡C¥§¨¹©Ô¹F´µ¥»¦b±x¬f¡] Sippar ¡^¾n²Ï¡A¦£´§­x©è¾×¡A«o§L±Ñ¦p¤s­Ë¡A¸¨¯î¦Ó°k¡C¥D«e  539  ¦~  10  ¤ë  10  ¤é¡Aªi´µ¤j­x§LÁ{¤Ú¨Ê«°¤U¡A¥j¦C¾£¤U¤j±N  Ugbaru  ¡]¤S¦W  Gobryas ¡^±N¬y¤J¤Ú¨Ê¤§§B©Ô¤jªe§ï¹D¡A¤»¤é«á¡] 10  ¤ë  16  ¤é¡^¤j­x¯A¤ô¤J«°¡A Ugbaru  ²v»â¤â¤Uºë¾Uª½Áͤý®c¡A¨£§B¨F¼»©Þ¤M«Ý¾Ô¡A¸g¤@µfª§¾Ô¡A§B¨F¼»»P¨ä½Ã¤h¥þ³Q±þ¦º¡A¡]ª`  40 ¡^¦¹³õ¨ú«°¤§¿E¯P¾Ôªº¸g¹L¥þ°O¦b¡u¥j¦C¸O¬W¡v¡] Cyrus Cylinder ¡^¤W¡C¡]ª`  41 ¡^¤Q¤T¤é«á¡] 10  ¤ë  29  ¤é¡^¡A¥j¦C¿Ë¦Û¶i«°¡A±µºÞ¤Ú¨Ê¡C¡]ª`  42 ¡^¦¹®É¥§¨¹©Ô¹F´µ¥¿¦b¤£»·ªºªi±x¬f¡] Borsippa ¡^³Qªi´µ¥t¤@¤ä¤j­x³ò§ð¡]ª`  43 ¡^¡]°Ñ­C  50-51  ³¹¡^¡A²×©ó³Q¾à¡]°Ñ¥»³¹­º¼Æ¸`¤§¸àÄÀ¡^¡C

¥j¦C¤J«°ÀH§Y¹{¥¬¡u¤Ó¥­¬F©²¡v¡] State of Peace ¡^ªº¶@¥Ü¡A¥H¦w¥Á¤ß¡C³oªv²z©ºªA°êªº¤èµ¦¬O¥j¦Cªº¡uºD§Þ¡v¡A¥ç¬O¥LÁo©úºÍ´¼ªºªí²{¡C¡]ª`  44 ¡^

C¡B¤j§Q¯Q±o°ê¡]5:31¡^

¥HÁɨȡ] 13:17-22  ¡F  21:1-10 ¡^¤Î­C§Q¦Ì¡] 51:32-58 ¡^¦­¤w¹w¨¥¤Ú¤ñ­Û±N­n·À¤`¡A¦p¤µÀ³Åç©ó¾ú¥v¤¤¡Cº¿¥N¤H¤j§Q¯Q¡]°Ñ  9:1 ¡^¦~¤»¤Q¤G·³¡A¡u¨ú¤F¡v¡]­ì¤å  pabbe l  ·N¡u¨ü¥U«Ê¡v¡^¤Ú¤ñ­Û¡A¦¹¤H¬O½Ö¦b¤»  1  ¤~¸Ô½×¤§¡C¦¹®É¦ý¥H²zªº¦~¹ØµS³Ó¥L±µªñ¤G¤Q¦~¡C

®Ñ¥Øµù©ú¡G

¡]ª`  1 ¡^   A.T. Olmstead, History of the Persian Empire, Univ. of Chicago Press, 1959, p.35.

¡]ª`  2 ¡^   Ibid., p.38.

¡]ª`  3 ¡^   Ibid., p.37.

¡]ª`  4 ¡^   J.F. Walvoord, Daniel: Key to Prophetic Revelation, Moody, 1971, p.114.

¡]ª`  5 ¡^     Allan Millard, "Daniel and Belshazzar in History," Biblical Archaeological Review, Vol. II, no.3, May-June, 1985, pp.74-75.

¡]ª`  6 ¡^   Kenneth Barker, Archaeological Light on the Old Testament, mimeographed syllabus, Dallas Theological Seminary, 1978, p.6.

¡]ª`  7 ¡^     J.F. Walvoord, op.cit.

¡]ª`  8¡^   John C. Whitcomb, Daniel, mimeographed syllabus, Grace Theological Seminary, 1978, pp.24-25.

¡]ª`  9¡^   J.F. Walvoord, p.115.

¡]ª`  10¡^ Ãö©ó¥§¨¹©Ô¹F´µ¡u°k©¹¡v´£º¿¤§©l¥½¡A°Ñ  John Bright, A History of Israel, rev., SCM, 1959    O   , 1972, PP.353-354.

¡]ª`  11¡^   R.E. Showers, The Most High God, NJ: Friends of Israel Gospel Ministry, Inc., 1982, p.52.

¡]ª`  12¡^   Charles Boutflower, In and Around the Book of Daniel, Kregal, 1923    O   , 1977, pp.121-122.

¡]ª`  13 ¡^   E.J. Young, An Introduction to the Old Testament, Eerdmans, 1949    O   , 1977, p.118.

¡]ª`  14 ¡^   James Rosscup, Exposition of Daniel, mimeographed syllabus, Talbot Theological Seminary, 1973, p.121; C. Boutflower, p.122.

¡]ª`  15 ¡^   J.C. Baldwin, "Daniel," Tyndale Old Testament Commentary, IVP, 1978, p.120.

¡]ª`  16 ¡^   J.F. Walvoord, p.117.

¡]ª`  17 ¡^  J.A. Montgomery, "Daniel," International Critical Commentary, T&T Clark, 1927    O   , 1972, p.250.

¡]ª`  18 ¡^   E.B. Pusey, Daniel the Prophet, Baker, 1891    O   , 1959, p.346; R.D. Wilson, Studies in the Book of Daniel, Revell, 1938, pp.117-118; E.W. Bullinger, Companion Bible, Bagster, 1969, p.1188.

¡]ª`  19 ¡^   Leon J. Wood, A Commentary on Daniel, Zondervan, 1973, p.133.

¡]ª`  20 ¡^   C. Boutflower, pp.114-115.

¡]ª`  21 ¡^  A.T. Olmstead, p.39.

¡]ª`  22 ¡^   R.E. Showers, pp.51-53.

¡]ª`  23 ¡^  L.J. Wood, p.134.

¡]ª`  24 ¡^   J.A. Montgomery, p.253.

¡]ª`  25 ¡^     L.J. Wood, p.136.

¡]ª`  26 ¡^   J.G. Baldwin, p.121.

¡]ª`  27 ¡^   J.F. Walvoord, p.123.

¡]ª`  28 ¡^   J.F. Walvoord, p.115; J.B. Pritchard, ed. Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament, p.306; J.G. Baldwin, p.122.

¡]ª`  29 ¡^   L.J. Wood, pp.141,143.

¡]ª`  30 ¡^   Ibid., p.141.

¡]ª`  31 ¡^   J.G. Baldwin, p.26.

¡]ª`  32 ¡^     ¤Þ¦Û  Norman W. Porteous, "Daniel," Old Testament Library, Westminster, 1962    O   , 1965, p.81.

¡]ª`  33 ¡^   Ibid., p.82.

¡]ª`  34 ¡^     ¤Þ¦Û  J.G. Baldwin, p.124.

¡]ª`  35 ¡^   C.L. Feinberg, A Commentary on Daniel, BMH, 1981    O   , 1984, p.69.

¡]ª`  36 ¡^   L.J. Wood, pp.149-150.

¡]ª`  37 ¡^   N.W. Porteous, p.81.

¡]ª`  38 ¡^   George Lamsa, Old Testament Light, Harper, 1964, p.851.

¡]ª`  39 ¡^   J.D. Pentecost, "Daniel," Bible Knowledge Commentary, Old Testament, Victor Books, 1985, p.1346.

¡]ª`  40 ¡^   C. Boutflower, pp.124-125.

¡]ª`  41 ¡^   C.L. Feinberg, p.205; J.B. Pritchard, ANET, p.319.

¡]ª`  42 ¡^   L.J. Wood, pp.130-131.

¡]ª`  43 ¡^   R.D. Culver, "Daniel," Wycliffe Bible Commentary, Moody, 1962, p.785.

¡]ª`  44 ¡^   Gonzalo Baez-Camargo, Archaeological Commentary on the Whole Bible, Doubleday, 1984, p.161.

 ¦^¨ì³Ì«e¤@­¶