附录一 有关以赛亚书七章14节的问题

“因此,主自己要给你们一个兆头,必有童女怀孕生子,给他起名叫以马内利。”(赛七14)新约马太福音一章21至23节应验了这预言的经文。

1 旧约以赛亚书预言的背景

(历史部分:参列王纪下第十六章;属灵方面:参历代志下第二十八章)约在主前730年,叙利亚与北国以色列要联合起来攻打南国犹大,以警戒他对亚述帝国的靠拢。犹大王亚哈斯在国家危急之时,只想到倚靠一强大的帝国亚述保护犹大,却完全忘记了耶和华。所以先知以赛亚奉耶和华的呼召去见亚哈斯,劝他回到神那里去,并给他一个兆头以证实神的应许是不会落空的。

2 有关基督出生的特色

“童女(Almah)怀孕生子”是本文讨论的中心。Almah一字通常是指一个已到适婚年龄的少女。希腊文的翻译为Parthenos ;在圣经以外的希伯来文──Betulah,亦有同样的意思,且好象比较清楚:“一个独身的女人,通常是尚未与人发生过性关系者”。

为何圣经用Almah,不用Betulah?是否因这预言并非指童贞女马利亚的怀孕而言?虽然新派学者多认为这预言没有任何神迹的成分,又谓Almah是指已婚妇人而言,但从以赛亚书七章14节的上文下理,以至圣经神学来看,Almah一字明显是指着童贞女而言的。

I 从上文下理来看

(1)这童女怀孕生子乃是要给亚哈斯一个“兆头”(sign),兆头在圣经中往往含有神迹的成分,在新约圣经中(特别是约翰福音),中译本把它译为“神迹”,因为它实在是指着主所行的神迹而言(参约二11,三2,六14等)。

(2)孩子的名字要叫“以马内利”,就是“神与我们同在”的意思。从历史的角度来看,除了主基督外,从未有人能称为“以马内利”。另一方面,除非这孩子直接从神而来,或者他就是神自己,否则他不可能取这名字。

(3)以赛亚书九章6节对这孩子的描述是:“因有一婴孩为我们而生,有一子赐给我们。政权必担在他的肩头上,他名称为‘奇妙策士、全能的神、永在的父、和平的君’。他的政权与平安必加增无穷,他必在大卫的宝座上治理他的国,以公平公义使国坚定稳固,从今直到永远。万军之耶和华的热心必成就这事。”这孩子的降生,不可能没有神迹的成分。

(4)从整本以赛亚书对这未来的婴孩“弥赛亚”的描述──他的历史背景,他的名字及属性,他的使命与工作等看来,他的降生不可能没有神迹的成分。

II 从圣经神学来看

为何以赛亚用Almah,不用Betulah?是否他没有“童贞女”的用意?绝对不是。理由如下:

(1)在圣经的用法中,Almah与Betulah有时是可以交换使用的。例如利百加,在创世记二十四章10节称为Betulah,但在二十四章43节称为Almah── 一个适婚年龄已到,但尚未结婚,尚未与任何人有过性关系的少女。

(2)Almah亦明指童贞女而言。出埃及记二章8节记载:摩西的姐姐米利暗,一个十多岁的童女,称为Almah。雅歌一章3节的“众童女”(Almah),亦明指那些尚未结婚的少女。

III 从解经者的权威来看

马太的解释,是指着耶稣基督的降生而言。若有人谓Almah不是指童贞女而说,以赛亚书七章14节不是指着主的降生而言,或说马利亚根本不是童贞女,则我们要问:到底谁的解经更有权威?圣经的作者呢?还是解经家?是神还是人?

IV 从预言的应验来看

从马太福音及路加福音记载预言的应验,可看出Almah乃指童贞女:

(1)马太福音(太一18)──马利亚许配了约瑟,还没有迎娶。按犹太人的规矩,许配相当于今日的订婚,但夫妇的名分却在许配时已开始的。另一方面,马利亚明明是“从圣灵怀孕的”,也就是指着一个神迹而言。

(2)路加福音(路一26-45)──马利亚当时乃童女,已经许配给约瑟(订婚),但还没有迎娶。马利亚听到天使说他要怀孕生子时,她的反应很惊讶:“我(还)没有出嫁(“I know not a man”= 我还没有与男人有过任何关系),怎么(能)有这事呢?”

3 结论

在以赛亚的心目中,他是否已很清楚知道神将会道成肉身?是否已清楚知道弥赛亚将从圣灵怀孕,藉童贞女而生?我们实无从知道。然而,我们从以赛亚的预言中,可以确知他相信这降生乃一神迹(即兆头),Almah乃指着童贞女而言。

但到底这神迹与对亚哈斯的应许有何关系?

I 单引性预言的解释:预言只指一事件

(1)这理论由杨以德(E.J.Young)提出。这预言是否单指先知看到自己的孩子或亚哈斯将要生的孩子而言?绝对不可能,因二者均无法应验以上包含神迹成分的预言──Almah:童贞女怀孕;名字:以马内利;性质:神迹;他的名字及属性:奇妙策士、全能的神、永在的父、和平的君……。为何在亚哈斯时代的犹太人看不到这应许?(按:七章14节之“你们”应是指犹太人的)这是因为他们不信,所以看不到神的神迹;不过,神还是怜悯他们,叫“二王见弃”解除犹大国的政治危机。杨以德认为:“严格来说,主对亚哈斯的预言或应许没有落空,但时间却是延迟了。”

(2)但若预言是单引性,指着基督来说,亚哈斯及当时的犹太人则没有看过那“兆头”(七15-17)了,这又如何解释?

II 双引性预言(Double Reference)的解释

(1)近的应验(其实只不过是将来应验的影儿)──亚哈斯的儿子希西家(王下十八1)或是以赛亚的儿子玛黑珥、沙拉勒、哈施、罢斯(赛八3)。亚述退军、二王见弃等,在那时代应验。

(2)远的应验(预言的实体)──主耶稣道成肉身,完全应验了先知以赛亚的预言。

在圣经的预言中,这种双引性应验是常见的神启示之方式,是渐进式的,是按人的需要和了解程度逐步向人揭示的。如历代志上十七章11至14节,正是一个明显的例子:

(1)近的应验(旧约影儿)──所罗门建造有形的圣殿,但预言的主要部分,所罗门却没法得见实现,“我(神)必坚定他的国位直到永远,我要作他的父,他要作我的子;并不使我的慈爱离开他……我却要将他永远坚立在我家里和我国里;他的国位也必坚定,直到永远。”

(2)远的应验(实体的应验)──主基督建造无形的圣殿(约二19-21;林前三16),他(弥赛亚)和他的国度准确而完全地应验了先知的预言。

从以上的例子来看,无论是单引性或双引性的预言,只有主基督藉圣灵怀孕由童女而生的历史事实,准确而完全地应验了以赛亚书七章14节的预言。先知在说预言的时候,可能也不清楚神要怎样应验他的预言,更无法知道神要在何时完全实现他的应许。他只凭信心说出那些预言,神藉一些人物满足当时人暂时的需要(那些人物可能是希西家或以赛亚的儿子)。但这些人物只不过是主基督的影儿而已(参第十二章)。惟有主,是我们完全得满足的基础。

参考书目

1. Bible Knowledge Commentary O.T.Dallas Theological Seminary, 1985.

2. Delitzsch, F.“Isaiah,”Commentary on the Old Testament. Grand Rapids:Eerdmans, 1973.

3. Kaiser, Otto. “Isaiah”1-12, Old Testament Library. Philadephia:Westminster,1973.

4. Young, E.J. The Book of Isaiah. 3 Vols. Grand Rapids:Eerdmans, 1969.

回到最前一页