生 氣 的 
蜜 蜂
添姆和荷麗想到外面玩。
「爸爸在哪兒？」添姆問。
「他在花園裡。」媽媽說。添姆和荷麗於是跑到外面找爸爸去了。
「您在幹什麼？」荷麗問道。
「我在除草，這樣蔬菜才能長好，」爸爸說，「很高興您們能來這兒，我有事要跟您們說。」
「什麼事？」添姆問。
「我想告訴您們，離花園的那個角落遠點兒！我發現那邊有一個蜂窩。如果您們接近它們，它會螫您們的。」
這時，媽媽叫爸爸接電話。
「我倒想知道蜂窩是什麼樣的。」添姆說，「我要過去看一看。」
「您最好別去，」荷麗說，「想想爸爸對我們說的話！」
「我只是過去看看，蜜蜂不會傷害我的。」添姆說。
很快，添姆找到了蜜蜂棲身的地方，他看見蜜蜂從地上的一個洞裡飛出飛進。
添姆有辦法了。「我知道我該怎麼做了，」添姆說，「我拿一根木棒塞住洞口，這樣蜜蜂就不會螫人了。」
就在添姆拿木棒堵塞洞口的時候，有一隻蜜蜂在他的身後。這只蜜蜂發怒了，添姆開始往家跑，可是蜜蜂緊緊跟著他。
這時爸爸從房子裡出來了。添姆撲向爸爸的懷裡，喊著說，「別讓蜜蜂螫我！」
爸爸抱著添姆，蜜蜂螫了爸爸的手臂。
添姆還是很害怕蜜蜂。爸爸說，「您不要害怕了，添姆。一隻蜜蜂只能螫人一次，它已經螫過我了。」
「對不起，爸爸，害您被蜜蜂螫。」添姆說。「這都是我的錯，您告訴我不要接近蜜蜂，但我沒聽您的話。我為什麼會這樣呢？」
「這是因為您裡面有罪，添姆，」爸爸說，「我們心裡都有罪。起初，神造男人和女人是純全正直的，像衪自己一樣，然而亞當和夏娃卻選擇了悖逆神，罪就入了他們的心，代替了神在他們心裡的位置。從那時起，他們心裡就有了罪。
從那以後，人的心裡便有了罪。聖經說我們心裡的罪是與生俱來的，這就是我們為什麼會說錯話、做錯事。」
「我知道什麼是罪了，」添姆說，「就是像我這樣會做錯事。爸爸，請原諒我不聽從您的話。」
「添姆，您不聽從我的話，我原諒您了。」 爸爸說，「然而有一些事是我無法為您解決的，就是您裡面的罪。但我知道有一位，他能！」
「是誰呢，爸爸？」添姆問
「祂就是主耶穌。」爸爸說，「耶穌是神的兒子，祂來要做我們的救主。就像我為您被蜜蜂螫，耶穌為我們的罪被釘在十字架上，替我們擔當了罪的刑罰。您只要接受耶穌作您的救主，祂就會赦免您所有的罪，讓您成為神的孩子。」
「但是我怎樣使祂成為我的救主呢？」添姆問。
「您只要相信耶穌是為您的罪而死，邀請祂進入您的心裡，作您的救主。」爸爸說，「聖經說，『凡接待祂的，就是信祂名的人，祂就賜他們權柄作神的兒女。』」
「我相信耶穌為我的罪而死，」添姆說，「我願意讓祂進入我的心裡，作我的救主。我什麼時候可以邀請祂進入我的心裡？」
「您現在就可以邀請耶穌進入您的心裡，添姆。」爸爸說，「讓我們低頭來告訴主耶穌，您想讓祂進入您的心。」
添姆低下頭，開始禱告。
「親愛的主耶穌，我知道我做錯了很多事，我為我的罪難過。我相信禰是神的兒子，我相信禰為我的罪死在十字架上。現在，請禰進入我的心作我的救主。」
小朋友們：
您相信耶穌是神的兒子嗎？您相信祂是為您的罪而死嗎？您願意邀請主耶穌作您的救主嗎？您現在可以這樣做：只要做一個和添姆一樣的禱告，告訴主耶穌，您真的為您的罪難過；告訴主耶穌，您相信祂為您的罪而死；邀請祂進入您心，作您的救主。
第四課 問題
圈出正確答案：
1、什麼東西在添姆的心裡，使他違背他的爸爸？
罪
愛
2、亞當和夏娃做了什麼讓罪進入了每個人的心裡？
栽種花園
違背神
3、每個孩子都是帶罪出生的嗎？
是 不是
4、耶穌為我們的罪受了怎樣的刑罰？
衪死在十字架上 衪是個好人
5、要使您的罪得到赦免，要成為神的孩子，您必須要做什麼？
努力成為一個好人 接受耶穌做您的救主