²Ä¤Q¤T½Ò

½×¥½¥@

ùùùù¯«³Ì²×±Ò¥Ü­p¹ºªº¹w§i

¤@¡B§Ç¨¥

±Ò¥Ü¤å¾Ç¤j©v®vM. S. Terry¿×¥½¥@½×¤D±Ò¥Ü½×ªº¤@³¡¤À¡F±Ò¥Ü¬O¥ý«e¥¼Åã¥Üµ¹¤Hªº¯u²z²{¤µÂǵ۫ŧi¡]prophecy¡^«Å¥Ü¥X¨Ó¡A¬G±Ò¥Ü½×¥]¬A¥½¥@½×¡A¦ý¨âªÌ¤§®t¦b©ó«eªÌ±j½Õ¯«Ä­Âæb¥Ã»·¤ºªº´¼¼z¡A¦Ó«áªÌµÛ­«§Öµo¥Í¤§¨Æªºµ{§Ç¡F«eªÌ¦h½×«Å§iªÌ¥D°Ê¦a¦V¥@¤Hµo¥Xĵ»|¤ÎÄU«j¡A«áªÌ¦h½×«Å§iªÌ³B³Q°Ê¦a¦ì©Ó¨ü¤Î°O±Ô¥½¥@±Ò¥Ü¡F«eªÌ¦h¥H¥­¾Qª½­z¤§¤åµ§°O¿ý±q¯«¦Ó¨Óªº±Ò¥Ü¡A«áªÌ«h¥H¤£¦Pªº¤å¾Ç¯S¦â¡]¦p¶H¼x¤å¾Ç¡A²§¶H»P²§¹Ú¡A´J¨¥»P¼Æ¦r¡^´yø¯«¦b¥½¥@®Éªº§@¬°¡eª`1¡f¡C

¯«¦b¾ú¥v»P±N¨Óªº§@¬°¥»¬O¾ú¥N«H®{¼ö·RÆp¬ãªº¤@ªù¯«¾Ç½ÒÃD¡A¥u¦]¥j¤µ¸àÄÀ¥½¥@½×¤§¾Ç»¡¯É¯Æ¡A¾ÇªÌ¦U«ù¤v¨£¡A­P«H®{Ãø©Òªþ±q¡A¦³¨Ç´N»q¨¬¤£«e¡A¤£´±¯AÂy¡A¹E¤Þ¥H¬°¾Ñ¡C¥»½Ò¯S²¤¶¥½¥@½×³oÁcÂøªº¯«¾Ç«ä¼é¡AºÉ¨ÏŪªÌ¦]¦¹¦Ó©úÁA¦U¥½¥@½×¾Ç¬£ªº¯«¾Ç­«ÂI¡A¶i¦Ó¦³©Ò¾A±q¡C

¤G¡B¥½¥@½×ªº¡u±U¿³¡v

¦h¦~«e¡A¡u¨º¯¸¦bªe¤ô¥H¤W¡A¬ï²Ó³Â¦çªº¹ï¦ý¥H²z»¡¡G§A¥uºÞ¥h¡A¦]¬°³o¸Ü¤w¸gÁôÂëʳ¬¡Aª½¨ì¥½®É¡v( ¦ý12:9¡^ªº¸Ü¦b¤Ü¥@¬öªº¤U¥b´Á¦ü¦³¬Æ¦hªº¡uÀ³Åç¡v¡C¾Ú¸t¸g±Ð¸q¥v¾ÇªÌJames Orrªº¦Ò¨s¡A¥½¥@½×³o¯«¾Ç½ÒÃD¦b¤Ü¥@¬ö®É¦ü¶¯ÅQ¦¹¬q®É´Áªº¯«¾Ç«ä·Q¡]°Ñ¤W½Ò¡^¡eª`2¡f¡A¬°¦ó¦U¬É¹ï¦¹¯«¾Ç¥DÃDÆJµM²£¥Í¿@«p¿³½ì¡A§B¯S§Q¯«¾Ç°|¦W±Ð±ÂM. J. Erickson¤ÀªR¦³¥|¡G1)ªñ¥NªÀ·|¬[ºc¦]°ª¬ì§Þªº¶i¨B¦Ó«æ³tÅÜ°Ê¡A­P²{¥N¤H¹ï¡u±N¨Ó¨s³º¡v²£¥Í·¥¿@ªº¦n©_¡F2)²Ä¤T¥@¬É¦b¹A¤u°Ó¤è­±¬Ò¦³¶i¨B¡A´Á«Ý§ó¦nªº±N¨Ó¬O¤£¦b¸Ü¤Uªº¤ßºA;3)«ä·Q¥@¬É¤¤¤§­õ¤H¦p§Æ±æ¯«¾Ç®a©Î¤ß²z¾ÇªÌ¹ï±N¨Ó©ê·¥¤j¦¨¥\ªº¬ß±æ¡F4)°ê»Ú¬Fªv§½¶Õ¤éÁͺò±i¡A²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô¦p³B¤õ¤sÃäªu¡A¤@IJ§Yµo¡A¤£¤Ö¬F«È¹ï¥¼¨Ó¹y®É¥Íµo¬ã¨sªº¡u¦n·P¡v¡A¥Ñ¦¹¡A¥½¥@½×¹E¦¨¬°¤µ®É¥Nªº¼öªù¾Ç°Ý¡eª`3¡f¡C

¤T¡B©w¸q

¥½¥@½×ªºÆ[©À­ì¬O·½¦Û¸t¸gªº¾ú¥vÆ[¡A§Y¯A¤Î¯«ºÞ²z¥@¬Éªº¤ß·N¥Ñ³Ð¥@¦Ü§¹¥þ§¹¦¨ªº¶¥¬q¡C¦b¾ú¥v¤W¡A¯«³z­É¤£¦Pªº´CÅé¶ÇÂà¥Lªº¤ß·N¡Aªí­±¬Ý¨Ó¦ü¤£¤Ó¦¨¥\¡A¦ý³o«D»¡¯«¥¢±Ñ¡A¥u¬O¯«³B¨Æ¤è¦¡»P¤Hªº´Á±æ¡B§@­·¡B­·®æ¡B¤è¦¡¤Î®É¶¡¦³©Ò¤£¦P¡F¦b¸t¸g±Ò¥Ü¤º¡A¤H¥i¿s¨£¯«ªº·N¦®¹F¦Ü§¹¥þªº¹Ò¬É¡A¯«ªº­p¹ºÀò±oÃÒ©ú¹ê¦bµL»~¡A¦Ü´L¥i¾a¡A³o´N¬O¥½¥@½×ªº¯óÀÀ¡A¤×ª`­«¥@¨Æ¦bº¥ªñ¡u¡u´Áº¡¡v¡]fulfillment¡^¡B§¹¦¨¡]consummation¡^¤ÎÃÒ¹ê¡]vindication¡^®Éªº±¡§Î¡A¯÷¥Ñ¤G¤è­±±´°Q¥½¥@½×ªº©w¸q¡C

A.¬ùªºÆ[©À

¥½¥@½×¦b¬ù¤ºªºÆ[©À·½¦Û¯«³Ð³y¤H¡B±ÏÅ«¤Hªº¦®·N¦b¾ú¥v¤º¤Î¦b±N¨Ó¦p¦óÀò±o§¹º¡ªº¸Ñ¨M¡A¬O¥H¬ù¯«¾Ç®aE. Jacob¦b°Q½×¬ù¥½¥@½×ªº³¡¤À®É±N¬ùªº¸o½×Â\¦C¦b±´¨s¤§«e¡A¥H«KŪªÌ©ú¥Õ¤F¯««ç¼Ë¹ï¥I¸o«á¤~¤Þ¶i¯«¦b¥½¥@¤º«ç¼Ë¨Ï¨ä­p¹º§¹¾ã¤Î¦³®Ä¦aÃÒÅç¥X¨Ó¡eª`4¡f¡A«Ý¤Hªº¸oÀò±o§¹µ½³B¨M«á¡]¼f§P¤Î±ÏÅ«¡^¡A¯«ªº¤ýÅv¡]ºÞ²z¥@¬É¤§Åv¡^«K±o¥H¬L³·¡A¨º¬O¬ù±`´£¤Îªº¤@¬q¤é¤l¡AºÙ¬°¡u¨º¤é¡v¡]hayyom hahu¡^¡]¦pÁÉ2:20¡F3:17¡F¦ó2:8µ¥¤£ÂØ¡^©Î¡u¥½«áªº¤é¤l¡v¡]be'aharit hayyamim¡^¡]¦pµ²38:8¡A6¡F¦ý2:28¡F10:14¡^©Î¡u³Ì«áªº¤é¤l¡v¡]'aharit hayyamim¡^¡]¦p¥Ó31:29¡FÁÉ4:5¡F¼¯9:13¡FÒ­4:18¡^µ¥¡A³o¬O¯«ªº¦®·N¦Ü²×Àò±o§¹¥þº¡¨¬¤§®É¡A¬O¥H¬ùªº¥½¥@½×¦h½×¤Î¯«¥²¦b¨äÀ±ÁɨȪº¨­¤W¡A¤Î¦b¨äÀ±ÁɨȰê«×¤ºª½¦Ü·s¤Ñ¦a®É¡AÃÒ¹ê¨ä¦®·N¦Ü²×¹ê²{¡C

B.·s¬ùªº¤ä«ù

¡u¥½¥@½×¡v¤@µü¤D¥Ñ§Æþ¤åeschatos¡]·N¡u³Ì«áªº¨Æª«¡v¡^¤Îlogos( ·N¡u¾Ç°Ý¡v¡B¡u¬ã¨s¡v¡B¡u²z½×¡v¡^¤G¦r²Õ¦¨¡A¤º®e½dÃ¥¬Æ¼s¡A¦b¬ù¸Ì¦h¦³¹w§i¡A¦b·s¬ù¤º¦h¦³¸É±Ô¡A¬O¥H·s¬ùªÃ©Ó¬ùªº¥½¥@Æ[©À¡A¶i¦Ó¼W²K§ó¦hªº¥½¥@¸ê®Æ¡A©Î±j½Õ¬ù­ì¦³ªº¥½¥@±Ò¥Ü¡C¬ùªº¥½¥@±Ò¥Ü¥»¹³¤@´V¥¼§¹¾ãªº¹Ïµe¡A¤µ¦]³o¨Ç¸É¥Rªº±Ò¥Ü«K¯à¬ä¦X§¹¾ã¡AÅý«H®{½T«H¯«¥Ñ¥Ã»·¦Ü¥Ã»·ªº¦®·N¯à¹F¨ì¤@­Ó§¹¥þªº¹Ò¬É¡A¨º¬O¤Ñ¤H¦X¤@¤§¹Ò¦a¡A«P¦¨¦¹¯«¤H¦X¤@´ºªp¥ý¥Ñ­C¿q°ò·þ¹D¦¨¦×¨­§@°_©l¡A³z­É¥Lªº±ÏÅ«¸t¤u¡A¨ì±Ð·|¦¨¥ß¡A¦Ü¸Uª«´_¿³¬°¤î¡C

C.µ²½×

¥½¥@½×¬O¤@ªù±M¬ã¨s±Ò¥Ü½×¤º¨º¡u±N­n§Ö¦¨ªº¨Æ¡v¡B¡u±N­n¥²¦¨ªº¨Æ¡v¡]±Ò1:1, 19¡^ªº¾Ç°Ý¡A³o¨Ç¡u§Ö¦¨¡v¡u¥²¦¨¡vªº¨Æ¥]¬A¯«¹ï¥@¬Éªº¼f§P¤ÎºÖ¬ç¡A¦Ó¼f§P¬O¯¬ºÖªº«e«µ¡A¼f§P°_¦Û±Ð·|Â÷¶}¼f§P²{³õ¡]°Ñ¤U¤å¡^¡A¯¬ºÖ«h¦ÛÀ±ÁɨȤý´_Á{¦a¤W¡A«Ø¥ß¤ý°ê¡A¡u¤Þ¶i¥Ã¸q¡v¡A¨Ï¯«ªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¦p¦b¤Ñ¤W¡Aª½¦Ü¤Ñ¦a§ï®e¦¨·s¤Ñ¦a¬°µ²¡C

¥|¡B¥½¥@½×ªº½dÃ¥

¥½¥@½×¬ã¨sªº½d³ò²§±`¿ñÁï¡A¦ý¤j­P¤W¥i¤À¬°¤G¤jÃþ¡G1)­Ó¤H©Êªº¡]personal¡^ùùùù¥]¬A¦º«áªº°ÝÃD¡A¦p´_¬¡¡B½à½ç¡B¼f§P¡B¥Ã¥Íµ¥¡F2)¥@¬É©Êªº¡]cosmic¡^ùùùù¯A¤Î¦³Ãö¥þ¤HÃþ¡A¬Æ¦Ü¾ã­Ó¦t©z¨t²Îªº¡A¦p¥D¦A¨Ó«e«áªº³Q´£¤Î¨aÃø¡BÀ±ÁɨȰê¡B¥Õ¦âÄ_®y¼f§P¡B·s¤Ñ¦aµ¥±¡ªp¡eª`5¡f¡C

¤­¡B¥½¥@½×²¸à

A.­Ó¤H©Êªº½dÃ¥

1.¦º¤`

¦º¤`¬O¡u¥@¤H¥²¨«¤§¸ô¡v¡]®Ñ23:14¡F¤ý¤W2:2¡^¡A¤SºÙ¬°¡uÅåÀ~ªº¤ý¡v¡]§B18:14¡^¡A¥¦ªº¦s¦bÁö«D¯«³y¤H®Éªº¦®·N¡A«o¦¨¬°¤Hªº¥@¤³¡A¥Ã±Ã¤£¶}ªºÑèÕÀ¡C¥¦ªº¦s¦b¦ü¬O¤H¥Í¥²¸gªº®É¨è¡]¶Ç3:2¡A19¡F¨Ó9:27¡^¡A¦ý¦º¨Ã«D¤@¥ó¤£¥i¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¥u¬O¸Ñ¨Mªº®É¨è«o¦b¥½¥@¤§®É¡C

¦º¤`¦b¸t¸g±Ò¥Ü¤U¦³¤T´Ú¡G(1)¦×Å骺¦º¤`ùùùù¥¦ªº¦s¦b»P§_¦­¦b¯«µ¹¨È·íªºÄµ»|¤º¹w§i¡]³Ð2:16-17¡^¡AµM¦Ó¨È·í¹H­I¯«©R¡A¦º´N¦]¥L§@¤F¤ý¡]ù5:14¡A17¡F6:23¡^¡A¸Uª«³s¦P¥Lªº¹L¥Ç¤]¦b±ÑÃaªºÁÒ¨î¤U¡]ù8:20-21¡^¡A¦º¤`¦¨¤F¥@¤Hªº²£·~¡F(2)ÄÝÆFªº¦º¤`ùùùù¨È·í·í¤é¨ü©R¡G¡u¦b§A¦Yªº¨º¤é¡A§A¥²©w¦º¡v¡]¦³Ä¶³Ð2:17¡^¡A¦ý¥L¦b930¦~«á¤~¾D¦º¤`ªº³øÀ³¡A¥i¨£¦ºªº°ò¥»©w¸q¥u¬O¡u¤À¹j¡v¡B¡u¹jµ´¡v¡A¬O¯«¤HÃö«Y¤è­±¦³¤FÂE·¾¡]ÁÉ59:2¡F¤S¦p°]¥D»P©Ô¼»¸ô¦³¡u²`²W­­©w¡v±N¥L­Ì¤À¹j¡A¸ô16:24¡F¥t°Ñµ²18:4¡A20¡Fù6:23¡F¥±2:1¡A5¡F¬ù5:25µ¥¸g¤å¸àª`ÄÝÆF¤§¦º¡^¡F(3)²Ä¤G¦¸¦º¤`ùùùù«UºÙ¡u¥Ã»·ªº¦º¤`¡v¡A³o¬O§Î®e¤£«H¯«ªÌ¦b¥½¥@®Éªº©R¹B¡A³o¦º¤`¬O¤@ºØ¥Ã»·¨ü­W©M»P¯«¹jµ´ªº¦a¤è¡AºÙ§@¡u¤õ´ò¡v¡B¡u¦aº»¡v¡A¦b¨º¸Ì¦³¥Ã¤õ±Þ©]¤£®§ªºµI¿N¡]±Ò21:8¡A14¡^¡A³o¤TÃþªº¦º¤`¦b¤µ¥@»P¥½¥@®É¬Ò¦³®¾¦^ªºÀ³³\¡A¦×Å骺¦º¾a´_¬¡±o¥H®¾¦^¡FÄÝÆFªº¦º«h¾a­«¥Í±o±Ï²æÂ÷¦º¤`¡F²Ä¤G¦¸¦º´N¤£·|Á{¨ì±o¥Ã¥ÍªÌ¨­¤W¡C

2.¤¤¶¡¶¥¬q

¤¤¶¡¶¥¬q¡]intermediate state¡^¤D¬O«ü¤H¦b¦º«á¦ý¦b´_¬¡«eÆF»î©Ò¥hªº¦a¤è©Î©Ò·í¦bªº³B¹Ò¡A¦¹¶¥¬qªº¦s¦b¥¿¦^µª¡u¤H¦º«á¨ºµL§Î½èªºÆF»î»P¨º¦³§Î½èªº¦×Åé¤À¶}«á¥h¤F¨º¸Ì¡v³o­Ó°ÝÃD¡C

¤H¬O¥ÑÆF¡B»î¡BÅé²Õ¦X¦Ó¦¨ªº¡]°Ñ«e¤å½×¤H½Ò¡^¡A¤H¦º«á¡A»î»PÅéÂk¦^¹Ð¤g¡AÆF«o¥h¤F¤@­Ó¡uÅù¯d©Ò¡v¡A¦b¬ùºÙ¡u³±¶¡¡v¡]sheol·N¡u¬d¸ß¡v©Î¡uªÅ¬}¡v¡^¡A§Y·s¬ùªº¡u³±¶¡¡v¡]hades·N¡u¬Ý¤£¨£¡v¡^¡]°Ñ¸Ö16:10¡F®{2:27¡A31¡^¡A³o¡u³±¶¡¡v¦ü¤À¬°¤W¤U¡]¥ª¥k¡^¨â³¡¡A·í¤¤¦³²`²W¬Û¹j¡]¸ô16:24¡^¡A¤W³¡¤D«HªÌ¤§ÆFªº©Ò¦b¡A§Î­z¬°¡u¨È§B©Ô¨uªº¯ÝÃh¡v¡]¸ô16:22¡^©Î¡u¼Ö¶é¡v¡]¸ô23:43¡^¡F¤U¼hºÙ¬°¡u·¥²`ªº³±¶¡¡v¡]¥Ó32:22¡F¸Ö86:13¡^¡B¡uµL©³§Ü¡v¡]abyss¡^¡]¸ô8:31¡F±Ò9:1¡A2¡A11¡F11:7¡F17:8¡F20:1¡A3¡^¡B¡u¦aº»¡v¡]tartarus¡^¡]©¼«á2:4¡^¡A¦¹¤D¤£«HªÌ¤§ÆFªº¥h³B¡A¥Ç¤F¸oªº¤Ñ¨Ï¥ç©ë¸T¦b³o¸Ì¡]µS6¡^¡A¥þ³¡µ¥­Ô¡u¥½¤éªº¤j¼f§P¡v¡]µS7¡^¡eª`6¡f¡C

¡u³±¶¡¡v¤@µü¬O¤@­ÓÁ`ºÙ¡A¥]¬A«H»P¤£«HªÌ¤§ÆFªº©~©Ò¡]¤W¤U¤å¥i§UÃÑ¿ë¡A¥H§K²V²c¡^¡AµM¦Ó³o¥u¬O¼È®Éªº¦aÂI¡A·í°ò·þ´_¬¡«á¤Î¤É¤Ñ®É¡A¡u³±¶¡¡v¤º©Ò¦³«HªÌ¤§ÆF¬ÒÀH¥L¦Ó©¹¤Ñ®a¥h¡]¥±4:8¡^¡A³o¼Ë³±¶¡¤§¼Ö¶é³¡¤À«KªÅµL¡u¦í«È¡v¤F¡eª`7¡f¡A²{¤µ«HªÌ¦º«á¦×Åé®I¸®¡AÆF«oª½±µ³w©¹°ò·þ©Ò¦b¡A¥¿¦p«Où¿×¡G¡uÂ÷¶}¦×Åé¡A«K»P°ò·þ¦P¦b¡v¡]µÌ1:23¡FªL«á5:8¡^¡C¦Ü©ó¡u·Òº»¡v¤@µü¨Ã»P¨ä·N¸qµL¸t¸g°ò¦¡A¨º¥u¬O¤Ñ¥D±Ð¬£¤H¤h°ò©ó¶Ç²Î¡]¦p¨È«¶¨º´µ¡uThomas Aquinas¡v¦bSumma Centra Gentiles 4:91¡^©Î¤Ñ¥D±Ð·|·|ij§i¥Ü¡]¦p1439¦~¤§ªkùÄõ¤h¡uFlorence¡v·|ij¡B1545¦~¤§¤Ñ¯S¡uTrent¡v·|ij¡^©Î¦¸¸g¡]º¿³Ø¤ñ«á®Ñ12:43-45¡^µ¥©Ò³y¦¨ªº±Ð¸q¡A¤£­È¸m«H¡eª`8¡f¡C

3.´_¬¡

¦º¤`Áö¬O¤H¥Í¥²¸g¤§¸ô¡A¦ý¸t¸g¥ç±Ò¥Ü¤@¶µ¤H¥Í¯à¶W¶V¦º¤`ªºµ²§½¡A¨º´N¬O´_¬¡¡A´_¬¡¤£³æ¬O¨­Åé»PÆF»î´_¦X¡A§ó¬OºaÄ£ªº§ïÅÜ¡]«HªÌ¡^©Î¤£ºaÄ£ªº§ïÅÜ¡]¤£«H¡^¡A¬G´_¬¡¬O¤@­Ó·sªº³Ð³y¡A«D¬O´_¥Í«á¥Í©Rªº©µÄò¡eª`9¡f¡A¦pÞݾ|¤§¤k¨à¡B©Ô¼»¸ô¡B¦h¥[©Î¥H§Q¨F¤Îªù®{¨Ï´_¬¡ªº¤H¡A³oµ¥¤H«á¨Ó¤´­n¦A¸g¾ú¦º¤`¡A¦Ó¬O·s¥Í©R¡]¥Ã¥Í¡^ªº¶}©l¡]°ÑªL«e15:42-43¡^¡C

´_¬¡¬O·s¬ù·¥±j½Õªº¤@¶µ¥½¥@±¡ªp¡F¬ù¦p§B19:25-26¡F¸Ö16:10-11¡F17:14-5¡F49:14-15¡F73:24¡FÁÉ25:7-8¡F26:19-20¡F53:10¡F­C31:15-17¡Fµ²37:12-14¡]¦¹³B¥H´_¬¡¤§Æ[©À³ë¥H¦â¦C´_°ê¡^¡F¦ý12:2¡F¦ó6:1-3¡F13:14µ¥¡C·s¬ù¦p¬ù5:28¡A29¡F6:39¡A44¡A52¡F¸ô14:14¡F20:35¡F®{24:15¡FªL«e15³¹¡FµÌ3:11¡F©««e4:14-16¡F±Ò20:4-6¡A12µ¥¬Ò«ü¥X´_¬¡¬O¤@ªùÅK©wªº¯«¾Ç¯u²z¡A¦Ó­C¿q°ò·þªº´_¬¡§ó¬O«H®{­n´_¬¡ªº©úÃÒ¡]ù8:11¡FªL«e6:14¡F15:20-22¡FªL«á4:14¡^¡C

´_¬¡³o¨Æ¹ê­ì»P¤T­Ó¯«¾Ç¯u²z¤¬¬Û²o³s¡G1)»P¤H½×¦³Ãöùùùù¤H¤D¬OÆF»îÅéºc¦X¡A´_¬¡±N¤À¤ÆªºÅé¡u­«¦X°_¨Ó¡v¡F2)»P±ÏÅ«½×¦³Ãöùùùù¸Uª«¦]¨È·íªº¸o¨´¤µªA¦b¡uµêªÅ¤§¤U¡v¡A¨ü¡u±ÑÃa©ÒÁÒ¨î¡v¡A¦ý¤´«ü±æ²æÂ÷³o¡u¼Û®§³Ò­W¡vªº¥ú´º¡A¨º¬O´_¬¡¤§®É¡A¨ì¦¹®É¥þ¤H¡]ÆF»îÅé¡^¬Ò±o±ÏÅ«¡A³s¸Uª«¤]¶i¤J¡u´_¿³¡v¡]§Y«á¨Óªº·s¤Ñ¦a¡^¤§®É¡]ù8:20-23¡F¤Ó19:28¡F®{3:21¡F©¼«á3:10-13¡^¡F3)»P¼f§P½×¦³Ãöùùùù¸t¸g©ú»¡¤H¦º«á¦³¼f§P¡]¨Ó9:27¡F¶Ç12:14¡F¦ý12:2¡^¡A¬J¦³¼f§P¦b«á¡A¥²¦³´_¬¡¦b«e¡C

´_¬¡ªº¨­Åé¬OºaÄ£ªº¡B¤£¦ºªº¡A»P°ò·þ´_¬¡«á¤É¤Ñ®Éªº¨­Åé§ïÅܯë¡]¸ô24:39¡F®{1:9¡^¡C³oºaÄ£ªº¨­Åé¤D·Ó¡uÄݤѪº§Îª¬¡v³y¦¨¡]ªL«e15:44¡^¡A»P°ò·þ¡uºaÄ£¤§Åé¬Û¦ü¡v¡]µÌ3:21¡^¡AºÙ¡uÆF©Êªº¨­Åé¡v¡]ªL«e15:44¡^¡A¨º®É«HªÌ¥²·|¹³¥L¡]¬ù³ü3:2¡^¡F¤£«HªÌ¦b¼f§P¤é©T­n´_¬¡¡A°ß¨º´_¬¡¤£¦º¤§Åé«o¨S¦³¡uºaÄ£ªº¦¨¤À¡v¡A§Y¯à¨É¨ü¥ÃºÖªº¥Ã¥Í¡A¥u¦³¨ü­Wªº§P¨M¡A¬G¥L­Ìªº¥Ã¥Í«K¦p¥Ã¦º¯ë¡]±Ò20:11-15¡^¡C

«ö¸t¸g¨¥¡A´_¬¡ªº¦¸¼Æ»P¶¶§Ç¦³¥|¡G1)°ò·þªº´_¬¡ºÙ¡uªì¼ôªºªG¤l¡v¡]ªL«e15:20¡^¡F2)¦b°ò·þ¸Ìªº¤H©ó¥D¦A¨Ó¤é¡]­º³¡¤À§Y³Q´£®É¡AªL«e15:23¡A50-54¡A©««e4:16¡^¡F3)¡u¦A«á¥½´Á¡v¤§¤H¨º¬O¨aÃø´Á§¹µ²¡A¨aÃø«H®{»P¬ù«H®{¦P´_¬¡¤§®É¡A¡]ªL«e15:24¡F¦ý12:2¡FÁÉ26:19-21¡F±Ò7:14¡F20:4¡^¡F¦¹µ¥¤H©Ò°Ñ»Pªº´_¬¡ºÙ¬°¡uÀY¤@¦¸´_¬¡¡v¡]±Ò20:5¡^¡F4)¥Õ¦â¤jÄ_®y¼f§P¤é®É¡A¦Û¦³¤HÃþ¥H¨Ó¤£«H¯«ªÌ³s¦P¦Û¥D¦A¨ÓÀ±ÁɨȰê«×«Ø¥ß¨Ã§¹µ²«á¨º¨Ç¦º¥h¦ý«H¯«ªÌµ¥¥þ¼Æ©ó¦¹®ÉÁ`´_¬¡¡]°Ñ±Ò20:5¡A³o¦¸´_¬¡ºÙ¬°¡u²Ä¤G¦¸´_¬¡¡v¡^¡eª`10¡f¡A±µ¨ü¯«¤½¸qªº¼f§P¡]±Ò20:11-12¡^¡C

4.¼f§P

¼f§P·½¦Û¯«¤½¸qªºÄÝ©Ê¡A¬G¥Lªº¦W¹EºÙ¬°¡u¼f§P¥þ¦aªº¥D¡v¡]³Ð18:25¡^¡A¾Ì¦¹¥@¬É¤~¦³¯´§Ç¡A¥@¤H¤è¯à¦w©~¼Ö·~¡A¨É¨ü¯«ªº¦P¦b¡A¦ý¤H¦]ÀݥΤF¦Û¥Ñ¡A¥Ç¸o¹H­I®¯°f¯«ªº¤ß·N¡A¬G¦Ü²×·í¨ü¯«ªº¼f§P¡C

¯«ªº¼f§P¤À§@¤GÃþ¡G1)¼È®É©Êªºùùùù³o¬O¯«¹ï¥I¸oªºªk«h¡A¥H¤§¬°¥Ã»·Ãg»@ªº«e«µ¡A­Y¤H¤£®¬®©¡A±N¨Óªº¦D»@·|§óÄY¼F¡A¦¹Ãþ¤§¼f§P¦h¥H¦×¨­¨ü»@¬°¥D¡A¦®¦b±Ò¾É¥@¤H®¬§ï«e«D¡A¦p¼¯¦è®É¦b®J¤Îªº¤Q¨a¡F¥H¦â¦C¤H¦b¾ú¥v¤W©Ò¸g¾úªºº×­W¡F±N¨Ó¥@¤H¦b¨aÃø®Éªº±wÃø¡F¦]«HªÌ©Ò¨ü¤§¼f§P¤£·|¼vÅT¨ä¥Ã»·Âk±J¡A¬G¸t¸gºÙ¨ºÃþ¥Í¬¡¤W©Ò¾D¨üªºµh­W¬°¡u¯«ªººÞ±Ð¡v¡]¨Ó12:5¡^¡A¦®¦bÄU¾É«H®{Âk¦^¥¿³~¡C2)¥Ã»·©Êªºùùùù¥çºÙ¬°¡u±N¨Óªº¼f§P¡v¡]®{24:25¡^¡B¡u¥Ã»·¼f§P¡v¡]¨Ó6:2¡^¡A¦¹¼f§PÅv¥Ñ¯«¥æµ¹°ò·þ¡]¬ù5:22¡^¡A¦b¥½¤é¬I¦æ¼f§P¡]¬ù12:48¡^¡A¥Ã»·ªº¼f§P¯A¤Î¥þ¤H¡]ÆF»îÅé¡^ªº§P¨M¡AµL¤H¨Ò¥~¡]®{17:31¡F¶Ç11:9¡^¡C

¼f§PÁö¤À¤GÃþ¡A¼È®É©Ê«h¬°¥Ã»·©Êªº¤@­±Ãè¡A¼f§P¥çµL¤À«H»P¤£«H¡A¦Ó¥Øªº«o¤j¦³®t§O¡A«HªÌÁö¨ü¼f§P¡AµM¤£·|¼vÅT¨ä¥Ã¥Í¡A¬G¯«¼f§P¥@¤H¥ç¤À¦¸§Ç¡G1)¡u±q¯«®a°_­º¡v¡]©¼«e4:17¡^ùùùù³o¬O±Ð·|¦b¥D¦A¨Ó«á©Ò¨üªº¼f§P¡]³Q´£«á¡A°Ñ¤U¤å¡^¡A³o¼f§P¥çºÙ¬°¡u°ò·þ¥x«e¼f§P¡v¡]ù14:10¡FªL«á5:10¡^¡A¥uÃö¤Î«H®{ªº¥Í¬¡¦æ¬°¡A§P¨M¦b¤Ñ°ê¤º½à½çªº¤j¤p¡]ªL«e3:12-15¡^¡F2)¥D¦A¨Ó¦a¤W®Éªº¼f§Pùùùù¦p±Nºø¦Ï»P¤s¦Ï¯ë¤À¶}¡A¨M©w¨aÃø«H®{¦b¤Ñ°ê¤ºªº¼ú½à¤Î¤£«HªÌªº¥Ã¦D¡]¤Ó25:31-46¡^¡F3)¥Õ¦â¤jÄ_®yªº¼f§Pùùùù¦p¤W¤å½×´_¬¡®É©Ò´£¤Î¡A³o¬O¦³Ãö¥þ¤HÃþªº¡A¬G¥çºÙ¡u¥½¤é¤j¼f§P¡v¡C

¼f§P¤H©TµM¤£¯à°k²æ¡]ù2:3¡^¡A¦ý¯«ªº¼f§P¬O¬°¦Ü¤½¦Ü¸q¡A«ö¤T¶µ·Ç«h¼f§P¥@¤H¡G1)¦Û°ò·þ¥H¨Ó«ö¤H¹ï°ò·þºÖ­µªº¤ÏÀ³¡]ù2:16¡^¡F2)°ò·þ«eªº¥H¦â¦C¤H«h«ö¥L­Ì¹ï«ßªkªº¤ÏÀ³¦Ó©w¡]ù2:12¡^¡F3)¨ä¥¦«h«ö¨ä¨}¤ß¹ï¯«ªº³Ð³y¡A¹ï¥L¤Hªº¹D¼w¦æ¬°¡]ù2:7¡A14¡A15¡^¦Ó§@§P¨M¥L­Ì¨ü­Wªºµ{«×¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¯«ªº§P¨M¬O¤½¸qµL·¥ªº¡A¥L¥ç«ö¤H¹ï¨ä±Ò¥Ü¤§«G¥ú¡]¦p¦ÛµM¡BºÖ­µ¡B¨}ª¾¡B«ßªkµ¥¡^©Ò§@ªº¤ÏÀ³¦Ó§@¾A·íªº³B¨M¡A¬G¦b¥Ã»·¼f§P¤º¥ç¦³¼f§Pµ{«×¤§¤À§O¡]°Ñ¤Ó11:20-24¡uÁÙ®e©ö¨ü¡v¤@µü¡F¸ô12:44-48¡u¦h¨ü³d¥´¡A¤Ö¨ü³d¥´¡vµ¥»y¡F±Ò20:11-13¡Fù2:6¡u·Ó¥L­Ì©Ò¦æ¡vµ¥¡^¡A¬O¥H¯«¤£·|¤£¤À¨m¥Õ¡AÀݬI¼f§P¡C

B.¥@¬É©Êªº½dÃ¥

1.°ò·þ´_Á{

°ò·þ´_Á{ªº±Ð¸q¦p¦º¤`¬O¤H¥Í¥²¸g¤§¸ô¨º¯ëÅK©w¡A¥L¦b¥@®É¦h¦¸«Å§G¡u§Ú¥²¦^¨Ó¡v¡]¬ù14:3¡F¤Ó16:27¡^¡A¥L¤É¤Ñ®É¤Ñ¨Ï¥ç´£¿ô«H®{¥L¥²¦^¨Ó¡]®{1;11¡^¡C«e®¦¨å¯«¾Ç°|°|ªøH. A. Hoyt³Õ¤h¿×¸t¸g¦³Ãö°ò·þ­º¦¸­°Á{»P¦A¦¸´_Á{¤§¹w¨¥¤ñ¨Ò¬°¤@¤ñ¤K¡eª`11¡f¡A¥i¨£¸t¸g¦p¦ó±j½Õ°ò·þ´_Á{³o¶µ¯«¾Ç±Ò¥Ü¡C

ºî¦X¸t¸g535¥y¦³Ãö¥D¦A¨Óªº¸g¤å¡eª`12¡f¡A°ò·þªº´_Á{¦³¤U¦C¤CÂI¯S¼x¡A¥Lªº¦AÁ{¬O¡G(1)ªÖ©wªº¡]¬ù14:3¡F©««e4:16¡^¡F(2)ÀH®Éªº¡]¤Ó24:36-50¡F©««e5:2-3¡F¥i13:32-37¡^¡F(3)¦³¨­Å骺¡]®{1:11¡^¡F(4)¤½¶}ªº¡A¤H¤H¥i¥Ø¸@¡]¤Ó24:30¡F®{1:11¡^¡F(5)±aºaÄ£¶¤¥îªº¡]±Ò19:11-16¡FµS14¡F¤Ó25:31¡F¨È14:5¡^¡F(6)±o³Óªº¡]¤Ó24:30¡F¥i13:23¡F¸ô21:27¡^¡F(7)¼f§P©Êªº¡]¤Ó13:41-43¡F©««e5:3¡^¡C¦¹¥~¡A°ò·þªº¦AÁ{§¹¦¨¯«³Ð¥@»P±Ï¥@ªº¤j­p°¶¤u¡A¦]¦¹¨Æ§¹¥þ¤F¡u­º¤@ºÖ­µªº¹w¨¥¡v¡]³Ð3:15¡^¡A¥çÀ³Åç¤F¦h³B¦³ÃöÀ±ÁɨȱN­n¦b¦a¤W°õ´x¤ýÅvªº¹w§i¡]§Y¥H¦â¦C½Ñ¬ù¦p¨È§B©Ô¨u¬ù¡B¤Ú°Ç´µ©Z¬ù¡A¤j½Ãªº¬ù¡A­C§Q¦Ì¬ùµ¥¡A¤Î¤j¤p¥ýª¾¹M³BªºÀ³³\¡A¥]¬A©Ò¦³ªºÀ±Áɨȸֽg¡A¦p²Ä2¡B24¡B45¡B50¡B69¡B72¡B89¡B110µ¥¤£ÂØ¡^¡C°ò·þ­º¦¸¨Ó¥@¤§Á|©TµM¤w¬OÅå¤Ñ°Ê¦a¡A¦ý¥L¦b¥@®É¨º¤T¤Q¦h¦~ªº¤é¤l²¦³º¦]¿ï¥Á¹ï¥Lªº¤ÏÀ³¤D¬O©Úµ´¥L¬°¤ý¡A¬O¥H²Ä¤@ºÖ­µÀ³³\ÁÙ¥¼¯à§¹¥þÀ³Åç¡A¥LÁÙ¥¼±N¤³¼Ä§@¸}¹¹¡A¤³¼Ä¤´§q¥s¦p·à¤l¡A¦b¥@¤W¦Û¥Ñ¸v­h¡]©¼«e5:8¡^¡A¥L¥ç¥¼¥Î¡uÅK§ú¥´¯}¦C°ê¡A±N¥L­Ì¦p¥Ë¾¹¯ëºL¸H¡v¡]¸Ö2:9¡^¡A¦¹µ¥¬Ò´Á«Ý°ò·þ´_Á{§¹¦¨¤@¤Á¡A­Y¨S¦³°ò·þªº´_Á{¡A¬ù¬Æ¦hÀ³³\«K§i¸¨ªÅ¡]¦pÁÉ11:6-9¡F65:25¡F°Ñù8:20-22¡^¡F¬ùªº¹wªí¥ç¥¢¸¨±N¨Óªº«áªí¡F·s¬ù¨Ï®{ªºÁ¿¹D¥u¬O«HÉI»Û¶ÀªºÁÀ¨¥¡]¦p®{3:19-24¡^¡A·s¬ù®Ñ¨÷ªº§@ªÌ¥ç¥H¤å¦r´b²³¡]¦p¨Ó9:28¡F10:37¡F©««e4:13-18¡F¶®5:8¡F¬ù³ü2:28¡^¡A³s°ò·þ¦Û¤v§ó¤j¨¥¤£ºF¦aÄF¤H¤F¡]¦p¤Ó16:27¡F24:3-14¡F¬ù14:3¡F¥i8:38µ¥¤£ÂØ¡^¡A§ó¥i´dªº¬O°ò·þ©Ò³]¥ßªº¸tÀ\«K§¹¥þ¥¢¥h»ù­È©M·N¸q¡]¤Ó26:29¡FªL«e11:26¡^¡eª`13¡f¡C

2.±Ð·|³Q´£

°ò·þ¦AÁ{¬Oªì´Á¨Ã¾ú¥N±Ð·|¿Eµo·R¤ß¡Aºûô«H¤ß¡AÔm«j¦æµ½¡A¬D©ô¬ß±æªº¤@ªÑ¯S§O¤O¶q¡AµM¦Ó¦¹¶µ·¥¦³·N¸qªº¯«¾Ç¯u²z³º¦¨¬°ªñ¥Nªº¤@­Ó¯«¾Ç¾Ô³õ¡A¦U¬É¾ÇªÌ¯É¯É¤O³¯¨ä»¡¬°·Ç¡A¯÷²¤¶¦p¤U¡G

a.¨a«e³Q´£½×ùùùù¦¹½×»{¬°°ò·þªº¦AÁ{¤À¬°¨â¶¥¬q¡A¤@¬O¨Ó¨ì¥bªÅ¡]©««e4:16¡F¥t°Ñ¬ù14:3¡F©««á2:1¡^¡A¤@¬O¸}½ñ¹ê¦a¨Ó¨ì¦a¤W¡]¨È14:4¡F¥t°Ñ®{1:11¡^¡C«e¤@¶¥¬q¤DÀH®É¦aªº¡A¬GºÙ¬°¡u¨a«e³Q´£¡v¡A¦]¦¹¨Æ¥ó«á¦a¤W¤~µo¥Í¤C¦~ªº¨aÃø´Á¡A«á¤@¶¥¬q¦b¨aÃø´Á§¹µ²«á¤~¥X²{¡C«eªÌ¨Æ¥ó¤SºÙ¬°¡u¦³ºÖªº¬ß±æ¡v¡]¦h3:13¡F¤¤Ä¶±N­«ÂIÄA­Ë¡^¡A¾a¦¹«H®{²æÂ÷¦a¤W«e©Ò¥¼¦³ªº­WÃø¡A¤H¤~¯à¥H¤§©¼¦¹ÄU¼¢¡A§_«h¨ÃµL¦w¼¢¥i¨¥¡]©««e4:18¡^¡C

¸Ô½×±Ð·|¨a«e³Q´£½×«D±M®Ñ¤£¥i¡A²¨¥¤§¡A¦¹½×¥D­n¸g¤å¦³¤T¡G1)±Ò3:10ªº¡u§K¥h¡v¡]ek¡^¬O¥X®J¤Îªº¡u¥X¡v¦r·N¸q¡A«ü§¹¥þÂ÷¶}¡A¤£¥Î¸g¾ú¡]¦p®Ñ2:13ªº¡u¤£¡v¡F¸Ö33:19¡F56:13ªº¡u²æÂ÷¡v¡F¬ù12:27¡F17:15ªº¡u¡u²æÂ÷¡v¡F®{15:29ªº¡u¤£¥Ç¡v¡A¦è1:13ªº¡u²æÂ÷¡v¡F¨Ó5:7ªº¡u§K¡v¡F¶®5:20ªº¡uÂà¦^¡v¡F±Ò7:14ªº¡u¥X¡vµ¥¬A¸¹¤ºªº¦r«K¬Oek¡u²æÂ÷¡v¡B¡u¤£¦A¸g¾ú¡vªº·N¸q¡^¡eª`14¡f¡A³o¦rÅã¥X±Ò¥Ü¿ýªº¤C±Ð·|¡]¥Nªí´¶¥@±Ð·|¡^±N·|²æÂ÷¤@³õÃm¥jµ´«áªº¥@¬É¯E§T¡F2)©««e4:16-18»P©««e5:1-11ªº¥DÃDºIµM¬O¨â­Ó¤£¦Pªº¤é¤l¡A«eªÌ½×³Q´£ªº¨Æ¡A«áªÌ±Ò»yµü¡u¦ý½×¨ì¡v¡]peri de¡A©M¦X¥»º|Ķ¡u¦ý¡v¦r¡^»P«Où¦b§O³Bªº¤åµ§­·®æ¤@­P¡]¦pªL«e7:1¡A25¡F8:1¡F12:1¡F16:1¡A12»P©««e4:9¡A13¡F5:1µ¥¡^¡A¦P«ü¥X¤@¿W¥ßªº¥DÃD¡A¬G³o¸Ì©Ò½×ªº¬O¡u¥Dªº¤é¤l¡v¡A§Y·s¬ù¤º¦h³B©Ò«üªº¨aÃø®É´Á¡A©Ò¥H«Où¥H¡u§Ú­Ì¡]©««e4:16-17¡^»P¡u¥L­Ì¡v¡]5:3¡^§@°Ï¤À¡]¦p¡u¦ý¡v¦r¤§¥Î³~¡^¡A¦Ü©ó¡u¥Dªº¤é¤l¡v¬O¡u©«¡v®ÑŪªÌ©ú¥Õªº¡]5:2¡^¡A«Où­É¦¹´£¿ô¥L­Ì¡A¡u¯«¤£¬O¹w©w¥L­Ì¨ü¦D¡]¨aÃø´Á¡^¡A¦Ó¬O¹w©wÂǵ۰ò·þ±o±Ï¡v¡]²æÂ÷¨aÃø´Á¡^¡]5:9¡^¡eª`15¡f¡C³o¨â¬q«e¡]4:16-18¡^«á¡]5:1-11¡^¸g¤å³Q¡u¦ý½×¨ì¡v¹j¶}¡A¬O¬°¨â­Ó¤£¦P½×ÃD¡A¥u¬O¤´¦b¤j«eÃD¡u¥D¦A¨Ó¡v¤U½×¤§¡A«eªÌ½×¡u³Q´£¡v¡A«áªÌ½×¡u¥Dªº¤é¤l¡v¡A¦Ó³Q´£ªºµo¥Í¥ç¬O¥D¤é¤lªº¶}©l¡A³Q´£¬O¥D¦A¨Óªº²Ä¤@¶¥¬q¡F3)©««á2:6ªºÄdªýªÌ¡]§Y¤º©~±Ð·|ªº¸tÆF¡A¥u¦³¥L¤~¦³Ädªý¤£ªk¤§¤HÅãÅS¡^Â÷¶}«á¦a¤W¤~¶i¤J¨aÃø®É´Á¡F4)±Ò4:4ªº¤Ü¥|ªø¦Ñ¤D·s¬ù±Ð·|ªº¶H¼x¡A¦¹®É¥L­Ì¤w¦b¤Ñ¤WÄ_®y©P³ò±Þ©]·q¹|¯«¡F19:14»¡¥L­Ì¦b¤Ñ¤W¦^¨Ó¡F 5)©««e4:16ªº¡u¦b¥D¸Ì¡v¤@µü¬O·s¬ù¤@­Ó±M¥Î¦Wµü¡A¤×«ü¦Û¦³°ò·þ¥H¨Óªº«H®{¡eª`16¡f©Î¯S«ü»X¸tÆF¤º¦í¤§«H®{¡A§Y±Ð·|¡eª`17¡f¡A¬G¦¹³B»¡©ú±Ð·|®É¥Nªº«H®{¦b¥D¦A¨Ó®ÉªºÀY¤@¶¥¬q­º¥ý´_¬¡¡AÀH«á³Q´£¨ì¤Ñ¤W¥h¡A¬JµM³o¬O¥iÀH®É¦aµo¥Íªº¨Æ¥ó¡A¦Ó²{¤µÁÙ¤£ºâ¬O¨aÃø®É´Á¡A¬G¨a«e³Q´£½×¦ü¬O¯à±µ¨üªº©w½×¡eª`18¡f¡C

b.¨a¤¤³Q´£½×ùùùù³o½×»{¬°±Ð·|¬O¦b¨aÃø«e³Q´£ªº¡]¤@­ÓÅܬ۪º¨a«e³Q´£½×¡^¡A¥u¬O¨aÃø´Á¹ê»Ú¦b¦ý¥H²z®Ñ¤§¡u³Ì«á¤@¤C¤§¤¤¡v¡]9:27¡^¤~¶}©l¡A³o¡u¤@¤C¡v¤§«e¤@¥b¥u¬O¡u¨aÃøªº°_ÀY¡v¡]¤Ó24:8¡^¡A«Dºâ¬O¨aÃø´Á¡A¦Ó¨aÃø´Á¤~ºÙ¬°¯«ªº©Á«ã¡]orge¡^©Î¡u¤j¨aÃø¡v¡]°Ñ±Ò7:14¡^¡A¬G±Ð·|»Ý¸g¾ú¤@¤C¤§­º¥b´Á¡]¤T¦~¥b¡^¡C

¦¹½×¦ü¬O¦b1858¦~¤@¦ì¼w°ê¾ÇªÌH. Olshausen­º³Ð¡A¦ý¦Ü1941¦~¤~³QN. B. Harrison±À¤¶¡A¥i¬O®É¦Ü¤µ¤é³o½×¤´¥¼¯à¼s¬°¾ÇªÌ±µ¨ü¡A¤ä«ù³o¨£¸Ñªº¸g¤å¥D­n¦³¤­¡G1)±Ò11:15¤§¡u²Ä¤C¦ì¤Ñ¨Ïªº§j¸¹¡v»PªL«e15:52ªº¡u¥½¦¸¸¹µ©¡v¬°¦P¤@¸¹Án¡A¨º¬O±Ð·|³Q´£ªº¸¹µ©¡F2)±Ò11:12ªº¨âÃÒ¤H¦b¨a¤¤³Q´£¶H¼x±Ð·|³Q´£¡F3)©««á2:7ªºÄdªý¬O±Ð·|¡A±Ð·|¤@°£¡]³Q´£¡^¡A¤£ªkªº¤H¡]Å]°­¦b¨aÃø´Á¡^¤~ÅãÅS¡F4)±Ò15:5ªº¡u¤Ñ¤W¸t·µ¡v§Y±Ð·|¡F5)¤Ó24:27ªº¡u­°Á{¡v¡]parousia¡^»P©««e4:15ªº¡u­°Á{¡v¬°¦P¤@¦r¡A¬JµM«áªÌ¸g¤å«ü³Q´£¤§®É¡A«eªÌ¸g¤å©Ò»¡ªº³Q´£¤D³B¦b¨aÃø´Á·í¤¤¡A¬G¨a¤¤³Q´£½×¥i¦¨¥ß¡eª`19¡f¡C

¨a¤¤³Q´£½×³Ì¤jªºÂÕ»~¬O±N¨â¸¹µ©§jÅT©Ò¤Þ¤¶µo¥Íªº¨Æ²V¬°¤@½Í¡F¡u±Ò¡vªÌ¸¹µ©¤Þ¤¶¨aº×¡A¡u©«¡v®Ñ«h¤Þ¤¶¯¬ºÖ¡A¤GªÌ¤j¦³®t§O¡F¦A¥B­Y±N¡u±Ò¡v®Ñªº¸¹µ©¸Ñ§@³Q´£ªº¨¤Án¡A¨º¥½¡u¤C¦L¡v»P¡u¤»¸¹¡vµ¥«K¤£¬O¹w¨¥³¡¤À¤F¡A°£«D³Q´£¥ç«D¡uÀH®É¡v·|µo¥Íªº¡A¦Ü©ó¨ä¥¦ªº½×¾Ú¦ü¥GÃÙ¦P¨a«á³Q´£½×¦h©ó§@¤v½×ªº¤ä«ù¡C

c.³¡¤À³Q´£½×ùùùù¦¹½×¥ç¬O¤@ÃþÅܬ۪º¨a«e³Q´£½×¡A¦ý±j½Õ¥u¦³±Ð·|¤¤ªº¡u±o³Ó¡v«H®{¤~¯à³Q´£¡A¦Ó³Q´£¥ç¬O¦h¦¸¤§Á|¡A¬G¤SºÙ¡u±o³Ó³Q´£½×¡v©Î¡u¦h¦¸³Q´£½×¡v¡F´«¨¥¤§¡A¦b¨aÃø´Á¤º¡A¨º¤@¦ì«H®{¡u¬°¥D±o³Ó¡v¡A¥L¥ß®É³Q´£¡]¦p¦¹¬£¤H¤h±`±¾ÉI¤¤¤§¡u¥Ê¼ô¸¦¸¨¡vªº¤ñ³ë¡^¡Aª½¦Ü¥D¦A¨Ó®É¡eª`20¡f¡C

³o½×·¥±j½Õ«H®{»Ý¹L±o³Ó¥Í¬¡¡]¸t¼ä¡Bĵ¿ô¡BÂÔ¦u¡Aµ¥­Ô¡^¬O¥i³ôºÙ¹|ªº¡A¬G·s¬ù¦h³B¸g¤å¥H¥D¦A¨Ó¬°Äµ¿ôµ¥­ÔªºÄU«j«K¦¨¬°¦¹¬£¾ÇªÌªº¤ä«ù½×¾Ú¡]¦p¸ô12:18-30¡F®{14:22¡Fù8:16-17¡F¦è3:24¡F©««á1:4-5µ¥¡^¡C¦A¥B¥L­Ì¥ç±j½Õ¡u²Ä¤@¦¸´_¬¡¡v¤D¬°±o³Ó«H®{¦Ó³]¡A«D¤H¤H¦³¤À¡C¥H¤WªºÂ²½×¬O¦¹¾Ç¬£ªº¤¤¤ß½×ÂI¡A¥L­ÌªºÂÕ»~¤D¦b³Q´£¬O±Ð·|©Ê¡]¾ãÅé©Ê¡^ªº¯¬ºÖ¡A¤Z¦³¸tÆF¤º©~ªº«H®{«K¦³¸ê®æ¨É¨ü¦¹¦¸¡uÂ÷¶}¡vªººaÅA¡A¦Ü©ó«H®{¥Í¬¡¤Wªº¥¢±Ñ¡A³Q´£«á¥ß§Yªº°ò·þ¥x«e¼f§P«K¦^µª¤F¦¹¬£¤H¤hªº¡u¤£º¡¡v¡C¦¹¥~¡A³Q´£¬O®¦¨å¡A¬O¥Õ¥Õ¤£¥Î¥I¥N»ù¦Ó±oªº¯¬ºÖ¡A¬O¤Z«HªÌ¦@¦³ªº¡C

d.¨a«á³Q´£½×ùùùù³o½×µø±Ð·|»Ý¸g¾ú¥þ¤C¦~ªº¨aÃø´Á¤~¦bµ²§ô®É³Q´£¡A¬G¦¹½×»{¬°³Q´£»P¥D¦A¨Ó¬O¦P¤@¨Æ¥ó¡C´«¨¥¤§¡A±Ð·|¦b¨a´Á¤§¥½³Q´£¡AÀH§Y¦b¥bªÅ»P¥D¤@¦P¦^¨ì¥@¤W¨Ó¡]¬G³o½×¨S¦³°ò·þ¥x«e¼f§P½×¡A¥D¦A¨Ó¥ç¤£¬OÀH®É¦aªº¨Æ¥ó¡A¦]¦³¬Æ¦h¼x¥ü¥²¶·¥ýÀ³Åç¤~¦³¥D¦A¨Ó¡^¡C

¦¹½×¦b«O¦u¬£¯«¾Ç°}À示¦³¬Æ¦hª¾¦W«×»á²`ªº¾ÇªÌ¡A³o¨Ç˳˳¤§¤h¥H¤­¤j²z¥Ñ¬°¤ä«ù½×¾Ú¡G1)¦³Ãö¥D¦A¨Óªº¼Æ­Ó­«­n­ì¤å¡]parousia, apocalypsis, epiphaneia, apantesis¡^ ¦P«ü³Q´£¬°¥D¦A¨Ó¡]¦pparousia¦b©««e4:15¡u³Q´£¡v ¤Î¤Ó24:27¡u¥D¦A¨Ó¡v¡Fapocalypsis¦bªL«e1:7¡F©¼«e1:7; 4:13¡u³Q´£¡v¤Î©««á1:7¡u¥D¦A¨Ó¡v¡Fepiphaneia¦b´£«á4:8¡F¦h2:13¡u³Q´£¡v¤Î©««á2:8¡u¥D¦A¨Ó¡v; apantesis¡e¬Û¹J¡f¦b©««e4:17¡u³Q´£¡v¤Î¤Ó25:6¡u¥D¦A¨Ó¡v,¥i¨£³o¨â¥ó¨Æ¬°¦P¤@¥ó¡C2)±Ò13:7¡A10¡F16:6¡F17:6¡F18:24ªº¡u¸t®{¡vªí¥Ü±Ð·|¦b¨aÃø´Á¤¤¡C3)¤Ó24:22¡A31ªº¡u³Q¿ï¥lªÌ¡vµLºÃ¬O«H®{¡A¥L­Ì¦b¡u¨aÃø´Á¸g¤å¡v¤ºÅã¥X±Ð·|¦b¨aÃø¤¤¨ü¸Õ·Ò¡]¥t°Ñ¸ô21:36¡F±Ò3:10¡^¡C4)©««á1:5-10©Ò½×ªº¸t®{¦b¥D¦A¨Ó®ÉÀò±o¤³¼Ä¾D³øªº¦w¼¢¡F5)¸t¸g¦h³B»¡©ú±Ð·|­n¸g¾ú¡u¨aÃø¡]thlipsis¡^¡A§Y¨aÃø´Á¡]¦p¤Ó24:9¡A21¡A29¡F¥i13:19¡A24¡F±Ò7:14¡^¡eª`21¡f¡C

±qÄÀÅG¨¤«×¬Ý¡A³o¬£ªº³Q´£½×¦³¤­ÂI¿ù¥¢¡G1)¬Û¦Pªº¤å¦r¤£¤@©w«ü¬Û¦Pªº¨Æ¥ó©Î¤Hª«¡]¦p¥D¦A¨Óªº¦r²´¥ç¥Î¦b¥D²Ä¤@¦¸­°¥Í®Éªº±¡ªp¡e¦p¸ô1:79¡f¡A¤S¬ù¸t®{¥çºÙ¡u³Q¥lªº¤H¡v¡A¦ýÅãµM»P·s¬ù¤Î±N¨Óªº¦³§O¡F¦A¥B¡A¡u¯«ªº¨à¤l¡v¤@µü§Y­C¿q°ò·þ¡A¦ý¤S«ü¤Ñ¨Ï©Î¥@¤H¡F¡u¤H¤l¡v¤@«ü°ò·þ¡A¥ç«ü¥@¤H¦p¥H¦èµ²¡F¦P¼Ë¡A¥D¦A¨Ó¬O¤j«eÃD¡]¦p¤@¥óª««~·í¦³¨ä«~Ãþ¦WºÙ¡A¤º¤S¦³¦U«~ºØ¤§¤À¡^¡A¦³¯¬ºÖ¤Î¼f§P¤G³¡¤À¡A¦p¡u¥Dªº¤é¤l¡v¥ç¤ÀºÖº×¨âÄæ¡^¡F2)¨aÃø¡]thlipsis¡^¥»¬O¤H¥Í¸g¾ú¡A«H®{«o¦³¥Dªº¦P¦b¡AÀ³¥Iªº¤ßºA»P¥@¤H¤j¤£¬Û¦P¡]¬ù16:33¡^¡A¥u¬O¯«¹º¤À¤@¬q®É´Á¦V¸o´c¡u«Å¾Ô¡v¡A¥ç¦b¦¹®É®e³\¼»¦ý¸v­h¡AºÙ¬°¯«©Á«ã¡]orge¡^¤§®É¡]¸ô6:16¡A17¡^¡A¨º¬O«e©Ò¥¼¨£ªºµh­W®É¨è¡A¨âªÌ¤j¦³®t§O¡A¬G«Où¥H«H®{¦b¦¹¨Æ¥óµo¥Í«e«ü¥X±Ð·|¥²¥ý³Q´£ªº®É§Ç¡A¨Ï¨ü«HŪªÌ¯à¾a¦¹¤¬¬ÛÄU¼¢¡A§_«h«H®{±N²×¤é¼~ÊÝ´q®£¡A¨º¦³¦w¼¢¥i¨¥¡]©««e4:18¡^¡F3)¨aÃø«H®{¥²¦b¨aÃø®É¨ü­W¡A¨º¬O¶Õ¤£¥i§Kªº¡]¦p¤Ó24:9¡F25:42-45¡F±Ò7:14µ¥¤£ÂØ¡^¡A¦ý¨ü­Wªº¹ï¶H¦b¸g¤å²M·¡»¡©ú¡A¤£¥i±N±Ð·|»P¥L­Ì²V¬°¤@½Í¡F4)±Ò4:4ªº¤Ü¥|ªø¦Ñ·Ó¦U³Q´£½×¬£¬Ò¸Ñ§@±Ð·|¡A¥L­Ì¦­¦b¨aÃø´Á¶¡¶}©l«e¤w¦b¤Ñ¤WÄ_®y«e·q¹|¯«¤F¡F5)¨a«á½×¤£»{¬°¥D´_Á{¬OÀH®É¦aªº¡]¥u¦³¥D¦A¨Óªº¡u½T«H¡v¡^¡A³o»P³\¦h¸g¤å¤£¯à¦Û¶ê¸Ñ»¡¡]¦p°ò·þ¥x«e¼f§P¹E»P¥Õ¦âÄ_®y¼f§P¦¨¬°¦P¤@®É¨èªº¼f§P¡F¡u¥Dªº¤é¤l¡v¥Ñ¡u¥D¦A¨Ó¡v¶}©l¡A¥i¬O³o¡u¤é¤l¡v¤º¦³Ãö¼f§P³¡¤À«K»PÁH¦~°ê±¡§Î¬Û¹H¡A¦Ó¥D¦A¨Óªº¼f§P©Ê½è¥ç©Ù·Ù¤F¡CÁÙ¦³¾Ú¦¹¾Ç¬£¸ÑÄÀ¡A­Y±Ð·|¦b¨a«á¤~³Q´£¡AÀH§Y»P¥D¦A¨Ó¦a¤W¡A¨º¥½¦bÁH¦~°ê¤ºªº¥þ¬OºaÄ£¨­Å餧«H®{¡A¨º¥½¦ó¨Ó¡u¦Ê·³¦ºªººâ«Äµ£¡v¡eÁÉ65:20¡f¡A¦ó¨Ó»{Ãѯ«ªºª¾ÃѶH®ü¬v¯ëº¡·¸¤Ñ¤U¡eÁÉ11:9¡f¤Î«á¨Óªº¤Ï«q¡e±Ò20:7-9¡f¡^¡I

3.¨aÃø®É´Á

¦b°ò·þ¤§¾ñÆV¤s½×½Í¤º¡A¥L¦­¤w¹w§i¥@¬É±N¦³¤@¬qÃm¥jµ´«áªº®É´Á¡]¤Ó24:21¡^¡A¦¹®É¦³¤G¤j²§±`¿W¯Sªº¦a¤è¡C¤@¬O³o¬O¥@¬É©Êªº¨aÃø®É´Á¡]°Ñ±Ò3:10¡^¡A¦A¥B¦b³o®É´Á¤º¤H¹ï¯«¡]§YºÖ­µ¡^ªººA«×¬O¹x±ð·¥ºÝ¦Ü·¥ªº¡A¥L­Ì¹ç¦º¥ç¤£Ä@®¬®©Âk¯«¡]±Ò6:16¡^¡AµM¦Ó³o®É´Á¦b¯«ªº­p¹º¦®·N¤¤¦³¦ó¥Øªº¡A¯«¾Ç®aJ. D. Pentecost¦b¤T¤è­±¤ÀªR³o®É´Áªº¥D¦®¡G1)·Ò²b¥H¦â¦C¡A¨Ï¥L­Ì¸g¾ú¤H¶¡ÂA¨£ªº­Wµh¡A¦Ü°ê®a¾D¥~¼Ä«I¥Ç¦Ü°ê©R¦M¦b¥¹¤i®É¡A¥L­Ì«K·|¦^·Q°ê®aªº¾ú¥v®¢°dùùùù°v¦º¥L­ÌªºÀ±ÁɨȡA©ó¬O«K¥þ°ê®¬®©¡AÂà¦^¯u¯«¡]¨È12:10-14¡Fù11:26¡^¡A³o®ÉÂk¥DªºµS¤Ó¤HµÛ¹ê¤£¤Ö¡A¬G¨aÃø´Á­º¤@¥Øªº¤D¬°¹w³Æ¥H¦â¦Cªï¨£¡u¤ý¦A¨Ó¡v¤§½t¬G¡F2)¦V¥@¬É¦C°ê¬I¦æ¤½¸q©Êªº¼f§P¡AµÛ­«¦a¤Wªº­WÃø¬°µø¾Ç±Ð§÷¡Aµ¹¤H¾÷·|®¬®©¡A¥ç¦P®É¦V¤´©Úµ´¯«ªº¤H¤j®i¤½¸q§P»@¸o´c¤§¤â¡A¨Ï¤H©ú¥Õ¥@¬É¤´¬O³B¦b¤½¸q¼f§P¤H¤§¯«ªº¤â¤¤¡F3)´¦ÅS¼»¦ýªº¯u¬Û¡A®e³\¥L¦b¦¹®É¦Û¥ÑºÆ¨g¦a¸v­h¡A¦®¦bĵ¿ô¥@¤H»Ý¾a¯«¤~¯à¡u³Ó¹L³±¶¡ªºÅv¬`¡v¡eª`22¡f¡C

¬ù¦h³B¹w¨¥³o¬q®É´Áªº¨ÓÁ{¡A³ÌµÛ¦Wªº¦³­C§Q¦Ì©I¤§¬°¡u¶®¦Uªº±wÃø¡v¡]30:7¡^¡A¬ùÒ­©R¤§¬°¡u­C©MµØªº¤é¤l¡v¡]1:15¡F2:2¡^¡A¦èµf¶®©I¤§¬°¡u­C©MµØµo«ãªº¤é¤l¡v¡]1:18¡^¡Fº¿©Ô°ò¥s¤§¬°¡u¤j¦Ó¥i¬Èªº¤é¤l¡v¡]4:5¡^¡F¦ý¥H²z»¡¥¦¬O³Ì¡u¡u³Ì«á¤@¤C¡v¡]9:27¡^µ¥¤£ÂØ¡A³o¬O¤j¤p¥ýª¾ªº¥½¥@½×¤¤¤ß¡A·s¬ùªº¬ù¿«´y¥¦¬O¡u¯Ì¦Ïªº©Á«ã¡v¡]±Ò6:16¡^¡A«Où»y¥¦¡u±N¨Óªº©Á«ã¡v¡]©««e1:10¡^¡F¥D­C¿q§ó»¡¥¦¬O¡u¨aÃøªº°_ÀY¡v»P¡u¤j¨aÃø¡v¡]¤Ó24:8¡A21¡^¡A¥i¨£³o¬O¬qÁ|¥@µLÂùªº®É¥N¡C

·Ó¨a«e³Q´£½×ªº¸ÑÄÀ¡A¨aÃø´Á¨Æ¥óªºµo¥Í¦³¤U¦Cªº¶¶§Ç¡eª`23¡f¡F1)±Ð·|³Q´£»F©l¨aÃø´Á¡]©««e4:16-18¡^¡F2)¦b¤Ñ¤W¦³°ò·þ¥x«eªº¼f§P¡]ù14:10-12¡FªL«á5:10¡F©¼«e4:17¡^¡A±µµÛ¬O¤Ñ¤WÄ_®y¥|³òªº·q«ô¡]±Ò4:1-11¡^¡F3)¦b¦a¤W«K¶}©l¤C¦L¨a¡]±Ò6:1-8:1¡^¡F4)¦P®É¼Ä°ò·þÅãÅS¦Û¤v¡A»P¥H¦â¦Cñ­q©M¥­·ù¬ù¡]¦ý9:27¡^¡A¨Ï¥H¦â¦C¯à«ì´_¦U¼Ë¶Ç²Î©ÊµS¤Ó±Ð¦¡ªº·q«ô§»ö¡]¦p­««Ø¸t·µ¡^¡F5)¦P®É¶ÇºÖ­µ¨Æ¤u¥ç¦p¤õ¦p²þ¶i¦æ¡A¤Q¥|¸U¥|¤d¨£ÃÒ¤H»â¥ý±N¤Ñ°êºÖ­µ±a¦Ü¤Ñ¤U¡]±Ò7:1-8¡F9-17¡^¡F6)¼Ä°ò·þ¨£¦¹ºÖ­µªºµo®i¹E¤]®i¶}¥Lªº¤ÏºÖ­µ¹B°Ê¡A¦¹®É¤£¤Ö¨aÃø«H®{¥çºG¾D¥Lªº¬r¤â¡]±Ò7:14¡F¥t3:15¡A17:6¡F18:24¡^¡F7)¦b±µªñ¡u¤@¤C¤§¥b¡v¤§®É¡A¥_¤èÁp­x¶°¹Î·N±ý¦¨¬°¥@¬É·ù¥D¡A¤µ¥Ñºq­²²v»â«n«I¥H¦â¦C¡]µ²38:2-6¡^¡A¦ý²×¤£±o³x¡A³Ì«á¤Ï³Q¯«Äè·À¤§¡]µ²38:18-22¡F39:2-6¡^¡F8)¦b¨aÃø´Á·í¤¤¡A¤C¸¹¨a¥Ñ¤Ñ¦Óµo¤U¡A¦a¤W·í¨a¤£²L¡]±Ò8:7-9:21¡^¡F9)¦P®É¡A¼Ä°ò·þ¦]¨S¦³¥_¤èÁp¦X°êªº¶Õ¤O¦s¦b¡A©ó¬O¤@¤Ï±`ºA¡A¦V¥H¦â¦C¼¹·´·ù¬ù¡]¦ý9:27¡^¡A¦Û©R¬°¥þ¦a·ù¥D¡A¦Û¥ß¬°¯«¡]¤Ó24:15¡F©««á2:4¡F±Ò13:1-8¡^¡F¥þ¥@Áͤ§­Y¨g¡A¦pÃ~¸ó¦b²]°ü¨­¤W¯ë¡]±Ò17:15-17¡^¡A´_±o°²¥ýª¾¤§§U¡]±Ò13:11-15¡^¡A¼s¬I¥þ²y©Ê¹G®`«H®{¤ÎµS¤Ó¤H¡]¤Ó24:15-18¡F±Ò12:1-17¡^¡A¥ý¬O¤G¨£ÃÒ¤H¾D¬o¡]±Ò11:7¡^¡A¥LÄ~¤S¥H¡u666¸gÀÙ¨t²ÎºÞ²zªk¡v¡A°È¨Ï¥þ¦a©}ªA¦b¥L²]«Â¤U¡]±Ò13:16-18¡^¡F10)¯«¥ç¯S§O®¦«Ý¯«ªº¿ï¥Á¡A«O¦u¥L­Ì¡AºÙ¥L­Ì¬°¡u¨aÃø§E¥Á¡v¡]±Ò12:13-17¡^¡F11)¦¹®É¼Ä°ò·þ°êªº¶Õ¤O¤w¹FªmÂI¡A¦ý«n¤èÁp·ù¶°¹Î¤£ªA¡A¹E¦V¥L¬DÆ]¡]¦ý11:40¡^¡A¥_¤è¶°¹Î±²¤g­«¨Ó§U«n¤èÁp­x¤@Áu¤§¤O¡A°È­nÄè·À¼Ä°ò·þ¶°¹Î¦Ó«á§Ö¡A¦ý²×¤£±o¤â¡]¦ý11:40-43¡^¡F12)¦P®É¡A¤Ñ¤W¤C¸J¨a¦V¦a¤W¶ÉÂm¤U¨Ó¡A¾U¤£¥i·í¡A¥Á¶¡¨ü®`­ê²L¡]±Ò16:2-21¡^¡F13)¦¹®ÉªF¤èÁp­x¶°¹Î¥ç­¼¶Õ¾Ä°_¡A±²¤J¥@¬É³Ì«á¤j¾Ô¡A¬O¬°«¢¦Ì¦N¦h¹y¤§¾Ô¡]±Ò16:12-21¡^¡F14)¦b³o¤j¾Ô¤§¥½¡A¥H¦â¦C¼ì¤£¦¨­x¡F¦b­C¸ô¼»§N¦V¤Ñ©I±Ï¡]¥]¬A®¬®©°v¦ºÀ±ÁɨȤ§¸o¡^¡A¯««K±aµÛ¤Ñ­x¦Û¤Ñ¦Ó­°¡A¸}½ñ¾ñÆV¤s¡A®ø·À¼Ä°ò·þ¡]©««á2:8¡F±Ò19:11-21¡Fù11:25-27¡F¨È14:5¡F¦ý11:45¡^¡F15)°ò·þ¤§¤Ñ­x¤U­°­C¸ô¼»§N¡A¦b¨º¸Ì³]¥ßÀ±ÁɨȰꪺÁ`³¡¡A¦w±ÆºÞ²z¥@¤Hªº±¹¬I¡A¦b¦a¤W½Ý¥ß¤@­Ó¯«ªv°êÅé¡A¬FÅv©µ¤Î¤d¦~¡]±Ò20:4¡^¡C

4.¤dÁH¦~

¡]¤@¡^¤dÁH¦~½×ªº¬£§O

¦p±Ð·|³Q´£½×¯ë¡A¤dÁH¦~½×¥ç¬O¾ÇªÌª§ÅG»á¿K¯Pªº¤@¶µ¥½¥@ÃD¥Ø¡C²¨¥¤§¡A¦@¦³¤T­Ì¤£¦P¾Ç¬£¡G

a.«á¤dÁH¦~½×¡]postmillennialism¡^

«á¤dÁH¦~»{¬°¥@¬É±N¦]ºÖ­µ¶Ç¹M¦Óº¥¶i¤J¤@­Ó¤½¸q­Ý¥­¦wªº®É¥N¡A¬O¬°¤dÁH¦~®É¥N¡A¦¹«á­C¿q°ò·þ«K´_Á{¦a¤W¡C¦¹¬£¤H¤hµø¤dÁH¦~¬°¤@­Ó«D¦r·N¸ÑÄÀ¬°´Á¤@¤d¦~ªº®É¥N¡A¦Ó°ò·þ¦b±Ð·|¤º«h¬O³o®É­ÔªºÀ±ÁɨȤý¡AÀ³Åç¬ù¦³Ãö°ò·þ¦b¦a¤W¬°¤ýªº¹w¨¥¡eª`24¡f¡C

¤ä«ù³o¾Ç¬£ªº½×¾Ú¥D­n¦³¤­¡G1)¬ù¦h³B±j½Õ¯«ªº¤j¯à¥i©ºªA¥@¬É¡A¥þ¦a¬Ò­Á¥ñ¯«¸}¤U¡]¦p¸Ö2:8¡F22:27¡F47:2¡F72:7-11¡F17-19¡F86:9¡F110:1¡FÁÉ2:2-4¡F45:22-25¡F¦ý2:35¡A44¡F7:27¡F¦ó2:23¡^¡F2)­C¿q¦h¦¸¹w§iºÖ­µ¥ý¶Ç¹M¤Ñ¤U«á¤~¦A¦^¨Ó¡]¤Ó24:14¡^©Î¹w»¡¤Ñ°ê©ó¥@¶¡¦³¦¨¥\©Êªºµo®i¡]¦p¤Ó13:31-33¡^¡F3)·s¬ù¨ä¥¦¸g¤å¥ç±j½ÕºÖ­µ¦b¥@¤Wªº¤j¯à¡]ù1:16¡F®{15:17¡F±Ò7:9-10¡^¤Î¯«Ä@¥@¤H±o±Ï¡AµL¤H¨I²_¡]¦p´£«e2:4¡F¬ù³ü2:2¡F®{2:28¡^¡F4)¸t¸g¦³Ãö°ê«×ªººÖ¬ç¹ê¹³©º±Ð·|ªº®¦¨å¡]¦pµ²47:1-5¡FÁÉ11:6-10¡^¡F5)±Ò19:11-21¤£¬O½×°ò·þ´_Á{¦a¤W¡A¦Ó¬O½×±Ð·|¦b¸U¥@¾Ôª§¤¤¡A©Ü¯ð±Ù´Æ¡A«i©¹ª½«e¡A³ÓµL¤£§J¡A¦Ó°ò·þ¦b¤Ñ¤WªºÄ_®y°õ´x¤ýÅv¡A¬G±Ð·|¥²³Ó§¹¤S³Ó¡C

²µû¡G«á¤dÁH¦~¬£ªº¯«¾Ç¤ä«ù½×¾Ú¥D­n¦³¥|¤è­±ªº¿ù©¿¡G1)³o¾Ç¬£±N²{¤µ¥@¤Wªº¨aÃø¸Ñ§@¡uÃm¥jµ´«áªº¨aÃø´Á¬O¬°¤£·íªº¡v¡]¤Ó24:21¡^¡F2)¦¹¾Ç»¡¥çµL°ò·þ´_Á{ªº¡uÀH®É¦a©Ê¡v¡F3)¥L­Ìªº¸Ñ»¡¤Ó¬Ý¦n¥@¬Éªº«e³~¡A»PªÀ·|°ê®a¡B©v±Ð±¡§Î¤Î°ê»Ú§½¶Õªº±¡ªp²æ¸`¡A§ó¥¼²Å¦X®t¶Ç¨Æ¤uªº³ø¾É¡F4)«á¤dÁH¦~¬£ªºÄÀ¸g¾Ç»PµL¤dÁH¦~¬£ªº¦P¬O¤@¥C¤§¸è¡A´X¥G¨S¦³®t²§¡C

b.µL¤dÁH¦~½×¡]amillennialism¡^

¥H¡uµL¡v¦r«a©ó¦¹¾Ç¬£«e¬O¡u©h¥B¡v¤§Á|¡A¦]µL¤dÁH¦~¬£¥çµø¡u¦³¡v¤dÁH¦~¡A¥u¬O¹ï¤dÁH¦~ªº¸àÄÀ»P§O¤H¤£¤@­P¨o¡C³o¾Ç»¡»{¬°¡A±Ð·|®É¥N§Y¤dÁH¦~®É¥N¡A°ò·þ¦b«H®{¤ß¤¤§@¤ý§Y¤Ñ°ê¦b¤H¶¡¡A±Ð·|®É¥N¥iÀH®Éµ²§ô¡AµM«á°ò·þ´_Á{¦a¤W¡A¤Þ¶i·s¤Ñ¦aªº¥Ã»·°ê«×¡eª`25¡f¡C

µL¤dÁH¦~½×¤ä«ù½×¾Ú¥D­n¦³¤T¡G1)¬ù¦³Ãö°ê«×ªº¹w¨¥¡]¦p¨È§B©Ô¨u¬ù¡^¤@«h¦b¾ú¥v¤W¦­¤wÀ³Åç¡]¦p¦b¬ù®Ñ¨È¤Î©Òùªù®É¥N¡A°Ñ®Ñ21:43-45¡F¤ý¤W4:21¡^¡A©Î¦b±Ð·|¤º¥ç¤wÀ³Åç¡A§ó¦b·s¤Ñ¦a®É­Ô¥þµMÀ³Åç¡F2)¬ù¦³Ãö¥H¦â¦Cªº¹w¨¥¬O±ø¥ó©Ê½è¡A¬G¤w¦]¥H¦â¦Cªº¸o¦æ¼o°£µL®Ä¡F­Y¦³¥¼À³ÅçªÌ«h¦b±Ð·|®É´Á¤ºÀ³Åç¡A¦]±Ð·|¬OÄÝÆF¥H¦â¦C¤§¬G¡F3)¸t¸g¦³Ãö¡u¤dÁH¦~¡vªº±Ò¥Ü¹w¨¥¬Ò¥H¶H¼x¤å¦r´yø¡]¦pÁÉ2:2-4¡F11:6-9¡F±Ò20:1-6¡^¡A¤£¯à«ö¦r·N¸ÑÄÀ¡A¦Ó³ÌÃÙ¦¨¦³¤dÁH¦~ªº¥D­n¸g¤å¡]±Ò20:1-3¡^¥u¬O§ç­z°ò·þ¨âÁ{¶¡ªº±¡ªp¡]§Y±Ð·|®É¥N±¡ªp¡^¡C

²µû¡GµL¤dÁH¦~¬£ªº¯«¾Ç½×¾Ú¦³¼ÆÂIÃø¥H¶ê»¡ªº¡G1)¨È§B©Ô¨u¬ùªºÀ³Åç»P¨ä¥¦¦³Ãö¥H¦â¦C±N¨Óªº½Ñ¬ù¦h¥H¡u¥Ã»·¡v¬°®É­­¡Aªí¥Ü³o¬OµL±ø¥ó©Êªº¬ù¡Aª½¦ÜÀ±ÁɨȨÓÁ{¤~À³Å礧¡F¬JµMÀ±ÁɨȦb¨ä­º¦¸¨Ó¥@¤§®É¨ÃµLÀ³Åç³o¨Ç¹w¨¥¡A¬G¥u¦³µ¥«Ý¥L´_Á{¤§®É¡F2)­Y±Ð·|©Ó¨ü¥H¦â¦CªººÖ³\¡]¦]¥H¦â¦C¥Ç¸o¦Ó±óÅv¨É¨ü¡^¡A¬°¦ó±Ð·|¤£©Ó¨ü¥H¦â¦Cªºº×©G¡]¦]±Ð·|¥ç²§±`¥¢±Ñ²Û°d¯«ªº¡^¡F3)±Ð·|»P¥H¦â¦C¹ê¬O¨â­Ó¤À¶}ªºÄÝÆF¹ÎÅé¡]¦]±Ð·|¬O¸U¥@ÁôÂ꺶ø¯µ¡A¦p¤µ¤~ÅãÅS¥X¨Ó¡A°Ñ¥±3:5-6¡^¡A¬G±Ð·|¦³¦oªºÂk±J¡]³Q´£¡^¦p¥H¦â¦C¥ç¦³¦oªº¡]¦b¥D¦A¨Ó®É¡^¡C¬J¦P¬OÄÝÆF¹ÎÅé¡A¬G¦³¬Æ¦h¹p¦P¤§³B¡A¦ý¥ç¦]±Ð·|¬O¶ø¯µ¡A¬G¥ç¦³¿o²§¡A¨âªÌ©TµM¦b¥Ã»·§¹¥þ¦X¦Ó¬°¤@¡A¦ý¦b©Ó¨ü¯«ªºÀ³³\¤è­±¦U¦³¤£¦PªºÅv§Q¡A¬G¤£¯à±N¥H¦â¦Cªº²¾¥æµ¹¥L­Ì¡]¦]¥¢±Ñ¤§¬G¡F­Y±Ð·|¥¢±Ñ¡A¨º¥½¤S²¾¥æµ¹½Ö¡^¡F4)¸t¸g¤º¦³¬Æ¦h¶H¼x¤å¦r¡A¦ý¥ç¦³ª½·N¤å¦r¡A¬G°ò¥»ÄÀ¸gªk¬O­n¥ý±qª½·N¤J¤â¡A¦Üª½·N²£¥Í¤£¦X²z¡B¤£¹D¼w¡B¤Î»P¨ä¥¦¸g¤å¤£©M¿Ó®É¤~¯à¶i¤@¨B±´°Q¬O§_§t¦³¨ä¥¦·N¸q¡A¬G¤£¯àªZÂ_¥DÆ[¦a±N¡u¤d¦~¡v¸Ñ§@¡u§¹¥þ¡v¤§·N¡]­Y¤@¤d¬O¦]¤Q¤§¤Tªº­¿¼Æ¦Ó¸Ñ§@¡u§¹¥þ¡v¡A¬O§_¤Qªº¤G­¿¼Æ©Î¤T¤§¤Q­¿¡e§Y100¤Î30¡f¥çÀ³¸Ñ§@§¹¥þ¡]¨º»ò¼¯¦è¦º®É120¡e90+30¡f·³¡A¥L«K¬O¡u§¹¥þ¤H·ç¡v¤F¡^¡A©Î±N¡u³Ì«á­Ó¤C¡v¸Ñ§@¡uµL­­´Áªº±Ð·|®É´Á¡v¦Ó«e­±69­Ó¤C¥i·Ó¾ú¥v®É§Ç¼Æºâ¤§¡F5)¦¹¬£³Ì¤j­P©R¶Ë¤D¬O±Ò20:4¡A5ªº¨â¦¸´_¬¡¡A¾Ú³o¾Ç¬£¾ÇªÌ¸ÑÄÀ¡A­º¦¸¬°ÄÝÆFªº¡]§Y­«¥Í¡^¡A²Ä¤G¦¸¤~¬O¯u´_¬¡¡F¤Z¦b­º¦¸´_¬¡¦³¤Àªº¦b²Ä¤G¦¸¥²¦³¤À¡A¦b²Ä¤G¦¸¦³¤Àªº¤£¤@©w¦b­º¦¸¦³¤À¡A³oºØ¦b¦P¬q¸g¤å±N¨â­Ó´_¬¡¸Ñ§@¨â­Ó¤£¦Pªº´_¬¡¤D¯}Ãa¤Î©Ù·Ù»y¨¥¤å¦rªº·N¸q¤ÎÄÀ¸g¾Çªº¥Î³~¡A¤H¥u­n¦³ÂIÁo¼z«K¥i¡uµo©ú¡v¤£¦P¥DÆ[²z¸Ñ¡Aµ´µL«ÈÆ[ÄÀ¸gªº·Ç«h¥i¨¥¤F¡C

c.«e¤dÁH¦~½×¡]Premillennialsim¡^

«e¤dÁH¦~½×»{¬°°ò·þ¦b¤dÁH¦~«e´_Á{¦a¤W¡AµM«á¶i¤J¤@¬q¬°´Á¤d¦~¤§¤[ªºÀ±ÁɨȰê«×®É´Á¡]¬G«UºÙ¡u¤dÁH¦~¡v¡^¡A¦b³o®É°ò·þ»P±Ð·|¤Î´_¬¡¤Fªº¨aÃø¨Ã¬ù¸t®{¡A¦P¦b¦a¤W¦@¨É¤ýÅv¡Aª½¦Ü¦¹®É¤§¥½¡C¦ý«e¤dÁH¦~½×¤S¤À¬°¤Gªù¬£¡A¤@¬O¡u¾ú¥v«e¤dÁH¦~¬£¡v¡]historic premillennialism¡^¡A¤@¬O¡u®É¥N«e¤dÁH¦~¬£¡v¡]dispensational premillennaslism¡^¡F«eªÌµø°ò·þ´_Á{¥u¦³¤@¶¥¬q¡]±Ð·|³Q´£»P¥D¦A¨Ó¦a¤W¤D¦P¤@®É¶¡µo¥Íªº¨Æ¥ó¡^¡A¬G³o¾Ç¬£¥ç¬O¬°¨a«á³Q´£½×ªº¥ß³õ¡A«áªÌ«h¬°¨a«e³Q´£¬£ªº¨£¸Ñ¡eª`¤Ü¤»¡f¡C

²¸à¡G«e¤dÁH¦~¬£ªº¯«¾Ç½×¾Ú¦³¥|ÂI»Ý­nª`·Nªº¡G1)¬ù¦h³B¦­¦³¹w§iÀ±ÁɨȰꪺ±¡§Î¡A¦Ó³o°ê«×ªºªøµu¡]¤@¤d¦~¡^¦b·s¬ù®É¤~¶i¤@¨B±Ò¥Ü¡]«ö±Ò¥Üº¥¶i½×¡^¡Fªp¥B¡u¤@¬q¦³­­´Á¡v¡]µL½×ªøµu¡^¥¿¬OµS¤Ó±Ð¹ïÀ±ÁɨȰꪺ»{ÃÑ¡]¦pAkiba©Ô¤ñ»¡À±ÁɨȰê¥u¦³¥|¤Q¦~¡FJose©Ô¤ñ»¡¦³¤»¤Q¦~¡FEleazar©Ô¤ñ«hºÙ¦³¤»¦Ê¦~¡FJehuda©Ô¤ñ«o»¡¦³¥|¤d¦~¡FElizer©Ô¤ñ³º»¡¦³¤@¤d¦~µ¥¡A¤£ÂئU©Ô¤ñªºÁr´ú¡^¡eª`¤Ü¤C¡f¡AµS¤Ó±Ð¬Æ±j½ÕÀ±ÁɨȦb¦a¤W°õ´x¤ý°ê³o¦^¨Æ¡A¥u¬O¡u¥~¨¹¾ÇªÌ¡v©Ù·Ù¤FµS¤Ó±Ðªº¬ß±æ¡eª`¤Ü¤K¡f¡F2)ÁöµM±Ò¥Ü¿ý¦h³Bªº¹w¨¥¬O¥H¶H¼x¼Æ¦rªí¹F¡A¦ý¥ç¦³ª½·N¼Æ¦rªº¹B¥Î¡F¶H¼x·N»Pª½·Nªº§à¾Ü¦b©ó¤W¤U¤åªº«ä¸ô¤Î¦b¥þ³¡¸t¸g¹w¨¥©M¿Óªº­ì«h¤U¶i¦æ¡]¦p©¼±o¿×¡u¸g¤W©Ò¦³ªº¹w¨¥¨S¦³¥iÀH¨p·N¸Ñ»¡ªº¡F©¼«e1:20¡^¡F3)°ò·þ¤¶²Ðµ¹¥H¦â¦C°êªº¡u¤Ñ°ê¡v¡]¤Ó4:17¡^¡A­n¦bÅ¥²³ªº»â·|¤U¸ÑÄÀ¤~¯à©P¸Ô¡A¨º¤Ñ°ê¬OµS¤Ó¤H´Á«Ý¨ÓÁ{¬Æ¤[¤§°ê«×¡A¥ç§Y¬ù¹w§i¤§À±ÁɨȰê¡]¸Ôºú°Ñ¤U³¹¡^¡A¬G¥L­Ì¨S¦³Å¥¿ù©Î»~¸Ñ°ò·þªº«H®§¡A¥L­Ìªº­n¨D¡]¦p¦è§È¤Ó¨à¤l¤§¥À¡A¤Ó20:20-21¡^©Î¸ß°Ý¡]®{1:6¡^¨ÃµL¿ù»~¡A°ò·þ¥çµLÁB¥¿¥L­Ìªº°ÝÃD¡]°Ñ¬ù14:2¡^¡A¥u¬O¥L­Ì¡]¤×¬O°ê®a»â³S¡G¤å¤h¡Bªø¦Ñ¡B²½¥q¡Bªk§QÁɤH¡B¼»³£¸Ó¤H¡^©¿²¤¤F°ò·þ¤§¡u¥ý­W«á²¢¡v¡B¡u¥ý¤Q¬[«áÄ_®y¡v¤§®É§Ç¡A¬O¥H»~¸Ñ¤F°ò·þ­°¥@¤§¦®·N¡A¤Ï®³¥L©w¸o¡A¥H­P¡u¤Ñ°ê±q¥L­Ì¤â¤W¹Ü¥h¡A½ç¨º¯àµ²ªG¤lªº¦Ê©m¡v¡]¤Ó21:43¡^¡F4)À±ÁɨÈÁö¤£¯à¦b¥H¦â¦C°ê¬°¤ý¡]¶i¦Ó¦¨¬°¥þ¦a¤§¤ý¡^¡A¦ý¥L²{¤µ¦b«H®{¤ß¤¤¬°¤ý¡A­É¸tÆFªº¤º©~«H®{¤ß°ì¡A¬O¬°±Ð·|®É´Á¡A¥ç¬O°ò·þ¦b¤Ñ¤W¬°¤ý¤§®É¡]¨Ó1:3¡F8:1¡^¡A¦Ü³o®É´Áµ²§ô¡A°ò·þ´_Á{¦a¤W¡A§¹¦¨Â¬ùÀ³³\¥H¦â¦C¤HÁÙ¥¼À³Å礧³¡¤À¡A¦]µL±ø¥ó©Ê¤§¬ù¥²»Ý§¹¦¨ªº¡A¬O¬°¦³¤dÁH¦~½×¡C

¡]¤G¡^¤dÁH¦~½×¦b±Ð·|¥v²¤¶

²³©Ò©P»{¡A«e¤dÁH¦~½×ÅQ¦û­º¤T¥@¬ö®Éªº±Ð·|¥½¥@¯«¾Ç¡Aªì´Á±Ð¤÷½Ñ¦p©¬¥Ö¨È¡]Papias¡^¡B¤Ú®³¤Ú¡]Barnabas¡^¡B´å´µ¤B¡]Justin¡^¡B·R¥ô¯Ã¡]Irenaeus¡^¡B¯S¤g¨}¡]Tertullian¡^¡B´£ªü«Dù¡]Theophilus¡^¡B¥L´£¦w¡]Tatian¡^¡B©~´¶¨}¡]Cyrian¡^¡B§Æ®æ¤h©Y´µ¡]Hegesippus¡^¡B¥á¥§­×¡]Dionysius¡^¡B§Æ©Y«ßªû¡]Hippolytus¡^¡B©Ô©Z´£¯Q¡]Lactantius¡^¡B¦Ì§Q¹Ï¡]Melito¡^¡B¨Èªi­Û¨º¬y¡]Apollinaris¡^µ¥¬Òµø¬°«e¤dÁH¦~½×½×ªÌ¡A¦Ü²Ä¤T¥@¬ö¥½¥|¥@¬öªì®É¡A¨È¾ú¤s¤jªº­²§Q§K¡]Clement¡^¤Î¨äªù¥Í¶ø§Q®Ú¡]Origen¡^¥Î¨ä¡u³Ð·s¡vªº´J·NÄÀ¸gªk±N¡u¤dÁH¦~¡v¸Ñ¬°¡u¤Ñ°ê¦b¤H¤ß¡vªº°ê«×¡C¶ø§Q®Úªº°ª¨¬¶ø¥j´µ¤B¡]Augustine, 354-430¡^¹B¥Î¦¹·sÄÀ¸g¤å¤§¤èªk¡AºÉ±¡§ðÀ»«e¤dÁH¦~½×¬£¤§¥ß³õ¡A«e¤dÁH¦~½×¬£±q¦¹¤@Ãݤ£®¶¡Aª½¦Ü¤Q¤C¥@¬ö¤§®É¡eª`¤Ê¡f¡C

¥Ñ²Ä¥|¥@¬ö©l¡AµL¤dÁH¦~½×¦¥¸Ëµn¤W¡u¥½¥@½×»R¥x¡v¡A«e¤dÁH¦~½×Án®ö¨I¨S¡C«öH. C. Thiessen¤§¤ÀªR¡A·¹¦]¦³¤T¡F1)¦¹¤D§g¤h©Z¤B«Å§G°ò·þ±Ð¬°°ê±Ð¡]312¡^¤§®É¡A´Á«Ý¥D¦A¨Óªº¼ö¤Á¦üº¥§N«o¡A¬G¥D¦A¨Ó«á«Ø¥ß°ê«×³o®M¯«¾ÇÄÀ½×¤£¦A¨ü¤H­«µø¡F2)·s¿³ªº´J·NÄÀ¸gªk»á±o¤H¤ß¡A­P¤Ñ°ê¦b¤H¤ßªº²z½×¤£×H¦Ó¨«¡F¦r·Nªk«h¤Ö¤H°Ý¬z¡F3)¬ãŪ¥½¥@½×ªº¿³½ì¥çÀH¤§®ø´î¡A´¶¹M«H®{µø¥L­Ìªº®É¥N¬°¼»¦ý¨ü®¹¸j¤§®É¡]°ò·þ±Ð¬°ªFù°¨«Ò°ê¤§°ê±Ð¡^¡A¤dÁH¦~½×¤£¦A¬°®É©|ªºÄÀ¸g¥ß³õ¡eª`¤Ü¤E¡f¡C

¶ø¥j´µ¤B«á¡A¦è¤è±Ð·|¶i¤J¤¤¥j®É¥N¡]¤SºÙ¡u¶Â·t®É´Á¡v¡^¡A¤Ñ¥D±Ð¬O·í®Éªº°ò·þ±Ð¡A¶ø¥j´µ¤Bªº¥½¥@¥ß½×¹E¦¨¬°¤Ñ¥D±Ð¡]¦è¤è±Ð·|¡^ªº¥½¥@½×¾Ú¡A¦¹±¡ªp¦Ü§ï­²«á¤´¨S¦³¤Ó¤jÅÜ°Ê¡A¦]§ï­²®a¦p¸ô¼w¡B¥[º¸¤å¥u¦b±Ï®¦½×­W¤ßÆp¬ã¡A¥½¥@½×«h¸û¤Ö¯AÂy¡A¥H­PµL¤dÁH¦~½×¡u²Îªv¡v·í®Éªº¡u¥½¥@½×¥@¬É¡v¡A¾ú¤d¦~¥H¤W¤§¤[¡C

¤ùÂ_©Ê¬ã¨s¥½¥@½×ªº¿³½ì©ó¤£¦P®É¥NÁ`¦³¤H¦b¡A¦­¦b¤Q¤G¥@¬ö®É¡A¸g°|¾Ç®a¬ù¨È¼ç¡]Joachim, 1135-1203¡^¬°«á¤dÁH¦~½×¹w³Æ¤F¾Q¸ô¤u¤Ò¡A¦Ü¤Q¤C¥@¬ö®É¡A¦b«Â¤ñ¡]D. Whitby, 1638-1726¡^ªºµ§¤U¥¦º¥¦¨¤@®M¥¿³Wªº¥½¥@½×¡]¦¹¤H±`³QÅA¬°¡u«á¤dÁH¦~¬£¤§¤÷¡v¡^¡C¦P®É¥N¦U¦aªº§ï­²®a¤@«hªÃ©Ó§ï­²¯«¾Çªº­«ÂI¡A±N«á¤dÁH¦~½×±a¦Ü¬ü°ê¡A¸g´¶ªL´µ¹y¯«¾Ç°|ªº½Ñ±Ð±Â¡]¦pB. B. Warfield, C. Hodge, J. A. Alexanderµ¥¡^¶Ç¼½¤U¥h¡F¥t¤@ªÑ¥ç©Ó¨ü§ï­²¯«¾ÇªººëÅè¡A±NµL¤dÁH¦~½×Ä~Äòµo´­¥ú¤j¡A­É¦è±Ó¦x¯«¾Ç°|¤§¶Ç²Î¡]¦pO. T. Allis, L. Berkhof, J. Machenµ¥¡^¶Ç¦Üªñ¥N¡F¦A¤@¸s¼ö·R±Ð¤÷¯«¾Çªº¾ÇªÌ¡A´£­Ò¥H±Ð¤÷ªº¥½¥@¯«¾Ç¬°¾ÚÂI¡AºÜ¤O¦b³o¤è­±´_¿³»PÆp²`¤U¥h¡A¾a¤£¤Ö¤Hªº§V¤O¡]¦p­«®û¬£ªº»â³S¡FJ. Wesley, I. Watts, J. A. Bengal, J. P. Lange, F. Godet, C. Ellicott, R. C. Trench, H. Alfordµ¥¡^¡A¨Ï«e¤dÁH¦~½×³vº¥¦b²{¥Nªº¯«¾Ç°é¤l¤º¥e·¥­«­nªº¤@®u¡C

¡]¤T¡^¤dÁH¦~ªº±¡ªp

¦³Ãö¤dÁH¦~ªº±¡ªp¦b·s¬ù¤º¦h¦³±Ô­z¡]±Ò¥Ü¿ý¥u±Ò¥Ü¨ä¦~­­¡^¡A¦ý¤´¥H¬ùªº±Ò¥Ü¦ûÀu¡A¯÷²­z³o¬q®É´Á¤º¦U¯S¼x¡G

a.°ò·þ¤D¥þ¦a¤§¤ý¡]¸Ö2:7¡A8¡^¡A»P¥L¦@°õ¤ýÅvªÌ¦³¾ú¥N¥H¨Óªº«H®{¡]·s¬ù¤Î¨aÃø®É´Áªº¡^¡A¨ä°êÅv¥H¥­¦w¤Î¤½¸q³ÌÅãµÛ¡]¸Ö72:7¡FÁÉ2:4¡F9:7¡F11:4¡F16:5¡F32:1¡F65:20¡F­C23:5¡F¨È9:10¡^¡A¨äÄ_®y³]¦b­C¸ô¼»§N¡A¦b¨º¸Ì¥L¹ê¬I¼f§P¡A©ó¬O°ê»Ú¶¡¤]¥­¦w¬Û³B¡A¾Ôª§®ø°£¡]ÁÉ2:2-4¡F11:3¡^¡C

b.¦b³o®É¡A»{ÃÑ­C©MµØªºª¾ÃѹMº¡¥þ¦a¡]ÁÉ2:2-3¡F11:9¡F41:19¡A20¡F54:13¡F«¢2:14¡F­C31:34¡^¡A¬G¸o´c¤£ªkªº¨Æ­°¦Ü³Ì§C­­«×¡C¦A¥B¼»¦ý¤w³Q¬ù§ô®¹Âê¡A¬G¸o¤H¡]¥H¦×Åé¶i¤J¤dÁH¦~¤§«H®{ªº«á¸Ç¡^¥u·t¤¤¶i¦æ«Dªkªº¤Ä·í¡]¸Ö2:9¡F72:1-4¡FÁÉ11:4¡F29:20¡A21¡F65:20¡F66:24¡F¨È14:16-21¡F±Ò20:7-9¡^¡A¥i¨£¸oªº¤O¶q¤£®e©¿µø¡A¦bµ´¤j¬üµ½ªºÀô¹Ò¤¤¤´¦³¤H¤Ï«q¯«¡A¨º¥½°ò·þªº±ÏÅ«ªþ±aÅã¥X¦óµ¥¬Ã¶Q¡A³o¥¿¬O¤dÁH¦~¥Øªº¤§¤@¡C

c.¦¹¬q¤S¬O¸tÆF¥Rº¡¥þ¦a¤§®É¡]Ò­2:28¡A29¡Fµ²36:27¡F37:14¡F39:29¡FÁÉ32:15¡^¡A¬G¦¹¦b³o®Éªº³ß·R¡Bº¡¨¬¡A¥­¦w¡B±Ï®¦µ¥¬O«e©Ò¥¼»Dªº¡]¨È8:4¡A5¡FÁÉ2:4¡^¡A¸tÆFªº¤u§@ªºªG®Ä¤Ï·Ó³o®É¤H¥Í¬¡¤è­±ªº³ß·R»Pº¡¨¬¡A¦¹¥~¸tÆF±Ð¾É¤D¦b·q«ô±µªñ¯«¤è­±¡A·q«ô¬O¤½¶}©Ê¤Î¥@¬É©Êªº¡]¸Ö72:11¡FÁÉ45:23¡F52:1¡A7-10¡F66:17-23¡F¨È13:2¡F14:16¡Fµf3:9µ¥¡^¡A¤j¦³´£¿ô§@¥Î¡A»ö¦¡Ãþ¦ü¡]¤£¬O«ì´_¡^¬ùªºÂ§«ô¨î«×¡A¦®¦b¤Þ¾É¤H©ú¥Õ¡]¤×¬O¦b¦¹®É´Á¤ºªº¡u¸o¤H¡v¡^·q«ô¡]¿Ëªñ¯«¡^ªº¯u¸q¡]©Ò¥ÎªºÂ§»ö¤D¬ö©À©Ê½è¡A¦p²{¦bªº¸tÀ\¯ë¡^¡C·q«ô¬O¡u¤H¡vªº»Ý­n¡A¥ç¬O¤H¹ï¯«ªº³d¥ô¡A¦b¨C¤@®É¥N³£»Ý­n¾Ç²ß¦p¥i¿Ëªñ¸t¼äªº¯«¡C

d.¦b¤dÁH¦~´Á¶¡¡A¾ã­Ó¤j¦a¥ç¸g¾ú¬Æ¦h§ïÅÜ¡]ÁÉ35:1-7¡^¡A¥ý«e¡u¦aªº©G¶A¡v¡]³Ð3:17-19¡^¤j³¡¤À¬Ò°£±¼¡]«D¥þ³¡¡A¦]¤´¦³¸o¤H¦s¦b¡^¡A­P¦aªº¤g²£Âײ±¶W±`¡AªÀ·|¸gÀÙ¤£¦A¬O¤Hªº·Ð´o¡]ÁÉ4:1¡F30:23-25¡F32:13-15¡F35:1¡A2¡F62:8¡A9¡F65:21-23¡F­C31:5¡A12¡Aµ²36:24¡F36:30¡FÀ±4:1¡A4¡FÒ­2:21-27¡F¼¯9:13-14¡^¡A¦Ó¤H»P²rÃ~¬rª«¤£¦A¡u©¼¦¹¬°¤³¡v¡]ÁÉ11:6-9¡F35:9¡F65:25¡Fµ²34:25¡F¦ó2:18¡^¡A¤H¥»¨­§ó¯e¯f´î°£¡]ÁÉ29:17-29¡F33:24¡F35:3-6¡F61:1¡A2¡F­C30:17¡F31:8¡A30¡Fµ²34:16¡FÀ±4:6¡A7¡Fµf3:19¡^¡A¹Ø©R©µ¦~¡]ÁÉ65:20¡^¡F³o¥¿¬O¡u¸Uª«´_¿³¡v¤§´Á¡]¤Ó19:28¡Fù8:19-22¡^¡C

e.³o¬q¡u¤d¸ü¤@³{¡vªºÁH¦~´Á¬O¯«ºÞ²z¥@¤Hªº½Ñ¬ùÀò±o¥þµMÀ³Å礧®É¡A¤×¬O½çµ¹¥H¦â¦Cªº²³¬ù¡A¦ý¦pC. C. RyrieºÙ¡A¤dÁH¦~§ó­«­n¤§¥Øªº¤£³æ¬O¦b¦¹®É¯S­nÅãÅS°ò·þªº«H¹ê¡A¦Ó¬O¥Lªº±o³Ó¡F¥L´¿¦b¦a¤W³Q¥@¤H±óµ´¡]ªL«e2:8¡^¡A¥L­n¦b¦a¤WÅã¥X¥Lªº³Ó§QªººaÄ£¡eª`¤Ê¤@¡f¡A©ó¬O¦b³o®É¡u¤H³£´L¥Lªº¦W¬°¸t¡A¥Lªº°ê­°Á{¡A¥Lªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¦p¦æ¦b¤Ñ¤W¡v¡]¤Ó6:9¡A10¡^¡C

5.·s¤Ñ¦a

¡u·s¤Ñ¦a¡v¡B¡u¥Ã»·°ê«×¡v¤Î¡u³Ì«á´ºªp¡vµ¥¥þ¬O¤¬¬Û³q¥Îªºµü·J¡A³o¬O¯«µ¹¤H³Ì«áªº±Ò¥Ü¡A¯«¦Û³Ð¥@¥H¨Óªº­p¹º¦Ü¦¹®É«Å§iµ²§ô¡A¬G¡u·s¤Ñ¦a¡v¥ç¬O¯«±ÏÅ«¹õ¼@ªº²×³õ¡C¤Ñ¦a³Ì«á¤§´ºªp¥i±q¤T¤è­±Â²­z¤§¡G

a.¤dÁH¦~¤§µ²§ô

¤dÁH¦~¤§¥½¡A¼»¦ý¼È®É³Q©ñ¡A¥L±NÁH¦~°ê¤ºªº«q®{²Õ´°_¨Ó¡A¦V¯«¶i¦æ³Ì«á¤@¦¸¤Ï¼³¡A²×³Q¤Ñ­x¹ý©³©ÊÄè·À¡A¦Ó¼»¦ý¥ç³Q¥µ¦b¤õ´ò¸Ì¡A¥L¤G¦ì¡u¦Ñ¤Í¡v¼Ä°ò·þ¤Î°²¥ýª¾¦­¦b¨º¸Ì¡]±Ò19:20¡^µ¥­Ô¥Lªº¡u»YÁ{¡v¡A¥L­Ì¤T¦ì¥ý¦b¥Ã»·¨ü­W¤§³B±µ¨ü¥Ã»·ªº¼f§P¡]±Ò20:7-10¡^¡C

°ò·þµÂ²M©Ò¦³¼Ä¾×¯«ªº¶Õ¤O«á«K±N¨ä°õ´x¥þ¦a¤§°êÅv¥æÁÙµ¹¤÷¯«¡]ªL«e15:24¡^¡A¦]¬°³Ì«á§Ü«q¯«ªº¤O¶qÁÙ¥¼®ø·À¡A°ò·þ¤´­n§@¤ý¡Aª½¦Ü¥L±N¡u¦º¡vÄè·À¡]ªL«e15:25-26¡^¡A¡]¡u¦º¡v¡A«D¼»¦ý¡A¬O¤H³Ì«áªº¤³¼Ä¡A¦]¦b¤dÁH¦~¸Ì¼»¦ýÁö¨ü®¹¸j¡A¡u¦º¡v¤´¦s¦b¡^¡A³o¼Ë¤dÁH¦~«K²×µ²¡AÀ±ÁɨȪº¤ý°ê¡]ÁH¦~°ê¡^¥çÅܦ¨¯«ªº¤ý°ê¡]¥Ã»·¤§°ê¡^¤F¡]ªL«e15:27-28¡^¡eª`¤Ê¤G¡f¡C

b.¥Õ¦â¤jÄ_®y

³Ì«á¼f§P¬O·s¤Ñ¦a¥X²{ªº«e«µ¡A¤@¤Áªº¦Ã©¤£¯à¦b¸t¼äªº¯«¤Î¸t¼äªº¤Ñ¦a¤º¦s¦b¡A³o«K¬O¥Õ¦â¤jÄ_®y¼f§P¤§®É¡A§¤¦b¥x¤W¬O°ò·þ¦Û¤v¡]¬ù5:22¡^¡A¥L¼f§Pªº¹ï¶H¦³¤G¡G1)ÁH¦~°êªº«H®{¡]¸g´_¬¡©Î¸g§ïÅÜ¡e¦pªL«e15:22-24¡A51-52¡f¡A¥Í©R¥U¤º¦³¥L­Ìªº¦W¿ý¡A¥L­Ì±µ¨ü¤u§@ªº¼f§P¡]±Ò20:12-13¡^¡F2)¦Û¨È·í¥H¨Ó¾ú¥@¾ú¥Nªº¤£«H¯«ªÌ¡A¥Í©R¥U¤W¯Ê¤F¥L­Ìªº¦W¦r¡A¦Ó®×¨÷«h¦³¥L­Ìªº¦W¿ý¡A³o¨Ç¤H¥ç«ö¥L­Ì¡u©Ò¦æªº¡v¡]¥]¬A¹ï¯«±Ò¥Üªº«G¥ú¡B¨}ª¾¡A¹ï«ßªkªº¥\¥Î©Ò²£¥Íªº¥Í¬¡ªG®Ä¡A°Ñù2:12-16¡^¨ü¯«ªº¼f§P¡A¥¿¦p½à½ç¦³§O¡A¼f»@¥ç¦³²§¡F¬JµM´c±w¦³¦h¹è¡]¶q¡^»P²`²L¡]½è¡^¤§¤À¡A¦D»@¥ç¦³¤£¦P³B²z¤§ªk¡]°Ñ¤Ó11:20-24¡F¸ô12:47¡A48¡F¬ù19:11µ¥³B¸g¤åÅã¥Ü¥Ã¦D¦³µ{«×°Ï¤À¡^¡A¦p¯«¾Ç®aA. H. Strong¨¥¡G¦p½uªºªø«×¬OµL­­ªº¡A¥¦ªºÁï«p«o¦³®t§O¡eª`33¡f¡A¦ýÂk±J«h¨S¦³¤À§O¤F¡A³o¤D¬O¤õ´ò¥Ã¤õªº¥Ã¦º¡]¤Ó25:41¡A«UºÙ¡u¦aº»¡^¡A¥çºÙ²Ä¤G¦¸¦ºªº´ºªp¡]±Ò20:14¡^¡C

c.·s­C¸ô¼»§N

¥Õ¦âÄ_®y¤§³Ì«á¼f§P§¹µ²¡A¡u¤Ѧa¡v¸g¾ú¤@­Ó¡u·Ò²b¡vªº¹Lµ{¡]±Ò20:1-5¡F©¼«á3:12¡^¡A¦p®¿¨È®Éªº¬x¤ô§â·í®Éªº¥@¬É¡u¼ä²b¡v¤F¤@¯ë¡AÀH§Y¡u·s¤Ñ¦a¡v®i¥Ü²´«e¡A¨º¬O¤@´TÁL·sªº¹Ò¬É¡A³o¶µ¡u·s³Ð³y¡v¡]bara¡AÁÉ65:17¡^¥]¬A·s¤Ñ¦a»P·s¸t«°¡A³o¬O«H®{¾ú¥Nªº¬ß±æ¡]©¼«á3:13¡F¨Ó11:9-10¡F12:22¡F¥[4:26¡^¡A¥ç¬O«UºÙªº¡u¤Ñ°ó¡v¦aÂI¡A¦Ü©ó¯«¦p¦ó¡u·Ò²b¡v¡B¡u¿NºÉ¡v¡B¡u¾P¤Æ¡v¡B¡uº²¤Æ¡v¡B¡u³Ð³y¡v¡B¡u§ó·s¡v¡A¸t¸g¨S¦³©ú»¡¡A¦ý¦b¡uª«½è¤£·À©w«ß¡v¤U¬Ý¡A³o¬O¤@­Ó¥þ·sªº§ïÅÜ¡A¬O¯«±N¦³§Î½èªºÅܦ¨·s¦³§Î½èªº¡eª`34¡f¡A¥¿¦p´_¬¡ªº¨­Åé¯ë¡A¥i¿×·s¤Ñ¦a¬O¤Ѧaªº¡u´_¬¡¼Ë¦¡¡v¡I

¡u·s¤Ñ¦a¡v»P¡u¤Ѧa¡v¦³¬Æ¦h¹p¦P¤§³B¡A¦ý¥ç¦³·¥¦h¬Û²§¡A­º­n¬O¡u¡u¨S¦³®ü¡v¡]±Ò21:1¡^¡A¦]ºû¥Íªº­¹¤ô´`Àô¨t²Î¤£¥Î¦s¦b¡F·s¤Ñ¦a´N¬OºaÄ£«H®{ªº©~©Ò¡A·s¸t«°¤D°ò·þ»P¤H¥Ã¦bªºÁ`¼Ï¦a¡C¨Ï®{¬ù¿«¥H·¥¬üÄRªºµüĦ¼g­z¤@­Ó¡u¤@¤Á³£Åܦ¨·sªº¤F¡vªº¹Ò¦a¡]±Ò21:9-22:5¡^¡A¦¹¬q¸g¤å¦³¦r·N»P¸Ö·Nªºªí¹F¡A¥ç¦³ª½·N»P¶H¼xªº´y±Ô¡CÁ`¨¥¤§¡A³o¬O¤Ñ°ê¦b¤H¶¡ªº±¡ªp¡A¯«ªº¤ß·N¦Ü¦¹§¹¥þ±Ò¥Ü»P¤H¤F¡C

¤»¡Bµ²½×

¥½¥@½×ªí­±¬Ý¨Ó¦ü¬O¥ÊÄð¤¬Äñ¡B½ÆÂøÃø©úªº¤@¶µ¯«¾Ç½Òµ{¡A¦ý¯«ªº¥»·N­ì¤£¬Oµ¹¤HÁ¼»y¡A¤D¬O©ú½Tªº¯u²z¡A¦bÄYºòªºÄÀ¸g¾Ç¤U¡A¤´¥i¿s¬Ý¤@­Ó¥½¥@ªº±ð·§¡A¨Ï¤H¯à¡uÂÔ·V¦Û¦u¡Aĵ¿ôë§i¡v¡]©¼«e4:7¡^¡A¥i±¤³o¾Ç¬ì³º¦¨¬°¾ú¥N«H®{¦Þ¾Ô®Bª§ªº¤@¤ù¡u¤H¶¡«D¼Ö¤g¡v¡AµM¦Ó¹ï¨Ï®{®É¥Nªº±Ð·|¡A³oÃD§÷«o¬O¥L­Ìªº¡u±j¤ß°w¡v¡Aĵ¿ô¥L­Ì¹ï¥D¦A¨Ó­@©Êªºµ¥­Ô¡]¶®5:8¡^¡A°í©T¥L­Ì«H¤ßªº¬ß±æ¡]©««e3:13¡^¡A¿Eµo¥L­Ì¨Æ©^ªº¹þ¶Ô¡]¸ô19:13¡^¡A«jÀy¥L­Ìªº·q°@¡]¦h2:12¡A13¡^¡A´°«P¥L­Ì¥Í¬¡ªº¸t¼ä¡]©¼«á3:11¡A12¡^¡A§óµ¹¥L­Ì¨¬°÷ªº§Ô¨ü¤O¡]ù8:18¡^¡A¦]¡u±wÃø¥Í§Ô­@¡A§Ô­@¥Í¦Ñ½m¡A¦Ñ½m¥Í¬ß±æ¡A¬ß±æ¤£¦Ü©ó²Û®¢¡v¤F¡]ù5:3¡A4¡^¡C

®Ñ¥Øµù©ú¡G

¡eª`1¡f¡G   M. S. Terry, Biblical Apocalyptics, 1898O , Baker, 1988, pp. 11-13¡]µ§ªÌ²¤¼W¸à¡^¡C

¡eª`2¡f¡G   James Orr, The Progress of Dogma. 1901O , Revell reprint, pp. 20-30¡C

¡eª`3¡f¡G   M. J. Erickson, Christian Theology, Baker, 1985O , 1986, pp. 1151-1152¡C

¡eª`4¡f¡G   E. Jacob, Theology of the Old Testament¡]¥Ñ©v¬u²±Ä¶¦W¡u¬ù¯«¾Ç¡v¡A1964¦~ªF«n¨È¯«¾Ç¨ó·|¥Xª©²Ä344­¶°_¡^¡CA. B. Davidson, The Theology of the Old Testament, Scribner's, 1904, p. 402¥Nªí¦P·P¡C

¡eª`5¡f¡G   H. C. Thiessen, Lectures in Systematic Theology, Eerdmans, 1948O , 1980 r, p. 337; M. J. Erickson, p. 1167¡C

¡eª`6¡f¡G   H. A. Hoyt, The End Times, Moody, 1969O , 1980 (7th), pp. 37-38¡A41¡A42¡C

¡eª`7¡f¡G   ¦P¤W®Ñ²Ä45-46­¶¡C

¡eª`8¡f¡G   M. J. Erickson, pp. 1179-1180¡C

¡eª`9¡f¡G   H. A. Hoyt, p. 402¡C

¡eª`10¡f¡G  ¤j³¡¤ÀµL¤dÁH¦~¬£¾ÇªÌµø¡uÀY¦¸´_¬¡¡v¬°¡uÄÝÆFªº´_¬¡¡v¡A«ü­«¥Í¤§¸q¡A¦Ó¡u²Ä¤G¦¸´_¬¡¡v«h«ü¦×Åé´_¬¡¡F³o¼ËªºÄÀ¸gªk«K§¹¥þ¥¢¥h·Ç«h¡A¦p§Æþ¤å¤j®vH. Alford¨¥¡A¦b¦P¤@¸`¸g¤å¤º©ÒÃD¤Î¤G­Ó´_¬¡¦Ó²£¥Í¨â­Ó¤£¦P·N¸qªº¨Æ¥ó¡A³o¼Ë»y¨¥¤å¦r«K§¹¥þ¥¢«o­ã¸q¡A¸t¸g¥çµLªk·Ç½T¦a»¡©ú­nµo¥Íªº¨Æ¡A¸g¾Ç®aªºÀY¸£«K¬OÄÀ¸gªº·Ç«h¤F¡C³o³B¨â¦¸´_¬¡¹º¤@«üÄÝÆFªº©ÎÄݦ×Å骺¡A¬JµM²Ä¤G¦¸´_¬¡¥²¬O¦×Å骺¡AÀY¦¸ªº¥çµM¡C°Ñ¤óµÛThe Greek Testament, IV, Guardian Press, 1857O , 1976, p. 732¡C

¡eª`11¡f¡G  H. A. Hoyt, p. 61¡C

¡eª`12¡f¡G J. B. Payne, Encyclopedia of Biblical Prophecy, Baker, 1973O , 1980, p. 654¡C

¡eª`13¡f¡G  H. C. Thiessen, p. 342¡C

¡eª`14¡f¡G  J. L. Townsend, "The Rapture in Revelation 3: 10," Bibliotheca Sacra, Vol. 137:547, July-Sept, 1980, pp. 252-266¡C

¡eª`15¡f¡G  ¸Ô½×¥i°Ñ¦Ò·¥ºë±m¤§³ÇµÛ¡GJ. F. Walvoord, The Blessed Hope and the Tribulation, Zondervan, 1976, pp. 108-120¡C

¡eª`16¡f¡G  C. F. D. Moule, The Phenomenon of the New Testament, Allenson, 1967, ad. loc.

¡eª`17¡f¡G  J. S. Feinberg, "Systems of Discontinuity," Continuity and Discontinuity, ed. J. S. Feinberg, Crossway Books, 1988, p. 84; G. E. Ladd, A Theology of the New Testament, Eerdmans, 1974, p. 481¡C

¡eª`18¡f¡G  ¦¹½×¥Nªí¦³J. F. Walvoord; C. C. Ryrie; H. A. Hoyt; C. F. Feingerg; L. J. Wood; A. J. McClain; H. C. Thiessen; J. A, Sproul; J. S. Feinberg; R. A. Alexander; N. L. Geislerµ¥¡C

¡eª`19¡f¡G  ¦¹½×¥Nªí¤H¦³N. B. Harrison; J. O. Bushwell, Jr.; G. L. Archer; J. S. Baxter¡C

¡eª`20¡f¡G  ¦¹½×¥Nªí¤H¦³R. Govett; J. A. Seiss; G. H. Pember; R. Brubaker; G. H. Lang; A. Sparks; Witness Lee¡]§õ±`¨ü¡^¤Î¤@¨Ç¦a¤è±Ð·|¹B°Êªº¥Nªí¤H¡C

¡eª`21¡f¡G  ¦¹½×¥Nªí¤H¦³A. Reese; N. West; H. Alford; S. H. Kellogg; D. H. Kromminga; G. E. Ladd; J. B. Payne; R. H. Gundry; L. Morris; M. J. Erickson; D. J. Moo; J. Mckeever; G. Beaseley-Murray; Billy Grahamµ¥¡C

¡eª`22¡f¡G  J. D. Pentecost, Things To Come, Dunham, 1958O , 1964, pp. 237-238, 215¡C

¡eª`23¡f¡G  ¦X°ÑJ. D. Pentecost, pp. 344-345, 355-58, 368-369; C. C. Ryrie, pp. 465-477; H. A. Hoyt, pp. 150-155, 158-166; L. J. Wood, The Bible and Future Events, Zondervan, 1973O , 1977, pp. 60-72, 115-128; J. L. Boyer, Propshecy: Things To Come, BMH, 1974, pp. 74-79; A. G. Fruchtenbaum, Footsteps of the Messiah, Ariel Press, 1982, pp. 135-253¡A¥H¤W¦U®ÑÁö²Ó¸`¸ÑÄÀ¦³²§¡AµMÃDºõ­n»â¬Ò¤@­P¡C

¡eª`24¡f¡G  ¦¹¬£¥Nªí¤H¦³John Owen; J. Edwards; L. Boettner; A. H. Strong; J. Snowden; C. Hodge; R. L. Dabney; B. B. Warfield; A. A. Hodge; W. G. T. Shedd; J. A. Alexander; D. Brown; P. Fairtairn; J. M. Kik; R. J. Rushdoony; G. Bahnsen; G. North; D. Chilton; J. J. Davisµ¥¡C

¡eª`25¡f¡G  ¦¹¬£¥Nªí¤H¦³Augustine; M. Luther; J. Calvin; O. T. Allis; W. Hendriksen; A. A. Hoekema; L Berkhof; F. Hamilton; W Cox; A. B. Bruce; A. Kuyper; R. Summers; J. G. Vos; G. Vos; W. J. Grier; J. E. Adams; M. J. Wyngaarden; W. Masselink; J. G. Machen; L. A. DeCaro; R. B. Jones; P. E. Hughes; P. Mauro; G. Murray; E. J. Young; R. V. G. Tasker; D. Guthrie; M. G. Kline; R. C. H. Lenski; G. C. Berkowerµ¥¡C

¡eª`26¡f¡G  ¾ú¥v«e¤dÁH¦~¬£¤Î®É¥N«e¤dÁH¦~¬£ªº¥Nªí¤H¡A¥i¤À§O°Ñ¤W¤å¤§¨a«á³Q´£½×»P¨a«e³Q´£½×©Ò¤Þ¤Îªº¤Hª«¡C

¡eª`27¡f¡G  Á|¨Ò¥i°ÑG. R. Beasley-Murray, "Revelation;" The New Century Bible Commentary, Eerdmans, 1974O , 1983, pp. 287-290¡C

¡eª`28¡f¡G  ¦pW. S. Lasor¤ÎC. E. Armerdingªº¤å³¹¡A¥Zµn©óEvangelicals and Jews in Conversation, ed. by Tanenbaum, Wilson, Rudin, Baker, 1987¡C

¡eª`29¡f¡G  H. C. Thiessen, p. 366¡C

¡eª`30¡f¡G  ¶ø¥j´µ¤B°_ªì¤@¤è­±µø¡u¤Ñ°ê¦b¤H¤ß¡v¡A¤@­±«o±N¤dÁH¦~§@¦r·N¸Ñ¡A¥Ñ°ò·þ¤É¤Ñ«áªº¤@¤d¦~¬O¬°¥D¦A¨Ó®É¡]§Y¤dÁH¦~¶}©l¡^¡A¨º¬O650¦~¡F¥L¬O±Ð·|¥v¤ºÂç©w¥D¦A¨Ó¤§¤é´Áªº­º¦ìÁ|¨Ò¡A¦ý¨ì¨º®É¨S¦³¥ô¦óÅã»®¨Æ¥óµo¥Í¡A¦U¬É¾ÇªÌ¦A¦¸­×©w¶ø¥j´µ¤Bªº¡u¤é´Á¡v¡A¦³±N¤§©ñ¦b1000¦~¡A¦³¸m©ó1044©Î1065µ¥¤£ÂØ¡A¦Ü¦U¤é´Á¨ÓÁ{«á¡A¦U¤H¤S¿ô®©¡u©w¤é´Á¡v¬O¿ù»~¤§Á|¡A©ó¬O´_¦^¡u¤Ñ°ê¦b¤H¤ßªº°ê«×½×¡v¡C°ÑO. T. Allis, Prophecy and the Church, Presbyterian and Reformed, 1945O , 1965, p. 3; J. F. Walvoord, The Millennial Kingdom, Dunham, 1959O , 1966, pp. 53-54; C. C. Ryrie, Basic Theology, Victor Books, 1986, p. 448¡C

¡eª`31¡f¡G  C. C. Ryrie, p. 551¡C

¡eª`32¡f¡G  A. G. Fruchtenbaum, p. 359¡C

¡eª`33¡f¡G  A. H. Strong­ìµÛ¡A¿½ºû¤¸Ä¶¡A¡u¨t²Î¯«¾Ç¡v®û«H·|¥Xª©ªÀ1975¦~ª©²Ä520­¶¡C

¡eª`34¡f¡G  H. M. Morris, The Revelation Record: A Scientific and Devotional Commentary on the Prophetic Book of the End Times, Tyndale/CLP, 1983, p. 436¡C

¦^¨ì³Ì«e¤@­¶