添姆
與大泥塘
添姆看著窗外的雨。
添姆在屋裡待膩了。他看了一下圖畫書，然後去看窗子上的雨水。
「媽媽，我現在可以出去玩嗎？」添姆問道。
「不，還不行。」媽媽說。「現在還在下雨。等雨停了你就可以出去。記住，我可不希望你弄濕了自己。」
雨很快停了。媽媽說：「看，一道美麗的彩虹！雨停了，現在你可以出去了。」
添姆穿上雨鞋。
「不要掉進水塘，把衣服弄濕了。」添姆出門的時候，媽媽對他喊道。
能出來玩，添姆真是太高興了。他沿路走著，看見很多小水塘。後來他看見一個很大、很大的水塘！
「哦，」添姆自言自語地說：「如果我在大水塘的邊上走走，豈不是很好玩嗎！媽媽不會知道的。」添姆用一隻腳濺起水花，又用另一隻腳也濺起水
花。他開始在水塘裡跑起來。
「真好玩！」添姆笑著、跳著，在大水塘裡濺水花。
突然，他的腳滑了一下，跌倒了。「哎唷！」他盡快地爬起來，低頭看看自己的衣服。
「哎呀！我的褲子濕了，都是泥漿！襯衫也濕了！媽媽會怎麼說呢？」
添姆不敢回家，他不敢見媽媽，他知道自己做了錯事。
添姆聽見媽媽在叫他，他沒有回答。
媽媽再次叫他，找尋他，把他帶回家。
添姆不知道該對媽媽說什麼，他知道自己沒有聽媽媽的話。他脫下濕衣服交給媽媽，不得不換上睡衣，睡了兩小時。窗子開著，添姆聽到小朋友們在外邊玩。
他覺得難過極了，就哭了。他記得神說過：「孩子要聽爸爸媽媽的話。」添姆知道媽媽曾告訴他不要把衣服弄濕。他用被子蒙著頭，但還是覺得很難過。
他開始對主耶穌說話，「親愛的主耶穌，我記得聖經上說，只要我們對神說對不起，我犯了罪，神就會原諒我們。媽媽叫我不要掉進水塘裡把衣服弄濕，但是我還是把衣服弄濕了。我沒有聽媽媽的話。對不起。請原諒我吧。我很高興禰愛我，禰還為我所有的罪死。謝謝禰原諒我。阿們。」
現在添姆覺得好受多了。鍾上的長針走過了兩圈，添姆從床上跳起來，奔向媽媽。
「媽媽，對不起。我要時刻聽你的話。我要加倍努力不做錯事。」
媽媽把添姆抱在懷裡。他真高興，咯咯地笑了。
「媽媽，為什麼當我想出去玩的時候要下雨呢？」
媽媽說：「雨是從神而來的禮物。要是沒有雨水，我們就沒有東西吃了。」
「為什麼？」添姆問。
媽媽回答說：「植物生長需要雨水和陽光，這樣我們才有水果和蔬菜吃。」
添姆說：「雨還帶給我們水喝！下雨很好，而且我還有時間玩呢。」
給孩子們的兩條好規定
規定一：我要努力時刻聽從爸爸媽媽的話。
規定二：假如我沒有聽從爸爸媽媽的話，就要請求神原諒我，還要請求爸爸媽媽也原諒我。
第二課 問題
圈出正確答案：
1． 添姆不能去外邊玩，因為：
外邊在下雨 外邊太冷了
2． 媽媽叫添姆不要掉到泥塘裡去，添姆
聽了媽媽的話 沒有聽媽媽的話
3． 添姆換上睡衣上床睡了
兩個小時 一整天
4． 聖經上說，只要我們對神說對不起，我犯了罪
神就原諒我們 神不原諒我們
5． 如果我們沒有聽爸爸媽媽的話，就應該
千萬不要讓他們知道 請求神的原諒，也請求爸爸媽媽的原諒。