2

¾ú¥v§Ç¹õ¡G

±qµS¤j¦Ü¤Ú¤ñ­Û

¡] 1:1-21 ¡^

 I ¡B§Ç¨¥

¦ý¥H²z°_­º¤Uµ§®É¡A¦^ÅU¦h¦~«e°ê®a¦p¦ó±Ñ¤`¡A¦Û¤v¦p¦ó³Q±a¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡A³o¦¸Â÷¶m§O¤«ªº¸g¾ú¦b¥Lªº¦^¾Ð¤¤¥Ã¤£¯à§ÑÃh¡C¨º¦¸®a¯}¤H¤`ªººG¼@ÁÙ¾ú¾ú¦pøªº½L±Û¦b¸£¤¤¡A¤Uµ§®Éªº¶Ë·P©w¥²¥Ñ°Jªº´é¤W¨Ó¡C

¡u¦ý¡v®Ñ²Ä  1  ³¹¥ç¥i»¡¬O¥þ®Ñªº·¤¤l¡B¤Þ¨¥¡A§@ªÌ±N¦Û¤vªº¨­¥@¡B¡u»X¥l¡v¡A¤Î¯«¦p¦ó«ä«Ý¥L¡A¡uªì¨ì¶Q¹Ò¡v®É°í©wªº¨£ÃÒ¡A­É¤å¦r¦s°O¤U¨Ó¡AÔm«j¤U¤@½ú¨Æ©^¯«ªº¤H¡C

 II ¡B¾ú¥v­I´º¡] 1:1 ¡A 2 ¡^

 1 µS¤j¤ý¬ù¶®·q¦b¦ì²Ä¤T¦~¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡A±N«°³ò§x¡C  2 ¥D±NµS¤j¤ý¬ù¶®·q¡A¨Ã¯«·µ¤¤¾¹¥×ªº´X¤À¥æ¥I¥L¤â¡A¥L´N§â³o¾¹¥×±a¨ì¥Ü®³¦a¡A¦¬¤J¥L¯«ªº¼q¸Ì¡A©ñ¦b¥L¯«ªº¼q¤¤¡C

¥H¦â¦C¤H¦h¦¸¯}Ãa¯«ªº«ßªk¡A¤S¤£¿í¦æ¯«ªº»|©R¡A¤£Å¥±q¥ýª¾ªºÄU¿Ï¡A©Ò¥H¯«ªº§V®ð¦V¥L­Ìµo§@¡A­É¤Ú¤ñ­Û¤Hªº¤âºÞ±Ð¥Lªº¤l¥Á¡C

Á`¬A»¡¨Ó¡A¥H¦â¦C¤H¥Ç¤F¤T¤j¸o¦æ¡G¡] 1 ¡^¯}Ãa¤F¯«ªº«ßªk©M»P¥L©Ò¥ßªº¬ù¡]ÁÉ  24:1-6 ¡^¡^¡F¡] 2 ¡^¨S¦³¿í¦u¦w®§¤é¤Î¦w®§¦~¡]¥N¤U  36:21  ¡F­C  34:12-22 ¡^¡F¡] 3 ¡^±R«ô°¸¹³¡]­C  7:24-8:3  ¡F  44:20-23 ¡^ùùùù¥H­P¯«±N¥L­Ì¥æ¥I¦b¥~¨¹¤H¤â¤¤¡]°Ñ¤ý¤U  17:7-23  ¡F¥N¤U  36:11-21 ¡^¡A³o¬OÀ³Åç¦h¦~«e­É¼¯¦è»P¥H¦â¦C¤H¥ß¬ùªº»}¨¥¡]°Ñ¥Ó  30  ³¹¡^¡C     ¡]ª`  1 ¡^

¨º¬OµS¤j°ê²Ä¤Q¤C¥ô¤ý¬ù¶®·q¦b¦ìªº®É­Ô¡A³o¦ì¤ý¤G¤Q¤­·³µn°ò¡A§@­·»P¥ý«e¦U¯ª¤ý¤@¯ë¡A¦æ¯«²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡]¤ý¤U  23:36¡A 37 ¡^¡A¨ä¯ª¤÷¬ù¦è¨È¥»¬O·R¯«¤§§g¤ý¡A¦b¥Lªv²z¤U¥þ°ê¹ê´¿¦³¤j´_¿³¡]¤ý¤U  23:25 ¡^¡A¥u¥i±¤¥L¦b¥D«e  609  ¦~¡A·N¹Ïªý¤î®J¤Î»P¨È­z§E­xµ²·ù¤ÏÀ»¤Ú¤ñ­Û     ¡]ª`  2 ¡^¡]¤Ú¤ñ­Û©ó¥D«e  612  ¦~·À¨È­z¡^¡A²v­x¦Ü§B©Ôªe¥_ªº«¢Äõ¡Aº¡¥H¬°¦¹Á|¥²¨Ï¤Ú¤ñ­ÛÅw®®¡A    ¡]ª`  3 ¡^¦b¨â­x¥æ¾W®É¡A¬ù¦è¨È¦bæ³õ°}¤`¡] 608B.C. ¡^¡]¥N¤U  35:20-24  ¡F¤ý¤U  23:28¡A 29  ¡F¤ý¤U  23:29  ªº¡u§ðÀ»¡v¬O»~Ķ¡AÀ³§@¡uÀ°§U¡v¡^¡A«á¨Ó¤Ú¤ñ­Û¤j±Ñ¨È®JÁp­x¡C¦¹«á¨È­zº¥®z¡A¼ì¤£¦¨­x¡A®J¤Î¦b¦U¤j¤p¾Ôª§¤W¥ç«D¤Ú¤ñ­Û¼Ä¤â¡] 609-605B.C. ¡^¡A¬G    ¥ñ¤£°Ê¡A¦Ü¥D«e  605  ¦~¡A¤Ú¤ñ­Û¦V®J¤Î¬DÆ]¡C     ¡]ª`  4 ¡^¨â±j¦b±Ô§Q¨È¤§­{°ò¦Ì¬I¡] Carchemish ¡^¤j¾Ô¡]­C  46:2-24 ¡^¡A®J¤ÎºG±Ñ¡A¦A¤£¯à©ï°_ÀY¨Ó¡Aª½¦Ü¥D«e  525  ¦~ªi´µ¤ý¥j¦C¤§¤l¥Ì«ô´µ¤§®É¡F­Y«D¦¹®É¤Ú¤ñ­Û¤j¤¸«Ó¥§¥¬¥Ò¥§¼»©¿»D¤÷¤ý¥§¥¬ªi©Ô¼»¾r±Y¤Ú¨Ê¤§®ø®§¡]¥D«e  605  ¦~  8  ¤ë¡^¡A¥L¥²¶·»°¦^¤Ú°êÄ~©Ó¤ý¦ì¡]¥D«e  605  ¦~  9  ¤ë¡^¡A¥L©w·|°l³v®J¤Î­x¦Ü®J¨Ê¡Aª½·o¶ÀÀs¡A¦ÜÄè·À®J¤Î¤~½}¤â¡C     ¡]ª`  5 ¡^

¬ù¦è¨È¦º«á¡A¨ä¤l¬ù«¢´µÄ~¦ì¤T¤ë§Y¾D®J¤Î¡]¨ä­x¶¤±þ¦º¬ù¦è¨È¡^Âê¸T©ó§Q¤ñ©Ô¡A¤£³\¥L¦^­C¨Ê¡A¤S¥t¥ß¬ù¦è¨È¥t¤@¨à¤l¬ù¶®·q¡]¬ù«¢´µªºªø¥S¡^¬°³ÈÀw¤ý¡]¦¹¤H¬O¿Ë®J¤À¤l¡^¡A¤S±j­¢¥LµªÀ³¦~¦~¶i°^³W©w¤§ª÷»È°]ª«¡A¤~ÅýµS¤j­e©µ´Ý³Ý¤U¥h¡]¤ý¤W  23:31-35 ¡^¡C

¬ù¶®·q¦b¦ì¤T¦~´N­I«q¤Ú¤ñ­Û¡Aº¡¥H¬°¥L©Ò¿Ëªº®J¤Î¥²À°§U¥L¦¨¥\¡]¤ý¤U  24:1 ¡^¡C     ¡]ª`  6 ¡^¤Ú¤ñ­Û¹E¥´À»¨ä¥ýÀY³¡¶¤¡A³ò§ð­C¸ô¼»§N¡]¤ý¤U  24:2-25 ¡^¡A¬O®É¬°¥D«e  605  ¦~¡C¨º¦~ªì¡A¤Ú¤ñ­Û»P®J¤Î¦b­{°ò¦Ì¬I¤Î«¢º¿ÉI¤j¾Ô¥æ¾W¡A®J¤ÎÀWÀW±Ñ¥_¡A¦¹®É¤Ú¤ñ­Û¤ý¡]¡u¤ý¡v¦r¬°¹w¼gªk¡A prolepsis ¡^¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥EÅ¥¤÷¤ý¬ðµM³u¥@¤§¾µ¯Ó¡A¹E¯Z®vªð¤W¸ô¦^°êÄ~¦ì¡C¤£´¼ªº¬ù¶®·q¦¹®É¥H¬°®É¾÷Ãø±o¡A¹E¬ðµo¡u¬FÅÜ¡v¡A¦V¤Ú¤ñ­Û¶i­x¡Aµ²ªG¤Ú¤ñ­Û¦^ÀY³ò«°­¢­°¡A»´¦Ó©öÁ|±N¤@§å¤H±a¨«¡A¨Ã±N¸t·µ¶Q­«ªº¾¹¥×¡u¶¶¤â²o¦Ï¡v±a¦^¡A    ¡]ª`  7 ¡^©ñ¦b¦Û¤vªº°ê¯«¡] Marduk ¡^¼q¤¤¡A¥H¥Ü¦Û¤v°ê®aªº¯«±aµ¹¥L­Ì³Ó§Q¡A¤Î°ê®aªº¯«¬O»·³Ó¨ä¥¦½Ñ¯«¡C

§@ªÌ°O­z³o¬O¬ù¶®·q¦b¦ì²Ä¤T¦~¡A¦ý­C§Q¦Ì«h»¡¬O²Ä¥|¦~¡] 25:1 ¡^¡A¬°¤F³o­Ó¥Ù¬Þ¡A¾ÇªÌ­Ì¤j¶O¸£µ¬·N¹Ï¸ÑÄÀ¡A©Ò±o·N¨£¦³¤T¡G

(1)  §@ªÌ§Ë¿ù¡A¥»®Ñ¤£¥i¾a¡]¦p  J.A. Montgomery ¡^¡C     ¡]ª`  8 ¡^

(2)  ­C§Q¦Ì°Oªº¬O¥t¤@¦¸¥§¥¬¥Ò¥§¼»«e¨Ó³ò§ð­C¸ô¼»§N¡A¦ý¥H²z©Ò°Oªº³o¦¸«h¬O¦b­{°ò¦Ì¬I¤j¾Ô«eªº¨Æ±¡¡A¬ù¦b¥D«e  606  ¦~«eµo¥Í¡]¦p  H.C. Leupold ¡^¡C     ¡]ª`  9 ¡^

(3)  ¦ý¥H²z¤[¦b¤ý«Ç¶Q¬°®_¬Û¡A¥L¼ô²ß·í°êªº­p®Éªk¡A³o¸Ì¥L¥Îªº¬O¤Ú¤ñ­Û¦¡ºâªk¡]·s¦~­p°_¡^¡F     ¡]ª`  10 ¡^¦Ó­C§Q¦Ì«h¥Î¦¹®É§Æ§B¨Ó¤HªººD¨Ò¡]µn¦ì¦~­p°_¡A³¡¤À¦~§@¤@¦~¡^¡A¬O¦³¤@¦~ªº®t§O¡C¦ý¥H²zªº¡u²Ä¤T¦~¡v¡]·Ç½Tµn¦ì¦~¡^§Y­C§Q¦Ìªº¡u²Ä¥|¦~¡v¡]¥Î©v±Ð¦~¤Î¥Á¬F¦~ªk«K¦h¤F¤@¦~¡^¡A¨âªÌ²@µL¥X¤J¡]¦p  E. R. Thiele ¡^¡C     ¡]ª`  11 ¡^

¦¹³B§@ªÌ²M·¡¼g©ú¡A­C¸ô¼»§N¤§³Q³ò¤Î¸t·µ¾¹¥×³Q®³¨«¡A§¹¥þ¥X©ó¯«ªº¤â¡] 1:2 ¡^¡A¸U¨Æ»P¸U°ê¬Ò¦b¯«´xºÞ¤§¤U¡A­Y«D¯«ªº³\¥i¡A³o¤@¤Áµ´¤£¥i¯àµo¥Í¡A©Ò¥H¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥ç³QºÙ¬°¡u¯«ªº¹²¤H¡v¡]­C  27:6 ¡^¡A§¹¦¨¯«ºÞ±Ð¥H¦â¦Cªº·N¦®¡C

 III ¡B³Q´z¿ïªºµS¤j¤Ö¦~

¡] 1:3-7 ¡^

A  ¡B¤Ú¤ñ­Û¤ýªº¦w±Æ¡] 1:3-5 ¡^

 3 ¤ý§h©J¤ÓºÊªø¨È¬I¬s®³¡A±q¥H¦â¦C¤Hªº©v«Ç©M¶Q­H¤¤¡A±a¶i´X­Ó¤H¨Ó¡A 4 ´N¬O¦~¤Ö¨S¦³´Ý¯e¡A¬Û»ª«T¬ü¡A³q¹F¦U¼Ë¾Ç°Ý¡Aª¾ÃÑÁo©ú­Ñ³Æ¡A¨¬¯à¨Í¥ß¦b¤ý®c¸Ìªº¡A­n±Ð¥L­Ì­{°Ç©³¤å¦r¨¥»y¡C  5 ¤ý¬£©w±N¦Û¤v©Ò¥Îªº¿¯¡A©M©Ò¶¼ªº°s¡A¨C¤é½ç¥L­Ì¤@¤À¡A¾i¥L­Ì¤T¦~¡Aº¡¤F¤T¦~¡A¦n¥s¥L­Ì¦b¤ý­±«e¨Í¥ß¡C

«ö¤Ú¤ñ­Û¥v®Ñ°O¸ü¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬O¤@­ÓºÍ´¼ªº§g¤ý¡A¥L¬O°¶¤jªº­x¨Æ®a¡B¬Fªv®a¤Î«Ø¿v®a¡C¥Lª¾¹D³Ì¤W¦nºÞ²z³ÈÀw°êªº¬Fµ¦¡A´N¬O¥Î·í¦a¤H¥N¥Lªv²z¡]³o¥ç¬O¥@¤W¦U°êªº¤âµÃ¡A¦p¤¤°ê²Mªì¤j¶q¾¹¥Îº~¤H»²¬F¡^¡A©ó¬O¦b¨º¦¸¡] 605B.C. ¡^³ò§ð­C¨Ê®É¡A¤@§åµS¤j¤Ö¦~ºë¾U¡B¶Q­H³Q±a¨«¡C  J.F. Walvoord  ¿×¡G¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦¹Á|¥ç¥i¯à¬°­n±NµS¤j¤ý«Ç¤§ºë­^¾Û¥h§@¤H½è¡A§KµS¤j°ê¥Íµo³y¤Ïªº·N¹Ï     ¡]ª`  12 ¡^¡A¦¹¸ÑÄÀ¥i¯à¦^µª¬°¦ó¦ý¥H²z³Q¿ï§@«R¸¸¡]¬ù·æ¤Ò°O¦ý¥H²z»P¨ä¤T¤Í§¡¬O¤ý«Ç¤§«á¡A¦è©³®a¤§¿ËÄÝ¡e  Antiquities, X:10:1  ¡f¡^¡C

±M¥q¦¹Â¾¬O¤ÓºÊªø¦è¬I¬s®³¡] 1:3 ¡^¡F¥~¨¹°ê¤§¤ÓºÊ¦³¤GÃþ¡G¸gìI¤Î¥i±Bªº¡]¦pªi´£¥F¡A³Ð  37:36 ¡^¡A¸t¸g¨S¦³°O¦ý¥H²zµ¥¤H¾DìI³Î¡]¦ýµS¤Ó¥v®a¬ù·æ¤Ò°O¥L­Ì¬Ò¦¨¯u¤ÓºÊ¡F°Ñ¤ý¤U  20:8 ¡^  (  ª`  13)  ¡A¦­´ÁµS¤Ó¤H¡]¾ÚÁÉ  39:7 ¡^¥ç±N¥L­Ì¸Ñ§@¯u¤ÓºÊ¡C     ¡]ª`  14 ¡^¦A¥B¡A¡u¨S¦³´Ý¯e¡v¤@µü¡]¾Ú§Q  21:17  ªº¥Î³~¡^¥iÃÒ¹ê¥L­Ì¨S¦³²b¨­¡C¡]ª`  15 ¡^

³Q¬D¿ïªº¤Ö¦~»Ýº¡¨¬¤­¤è­±ªº±ø¥ó¡G  1 ¡^°·±d¤è­±ùùùù¨S¦³´Ý¯e¡F  2 ¡^¥~ªí¤è­±ùùùù¬Û»ª«T¬ü¡F  3 ¡^±Ð¨|¤è­±ùùùù³q¹F¦U¼Ë¾Ç°Ý¡F  4 ¡^´¼¤O¤è­±ùùùùª¾ÃÑÁo©ú­Ñ³Æ¡F  5 ¡^©Ê±¡¥æ»Ú¤è­±ùùùù«üªÀ¥æ§»ö¡A«Ý¤H±µª«¡A¨¬¯à¨Í¥ß¦b¤ý®c¸Ì¡] 1:4 ¡^¡C¾Ú¤Ú¤ñ­Û¾Ç®a  G. Contenau  ªº¦Ò¨s¡A¤Ú¤ñ­Ûªº²½¥q¤Î­õ¤h»Ý¨­Åé²@µL´Ý¯e¡A¬Û»ª«T¬ü¡A§_«h¤£¯à¤Î®æ±µ¨ü°V½m¡A¦¹ÂI¥i¯à¬O³o´X­Ó´z¿ï±ø¥óªº³W©w¡C     ¡]ª`  16 ¡^

¤Ú¤ñ­Û¤ýªº¤èµ¦¦³¤G¡G  1 ¡^±Ð¥L­Ì­{°Ç©³¤å¦r¨¥»y¡A¦n¥s¥L­Ì¯à¾Ç²ß¤Ú¤ñ­Ûªº¾Ç°Ý¡B©v±Ð¡B¤å¤Æ¡A¶i¦Ó¨Ï¥L­Ìªº¯ª°ê±N¨Ó¯à¡u¤Ú¤ñ­Û¤Æ¡v¡]¦p«á¨Ó§Æþªº¨È¤O¤s¤j¤j«Ò¡u§Æþ¤Æ¡v·í®Éªº©ºªA°ê¡^¡F  2 ¡^¨ÑÀ³¥L­ÌÂ×´I¶¼­¹¡A³o¬O¥Îª«½è¨É¨ü¤è­±¡u¤Þ»¤¡v¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì±N¨Ó¨I°g¤Ú°êªº¡uÁn¦â¤ü°¨¡v¡A¦º¤ß¶ò¦a¦V¤ý®Ä©¾¡F³o¨â­Ó¤èµ¦¥u¦³¤@­Ó¥Øªº¡G¡u¦n¥s¥L­Ì¦b¤ý­±«e¨Í¥ß¡vùùùù§Y¬O¦¨¬°¤ýªº¯S§O¹²§Ð¡A¾á­t¤@¨Ç±M¾¡] 1:5 ¡^¡C³o°V½m»P¨Ñ¾i¬°´Á¤T¦~¡A¾Ú  J.A. Montgomery  ¬d¨s¡G¤T¦~¬Oªi´µ°ê°ª²`±Ð¨|±Mªù°V½mªº¦~­­¡C¡]ª`  17 ¡^

B  ¡BµS¤j¤Ö¦~ªº¦W¦r¡] 1:6¡A 7 ¡^

 6 ¥L­Ì¤¤¶¡¦³µS¤j±Úªº¤H¦ý¥H²z¡B«¢®³¥§¶®¡B¦Ì¨F§Q¡B¨È¼»§Q¶®¡C 7 ¤ÓºÊªøµ¹¥L­Ì°_¦W¡AºÙ¦ý¥H²z¬°§B´£¨F¼»¡AºÙ«¢®³¥§¶®¬°¨F±o©Ô¡AºÙ¦Ì¨F§Q¬°¦Ì·Ù¡AºÙ¨È¼»§Q¶®¬°¨È§B¥§ºq¡C

¦b³o¨ü¤T¦~¶°°Vªº«C¦~¤H¤¤¦³¥|¦W¸û¬°³Ç¥Xªº¡A´N¬O¦ý¥H²z»P¨ä¤T¤Í¡C¦¹®É¤ÓºÊªø±N¨äµS¤j¦W¦r§ó´«¬°¤Ú¤ñ­Û©m¦W¡A¥Øªº²L¦Ó©ö¨£¡A³o¥ç¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥Î¤ß¤§¤@¡F¦]¬°µS¤j·q°@ªÌ©¹©¹­É¥Î¦W¦rªí¹F¦Û¤v¹ï¯«ªº«H©À¡B·P®¦¡A©Î¹ï°ê®aªº´Á±æ¡C²{¤µ¤Ú¤ý±N¥L­Ìªº¦W¦r§ï¬°¤Ú¤ñ­Û©m¦W¡A³o¼Ë¤é¤l¤[¤F¡A¥L­Ì³vº¥´N§Ñ°O¦Û¤v­ì¨ÓÄݯ«ªº¨­¥÷¡C  Moses Stuart  ¸Ñ»¡¡G«ö·í®É¤å¤Æ¡A±N©m¦W§ï´«ªí¥Ü·s¥Í¬¡ªº¶}©l¡C     ¡]ª`  18 ¡^

¡u¦ý¥H²z¡v¡]·N¯«¡u¯«¬O¼f§PªÌ¡v¡^Åܦ¨¡u§B´£¨F¼»¡v¡A·N¡uÄ@¤Ú¤O«OÅ@§Ú¤ý¥Í©R¡v¡A¤Ú¤O¬O¤Ú¤ñ­Û½Ñ¯«¤§¤@¡]°ÑÁÉ  46:1  ¡F­C  50:2  ¡F  51:44 ¡^¡A§B´£¨F¼»»P§B¨F¼»¬O¦P¸q¦r¡C¡u«¢®³¥§¶®¡v¡]·N¡u­C©MµØ¬O®¦·Oªº¡v¡^§ï¬°¡u¨F±o©Ô¡v¡] Shadrach ¡^·N¡u±o©Ôªº©R¥O¡v¡F¡u±o©Ô¡v¡] Aku ¡^¬O¤Ú¤ñ­Ûªº¤ë¯«¡C¡u¦Ì¨F§Q¡v¡]·N¡u¯«¬O½Ö¡v¡^ªº·s¦W¬°¡u¦Ì·Ù¡v¡A¡] Meshach ¡^·N¡u·Ù¬O½Ö¡v¡]¤¤Ä¶¡u·Ù¡v§Y¤W¤å¡u±o©Ô¡v¡A¦¹¦W·N§Y¡u±o©Ô¬O½Ö¡v©Î¡u  Aku  ¬O½Ö¡v¡^¡C¡u¨È¼»§Q¶®¡v¡]·N¡u¯«¥²À°§U¡v¡^²{§@¡u¨È§B¥§ºq¡v¡A·N¡u¥§ºq¤§¹²¡v¡A¡u¥§ºq¡v¬O¤Ú¤ñ­Û¯«¤Ú¤O¤§¤l¡C     ¡]ª`  19 ¡^

 IV ¡B³Q®¦«ÝªºµS¤j¤Ö¦~

¡] 1:8-20 ¡^

A  ¡BµS¤j¤Ö¦~ªº¥ß§Ó¡] 1:8-13 ¡^

 8 ¦ý¥H²z«o¥ß§Ó¡A¤£¥H¤ýªº¿¯¡A©M¤ý©Ò¶¼ªº°s¬¿¦Ã¦Û¤v¡C©Ò¥H¨D¤ÓºÊªø®e¥L¤£¬¿¦Ã¦Û¤v¡C    9 ¯«¨Ï¦ý¥H²z¦b¤ÓºÊªø²´«e»X®¦´f¡A¨ü¼¦¼§¡A 10 ¤ÓºÊªø¹ï¦ý¥H²z»¡¡G¡u§ÚÄߩȧڥD§Ú¤ý¡A¥L¤w¸g¬£©w§A­Ìªº¶¼­¹¡A­Õ­Y¥L¨£§A­Ìªº­±»ª¡A¤ñ§A­Ì¦P·³ªº¤Ö¦~¤H¦Ù½G¡A«ç»ò¦n©O¡H³o¼Ë§A­Ì´N¨Ï§ÚªºÀY¦b¤ý¨º¸ÌÃø«O¡v¡C  11 ¦ý¥H²z¹ï¤ÓºÊªø©Ò¬£ºÞ²z¦ý¥H²z¡B«¢®³¥§¶®¡B¦Ì¨F§Q¡B¨È¼»§Q¶®ªº©e¿ì»¡¡G    12 ¡u¨D§A¸Õ¸Õ¹²¤H­Ì¤Q¤Ñ¡Aµ¹§Ú­Ì¯Àµæ¦Y¡A¥Õ¤ô³Ü¡A   13 µM«á¬Ý¬Ý§Ú­Ìªº­±»ª¡A©M¥Î¤ý¿¯¨º¤Ö¦~¤Hªº­±»ª¡A´N·Ó§A©Ò¬Ýªº«Ý¹²¤H½}¡v¡C

¦ý¥H²z¦¹®É²`½T¬}±x¤Ú¤ñ­Û¤ýªº³±¿Ñ¡AÂǵۤýªº¶¼­¹¨Ï¦Û¤v¨ü¬¿¦Ã¡A³à¥¢Äݯ«ªº¨£ÃÒ¡A©ó¬O¥ß§Ó¨M¤£ªA±q¡] 1:8 ¡^¡C¬ù·æ¤Ò°O­z¦bº¿³Ø¤ñ®É¥N¡A¬Æ¦h·q°@ªºµS¤Ó¤H°kÁצw´£¶ø¥j¥|¥@Á¶Âp©Ê¤§­¢®`¡A¸ú¦b¤s¬}Âè­¡AÄ@¥H¯ó®Ú¬°Â³¡A¤]¤£Ä@¦Y«ô²½°¸¹³ªº¦×Ãþ¡A¬¿¦Ã¦Û¤v¡C¡]ª`  20 ¡^¸t¸gÁöµL¸ÑÄÀ¬°¦ó³o¨Ç­¹ª«·|¡u¬¿¦Ã¡v¡] ga'al  ¥i«ü©v±Ð§»ö¤Wªº¬¿¦Ã¡A§YÄÝÆF¤Wªº¦Ã©¡A°Ñ¤Ó  15:11 ¡^¦ý¥H²z¡A¦ý±q¥Lªº¡u¨M§Ó¡v¡]ª½·N¡u¦L¦b¤ß¤¤¡v¡^¤£ªÖ©}ªA¡A¥iª¾¦¹¤¤¤j¦³°ÝÃD¡A¥i¯à­¹ª««D«ö«ßªkªº³W±ø¦Ó¹w³Æªº¡]¦p¤£¼ä²b¤§¦×Ãþ¡A°Ñ¥X  34:15 ¡^¡C¦A¥B¡A¾Ú¤Ú¤ñ­Û¤ý®cªº¡]¦Ê©mªº¤£ºÉ¦P¡^­·«U¡A­¹ª«¥²¥ýÄmµ¹¥L­Ìªº¯«¡A¤H¤~¨ú¥Î¡C¬ù¦¸¸g¡u¦h¤ñ¶Ç¡v¡] Tobit, 1:10¡A 11 ¡^¡A¡uº¿³Ø¤ñ«e®Ñ¡v¡] 1:62¡A 63 ¡^¡A¡uµSºw¶Ç¡v¡] 12:1-4 ¡^µ¥¦P°O¥~¨¹¤Hªº­¹ª«¡A¬Ò¬O¥ý©^Ämµ¹¯«ªº¡C     ¡]ª`  21 ¡^

·s¬ù®É«Où¥ç±Ð°V­ôªL¦h«H®{¦p¦óÀ³¥IÄmµ¹°¸¹³ªº­¹ª«¡]ªL«e  10:20-22 ¡^¡C  L.J. Wood  ¸ÑÄÀ¡G»â¨ü´¿Ämµ¹°¸¹³ªº­¹ª«¡A´Nµ¥©óÃÙ¦P°¸¹³ªº¯u¹ê»P¦s¦b¡A¦ý¥H²z»P¤T¤Í­Y¦Y­¹ª«¦b¹ê½è¤W«K»P®{  5:21  ªº·Ç«hµL²§¡C     ¡]ª`  22 ¡^¦AªÌ¡A³o¨Ç­¹ª«¤¤¥²¦³±q¤£¼ä²bªºÃþ§O¨Ó¡]°Ñ§Q  11  ³¹¡^¡A©Ò¥H¦ý¥H²z°í¨M¤£ªÖ±µ¨ü¡C

¦ý¥H²z­n¨D¤ÓºÊªø¡u®e­ã¡v¡]­ì¤å¡u¸Õ¡v¦r  nasah  ·N¡uÀËÅç¡v¡A¬O±j¯P¦¡¡e  piel  ¡f°Êµü¡Aªí¥Ü¯u¸ÕÅç¤@µf¡^¡C     ¡]ª`  23 ¡^¥L¤£¥Î¤ýªº¶¼­¹¡A¥ç¦]¥L²`ÃѦۤv°ê®a²_¤`¬O¦]¨S¦³¿í¦u¯«ªº«ßªk¡A­Y¥L¦P¥Ç¦¹¸o¡A¥L»P¥ý¤H¨ü³d¦Ó²_¤`¦³¦ó¤À§O¡I¬G¥L¥ß§Ó¥H¿í¦æ¯«ªº§h©J¬°¤H¥Í·Ç«h¡A¤£­pºâ«áªG¡C¥LªºªG´±«i®ð¥²ªÃ©Ó¦Û·q°@¤÷¥À¤§±Ð¾É¡]°Ñ¥Ó¤»  6¡A 7 ¡^¡A¥çª¾¹D¡u¤H¬¡µÛ«D³æ¾a­¹ª«¡v¡]¥Ó¤K  3 ¡^¡C¤ÓºÊªø¥H¦ý¥H²z¦¹¨M©w¥s¥L¡u¤HÀYÃø«O¡v¡] 1:10 ¡^¡A¥i¨£¥L°õ¥q·¥­«­nªºÂ¾°È¡A¦ý¥H²z¨£¤ÓºÊªø¦b°õ¦æ¤ýªº§h©J¤WµÛ¹ê¦³§xÃø¡AÁöµM¤ÓºÊªø»X¯«±a»â¡A¹ï¦ý¥H²zµ¥¤H¤©¥H¼e«Ý¡] 1:9 ¡^¡A¦ý¥H²zÄm­p¥ý¸Õ¤Q¤é¡A¥H«áªG¦p¦ó¤~¨M©w¤U¤@¨B«ç¼Ë¦æ¡] 1:11-13 ¡^¡A¦ý¥H²zªº´¼¼z¦b³o·N¨£¤WÅã±o¬ð¥X¡A¥L¤£¥s¡u©e¿ì¡v¡]­^Ķ  Melzar  ¡A¤H¦W¡A¦¹¦r«e¦³©w«aµü¡A«ü¤H¡A¦p¤¤Ä¶¡^     ¡]ª`  24 ¡^¬°Ãø¡A¥çÅã¥X¥L¹ï¯«ªº«H¤ß¡C

B  ¡BµS¤j¤Ö¦~ªº»X®¦¡] 1:14-20 ¡^

 14 ©e¿ì«K¤¹­ã¥L­Ì³o¥ó¨Æ¡A¸Õ¬Ý¥L­Ì¤Q¤Ñ¡C    15 ¹L¤F¤Q¤Ñ¡A¨£¥L­Ìªº­±»ª¡A¤ñ¥Î¤ý¿¯ªº¤@¤Á¤Ö¦~¤H§ó¥[«T¬üªÎ­D¡C    16 ©ó¬O©e¿ìºM¥h¬£¥L­Ì¥Îªº¿¯¡A¶¼ªº°s¡Aµ¹¥L­Ì¯Àµæ¦Y¡C 17 ³o¥|­Ó¤Ö¦~¤H¡A¯«¦b¦U¼Ë¤å¦r¾Ç°Ý¤W¡]¡u¾Ç°Ý¡v­ì¤å§@¡u´¼¼z¡v¡^¡A½çµ¹¥L­ÌÁo©úª¾ÃÑ¡C¦ý¥H²z¤S©ú¥Õ¦U¼Ëªº²§¶H©M¹Ú¥ü¡C 18 ¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¹w©w±a¶i¤Ö¦~¤H¨Óªº¤é´Áº¡¤F¡A¤ÓºÊªø´N§â¥L­Ì±a¨ì¤ý­±«e¡C    19 ¤ý»P¥L­Ì½Í½×¡A¨£¤Ö¦~¤H¤¤¡AµL¤@¤H¯à¤ñ¦ý¥H²z¡A«¢®³¥§¶®¡B¦Ì¨F§Q¡B¨È¼»§Q¶®¡A©Ò¥H¯d¥L­Ì¦b¤ý­±«e¨Í¥ß¡C 20 ¤ý¦Ò°Ý¥L­Ì¤@¤Á¨Æ¡A´N¨£¥L­Ìªº´¼¼zÁo©ú¡A¤ñ³q°êªº³N¤h¡A©M¥Îªk³Nªº¡A³Ó¹L¤Q­¿¡C

1.  ¤Q¤Ñªº¸ÕÅç¡] 1:14-16 ¡^

¤Q¤Ñ¹L«á¡A¥L­Ìªº¨­Åé»·³Ó¨ä¥¦§´¨ó¤FªºµS¤j¤Ö¦~¡A³o¬O¯«¯S®íªº²²ÅU¡A¤£¤@©w¬O¶W¶V±`³Wªº¯«¸ñ¡A    ¡]ª`  25 ¡^¦ý¥H²z©Ò¦æ¥u¬O¬¡¥X¦h¦~«e¯«­q¥ßµ¹«á¤Hªº¤@­Ó­ì«h¡G¡u¤Z´L·q§Úªº¡A§Ú¤]´L­«¥L¡v¡]¼»¤W  2:30 ¡^¡C

2.  ¤T¦~ªº®â°ö¡] 1:17-20 ¡^

a  ¡B¦U¼Ëªº°V½m¡] 1:17 ¡^

¤T¦~ªº¡u¾Ç·~¡v¨Ï¥L­Ì¦b¡u¤å¦r¾Ç°Ý¤W¡vÀò±o¡uÁo©úª¾ÃÑ¡v¡C¡u¤å¦r¾Ç°Ý¡v¥]¬A¦U¼Ëªº¤å¾Ç»P¬ì¾Çªº¬ì¥Ø¡] magna cum laude ¡^¡F¡uÁo©ú¡v«üÀ³¹ï»P§P§O¬O«Dªº¯à¤O¡A¡uª¾ÃÑ¡v«ü¦s¦b¤ß¤¤¨º¨Ç©ú¥Õ¤Fªº¾ÇÃÑ¡C¦¹¥~¡A¦ý¥H²z¥»¨­¡u¤S©ú¥Õ¦U¼Ëªº²§¶H©M¹Ú¥ü¡v¡] summa cum laude ¡^¡C¡u²§¶H©M¹Ú¥ü¡v¤D¯«±Ò¥Ü¨ä­p¹ºµ¹¥@¤Hªº´C¤¶¡C´«¨¥¤§¡A¦ý¥H²z»X¿ï¥l§@¬°¶Ç¹F¯«±Ò¥Üªº¾¹¥×¡A¬O¥H¦ý¥H²z®Ñ¤º°O¸ü»á¦h±©¥»®Ñ¯S¦³ªº¥½¥@±Ò¥Ü¡C     ¡]ª`  26 ¡^

b  ¡B¦Ò°Ýªº®É­Ô¡] 1:18-20 ¡^

¾Ç²ßµ²§ô¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý¬ù¨£©Ò¦³¨ü°VªºµS¤j¤Ö¦~¡A¦b½Í½×¶¡¡A¤ýµo²{¦ý¥H²z»P¨ä¤T¤Í¦b¡u¤å¦r¾Ç°Ý¡v¡B¡uÁo©úª¾ÃÑ¡v¤W¤£¦ý»·¶W¦U¦Pµ¡¡]°Ñ¸Ö  119:98-100 ¡^¡A³s¦Û¤v¥»°êªº³N¤h¤Î¥Îªk³Nªº¤H¡A¤]¤£¤Î¥L­Ì¡A©e¹êÅå¸ÒµL¤ñ¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥»¬O¤@¦W·¥Áo©úºÍ´¼ªº¤H¤~¡A¥Lªº¸Ò²§´NÅã¥X¦ý¥H²z»P¤T¤Íªº¦¨´N¤Î¯«ªº®í®¦¡C

¡u³N¤h¡v¡] hartumim ¡^±q¦r®Ú  heret  ¡A·N¡u¥Ûª©¡v¡AºtÅܦӨӡA¬G¡u³N¤h¡v§Y¡u¦³¾Ç³N¤§¤H¡v¡A§Y¡u¤å¤h¡v¡A¥ç¥i«ü¡u¦æ¨¸³N¤§¤H¡v¡A¦p¥X¤C  11  ¡B  22  ¡F¡u¥Îªk³NªÌ¡v¡] 'ashshapim ¡^¤D¤Ú¤ñ­Û¯«  Ashupu  ¤§²½¥q¡A¦¹µü¥ç¥i«ü¦UÃþ±M·~¤H¤h©Î¦³¾Ç°Ý¡Aµ½µ¹©¾§iªº¤H¡C     ¡]ª`  27 ¡^

 V ¡B¾ú¥vªþ¿ý¡] 1:21 ¡^

 21 ¨ì¥j¦C¤ý¤¸¦~¡A¦ý¥H²zÁÙ¦b¡C

²Ä¤@³¹¬O¦ý¥H²z®Ñªº§Ç¨¥¡A¥H¾ú¥v¦~¥N§@©l¡A¥H¾ú¥v¦~¥N§@µ²¡C³o½g§Ç¨¥¤¶²Ð¤U¤å½×¦ý¥H²z»P¨ä¤T¤Í¦p¦ó¸g¾ú¯«¦U¼Ë¯«¸ñ©Êªº«O¦u»P¨Ï¥Î¡F©TµM¬O¯«ªº®¦¨å¡A¥ç¥Ñ©ó¦ý¥H²zµ¥¥ß§Ó¤£ÅÜ¡A¥Ã¸ò±q¯«¤§¬G¡C

¦¹¸`ªþ¿ý»P  10:1  ¤§¡u¡u¥j¦C¤T¦~¡v¨ÃµL¦p§å§P®aºÙ«e«á¥Ù¬Þ¡A³o¸Ì¥u¬OÅã¥X¨ì¥j¦C¤ý¶}©l¬°¤ý®É¡]¤Ú¤ñ­Û©ö¤âµ¹ªi´µ¡^¡A§@ªÌÁÙ¦b¯«ªº«O¦u¤U¨Æ©^¥L¡C     ¡]ª`  28 ¡^

¥j¦C¤¸¦~¬O¥D«e  538  ¦~¡A¦¹¤H¦b¥D«e  559  ¦~Ä~©Ó¤÷¦ì¡A¥D«e  550  ¦~§]¨Öº¿¥N¡A¥D«e  538  ¦~  4  ¤ë±µºÞ¤Ú¤ñ­Û¡A©Ò¥H¡u¤¸¦~¡v¬O±q¥L´xºÞ¤Ú¤ñ­Û¶}©l­p¡A¦]¨º®É¥L¤~»PµS¤j¤H§@­º¦¸±µÄ²¡A©Ô¤WÃö«Y¡C¡]ª`  29 ¡^¡u¤T¦~¡v¬O¥D«e  536  ¦Ü  535  ¦~¡] 10:1 ¡^¡A¨º¦~¬ù¤­¸UµS¤j¤H¥Ñªi´µ¯E¯E¿º¿ºÂk¦^¯ª©~ªº®É­Ô¡A­Y§@ªÌ¦b¥D«e  605  ¦~³Q¾Û¡A¥L¦b¤Ú¤ñ­Û¤Îªi´µ¨â°ê´Â¤º«×¹L¤F¤C¤Q¤@¦~¡]³Q¾Û¦~¤é¡^¡C®Ú¾Ú¤Ú¤ñ­Ûªº±Ð¨|²Õ´¡A¥L­Ì¦h¨Ñµ¹¤Q¥|·³®É¬ð¥Xªº«Äµ£¦UºØ¯S§Oªº°V½m¡A¥s¥L­Ì±N¨Ó¦¨¬°°ê®a·¯±ç¡C     ¡]ª`  30 ¡^³o¥i¯à«ü¥X¦ý¥H²zµ¥¤H³Q¾Û®É¬ù¬O¤Q¥|·³ªº«Äµ£¡A¦p¤µ¦b¥þ®Ñ¼¶µÛ§¹¦¨®É¡A¥L¤w¬O¬ù¤K¤Q¥|·³¥H¤Wªº¦Ñ§§¤h¤F¡C

«ö©Ô  1:1  °O¡A¥j¦C¤ý¤¸¦~¡] 538B.C. ¡^«K¤U¶@®¦­ã¥H¦â¦C¥ÁÂk¦^¯ª®a¡A±q¥X¥O¦Ü¨ü¥O¡A¶°¦X¦Ü¾ã¸Ë«Ýµo¡Aªø³~¶[¯A¦Ü¸}½ñ®a¶é¡A¨º¤w¬O¥j¦C¤T¦~¤§®É¤F¡] 10:1 ¡^¡A¬Û«H¦ý¥H²z¦b®Ñ´N  1:21  ¤Î  10:1  ¸`®É¥ç¤£³Ó®D¼N¡I

Á`¬A¤§¡A²Ä¤@³¹¶}©l­z¤Ú¤ñ­Ûªº«ÂªZ³Ó§Q¡Aµ²§ô°O¤Ú¤ñ­Ûªº±Ñ¤`¡F°_©l°O¥H¦â¦Cªì¦¸¤`°ê¡Aµ²§ô®É°O¥H¦â¦Cªì¦¸Âk¦^¬G¶m¡A¬G¥»³¹¥i¥]¬A¥H¦â¦C³Q¾Û¤C¤Q¦~ªº°I¿³¡A­I«á¤ÞÃÒ¯«ªº«H¹ê¡B®¦·O¡B¤½¸q¡A¥sŪªÌ¥Ã¤£§ÑÃh¡I

®Ñ¥Øµù©ú¡G

¡]ª`  1 ¡^   J.D. Pentecost, "Daniel," Bible Knowledge Commentary, Old Testament, ed. J.F. Walvoord, R. Zuck, Victor Books, 1985, p.1329.

¡]ª`  2¡^  Charles F. Pfeiffer, Old Testament History, Baker, 1973, p.376.

¡]ª`  3¡^  L.J. Wood, A Survey of Israel's History, Zondervan, 1970    O   , 1971, p.370.

¡]ª`  4¡^  F.F. Bruce, Israel and the Nations, Eerdmans, 1963    O   , 1969, p.86  »¡¬O¤Ú¤ñ­Û¹ï®J¤Î¬I¦æ©_ŧ¡C

¡]ª`  5 ¡^   C.F. Pfeiffer, pp.399,403.

¡]ª`  6 ¡^¦P¤W®Ñ²Ä  379  ­¶¡C

¡]ª`  7 ¡^   F.F. Bruce, p.86.

¡]ª`  8 ¡^   J.A. Montgomery, "Daniel," International Critical Commentary, T&T Clark, 1927    O   , 1972, pp.113-116.

¡]ª`  9 ¡^     H.C. Leupold, Exposition of Daniel, Wartburg ,1949, pp.47-54.

¡]ª`  10 ¡^   Jack Finegan, Handbook of Bible Chronology, Princeton Univ. Press, 1964, p.202.

¡]ª`  11 ¡^   Edwin R. Thiele, The Mysterious Numbers of the Hebrew Kings, Zondervan, 1951    O   , 1983, p.166.

¡]ª`  12 ¡^   J.F. Walvoord, Daniel: Key to Prophetic Revelation, Moody, 1971, p.34;  °Ñ  J.D. Pentecost, p.1326.

¡]ª`  13 ¡^  R.D. Culver, "Daniel," Wycliffe Bible Commentary, ed. C. Pfeiffer, E.F. Harrison, Moody, 1962, p.773.

¡]ª`  14 ¡^   Robert A. Anderson, Signs and Wonders, International Theological Commentary, Eerdmans, 1984, p4.

¡]ª`  15 ¡^   R.H. Charles, "The Book of Daniel," The New Century Bible, ed. W.F. Adeney, Oxford Univ. Press, n.d., p.7.

¡]ª`  16 ¡^  G. Contenau, Everyday Life in Babylon and Assyria, London: E. Arnold, 1954, p.281,  ¤Þ¦Û  C.F. Pfeiffer, p.453.

¡]ª`  17 ¡^  J.A. Montgomery, p.122.

¡]ª`  18 ¡^  Moses Stuart, A Commentary on the Book of Daniel, Boston: Crocker & Brewster, 1850, p.9  ¡F¨£  R.D. Culver, p.774.

¡]ª`  19 ¡^  C.F. Keil, Biblical Commentary on the Book of Daniel, Eerdmans, 1955, pp.79-80.

¡]ª`  20 ¡^  J.A. Montgomery, p.130.

¡]ª`  21¡^¨£  J.F. Walvoord, pp.37-38.

¡]ª`  22¡^  L.J. Wood, A Commentary on Daniel, Zondervan, 1973, p.37.

¡]ª`  23¡^  R.D. Culver, p.775.

¡]ª`  24 ¡^  L.J. Wood, Daniel, p.40; Keil, p.81; H.C. Leupold, p.70; R.D. Culver, p.773.

¡]ª`  25 ¡^  J.F. Walvoord, p.40.

¡]ª`  26 ¡^  L.J. Wood, Daniel, p.44  ªí¦P·P¡C

¡]ª`  27 ¡^     ¦P¤W®Ñ²Ä  46-47  ­¶¡C

¡]ª`  28 ¡^   J.F. Walvoord, p.42.

¡]ª`  29 ¡^   D.J.A. Clines, "Cyrus," International Standard Bible Encyclopedia, rev.ed. G. Bromiley, I, Eerdmans, 1979, p.848.

¡]ª`  30¡^   Plato, Xenophen,   ¤Þ¦Û  L.J. Wood, p.33.

 ¦^¨ì³Ì«e¤@­¶