兩個生日
添姆和荷麗十分興奮，他們要去參加蘭茜的生日會。蘭茜住在隔壁，今天是她的五歲生日。
「快一點，荷麗，」添姆說，「我們要遲到了。」
「來了，」荷麗喊道。「等等我。」
添姆和荷麗跑進蘭茜家的院子，與其它小朋友一起遊戲。
快進屋的時候，蘭茜的媽媽取出生日蛋糕，上面有五支臘燭。
「哇，」添姆喊道，「是巧克力的！我最喜歡了！」
孩子們便唱：
祝你生日快樂！
祝你生日快樂！
祝你生日快樂，親愛的蘭茜！
祝你生日快樂！
「蘭茜，把臘燭吹滅吧！」朋友們喊道。
「要一囗氣把五支都吹滅的。」荷麗說。
蘭茜作一深呼吸，使勁一吹，一支、兩支、三支、四支、五支臘燭全都熄了。孩子們歡呼起來。
蘭茜看著堆在桌上的禮物說，「要等那麼久
才能過一個生日，要是一年有幾個生日就好了。」
「今年我過了兩個生日，平常的生日和特別的生日。」荷麗說。
有一個小朋友說，「一個人一年怎麼可以過兩個生日呢？我只有一個生日。」
「我也是，」大家都響應說，「快告訴我們你怎麼一年會有兩個生日。」
荷麗說：「我有兩個生日，是因為我出生過兩次。我第一個生日是大家都有的，但是我今年還有另一個生日，那就是我生進神的家的那一天。」
「你說的是什麼意思，荷麗？」蘭茜驚奇地問。
荷麗說：「唔，你第一次出生的時候，是生進你爸爸媽媽的家裡。但是耶穌說，如果你要進神的家，就必須重生。所以，當我讓耶穌作我的救主時，我就生進了神的家。現在我有兩個生日。蘭茜，如果你願意的話，你也可以進入神的家。」
「但要等我長大嗎？」蘭茜問。
「不用」荷麗說。「我媽媽說，只要你知道自己做過錯事，你就夠大了，可以請求耶穌赦免你的罪，作你的救主了。」
「唔」蘭茜慢慢地說，「我知道我做過錯事，但我要做什麼才能進入神的家呢？」
「你要做的就是接受神要給你的禮物。」荷麗解釋，「這禮物就是耶穌基督，他為我們和我們的罪被釘死在十字架上。耶穌是神給我們最好的禮物。」
「哇，太好了！」蘭茜歡呼說，「今天我要接受神最好的禮物。然後我就會有兩個生日了，但你能不能保證，如果我讓耶穌作我的救主，我就能進入神的家去？」
荷麗微笑著回答：「能！蘭茜，聖經上就是這麼說的。我媽媽幫助我學習約翰福音一章12節。聖經上說：『凡接待他的，他就賜他們權柄，作神的兒女。』這就是說，每個接待耶穌的人都成為神的孩子，變成神家裡的人。」
「我現在就讓耶穌作我的救主。」蘭茜說。
蘭茜就禱告，其它孩子都靜靜地聽著：「親愛的主耶穌，我知道我犯了罪，我做了不好的事，謝謝禰這麼愛我，為我的罪死在十字架上，請禰進入我的心、作我的救主。」
蘭茜停了一會兒，又說：「耶穌，謝謝禰給我的最好禮物。現在我有兩個生日了。我是在禰的家裡了。」
孩子們非常高興，他們再次唱起歌來。
祝你生日快樂！
祝你生日快樂！
祝你生日快樂，親愛的蘭茜！
祝你生日快樂！
第一課 問題
圈出正確答案：
1． 添姆和荷麗很興奮，因為：
他們要去公園 他們要參加蘭茜的生日會
2． 荷麗說：「當我讓耶穌作我的救主時，
我在神的家出生 我在我爸爸媽媽的家出生
3． 神給我們最好的禮物是
好多玩具 為我們死在十字架上的耶穌
4． 我們什麼時候生進神的家？
當我們努力做好事的時候 當我們接受耶穌作救主的時候
5． 接受耶穌作救主以後，我們有多少個生日？
兩個 一個