»{ÃÑ¥½¥@

Ĭ¿o´¼

§@ªÌ²¤¶

Ĭ¿o´¼ªª®v¥X¥Í©ó¤¤°ê¤j³°¡A¨ì­»´ä«á¡A¸g¹L¤»¡B¤C¦~ªº±´¯Á¡A§Ì¥S©n©fªºÃö¤ß¡A¨Ã¸tÆFªº±Ò­}¡A²×©ó¦b²z©Ê¤Î±¡·P¤W³q¹L¤F¯«ªº¦s¦b¡F¥D°ò·þ¤D¬O¯«¦V¤H³Ì¨ãÅ骺±Ò¥Ü¡F¤]±µ¨ü¤F¯«¬O§¹¥þ¸t¼ä¡B¤½¸q©M·O·R¡A¨Ã¥B¤Hªº¦Û§Ú¤¤¤ß¡]¸o¡^¤D¤HÃþ°ÝÃD¤§¥D¦]¡C²×©ó­°ªA¦b¥D­±«e¡A©Ó»{¥L¬°±Ï¥D¤Î¥Í©Rªº¥D¡C

Ĭªª®v²¦·~©ó¬ü°ê¼wÂÄ´µ¦{«J´µ¹y¤j¾Ç¡AÀòºaÅA¾Ç¤h¾Ç¦ì¡]B.A. honor¡^¡A¥D­×­õ¾Ç¤Î§Æþ¤å¡FÄ~¦Ó¦b¬ü°ê¦è«n®û«H·|¯«¾Ç°|¶i­×¯«¾Ç¡AÀòºaÅA¹D¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¡]M. Div.honor¡^¡F¸òµÛ¦b¹F©Ô´µ¯«¾Ç°|§ðŪ¨t²Î¯«¾Ç¡AÀòºaÅA¯«¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¡]S.T.M.honor¡^¡F¦P´Á¶¡¡A¤S¦b¦è«n®û«H·|¯«¾Ç°|§¹¦¨¨ä±Ðªª¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡]D. Min.¡^¡C

¦b¶i­×¯«¾Ç´Á¶¡¡AĬªª®v¥ý«á¦b«J´µ¹yµØ¤H®û«H·|¤ÎªüÆF¹yµØ¤H±Ð·|¾á¥ôªªÂ¾¡C²{®É«h¦b­»´ä¼½¹D·|®¦ºÖ°ó¨Æ©^¡CµÛ¦³¡m¤@°w¨£¦åªººÖ­µ¡n¡B¡m·s¥Í©R»P·s¥Í¬¡¡n¡B¡m»{ÃÑ¥D°ò·þ¡n¡B¡m»{ÃѸtÆF¤Î¸tÆFªº¤u§@¡n¡B¡m·ù»}¤§«e¡n¡B¡m»{ÃѱϮ¦¡n¡B¡m¨C¤é»P¥D¦P¦æ¡nµ¥®Ñ¡A¤Î¦h¥UºÖ­µ©Ê¤p¥U¤l¡C¥L³Ì¤j­t¾á¬O§Æ±æ¦b¦U±Ð·|¤¤¯à¦³²`«×¤§ªù®{°V½m¤Î´¶¤Î¯«¾Ç°V½m¡C

¥Ø¿ý

¾H§Ç

¼B§Ç

¦Û§Ç

ºü½×¢w¢w¦­´Á±Ð·|»â³S¹ï¥½¥@½×ªº«H©À

²Ä¤@³¡¤À¢w¢w¤dÁH¦~Æ[ªº¦U¬£¥ß³õ

¤@ «á¤dÁH¦~¬£

¤G µL¤dÁH¦~¬£

¤T ¾ú¥v«e¤dÁH¦~¬£

¥| ®É¥N«e¤dÁH¦~¬£

ªþ¿ý¡G±qµL¤d¨ì«e¤d

²Ä¤G³¡¤À¢w¢w«e¤d¥½¥@Æ[ªº°ò¦¢w¢w¬ù

¤­ ¨È§B©Ô¨uªº¬ù¡]¤@¡^

¤» ¨È§B©Ô¨uªº¬ù¡]¤G¡^¢w¢w¡uµ¥¡vªº·N¸q

¤C ¤Ú°Ç´µ©Zªº¬ù¡]¤@¡^¢w¢w ¦]¶¶ªA¦Ó¨Óªº¯¬ºÖ

¤K ¤Ú°Ç´µ©Zªº¬ù¡]¤G¡^¢w¢w ¥D©Ò·Rªº¡A¥L¥²ºÞ±Ð

¤E ¤j½Ãªº¬ù

¤Q ·s¬ù¡]¤@¡^

¤Q¤@ ·s¬ù¡]¤G¡^¢w¢w ¨Ï¤H°_¦º¦^¥Íªº¬ù

²Ä¤T³¡¤À¢w¢w±Ð·|³Q´£¦U¬£¥ß³õ

¤Q¤G ¨a«á³Q´£½×

¤Q¤T ¨a¤¤³Q´£½×

¤Q¥| ³¡¥÷¡]¦h¦¸¡^³Q´£½×

¤Q¤­ ¨a«e³Q´£½×

ªþ¿ý¡G¤@ ¦ý¥H²z®Ñªº¤C¤Q­Ó¤C

¤G ¥@¬É¥½¤é¡A¦ó¥h¦ó±q¡H

¤T ¤¤ªF§½¶Õ¤Îªi´µÆW¦M¾÷

²Ä¥|³¡¤À¢w¢w±Ò¥Ü¿ý·§Äý

±Ò¥Ü¿ý·§Äý

¦³Ãö¥½¥@½×°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

¾H§Ç

³Ìªñ¦b¥@¬É¤Wµo¥Íªº¤j¨Æ¡A¥]¬AªF¦è¼w²Î¤@¡FªF¼Ú¦@²£¬FÅv«±¥x¡F§N¾Ôµ²§ô¡FµØ¨F±ø¬ù¥Ë¸Ñ¡FĬÁp¦@²£¬F§M®ø¥¢©M¼Ú¬wÁͦV²Î¤@§½­±¡A·|¨Ï¤H·Q¨ì¥@¬É¥½¤éªº¯u¹ê©Ê¡C¦bªi´µÆW¾Ôª§´Á¶¡¡A¡m©ú³ø¡n¥ç¦³¤@½g¤å³¹Á¿¤Î¥@¬É¨Æ±¡ªºµo¥Í¬O«ö·ÓµÛ¸t¸g©Ò¹w¨¥ªº¡C

¨ì©³¸t¸g«ç¼Ë±Ò¥Ü¥@¬Éªº¥½¤é¡H¥@¬É¥½¤é¤S¦³¤°»ò¨Æ·|µo¥Í¡H¥»¨Ó¬O¥i¥H«Üª½±µ©M²M·¡ªº¥½¥@±Ò¥Ü¡A«o¦]¤£¦Pªº¸Ñ¸g­ì«h¦Ó²£¥Í¥X¤£¦Pªºµ²½×¡A©Ò¥H¦b°ò·þ±Ð¤º¦³Ãö¥½¥@ªº¹w¨¥¥X²{¤F¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡A¦p«e¤dÁH¦~¬£¡B«á¤dÁH¦~¬£¡BµL¤dÁH¦~¬£¡F¦b±Ð·|³Q´£¤è­±¤S¦³¨a«e³Q´£¡B¨a¤¤³Q´£¡B¨a«á³Q´£¡A¬Æ¦Ü±Ð·|³¡¤À³Q´£ªº»¡ªk¡C¨ì©³¦³¨S¦³¤dÁH¦~¡]©Î»¡¤dÁH¦~¨ì©³«ü¤°»ò¡^¡H±Ð·|¦b¤°»ò®É­Ô³Q´£¡]¨a«e¡B¤¤¡B«á¡^¡H¦pªG§A·P¨ì§x´bªº¸Ü¡A¨º¤@©w­n¬Ý¬ÝĬªª®v³o¥»®Ñ¡C

Ĭªª®v²M·¡¦a¤ÀªR¦U¬£ªº¥ß³õ©M¤ä«ù¾ÚÂI¡A¨Ã«ü¥X·í¤¤ªº¿ù»~¡A©M¸Ñ¸g¤Wªº§xÃø¡C§óÄ_¶Qªº¬OĬªª®v²M·¡¸ÑÄÀ¦Û¤vªº¥ß³õ¡AÅýŪªÌ²M·¡ª¾¹DÀ³±µ¨ü­þ¤@¬£ªº¸ÑÄÀ¡CŪ§¹¦¹®Ñ§A¤£·|¦A¹ï¸t¸g¥½¥@¹w¨¥ºÃ´b¡F¤Ï¦Ó¼Wªøª¾ÃÑ¡A·|§ó¦³¥R¨¬ªº«H¤ß¡A¦³¬ß±æ¦aµ¥­Ô¥D¦A¨Ó¡CÁÙ¦³¡A¦¹®Ñ¤]­n¨D§A¡G¬JµM²M·¡ª¾¹D¥D¦A¨Ó¡A§AÀ³¤Ï¬Ù«ç¼Ë¨Æ©^¡A·Ç³Æªï±µ¥D¨Ó¡H

¾H­^µ½

¾Ç°ò®û«H·|¥D¥ôªª®v

¼B§Ç

¡u¤Ñ°êªñ¤F¡I¡v³o¤@­Ó¾_¾Ù©Êªº«H®§¡A­º¥ý¦bÃm³¥¤¤ÅT°_¡A¥ýÅM¬ù¿«¥H²Ê§§ªºÁn­µ¡A³ê¿ô¨IºÎªº¥@¥N¡C

¥D­C¿qªº²Ä¤@½gÁ¿³¹¾G­«¦ÓÄYµÂ¦a«Å§i¡G¡u¤é´Áº¡¤F¡A¯«ªº°êªñ¤F¡C§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡v¡]¥i¤@15¡^¡A¥L¨«¹M¦U«°¦U¶m¡A¬°­n¨Ï¥@¤H»{Ãѯ«ªº°ê¡C

¤Ñ°ê¹ê¦b¬O¸t¸g¤¤¤@­Ó¤Q¤À­«­nªº¥DÃD¡A¨C¤@­Ó«H®{³£À³²M·¡»{ÃÑ¡A§Ú­Ì¤£¦ý­n¦³»{ª¾¡A¤]»Ý¥H¦æ°Ê°t¦X¡C¦b¥Dë¤å¤¤¡A§Ú­Ì¸g±`¬è¨D¡G¡uÄ@§Aªº°ê­°Á{¡AÄ@§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡v¡]¸ô¤Q¤@2¡^¡C³o¬O§Ú­Ì·¥²`¤Áªº´Á±æ¢w¢w´÷±æ¥D¦A¨Ó¡A¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¥ç­n¿n·¥¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡C

ªñ¦~¡A¥Ñ©ó°ê»Ú§½¶ÕªºÅÜ°Ê¡F¦ÛµM¤Þ°_¤F«H®{¹ï¥½¥@½×ªºÃöª`¡A¦ý¬ß±æ³o¥÷Ãöª`¡A¤£¬Oº¡¨¬¦n©_¤ß¢w¢w¬Ý¬Ý¦³Ãö¤¤ªF¹w¨¥ªº®ÑÄy©Î°Ñ¥[Á¿®y¢w¢w«K§i§¹µ²¡C¦Ó¬OÂǵ۹ﯫ°ê«×ªºÃöª`¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¡G

°ê«×ªº«H®{¢w¢w ¤@­Ó¾Ö¦³°ê«×Æ[©Àªº«H®{¡A¯ÝÃh´¶¥@¡FÃö¤ß¤Ñ°êªº¨Æ¤u¡F§V¤O±NºÖ­µ¹M¶Ç¤Ñ¤U¡A´÷¼}¥D­C¿q¦­¤é­°Á{¡AÄ@·N§@¤@­Ó¦u±æªÌ¡C

¬ã¸gªº«H®{¢w¢w ¤@­ÓÄ@·N²`¤JÆp¬ã¸t¸g¡A´x´¤¯u²z¡A¨Ã¥B«ù¦u¿í¦æªº«H®{¡C¤µ¤é«Ü¦h«H®{·Q©ú¥Õ¥½¥@ªº¨Æ¡A«o¤£ªÖªá®É¶¡¬ã¨s¸t¸g¡Aµ²ªG¥u²¤À´¥Ö¤ò¡C­Y·Q©ú¥Õ¥½¥@ªº°ÝÃD¡A¥²¶·¦^¨ì¸t¸g¥h¡A¦³¤Fí©Tªº¸t¸g°ò¦¡A¤~¾å±o¤À¿ë¡C

©e¨­ªº«H®{¢w¢w ¥Ñ©ó¬Ý¨£¸t¸gªº¹w¨¥¥¿³vº¥À³Å礤¡A¯«ªº¸Ü»y±aµÛ¯à¤O¡A¨Ï§Ú­Ì¹ï¯«¦³¤@Áû·q¬Èªº¤ß¡Aªp¥B¥D¦A¨Óªº¤é¤lªñ¤F¡A·R¥Dªº¤ßÀ³·Uµo¥[¼W¡C¦¨¬°¤@­ÓÄm¨­»P¥D¡B­è±jĵ¿ôªº«H®{¡A¥H¦æ°Ê¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¿n·¥¦b±Ð·|¤¤¨Æ©^¡Aª½¨ì¥DÁ{¡C

±Ð·|¤Q¤À»Ý­n¥[±j¹ï¤Ñ°ê©M¥½¥@ªº±Ð¾É¡CĬªª®v³o¥»µÛ§@¡A¥¿¦n¤Á¦X³o¤è­±ªº»Ý­n¡C¥Ñ©ó³o¤è­±ªº¤¤¤å®Ñ¤w¤£¦h¡A¥ÑµØ¤H°õµ§ªº§ó¬O»ñ¤òÅ﨤¡A¦ÓĬªª®v«D±`¦³¨t²Î¦a¤¶²Ð¤Î­åªR¦U¬£ªº¥ß½×¡FÄÄ­z¦Û¤vªº¥ßÔ·¡A¹ï¦³¤ß±´°Q¥½¥@½×ªº«H®{¨Ó»¡¡A¬O¤@¥»¥²³Æªº°Ñ¦Ò®Ñ¡C¦b±Ð·|¤¤¡A³o¥ç¬O°ö¨|«H®{ªº¦n§÷®Æ¡Cªñ¦~¨Ó¡AĬªª®v­P¤O§ë¨­½s¼g±Ð·|ªº°ö°V§÷®Æ¡A³o¬OµØ¤H±Ð·|©Ò«æ¤Á»Ý­nªº¡C

Ä@¤÷¯«¨Ï¥Î¦¹®Ñ¡A¨Ï§ó¦h«H®{±oµÛ³y´N¡AÅý§Ú­Ì¦P¤ß¬èë¡G¡u¥D­C¿q°Ú¡I§ÚÄ@§A¨Ó¡I¡v

¼B¤Ö±d

­»´ä®û«H±Ð·|¥D¥ôªª®v

¦Û§Ç

·íªi´µÆW¾Ôª§Ãzµo«á¡A¦³¤£¤Ö¤H´£¥X¤@­Ó°ÝÃD¡G¡u²{¦b¬O§_¤w¨ì¥½¥@®É¤À¡H¡v¹qµø°Ó§ó±À¥X¤F¡u¥½¥@¤j¨a¶Õ¡v¤@¤ù¡A»{¬°±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥¤wÀ³Åç¤F¡C¦b±Ð·|¤è­±¡A¡m®É¥N½×¾Â¡n¤@³s¦h­Ó¤ë¥Zµn¦³Ãö¥½¥@½×¤§¦UºØ°ÝÃD¡A¯S§O¬O¦³Ãö¤dÁH¦~»P¥D¦A¨Óªº¤å³¹¡AÅã¥Ü¤FºÖ­µ¬£ªº¾ÇªÌ¤¤¡A¥ç«ù¦³¤£¦Pªº¨£¸Ñ¡CÃø©Ç´¶¹M±Ð·|¤§Á¿¾Â¤W¡A«Ü¤Ö¦³¨t²Îªº±Ð¾É¡A§ó¤Ö¤H¥h¥J²Ó¡u¸I¡v±Ò¥Ü¿ý¡C

ªñ¦~¨Ó¡A±q°ê¤º¤@¨Ç¦P¾Ç¤Î§Ì¥S©n©fªº«H¤¤¡A§Ú­Ì¤]ª¾¹D¤£¤Ö±Ð·|¦]¹ï¤dÁH¦~¦³¤£¦P¬Ýªk¡A¦Ó¹ï³Q´£ªº®É¶¡¤]¦³¤£¦P·N¨£¡A¦]¦Ó¾É­P±Ð·|¤Àµõ¡A¤Q¤À¥i±¤¡C§ó¥i±¤ªº¡A¬O¦³¤H¤½µM´£¥X°ò·þ¦b¬Y¦~¡B¬Y¤ë¡B¬Y¤é¦A¨Ó¡Cµ²ªG¡A®É­Ô¨ì¤F¡A¤£¤Ö¤H¨üÄF¡A¦]¦¹¦³¤H·P¨ì§x´b¦ÓÂà¦V¤£«H¡C¥Ñ©ó¦³¤H¹ï¥½¥@½×¦³·¥ºÝ¡B°¾®tªº¬Ýªk¡A¤Þ­P¦p­C©MµØ¨£ÃÒ·|¡B²Î¤@±Ðµ¥¥ç§i¿³°_¡C

¥i¨£¡A¥½¥@½×¹ï«H®{¤Q¤À­«­n¡A¥¦ª½±µ¼vÅT§Ú­Ì¹ï¨Æ±¡ªº¬Ýªk¡A¥ç·|¼vÅT§Ú­Ì¹ï²{¤µ¥@¬É¡]¯S§O¬O¤¤ªF¡^©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¤§¸àÄÀ¡C·íµM¡A¥½¥@½×¥ß³õ¤§¤£¦P¡A¹ï±Ò¥Ü¿ý¤Î¬ù±Ò¥Ü¤å¾Ç¤§¸ÑÄÀ¥ç§¹¥þ¤£¦P¡C¨ì©³¤°»ò¬Oµ´¹ï¡H¤°»ò¬O¬Û¹ï¡H¤°»ò¥ß³õ¬O³Ì¨ã¸t¸g®Ú¾Ú¡H¥¦»P¾ã¥»¸t¸g¡A¯S§O¬O¨º¨Ç©úÅã¸g¤å¤§±Ð¾É¬O§_§k¦X¡H¡K¡K³o³£¬O§Ú­Ì­n±´°Qªº¡Cµ§ªÌ¼g¥»®Ñªº¥Øªº¡A¤£¿W¬O¬ß±æŪªÌ»{ÃѸt¸g¹ï¦U¥ß³õ¤§¬Ýªk¦p¦óúK§ó§Æ±æ§Ì¥S©n©fª¾¹D«ç¼Ë¥hÀ³¥Î¡C¡u©À³o®Ñ¤W¹w¨¥ªº©M¨º¨ÇÅ¥¨£¤S¿í¦u¨ä¤¤°O¸üªº¡A³£¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¤é´Áªñ¤F¡I¡v¡]±Ò¤@3¡^

¦ýÄ@§Ú­Ì³£¦³äê¿ôªººA«×ªï±µ¥DÁ{¡A¤S¥Häê¿ôªººA«×¤À¿ë¤°»ò²z½×¬O¥X©ó¸t¸g¡A¤°»ò²z½×¤£¬O¥X©ó¸t¸g¡A§@¯u²zªº½Ã¹DªÌ¡I

µ§ªÌ¯à¶¶§Q§¹¦¨³o®Ñ¡A¹ê¦b¦³¿à·¨ªø¼z©n©f¡B°¨©§¶¯§Ì¥S¤Î§õ§ÓÂE¤Ò°üÀ°§U­ì½Zªº¤¤¤å¹q¸£¥´¦r¤Î´£¨ÑÄ_¶Q·N¨£¡A¥L­Ì¥ô³Ò¥ô«è¡A¨Ï§Ú²`¨ü·P°Ê¡C¦¹¥~¡Aµ§ªÌ¤]­n¯S§O¦hÁ¾H­^µ½ªª®v¤Î¼B¤Ö±dªª®v¬°¥»®Ñ¼g§Ç¡A¤]¦b¤£¤Ö¦a¤è´£¨Ñ¤F¦³¥Î©MÄ_¶Qªº·N¨£¡CÄ@¥D¿Ë¦Û³øµª¥L­Ìªº³Ò­W¡C

³Ì­«­nªº¡A¤D¬O§Ú©d¤lªº¤ä«ù¤Î¹ªÀy¡A­Y¨S¦³¦oªº§Ô­@»P¤ä«ù¢w¢w·ÓÅU¤l¤k¤Î¦P¤ß¨Æ©^¡A§Ú¬O¤£¥i¯à¦b²@µL«áÅU¤§¼~ªº±¡§Î¤U¥h¨Æ©^¥D¡A§ó¹N½×¥Xª©³o®Ñ¡C¥i¨£¡A³o®Ñ¤£¥u¬O§Ú¤@­Ó¤H¼gªº¡A¤D¶°µ²¦h¤Hªº¤ß¦å¡AÄ@¥D¨Ï¥Î¦U¤H©ÒÂ\¤Wªº¡AÄ@ºaÄ£Âk»P¥L¡IÄ@¥D§Ö¨Ó¡I

Ĭ¿o´¼

¦^¨ì³Ì«e¤@­¶