²Ä¤Q¤G½Ò

½×®É¥N

ùùùù¯«ªººÞ®a­p¹º

¤@¡B§Ç¨¥

§ï­²¯«¾Ç°|¦W¬ù±Ð±ÂW. Van Gemeren³Õ¤h¥¿½T¦a«ü¥X¡G¯«¦b¤£¦Pªº¥@¥N³v¨B§¹¦¨¨ä±Ï®¦¤j­p¡Aª½¦Ü¸Uª«¬ÒÀò±o´_¿³¤§®É¡A¦Ó¨C¤@®É¥NÁ`¦³¯«§@¬°¤§¯S¦â¡A»P¨ä¥¦®É¥N¦³§O¡eª`1¡f¡A¦ý³o¥u¬O³æ¤è­±ªº¦æ°Ê¡A¦]¦b¤H¤è­±¡A¯«¦V¤H¥ç¦³©Ò­n¨D¡A¤H¬G­n¦V¯«ªº§h©J­t¤W³d¥ô¡A¦p¦¹¤~¯à¹F¦¨¯«ªº­p¹º¡A©Ò¥H¾ú¥@¾ú¥NÄݯ«ªº¤H¬Ò¥iºÙ¬°¡u¯«¶ø¯µªººÞ®a¡v¡A¡u©Ò¨D©óºÞ®aªº¡A¬O­n¥L¦³©¾¤ß¡v¡]ªL«e4:1-2¡^¡C

¹L¥h»P²{¦b¡A¤£¤Ö¤H¹ï¡u®É¥N½×¡v³o¯«¾Ç½ÒÃD¤´¦³¤£¤Ö²V²c¤£²M¡A¦Ó­P»~¸Ñ²`ºØ¡A¶i¦Ó¼Ä¹ï¡Bº©½|¤Î´¬±ó¡A¦Ü¬°±{±¤¡C¥»½Ò¸Õ¹Ï¸ÑÄÀ¡u®É¥N½×¡v¬O¤@ªù¥¿²Îªº¯«¾Ç±Ð¸q¡A¹ï©ú¥Õ¾ã¥»¸t¸gªº¯«¾Ç«H®§¡B¯«¹ï¥@¤Hªº­n¨D»P¨äºÞ²z¥@¬Éªº¦®·N¡A¤j¦³»t¯q¡C

¤G¡B¡u®É¥N¡vªº©w¸q

¡u®É¥N¡v¤@µüªí­±¬Ý¨Ó¦ü»P®É¶¡¦³Ãö¡AµM¦Ó±q¸t¸g¯«¾ÇÆ[ÂI¬Ý¡A¡u®É¥N¡v¬O¤@­Ó¡u¯«ªººÞ®aªk¨î¡v¡A¯÷±q¤T¤è­±±´°Q¡u®É¥N¡vªº©w¸q¡C

A.­^¤åªº¦r¸q

¡u®É¥N¡v¡]dispensation¡^¤D±q©Ô¤B¤å¡udispensatio¡v¡]·N¡u¤À¬£¡v¡^ºtö¦Ó¨Ó¡F¥Ñ¦¹¡A¡u®É¥N¡v³oµü¥i¥]§t¤T­Ó·N¸q¡G1)¤À°t¤u§@ªº¦æ°Ê¡F2)ºÞ²z¤u§@ªº·Ç«h¡F3)­n¨DºÉ¾ªº¦w±Æ¡C¬G¦¹¡A®É¥N½×¤D¬O¯«¦b¬Y¬q­q©wªº®É¶¡¤º¡A¾Ú¦Û±Ò¥Üº¥¶iªº­ì«h¦V¤H¹ê¬Iªº¤@¶µ¡uºÞ²z¨t²Î¡v¡eª`2¡f¡C©ö¨¥¤§¡A®É¥N½×¤D¬O¤@­Óªï¦X®É¥N¼é¬yªº¡uºÞ²zªk¡v¡C

B.¸t¸gªº¥Î³~

1.¬ùªºÆ[©Àùùùù¦b¬ù¯«¾Ç«ä·Q¤U¬Ý¡A¡u®É¥N¡v¤@µü¥¿·½¦Û¬ùªººÞ®aÆ[©À¡]¦p³Ð15:2¡F39:4¡F43:16¡F¥N¤W28:1µ¥¡^¡A³o¨ÇºÞ®a¬Ò¦b¥L­Ìªº¥D¤HºÞ²z¤U©Ó¨ü¾³d¡A¨Ã¬°¥D¤H©¾¤ß§¹¦¨§h©J¡]¦p¥H§Q¥HÁ©¾©ó¨È§B©Ô¨u¡F¦p¬ù·æ©¾©óªk¦Ñ¡F¤j½Ã¤§¦Ú¹²©¾©ó¤j½Ãµ¥¤£ÂØ¡^¡CºÞ®aªºÂ¾¦u»P¥D¤H¤§ºÞªvªk¦³Ãö¡A¦Ó¥D¤H¤§ºÞªvªk¥ç¦]®É¹J¦Ó¦³²§¡C

2.·s¬ùªº¦r¸qùùùù¡u®É¥N¡v¤§§Æþ¤å¡]oikonomia¡^¬O¥Ñoikos©Ð¤l¡A¤Înomia¡u«ßªk¡v¡B¡uºÞ²z¡v¡B¡u³W«ß¡v¡B¡uÄw¹º¡v¤G¦r²Õ¦¨¡A¥þ¦r¥iĶ¦¨¡u®a°ÈªººÞ²z¡v¡A¦¹¦r¦b·s¬ù¦@¥X²{¤Ü¦¸¡AĶªk¦³¦h´Ú¡G(1)oikonomos¡G¤E¦¸Ä¶¦¨¡uºÞ®a¡v¡]¸ô12:42¡F16:1¡A3¡A8¡FªL«e4:1¡A2¡F¥[4:2¡F¦h1:7¡F©¼«e4:10¡F¤@¦¸Ä¶¡uºÞ»È®w¡v¡]ù16:23¡^¡F(2)oikonomia¡G¤T¦¸Ä¶¦¨¡uºÞ®a¡v¡]¸ô16:2¡A3¡A4¡^¡F¤G¦¸§@¡u¦w±Æ¡v¡]¥±1:10¡F3:9¡^¡F¤G¦¸Ä¶¡u¾¤À¡v¡]¥±3:2¡F¦è1:25¡^¡F¤@¦¸¬°¡u³d¥ô¡v¡]ªL«e9:17¡^¡F¤@¦¸¬O¡u³¹µ{¡v¡]´£«e1:4¡^¡C¥Ñ¦¹¡A¡u®É¥N¡v¤@µü±j½Õ¤T¤è­±ªº­«ÂI¡G(1)ºÞ®aªºÂ¾³d¡F(2)¾¥ôªº¦w±Æ¡]¥]¬A¾¥ôªº³¹µ{¡B·Ç«h¡^¡F(3)¾°Èªº®É­­¡C

3.»Z¯ó¤åÄmªº¥Îªkùùùù¾Ú§Æþ¤å¦r·½¾Ç¤j®aMoulton¤ÎMilligan¤G¤Hªº¦Ò¨s¡Aoikonomos©Îoikonomia³o¨âµü±`¥X²{¦b»Z¯ó¤å¨÷¤º¡A©¹¥Î§@«ü©w¨º¨ÇºÞ²z®a°È¡]¥]¬A°]°È¡B±Ð¨|¤Î²£·~¡^ªº¤H¡eª`3¡f¡A¬G¥iĶ§@¡uºÞ®a¡v¡B¡uºÞ½ã¡v¡C¦¹¦r¦b¯È¯ó¤åª«¤ººD«ü¾°Èªº¡uºÞ²zªk¡v¡C

C.ºî¦X·N¸q

¥Ñ¤W¤å¤§°Q½×¡A±q¦r¸q¨¤«×¨¥¡A¡u®É¥N¡v¦¹¦r¦b­^¤å¡B·s¬ù­ì¤å¡B¯ó¨÷¤åµ¥©Ò¶°µ²ªº·N¸q¡A¬Ò«ü¥X¥¦¦b·s¬ù¤ºªº¥Î³~¦³¼Æ­Ó­«ÂI¡G1)ºÞ²z¡]¤Q¤T¦¸¡^¡F2)¾¥ô¡]¤T¦¸¡^¡F3)®É¶¡ªí¡]¤T¦¸¡^¡A¦Ó¥H¡u®É¶¡¡v¤Î¡uªí¡v¤G¦rªº²Õ¦X³Ì¯àÅã¥X¨ä¹ê·N¡A¦]ºÞ²z¡]¥»¨­¤wªþ±a¾³dªº§t·N¡^ªº¨BÆJ©Î¤èªk¬OÃö¥G¦b©w³Wªº§Î¦¡¤º­n¨D¿í¦uªA±q¡]±q¡uªí¡v¦r¥i¨£¡^¡A¦Ó¦b¬Y¬q®É¶¡¤º¹ê¬I¡]±q¡u®É¶¡¡v¦rªí¹F¡^¡C´«¨¥¤§¡A¡u®É¥N¡v³o¯«¾Ç¥Îµü¤D«ü¯«¦b¤@¬q®É´Á¤º¥H¯S§Oªº¤è¦¡»P¤H¡]ºÞ²z¡^¥æ©¹¡eª`4¡f¡A¦p¦¹¡u®É¡v»P¡u¦¡¡v¬O¡u®É¥N¡vªºÆ_¦r¡A¦Ó¡uºÞ®a¥D¸q¡v¥¿¬O¡u¡u®É¥N¥D¸q¡vªº¥N¦Wµü¡C

±q¯«¾Ç¨¤«×¨¥¡A¡u®É¥N¡v³o¦rªº¡uºÞ®a·N¸q¡v»P¤­­Ó¬Û³sÆ[©À¦³Ãö¡G1)¡uºÞ®a¡v¦rÅã¥X¥D¹²¤§Ãö«Y¡]¦p¸ô16:1¡^¡A¥D¤Hµo¬I¸¹¥O¡A¹²¤H¶·¿í¦uªA±q¡]¸ô16:2¡^¡F2)¡uºÞ®a¡v¥çÅã¥X¨ü¦«ªº³d¥ô¡]¦p¸ô12:42¤U¡FªL«e9:17¡F¥±3:2¡F¦è1:25¡^¡F¬J¦³Â¾³d¦b¨­¡A¨ü¦«ªÌ¶·©¾¤ß¿ì²z¡A¨Ãĵ¿ô¥h§@¡]¸ô12:37¡A42¤W¡FªL«e4:2¡^¡F3)­Õ¹²¤H¹ï¥D¤H¤£©¾¤£¸q¡]¸ô16:8¡^¡A¹²¤H¹E¤£¯à¦A§@ºÞ®a¡]¸ô16:2¡^¡A¥i¨£¹²¤H¤§Â¾¤D±a¦³´Á­­¡]°Ñ¸ô13:6-9ªº¡u¤T¦~´Á¡v¡F¸ô12:42ªº¡u«ö®É¡v¤À³¡F¥t°Ñ¥[4:2¡F´£«e1:4¡^¡F¹²¤H¥¢Â¾¥iÀH®É¨ü¥D¤H¸Ñ¶±¡]¸ô12:2¡A3¡^¤Î¨ü»@¡]¸ô13:6-9ªº¡u¬å¤F¡v¡F¥t¸ô12:45-46¡^¡F4)¹²¤HºM¾«á¡A¥D¤H¥t»Ý¹µ¥Î§O­Ó¹²¤H¡A¦b·s¹²ªº·sºÞ²zªk¤U¡A¥t¤@ºÞ²z®É´Á¤S¦A¶}©l¡F5)ºÞ®a©ÒºÞªº¬O¯«ªº¶ø¯µ¡]ªL«e4:1¡F¥±3:2¡F¦è1:25¡^¡A¬G¤@¤ÁªºÄw¹º¡B©w³W¬Ò¦b¯«ªº¥þ´¼¤¤¡A¤HµLªk²q´¢¡A°£«D¯«¦V¤H±Ò¥Ü¡A¤H¤~©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡AºÞ®a´N¬O±N¯«ªº¤ß·N¦V¤H«Å§i¡BÅã©ú¡B¤À¸Ñªº¨ü¦«¤H¡C

D.©w¸q

¡u®É¥N½×¡v©Î¡u®É¥N¥D¸q¡v«ö©Ê½è¨¥¬O¤@­Ó¡uºÞ®a¥D¸q¡v©Î¡uºÞ®a®É´Á¥D¸q¡v¡A¬G¯«¾Ç®aThomas S. Piper«Øij¥H¡uºÞ²zÃö«Y¡v¡]governing relationships¡^¬°¥N¦Wµü¡eª`5¡f¡FC. C. Ryrie«h«Øij¥H¡uºÞ²z²Õ´¡v¡]economy¡^´À¥N¤§¡eª`6¡f¡F¦ý¤£ºÞ¨ä¥N¦Wµü¦p¦ó¡A²¨¥¤§¡A¡u®É¥N¡v¬O¡u¦b¯«ªº¦®·N¤¤¤@­ÓÅãµÛªº¦æ¬FºÞ²zÂŹϡv¡A¬O¡u¯«¹ï¥@¤Hªº¤@¶µºÞ®a­p¹º¡v¡A³o¬O®É¥N¯«¾Çªº©w¸q®Ö¤ß¡C

¬G¦¹¡A®É¥N½×¥i¦³¤T¤è­±ªº±j½Õ¡A©¼¦¹¥ç¤¬¬ÛÃö³s¡G

1)¥Ñ¯«¦Ó¬Ý¡A®É¥N½×¬O¤@­ÓºÞ²zªkùùùù¬O¯«ªººÞ®a­p¹º¡A

2)¥Ñ¤H¦Ó¬Ý¡A®É¥N¬O¤@­Ó³d¥ô·Pùùùù¬O¤HºÉ¾ªº¥»¤À¡A

3)¥Ñ¥@¬É¬Ý¡A®É¥N½×¬O¤@­Ó¾ú¥v´Áùùùù¬O«ö¹Ò¹J»Ý­n¦Ó§ó´«¡C

¤T¡B»P¡u®É¥N¡v¬Û³sªº¯«¾ÇÆ[©À

®É¥N½×¬O¤@Ãþ¥Ñ¦h³Bªº¸t¸g¯u²zÂk¯Ç¦Ó¦¨ªº¯«¾Ç¨t²Î¡]¦p¡u¤T¦ì¤@Åé½×¡v¡A¡u¥N¸o±ÏÅ«½×¡vµ¥¥ç¬O¥ÑÂk¯Çªkºtö¦Ó¨Óªº¨t²Î¯«¾Ç¡^¡A·½¦Û¤­­Ó¯«¾Ç«eÃD¡G

A.®É¥N½×ªº¥@¬ÉÆ[ùùùù®É¥N½×µø¥@¬É¦p¯«ªº¤j®a®x¡]household-world¡^¡A¥Ñ¯«§@¡u®a¥D¡v¡A¿ï¥l¾A·íªº¹²¤H¡A¥Î¥L©w³Wªº¤èªk¡A¬£¥LºÞ²z¥@¬É¡]¡u¥@°È¡v¡^¡]¦¹ÂI±N¡u¥D¹²Ãö«Y¡v»¡©ú¡^¡C

B.®É¥N½×ªº±Ò¥ÜÆ[ùùùù®É¥N½×µø¯«ªº±Ò¥Ü¬O»¼¶iªº¡A¬O¯«¦b¤£¦Pªº¾ú¥v®É´Á¤º¡A«ö¨ä³W©wªººÞªvªk¡A±N¨ä¤ß·N«ö³¡´N¯Z¦¡¦V¤H±Ò©ú¡]¦p¤Ó21:33-40ªº¥û´c¶é¤á¤ñ³ë¤º¡A¦³¡u¹²¤H¡v¡B¡u§Oªº¹²¤H¡v¡B¡u¨à¤l¡vµ¥»¡©ú¯«ªººÞªvªk¦]®É¦Ó²§¡A¦Ó±Ò¥Üªº±Ð¾É¤D´`µÛ¾ú¥v®É§Ç¦Ó«e¶i¡^¡]¦¹ÂI±j½Õ¡u¤ß·N¡v»P¡u®É¶¡¡vªº°t·f¡^¡C®É¥N½×·¥±j½Õ¯«¦b¤HÃþ¾ú¥v¤¤³v¨B±N¨ä¤ß·N¦V¤HÅã²{¡A©Ò¥H®É¥N½×ÄY®æ»¡¨Ó¬O¤@­Ó¡u¾ú¥v±Ò¥ÜªººÞ®a¾°È¶i®i½×¡v¡eª`7¡f¡C

C.®É¥N½×ªº¯«ªvÆ[ùùùù®É¥N½×µø¯«ºÞªv¥@¬Éªºªk«h¦b¥G¤H¹ï¨ä±Ò¥ÜÆ[©Àªº»{ÃѦөw¡]¦p®aªø¦V¨ä¨à¤k¦b¤£¦P¦¨¼ô®É´Á¦Ó©w­ã¨äºÞªv¤§ªk¡A°Ñ¥[3:23¡F4:1-3©Òªí¹FªºÆ[©À¡^¡A¦]¦¹¯««Kµ¹¤H¹ï¨ä±Ò¥Ü¦³¦h¤Ö»{ÃѪº¦ÒÅç¡A¥ç§Y¸ÕÅç¨ä«H¤ß©Î³d¥ô·Pªºµ{«×¡A¨Ï¤H¯à¼W¶i¹ï¯«ªº»{ÃÑ¡]¦¹ÂI±N¡uªvªk¡v»P¡u®É¶¡¡v³s¦b¤@°_¡^¡C

D.®É¥N½×ªºº×ºÖÆ[ùùùù®É¥N½×µø¯«¬O¤½¸q»P·O·Rªº¯«¡F¥L¬J­n¨D¤H¬¡¦b¥LºÞªv¤U¡A¹E¤]­n¨D¤H¹ï¥Lµ´¹ï¶¶ªA¡AªAªÌ»XºÖ¡A°fªÌ¾D§P¡]¦¹ÂI±N¡u¬I¥O¡v»P¡u³d¥ô¡v³s¦b¤@°_¡A¥ç¦^À³¤Ú°Ç´µ©Z¬ùªº¹w§i¡A°Ñ¥Ó30:15¡^¡C

E.®É¥N½×ªº¯«¦®Æ[ùùùù®É¥N½×µø¯«¬O¥Ã¤£§ïÅܪº¯«¡]immutable¡^¡A¦]³o¯A¤Î¯«ªº¥»½è»PÄÝ©Ê¡F¥i¬O¦bºÞªvªk¤è­±¡A¯«¥i¦b¤£¦Pªº®É¥N¥H¬Û¦P©Î¤£¦Pªº¤èªk¡uµ½ºÞ¡v¥@¤H¡]¦p¦³¡u¯««á®¬¡v¤@µü¡A¬Oªk«h«D¥»½èªº§ïÅÜ¡^¡A¦ýÁ`¥H¦Û¤vªººaÄ£¤Î¥@¤H¤§©¯ºÖ¬°³Ì²×¥Øªº¡]¦¹ÂI±N¡u­p¹º¡v»P¡u¥Øªº¡v³s¦ê¤@°_¡C¡^

¥|¡B®É¥N½×ªººÞ®a¥D¸q

®É¥N½×ªº¯«¾Ç·¹·½¨Ó¦Û¸t¸g¤¤ªººÞ®aÆ[©À¡A³oºÞ®aÆ[©À¦³¤­¤è­±ªº¯S¦â¡A³o¨Ç¯S¦â¥ç¬O®É¥N½×ªº«eÃD¡C

A.ºÞªvªº¤èªkùùùù®É¥N½×¥ý±j½Õ¥@¤HªººÞ®a³d¥ô¡C°_ªì¯«»P¨È·í¦b¥ì¨l¶é¥ß¬ù¡A¯«¥H¥D¤Hªº¨­¥÷§h©J¨È·í§@¬°¹²¤H¡]³Ð2:15¡^¡A¨Ã»¡©úºÉ¾ªººÖ¼Ö¤Î¥¢Â¾ªº«áªG¡A¨È·íªYµMÅ¥©R¡A¨º®É¯«¶Ç¹F·N¦®¬Oª½±µªº¡A¤£¥Î²Ä¤TªÌ¬°´C¤¶Âà¹F¤§¡C³oºÞªvªk¥iºÙ¬°¡uª½±µ¯«ªvªk¡v¡C

B.ºÞªkªºÂà´«ùùùù¤Î¦Ü¨È·í¥¢Â¾«á¡A¯«»P¥@¤H¤´¦s¥D¹²Ãö«Y¡A¦ý¦]³oÃö«Y¦³¤F¹j½¤¡A¯«ªv²z¤Hªº¤èªk«K¦³©Ò§ó´«¡F«á¨Ó¥L¥H«ßªk¶Ç¹F¨ä¤ß·N¡A¤H¹E­n¦V³o¹{¥¬ªº«ßªk­t¤WªA±q¤§³d¡A¤~¯à¨É¨üÅ¥©RªººÖ¤À¡F§_«h«K»Ý­t¤W®¯°fªº«áªG¡C

­C¿q°ò·þ­°¥@¤S¥t¦A»¡©ú¯«ºÞ²z¥@¤Hªºªk«h¦³¤F§óÅÜ¡C°ò·þ¹D¦¨¦×¨­Åã¥Ü«ßªk¬°ºÞªv¤§ªk¦Ü¦¹¼È§i¤@¬q¸¨¡]°Ñ¬ù1:17¡F¤Ó11:13¡F¥[4:3-5¡^¡A¦¹«á«H¾a°ò·þ¦b¤Q¬[¤W¥N¦ºªº¥\®Ä¤D¦¨¬°·s®É´Áªº±o±Ïªkªù¡]°Ñ®{13:39¡^¡AºÞªkªºÂಾ¨Ã«D»¡¯«ªº±ÏÅ«ªk¦³¤F§ó§ï¡A¦Ó¬O»¡¯«¦¨´N±ÏÅ«ªºªkªù¤£¦P¡]¦p¤Q¬[«e±ÏÅ«¬O©¹«e¬Ý¡A¤Q¬[«á¬O©¹«á¬Ý¡^¡A³o«D»¡¯«ªº§@¬°¤dÅܸU¤Æ¡A¦Ó¬O¯«µø¤H¹ï¥Lªº±Ò¥Ü¤ß·N§@¦p¦óµ{«×ªº¤ÏÀ³¦Ó©w¡C§ï­²®a¥[º¸¤åÁö¼g¦b®¦¬ù¯«¾Ç©Î®É¥N¯«¾Çµo®i¦Ü¸û°·¥þªº¨t²Î«e¡A¥Lªº¸Ü¤´ÃôÃò¦³¤O¡G¡u­YºÞ®aºÞ±Ð¤p«Ä¥Î¤@¤èªk¡A¤p«Ä¦¨¥®µ£¤S¥H§Oªk¡A¥®µ£¬°¤Ö¦~¤S¥tªk¡A¤Ö¦~ÅÜ«C¦~¤S¤@ªk¡A³o¤£¯à»¡ºÞ®a«e«á¥Ù¬Þ¡A¥u»¡¨äºÞªkµø®É¥N»Ý­n¦³©ÒÅÜ´«¡AµM¦Ó©v¦®©l²×¦p¤@¡A¤Þ¾É¤H¦Ü¯«ªº±ÏÅ«®¦¨å¥h¡v¡eª`8¡f¡C

C.ºÞ®aªº³d¥ôùùùù¦b¨C­ÓºÞ®a®É´Á¤º¡AºÞ®aªº³d¥ô¥i¦³²§¦P¡C¥ý«e®É¥N¡A¥i¦³¨Ç¤@¯ë©Ê¡]general¡^ªº³d¥ô­ì«h²¾¾E¦Ü¤U¤@®É¥N¡A¦Ó¨C®É¥N©T¦³¸Ó®É´Á¿W¯S¡]specific¡^ªº³d¥ô¡C

³d¥ô¬O¤@­Ó¦ÒÅç¡AºÉ¾»P¥¢Â¾¬Ò±a¨Ó¨â·¥ºÝªºµ²ªG¡G¯¬ºÖ©Î©G¶A¡A¤H¹ï³d¥ô©T¦³¿ï¾Ü±µ¨ü©Î©Úµ´ªº¦Û¥Ñ¡C¦b¨C¤@®É¥N¤º¡A¤Hªº³d¥ô»P¯«ªº±Ò¥Ü¬Û³s¡A¯«¦p¦ó±Ò¥Ü¡A¤H«K¦p¦ó­t¤W¥Ñ±Ò¥Ü¦Ó¨Óªº³d¥ô¡A¬G±Ò¥Üªº¶Ç¹F¥ç¬O³d¥ôªº¶Ç»¼¡A±Ò¥Ü¦³²`²L¦h¹è¡A³d¥ô¥ç¦p¬O¡C

D.ºÞªkÂಾªº­ì¦]ùùùù¯«¦b¾ú¥v¤W¦³¦h¦¸¡u®É¥N©Ê¡vªº¤j¼f§P¡]¦p¨È·íªº¼f§P¡A³Ð3:14-19¡F¬x¤ôªº¼f§P¡A³Ð6-9³¹¡F¤Ú§O¶ðªº¼f§P¡A³Ð11:1-9µ¥¤£ÂØ¡^¡F¨C¤@¼f§P¬O»P¤Hªº¥¢Â¾¦³Ãö¡A¯«¤£·|µL¬GÂÕµMÃg»@¤H¡A¬G¸t¸g¥vªº¯S¼x¤D¬O¤H­«½Æ¦a¹ð¦¸¥¢±Ñ¡A¥¢±Ñ²Ö¿n¦Ü¤@ÄA®p¨Ï¯««D¤¶¤J¬I¥H¤½¸q©Ê¤§¼f§P¤£¥i¡A¼f§P¹L«á¯«¤S¦A­«·s§h©J¤HÅ¥©R¡A¤H¤S¶i¤J¥t¤@ºÞ®a®É´Á¡C¯«ªº±ÏÅ«­p¹º¡]ºÞªv¬@±Ïªk¡^¤£¯à¦]¤Hªº¥¢±Ñ¦Ó¨ü®À§é¡A¦]¦b¨C®É¥N¸ÌÁ`¦³¡u¤£¦V¤Ú¤O¸÷«ôªº¤H¡v¡A¯«ªº±ÏÅ«¶HÁ³±Û§Î¦V¤W®¼¶iªº¡]ascending spirl¡^¡Aª½¦Ü·s¤Ñ·s¦a¤§®É´Á¡C

E.ºÞ®aªº¹ï¶Hùùùù®É¥N½×µø¯«ºÞªvªº¹ï¶H©l²×¦p¤@¡A´N¬O¯«¦b¦a¤Wªº¨£ÃÒ¤H¡A¥L­Ì¬OºÞ®a¡A¥Ñ¨È·í»â¥ý¡F¨£ÃÒ¤H¥¢±Ñ¡A¯«¥H§O­Ó¨£ÃÒ¤H´À¥N¡Aª½¦Ü¨È§B©Ô¨u®É¡A¯«´z¿ï¥L¬°¥Ã¤[©Ê¨£ÃÒ¤Hªº¥ý¯ª¡AÀ³³\¥L»P¨ä¤l®]¥Ã»·ªººÖ¬ç¡A¥]¬AÄݦa»PÄÝÆFªº¡C¨È§B©Ô¨uªº¤l®]ºÙ¬°¡u¥H¦â¦C¤H¡v¡A¥L­Ì¦p¤@´Ê¤j¾ð¡A·Uªø·U¤j¡AªK¸­­Z²±¡A±¤«á¨ÓµLªG¥i§e¡AÁö¸g¯«ªº¹²¤H¦h¦¸¾å§i»Pĵ»|¡A¤´¥¼¯à®¬®©¡A¥¢±Ñ¦p¤s­Ë¡A²×³Q¬å¥ï¤U¨Ó¡]°Ñ¸ô13:6-9¸`¡u¤£µ²ªGµLªáªG¾ð¤§¤ñ³ë¡v¡A¥H¦â¦C¦pªK¸­­Zµoªº¾ð¡A¨ì´Á­­ÁÙµLªG¹ê¡AÁö¸gºÞ®a¨D±¡¼e­­¡A¤S±¸¤g¥[ÁT¡A¦Ü²×¤´³Q¬å¤U¡^¡A¦ý¾ð¨­Áö­Ë¡A¾ð¤£¤´¦s¡A³o¬O¯«¡u¥Ã¤£©Þ¥X¡vªºÀ³¿Õ¡]°Ñµ²37:25¡FÁÉ6:13¡F¼¯9:15¡^¡C

¥D«e586¦~¡A¥H¦â¦C³o´Ê¾ð³Q¤Ú¤ñ­Û¬å¥ï¤U¨Ó¡A¯«ªº¿ï¥Á¶}©l¦b¤Ñ¤U¸U°ê¤¤º}¬y¥¢±Ñ¡C¦b°ò·þ­°¥Í®É´Á¡A¯«¦b¬O®É¥H¨ä·R¤l±N¨È§B©Ô¨uªº¬ùºÖ¡]¥]¬A¤j½Ãªº¬ù¡^½çµ¹·í®Éªº¿ï¥Á¡A¥u¬O°ò·þ¦b¦a¤Wªº¾D¹J¥¿¬O¡u¥L¨ì¦Û¤vªº¦a¤è¨Ó¡A¦Û¤vªº¤H­Ë¤£±µ«Ý¥L¡v¡]¬ù1:11¡^¡A©ó¬O¯«ªº°ê±q¥L­Ì¤â¤W¹Ü¡u¡u¯«ªº°ê±q¥L­Ì¤â¤W¹Ü¥h¡A½çµ¹¨º¯àµ²ªG¤lªº¦Ê©m¡v¡]¤Ó21:43¡^¡A¦b¯«ªº¿ï¥Á©Úµ´¤Ñ°ê¬ù®¦®É¡A¯«¹E±q¥L­Ìªº¡u¾ð¤£¡v¤l·í¤¤¬D¿ï¡u·s¿ï¥Á¡v¡A¦¨¬°±Ð·|¡]±Ð·|°_ªì¥ý¥HµS¤Ó¤H¬°¥D¡A«á³°Äò¥]¬A¥~¨¹¤H¡A¥¿¦p¥ýª¾¦h³Bªº¹w¨¥¡e°ÑÁÉ55:4-5¡F56:6¡F60:10-12¡F¼¯9:12¡f¡^¡A¤]¬O¦^À³¨È§B©Ô¨u¬ù¤¤ªº¯¬ºÖ­ì«h¡]°Ñ³Ð12:3¡^¡A¥~¨¹¤H¯à©Ó¨ü¨È§B©Ô¨uªº¬ùºÖ¡A¦b«Oùªº¸àÄÀ¤W²M·¡»¡©ú¡A¥L¥H³¥¾ñÆV±µªK¦b¦n¾ñÆV¤Wªº¶éÃÀ¾Ç¬°³ë¡AÄÀ©ú¥~¨¹¤H¹³¾a¦¹ªk±o¥H¨É¨ü¾ñÆV®ÚªºªÎ¥Ä¡A©ó¬O«K¯à¶i¤J¡]¤£¬O´À¥N©Ó¨ü¦Ó¬O¤À¨É¡^¨È§B©Ô¨uªº¬ùºÖ¤º¡]°Ñù11:17¡A24¡^¡C

¦b°ò·þ¦AÁ{¶¡¡A³o¡u·s¿ï¥Á¡vùùùù±Ð·|ùùùù¤D¬O¦¹®É´Áªº·sºÞ®a¡A¥L­Ì¬O¯«¦b¦a¤Wªº·s¨£ÃÒ¤H¡]°Ñ¸ô24:48¡F®{1:8¡^¡A±Ð·|®É´Á§¹¦¨µ²¡A¥t¤@·s®É¥N¶}©l¡A±Ð·|¡u¨£ÃҨƩ^¡vªº§Î¦¡±N¦³§ïÅÜ¡A¦]¨º®É°ò·þ¤w¿Ë¦Û¦b¦a¤W§@¤ý¡A¦Ó¦b¦¹®É¡u»{ÃÑ­C©MµØªºª¾ÃÑ­n¥Rº¡¹M¦a¡A¦n¹³¤ô¥Rº¡¬v®ü¤@¯ë¡v¡]ÁÉ11:9¡F«¢2:14¡F­C31:34¡^¡C

¤­¡B®É¥N½×ªº®É¥N¯S¦â

®É¥N½×ªº¯S¼x«D±N¸t¸gªZÂ_¦a¹º¤À¬°¦h­Ó¤£¦Pªº®É¥N¡A¦Ó¬O±j½Õ¯«¦b¤£¦Pªº®É¥N¤º¦³¤£¦PºÞªv¥@¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡»P·Ç«h¡C¯«¤£¦PªººÞªv®É´Á¥ç¬O¤H¤£¦PªººÞ®a®É´Á¡A©¼¦¹Ãö³s¡A¯÷±q¤T¤è­±Â²­z¯«¤£¦PªººÞªv®É¥N»P¤H¸Ó­t°_ªººÞ®a³d¥ô¡G

A.·s¬ùªº¡u®É¥N¡v¦WºÙ

¡u®É¥N¡vªº¼Æ¥ØÄÝÁö¬O¤H©Ò¹º¤À¡A«o²Å¦X¸t¸gªº±Ò¥Üº¥¶i­ì«h¡A·s¬ù¥ç±N¡u¯«ªººÞªvªk¡vºÙ¬°¤T´Ú¡G

1.¥±1:10¡]¡u­n·Ó©Ò¦w±Æªº¡A¦b¤é´Áº¡¨¬ªº®É­Ô¡A¨Ï¤Ñ¤W¦a¤W¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A³£¦b°ò·þ¸Ì¦PÂk©ó¤@¡v¡^ùùùù¡u¤é´Á¡v¡]oikonomian¡^­ì·N¨£¤W¤å¡C¡u¦b¤é´Áº¡¨¬ªº®É­Ô¡v¤@µü¤Ï·Ó¦³¡u¤é´Á¤£º¡¨¬ªº®É¥N¡v¡A¨º¬O¸Uª«¥¼¯à»P°ò·þ¦PÂk©ó¤@¤§®É¡AµM¦Ó²{¤µ¤´¥¼¯à»¡¬O¸Uª«»P°ò·þ¦X¤@¡A¬G¦¹³o¬O¹w«ü±N¨Ó¥D¦A¨Ó«áªº®É´Á¡eª`9¡f¡A«UºÙ¬°¡u¤Ñ°ê¹ê²{®É´Á¡v¡eª`10¡f¡A³o¼Ë¾Ú¦¹¸`¤§·t¥Ü¡A¯«ªººÞªvªk¦³¤T®É´Á: (1)«D¡u¤é´Áº¡¨¬¡v®É´Á; (2)¤é´Á¶}©lº¡¨¬®É´Á¡]¸Uª«¶}©l»P°ò·þ¦PÂk©ó¤@®É´Á¡^¡A«UºÙ¡u±Ð·|®É´Á¡v¡A¥u¬O¸Uª«ÁÙ¥¼ªA¦b°ò·þ¸}¤U¡]¨Ó2:8¡^¡A¬G¤´«Ý±N¨Ó¤~§¹¥þº¡¨¬À³Åç; (3)¸Uª«»P°ò·þ¦PÂk©ó¤@¤§®É´Á¡C

2.¥±3:2¡]¡u½Ì§A­Ì´¿Å¥¨£¯«ªº®¦¨å®É´Á¡e®É´Á¤@¦r»P¥±1:10ªº¡u¤é´Á¡v¬°¦P¦r¡f¦«¥I§Ú¶Çµ¹§A­Ì¡vùùùù¦ÛĶ¡A©M¦X¥»Ä¶¤å¦³¤Ó¦h¸É¦r¡^ùùùùªí¥Ü«Où©Ó¨ü¤@­Ó«e¥¼±Ò¥Ü¹Lªº¯u²z¡AºÙ¬°¡uºÖ­µªº¶ø¯µ¡v¡]¥±3:5-6¡^¡A¦¹®É¤D«UºÙ¡uºÖ­µ®É´Á¡vùùùù¥ç§Y¡u±Ð·|®É´Á¡v¡A»P¡u«ßªk®É´Á¡v¬Û¹ï¡]°Ñù2:12-16¡^¡A¦¹¸`¬G¤Ï·Ó¦³¡uºÖ­µ®É´Á¡v¡A¥ç¦³«DºÖ­µ®É´Á¡C

3.¦è1:25¡]¡u¬°¦¹¡e«ü±Ð·|¡f§Ú¦¨¬°¯«ªº°õ¨Æ¡A·Ó¯«ªº®É¥N¦«¥I§ÚÂà¶Çµ¹§A­Ì¡A¨Ï¯«ªº¹D²z§ó§¹¾ã¡e«ü¾ã®Mªº¹D¡A«D¥u¤ù­±©Î¥u±o³¡¤À¡fùùùù¦ÛĶ¡^ùùùù¡u®É¥N¡v»P¤W¤å¤§¡u¤é´Á¡v¤Î¡u®É´Á¡v¦P¤@­ì¤å¡A¡u¯«ªº®É¥N¡v·Ó¤U¤å¤D¡u¾ú¥@¾ú¥NÁôÂ꺶ø¯µ¡A¦p¤µ¦V¯«ªº²³¸t®{Åã©úÁA¡vªº±Ð·|®É´Á¡]¦è1:26-27¡^¡A¬G¡u¯«ªº®É¥N¡v§Y«UºÙ¡u±Ð·|®É¥N¡v¡C¬JµM³o®É¥N¬O¥ý«e¥¼´¿±Ò¥Üªº¯u²z¡A¹E¥²¦³¥t¤@«D±Ð·|®É¥N¡C

¤pµ²¡G·s¬ùÅãµM±NºÖ­µ®É´Á°Ï¤À¥X¨Ó¡A¨Ï¤§»P¥ý«eªº®É¥N¦³§O¡A¨º¬O¥Ñ¸tÆF­°Á{«á°ò·þ¤º¦í¤H¤ßªº®É¥N°_¡A¥ç¬O±q¦¹«H®{¦b°ò·þ¸Ì¤£¦A¦³ºØ±Ú¤§¤À¤F¡F³o¤@¤Á¥þ¥Ñ°ò·þ­°¥Í±Ò©lªº¡A¥ç¦^À³¬ù1:17©Ò¨¥¡G¡u«ßªk¥»¬O¼¯¦è¶Çªº¡A®¦¨å©M¯u²z³£¬O¥Ñ­C¿q°ò·þ¨Óªº¡v¡A³o«D»¡«ßªk®É¥N¨S¦³®¦¨å»P¯u²z¡A®¦¨å®É¥N¨S¦³«ßªk¤§¿í´`¡A¦Ó¬O»¡ºÞªvªk¦³¤FÂಾ¡C¯«ªº¸Ü¬O«e«á©IÀ³¡B³s³e¤À¤£¶}ªº¡]continuity¡^¡A¥u¬O¦b°õ¦æºÞ²zªk¤W¦³©Ò®t²§¨o¡]discontinuity¡^¡eª`11¡f¡C

B.®É¥N°Ï¤Àªº±À²z

®É¥N½×¨Ã¤£±j½Õ±q¥Ã»·¦Ü¥Ã»·¤§¶¡¥i¤À¬°¦h¤Ö®É¥N¡A¥uª`­«¸t¸g¾ú¥v¬O¤@­Ó¯«ºÞ²z¥@¤H¥v¡F®É¥N½×¶i¦Ó±j½Õ¯«ªº®É¥NºÞªvªk©l²×¦p¤@ªº±N¤H±a¦Ü±ÏÅ«ªº®pÂI¡A¨Ï¤H©ú¥Õ¦b¯«¸Ì­±¥u¦³©¯ºÖ³ß¼Ö¡F©ó¬O¯««ö³¡´N¯Z¦a¶i¦æ¥LªººÞªv¤j­p¡A«ö¤H©Ò§@©Ò¬°¦Ó²£¥Íªº«áªG¡A§@¥X¬Û¹ï¾AÀ³©ÊªººÞ®a­n¨D¡A°È¨Ï¤H©ú¥Õ¡uªA¯«ªÌ©÷¡B°f¯«ªÌ¤`¡v¡]º×ºÖ¡^ªº¸U¥@·Ç«h¡C

¤HÃþ¥v¥Ñ¨È·í¶}©l¡A¨º¬O¤@­ÓµL¸o®É¥N¡A¨È·í¼Z¸¨«á¡A¥þ¤HÃþ¦b¥L¸Ì­±³´¤J¸o¹Ò¤¤¡A¬O¬°¦³¸o®É¥N¡A¦ý¤H¹ï¸o¡]©Ê½è»P«áªG¡^ªº±Ó¾U¼È³B¦b¡u¥¼±Ò»X®É´Á¡v¡]°Ñù7:7-8¡^¡A¬G¯«­É¼¯¦è¹{¥¬«ßªk¡A¥s¤Hª¾¸o¡]ù3:20¡^¡A¨Ã»{ÃѸoªº´c¬r¡]ù7:13¡^¡A¬O¬°«ßªk®É¥Nªº¯«¾Ç½Òµ{¡C°ò·þ¤§¨ÓÁ{¬°¤F¡u°£ºÉ¸oÄ^¡AÅ«ºÉ¸o´c¡v¡]¦ý9:24¤W¡^¡A¶}©l¥t¤@®É¥N¡A¤H¤]¶i¤J¥t¤@ºÞ®a¯«¾Ç½Òµ{¤º¡Aª½¦Ü°ò·þ²Ä¤G¦¸¨ÓÁ{¡A¡u¤Þ¶i¥Ã¸q¡v¡]¦ý9:24¤U¡^¡A©ó¬O«K¶i¤J¡u¸Uª«´_¿³¡v¤§®É¡C

±q³o²ÊªK¤j¸­ªºÄÀ¸à¸t¸g±Ò¥Ü¯u²z¡A¦Ü¤Ö¥i±N®É¥N°Ï¤À¦³¤­¡G(1)µL¸o®É¥N¡F(2)±q¼Z¸¨¦Ü«ßªk¹{¥¬®É¡F(3)«ßªk®É´Á¡F(4)°ò·þªìÁ{®É´Á¡A§Y²{¤µ®É´Á¡F5)°ò·þ´_Á{«á®É´Á¡C

¦¹¥~¡A¦A«ö¸t¸g¾ú¥v¤§±Àºâ¡A®¿¨È¤§¬x¤ô¤D¥þ¦a©Ê¤§¼f§P¡A¬O·s®É¥N»F©lªº¥ý¥ü¡A¬G¥i±N¡u±q¼Z¸¨¦Ü«ßªk¹{¥¬®É´Á¡v¤À¬°«e«á¤G´Á¡A«eªÌ¥Ñ¼Z¸¨¦Ü¬x¤ô¡A«áªÌ¥Ñ¬x¤ô¦Ü«ßªk¡A¦X¦@¤»­ÓºÞ²z®É´Á¡A¦b¬x¤ô¦Ü«ßªk¤§¶¡¡A¯«¿ï¥l¨È§B©Ô¨u¬°¸U°ê»X®¦ªº´CÅé¡A¬G¯«³B²z¥@¤H¤§ºÞªk¹ê¦³¤@­Ó·s¶}©l¡A³o¼Ë¹E¦h¤F¤@­Ó·s®É´Á¡A¤£¤Ö¾ÇªÌ¥D±i°ò·þ´_Á{«á¤D­n«Ø¥ß¤@­Ó¦³¬Fªv¡BªÀ·|¡BÄÝÆFªº°ê«×¡A«UºÙ¡u¤dÁH¦~°ê¡v¡A¬O¬°¤@­Ó¹ê¦bªº®É´Á¡]¬O«D°Ñ¤U½Ò¤§°Q½×¡^¡A¨º«K¼W¦h¤F¤G­Ó®É´Á¡C

C.®É¥Nªº¾ú¥v¯S¼x

¸t¸gªº®É¥N¬O¯«¦b¬Y¬q¾ú¥v®É¶¡¤º¤§¡u®a¥D¹ïºÞ®aªº¥æ©¹°O¿ý¡v¡A±q¾ú¥v»P¹w¨¥¡]±N¨Ó¥v¡^¬Ý¨Ó¡A¤HÃþ¬°ºÞ®a¹ï¯«¬°®a¥Dªºªí²{¬O¤@ºØ´`Àô©Êªº¾ú¥v¶i®i¡A¥]§t¨ü¾¡B¥¢Â¾¡B¨ü¶A¡B®¾¦^¡B¥t¤@®É¥N¶}©lùùùù¦¹Ãþ«¬ªº¾ú¥vµ{¦¡¦³ÂI¹³¤h®v°O®É¥Nªº¾ú¥v´`Àô±¡ªp¡C´«¨¥¤§¡A³o­Ó´`Àô©Êªº¾ú¥v¼Ò¦¡¦b¨C­Ó¤W¤å±À²zªº®É¥N¤º¬ÒÅã¥X¤­­Ó¦@¦Pªº¯S¼x¡G(1)¯«¥H¥D¤H¨­¥÷©R¦«©ó¥Lªº¹²¤H¡A³o§h©J¤D«ö¯«¦b¥Ã¥@ªº±ÏÅ«­p¹º¤º¡A¦V¹²¤H«Å§G¥L­Ìªº³d¥ô»P¨É¨ü¥ÑºÉ³d¨ÓªººÖ¼Ö¤Î©Ó¾á¥¢Â¾ªº«áªG¡F(2)¯«ªº¹²¤H¨ü¦««á¦b¯«ºÞªv¤§®¦¨å¤ººÉ¤O¦Ó¬°¡F(3)¾ú¥vÅã¥Ü¡A¹²¤H¹ð¦¸¥¢Â¾¡A¹E©Ó¾á¤@¤Á¦­¤w©ú§i¥¢Â¾ªº«áªG¡F(4)¦b¤H¥¢Â¾¨ü¶Aªº«e«á¡A¯«©¹©¹«ö¨ä®¦¨å«Å§i²²·R¥¢Â¾ªÌ¤§®¾¦^ªk¡A¤Î«Å§i·s¾´Áªº¨ÓÁ{¡F(5)¯«¥H¶W¤Zªº¦æ°Êµ²§ô¤W¤@¾´Á¡C³o¤­­Ó¾ú¥v´`Àô¦üÁ³±Û¦V¤W®¼¶iªº¼Ë¦¡´ÂµÛ¯«ºÞ²z¸U¥@ªº¥Ø¼Ð«e¶i¡C

¤»¡B®É¥N½×ªº®É¥N²¤¶

®É¥N½×ªº®É¥N¾ú¥v´Á¤D¬°¸àÄÀ¸t¸g¥v¨Æ¤§¤è«K¦Ó¥ß©w¡]«Dµw©Ê¦p¦¹¡A¤£¥i§Ñ°O¡^¡A«ö¤ÀªR¤U¦U®É¥N¥i²Å¦X¤@­Ó¸à¸Ñªº¬[ºc¡A¯÷¥H¤­ÂI²¤¶¨C®É¥N¡G

A.²Ä¤@®É¥N¡G¯Â¼äµL¸oªººÞ®a®É´Á( Dispensation of Holiness)¡eª`12¡f¡C

1.¥D­n¸g¤å¡G³Ð1:26-3:24¡C

2.ºÞªv¤§ªk¡]¯«ªº©R¦«»P¤Hªº³d¥ô¡^¡C

a.ªv²z¥þ¦a¡]³Ð1:28¡^¡F­×²z¬Ý¦u¥Í¬¡¹Ò¬É¡]³Ð2:15¡^¡C

b.¥H¥ì¨l¶é¤À§Oµ½´c¾ð§@¹êª«±Ð§÷¡A«ü¥X¶¶ªAªººÖ¼Ö»P¹H¤Ï¤§«áªG¡]³Ð2:16-17¡^¡C

3.ºÞªvªºÂಾ¡]¤Hªº¥¢Â¾»P«áªG¡^¡C

a.¨È·í»P³yª«¬É¦P¨ü©G¶A¡]³Ð3:14-19¡^¡C

b.¨È·í¤Ò°ü³Q³v¥ì¨l¶é¡A¦¹¦æ°Êªí¥Ü¯«ªº¤£®®»P¯«¤£±ýª½±µ»P¸o¤H«O«ù¹L¥hªº±K¥æ¡]³Ð3:24¡^¡C

4.·sºÞªvªº¹w§i¡]¯«ªº®¦¨å»P®¾¦^¤§ªk¡^¡C

a.¯«´À¤H³y¦ç¥H¥Ü¥LÄ@·N¾B»\¤Hªº²Û®¢¡]³Ð3:21¡^¡C

b.¯«À³³\¤H±N¨Ó¥²»X±ÏÅ«¡]³Ð3:15¡^¡C

5.ºÞªv´Áµ²§ô¡]®É¥Nªºµ²§ô¡A·s¾´Áªº¶}©l¡^¡C

a.¨È·í¤Ò°ü³Q³v¼Ö¶é¡A¥L­Ì¦b¶é¤¤Â¾¤À³Q­²°£¡]³Ð3:24¤W¡^¡C

b.¯«¦w³]°ò¸ô§B«Ê³¬¼Ö¶é¡Aµ²§ô¤H¦bªG¶éªººÞ®a¾¤À®É´Á¡]³Ð3:24¤U¡^¡C

B.²Ä¤G®É¥N¡G¨}¤ß¦ÛªvªººÞ®a®É´Á(Dispensation of Autocracy)¡eª`13¡f¡F³o¬q®É´Á¤S¦A¤À¬°¤G­Ó¶¥¬q¡G1)±q¨È·í³Q³v¦Ü®¿¨È¡]³Ð4-8³¹¡^¡F2)±q®¿¨È¦Ü¨È§B©Ô¨u»X¥l¡]³Ð9-11³¹¡^¡C

¡]¤@¡^²Ä¤@¶¥¬q

1.¥D­n¸g¤åùùùù³Ð4:1-8:22¡C

2.¯«ªº©R¦«»P¤Hªº³d¥ô¡C

a.¦b¦¹®É´Á¡A¤H¾Ì¨}ª¾¤Î¤÷¥Àªº¤Þ¾É¦Û¥Ñ¦V¯«­t·q«ôªº³d¥ô¡]³Ð4:3-4¡^¡C

b.¤H¥ç¾Ì¨}ª¾ªººÞªvºÉ¤W¹D¼w¦æ¬°ªº³d¥ô¡]³Ð4:6-9¡^¡C¦¹®É¤HÃþ¦]¨S¦³ªÀ·|¤§«ßªk©Î¬FÅvºÞ²z²Õ´¤§¬ù§ô¡A¤Hªº¨}ª¾¡]¦U¤H²´¤¤¬Ý¬°¥¿¡^«K¦¨¬°¥Í¬¡¤§¬ù§ô¡eª`14¡f¡C

3.¤Hªº¥¢Â¾»P«áªG

a.¸ÓÁôªº¸o¦æÅã©ú¤H¥¢Â¾¡]³Ð4:8¡^¡C

b.­Ó¤H¤è­±¸ÓÁô¤¿¬Û²¦²{¡]³Ð4:11-14¡^¡A¨ä«á¸Ç¬ÛÄ~³Ë¤×¡]³Ð4:23-24¡^¡A¦Ü¥þ¦a¤H¤]¸o¤j´c·¥¡]³Ð6:5¡^¡C

c.¯«ªº¼e®e¨ì¤FºÉÀY¡]©¼«e3:20¡^¡A¬G¦¹¥þ¦a©Ê¤§¬x¤ô©G¶A¥þ¦a¤§¸o¦æ¡]³Ð6:11-13¡F7:6µ¥¤£ÂØ¡^¡C

4.¯«ªº®¦¨å»P®¾¦^¤§ªk

a.¹ï¸ÓÁô¤è­±¡A¯«¥H©I³ê¡B´£¿ô­É¦¹·N¹Ï®¾¦^¥L¡]³Ð4:6¡A9-10¡^¡A¤SÀ³³\«O¦s¥Lªº¥Í©R¡]³Ð4:15¡^¡C

b.¦b¸o´c¥ÆÀݮɡA¯«¥ý¨ú¥h¥H¿Õ¡AÁקK¦º¤`¤§¼f§P¡Aªí¼x¯«¯à¨Ï¤H²æÂ÷¤H¶¡©G¶A¡]³Ð5:24¡^¡A¦A«O¯d¸q¤H®¿¨È¥þ®a¡A¥H¬°¸q¤H¯dºØ¡]³Ð6:9¡F7:1¡A16¡F©¼«á2:5¡^¡C

c.À³³\¤£¦A©G¶A¦a¡]³Ð8:21¡^¤ÎÀ³³\¦ÛµM«ß¤£¦A¦³©Ò§óÅÜ¡]³Ð8:22¡^¡C

5.®É¥Nµ²§ô»P·s¾´Áªº¶}©l

a.ÂÂ¥@¬É»PÂÂ¥@¥N¡]³Ð7:1¡^¦]¬x¤ô¦Óµ²§ô¡A·s¥Í©RÀH¤§¶}©l¡]³Ð8:16¡^¡C

b.·s¥Í©R±a¨Ó·sºÞ®a¾´Á¡A³oºÞ®a¾³d»P«e¬Û¦P¡]ªv²z¥þ¦a¡A³Ð9:1-2»P³Ð1:28¡^¥ç¦³¤£¦P¡]³Ð9:3»P³Ð1:30¡^¡C

¡]¤G¡^²Ä¤G¶¥¬q¡eª`14¡f

1.¥D­n¸g¤å¡G³Ð9:1-11:30

2.¯«ªº©R¦«»P¤Hªº³d¥ô

a.ªv²z¥þ¦a¡]³Ð9:1-2¡^¡F§h©J»P¨È·í©Ò¨üªº¬Û¦P¡]°Ñ³Ð1 :28¡^¡A¦ý¦b¦¹®É¤H­n¦V¥L¤H­t¤W¹Dªk«ß¡B¨}¤ß«ß¤§³d¥ô¡C

b.ÀHµÛ»â¨üªv²z¥þ¦a¤§§h©J¡A¦¹®É¤H¥t½á¦³±þ¥Í¤§Åv¡]³Ð9:3¡A»P³Ð1:29¦³²§¡^¡A«o¤£¯àÀݱþ¡]³Ð9:4¡^¡C

c.¯«µ¹¤Hªv²z¥þ¦a¤§Åv¤¤½á¥[¬y¤H¦åªÌ¤§¸o»Ý¨ü³øÀ³ªºÄµ§i¡]³Ð9:5-6¡^¡A³o¬O¤Hªºªv²zÅv¤§¹B¥Î¡A¯«Å³©ó¤W®É¥N¸o´c¤§¥ÆÀÝ¡A¬G²{¤µ½ç¤©¤H¦³¡uªk®x¦¡ªº¦º¦D§PÅv¡v¡A¾a¦¹¤H¤~¯àªý§í¸o´c¤§ÂX±i»P½¯©µ¡C

3.¤Hªº¥¢Â¾»P«áªG

a.¤Hªv²z§O¤H¤§Åv·½¦Û¯«µ¹®¿¨Èªº¡u¦º¦D§PÅv¡v¡A¦ý¤£¤[¨º¬IÅvªÌ®¿¨È¥»¨­¥ç¦]¾K°s¤§¨Æ¥ßÅã¤Hªº¥¢Â¾¡A¥Lªº¨à¤l§t¤§²]©©Ê¤£·q°@ªº¤ßºA¬O®¿¨È«á¸Ç¤¤ªº¬r¯À¡A©ó¬O¡A¸o¤S¶}©l¦V¤H±i¤ú»R¤ö°_¨Ó¡]³Ð9:20-21¡^¡C

b.¤Hªº¥¢Â¾ÂX¦Ü«Ø³y¤Ú§O¶ð¡A¥ø¹Ï­Ê¾a¹Îµ²¤§¤O¡A¶Ç´­¤v¦W¡A¥ç­É¦¹±ýÂ\²æ¦V¯«ªº·q«ô¡]³Ð11:1-4¡^¡C

c.¤Ñ¤U¤HÉI­µÅܶëá¡A¤H¤À´²¥@¬É¦U¦a¡A¤£¯à¡u¦P¤ß¦X¤O¡vªº¤Ï«q¯«¡]³Ð11:5-9¡F10:1-32¤D¤À´²ªº«áªG¡A³o¬O§@ªÌ±Ô¼g¥v¨Æ±`¥ÎªºÄA­Ëªk¡A¡u¥ýªG«á¦]¡v¡^¡C

4.¯«ªº®¦¨å»P®¾¦^¤§ªk

a.¯«¥H¡u®¿¨È¤§¬ù¡vÀ³³\®¿¨È¤Î¨ä«á¸Ç±o»X«O¦u¡]³Ð9:8-17¡^¡C

b.¦A±q¸U°ê¸U±Ú¤¤¿ï¥l¤@¥Á±Ú¡e°{¨t¡f§@¬@±Ï¸U¤H¤§ªkªù¡]³Ð9:26-27¡F11:10-26¡^¡C

c.¤S±q°{¨t¤¤¿ï¨È§B©Ô¨u®a±Ú§@¬@±Ï¥@¤H¤§¾¹¥×¡]³Ð11:27-30¡^¡C

5.®É¥Nªºµ²§ô»P·s¾´Áªº¶}©l

a.¤Ú§O¶ð¨Æ¥óµ²§ô¦¹®É¥N¤H¤§¥¢Â¾¡C

b.¨È§B©Ô¨u»X¥l¶i¤J¤@ÁL·sºÞ®a¾´Á¡C

C.²Ä¤T®É¥N¡G¥ý¯ª¬ùªvªººÞ®a®É´Á¡]Dispensation of Patriarchal Covenants¡^¡eª`16¡f¡C

¯«ºÞªv¥@¤H¤§°ò¥»ªk¥»¥H¥þ¤HÃþ¬°¹ï¶H¡A¨ÃµL«ü©w¬Y¤@¥Á±Ú¬°¥Nªí¡B¥XÉI¡C²{¤µ¯«±q¸U¥Á¤¤¯S¿ï¤@¤H¡A¨Ï¥L¬°¤@±Ú¤@°ê¥H¦â¦C¡A¨Ã¥H¥¦¦¨¬°¥N¯«µ¦ºÞ¥þ¤HÃþªº´CÅé¡B¤¤«O¡F¤µ«á¯«­n¥þ¤HÃþ¦V¦¹¥Á±Ú­t³d¡A¨Ã¥H¸U¥Á¹ï¥L­ÌªººA«×¬°»XºÖ©Î¨ü¶Aªº·Ç«h¡]»P¤Ó25:34- 40ªº­ì«h¬Û¦P¡^¡A¬G¦¹¥þ¤HÃþ¾ú¥vªº°ÊºA§¡Àô¶¥H¦â¦C¬°¤¤¤ß¡eª`17¡f¡A³o¬O¯«¹ï¤Hªº¤@¶µ¹ñ·sºÞªvªk¡C

1.¥D­n¸g¤å¡G³Ð11:31¦Ü¥X18:27¡C

2.¯«ªº©R¦«»P¤Hªº³d¥ô

a.¯«µL±ø¥ó¿ï¥l¨È§B©Ô¨u¡A¥HÂ÷¶}¥»¦a¥»±Ú¥»®a¬°À³¥lªº±ø¥ó¡]¦p±Ï®¦¬O¥Õ¥Õªº¡A¦ý±ø¥ó¬O±µ¨ü¡^¡A¨Ã¦V¥L«Å§iÀ³¥l«áªººÖ¼Ö¡]³Ð12:1-3¡F13:15-17¡F17:2-8¡^¡C

b.¨É¨ü¯«ªº¬ùºÖ»Ý­nªA±q¯«ªº¸Ü¡]³Ð22:18¡F26:5¡^¡A§_«h´N±q¥Á¤¤°Å°£¡]³Ð17:14¡^¡A¦ý¯«ªºÀ³³\¬ùºÖ¥²¦¨´N¦b«H¦Ó¶¶ªAªÌ¨­¤W¡C

3.¤Hªº¥¢Â¾»P«áªG

a.¨È§B©Ô¨u¦Û¾E©~­{«n¦a«á«K¹ð¦¸Åã¥X¤p«H¥¢±Ñªºªí²{¡]°Ñ³Ð12:10-20¡F16:1-16¡F20:1-18¡^¡F¥H¼»¤]¤£¨Ò¥~¡]³Ð26:6-16¡^¡F¶®¦Uªº§ó³ã³ã¥i³¯¡]³Ð27:1-29¡F46:1-4¡^µ¥¡C

b.¥ý¯ªªº¥¢±Ñ¨Ï¨ä«á¸Ç³Æ¨ü­W·¡»P§é¿i¡]¥X1:11¡A14¡A16¡F2:23¡F5:6-19¡^¡F¨ä«áªº¥H¦â¦C¤H¡AÁöµM±o»X¬@±Ï¡A²æÂ÷®J¤Î¡A¦ý¦b©¹À³³\¦a®ÉÁٽѦh®I«è¡A¥¢¸¨«H¤ß¡]¥X14:11-12¡F15:24¡F16:2¡^¡A¦ý³o¥u¬O»P¨É¨ü¬ùºÖ¦Ó¨¥¡A®¦¬ù¤£¯à¦]¦¹«K¼o±óµL®Ä¡C

4.¯«ªº®¦¨å»P®¾¦^¤§ªk

a.¾ÚÀ±7:20¨¥¡A¥H¦â¦Cªº¡u°ê¹B¡v¤D«Ø¦b¨È§B©Ô¨u¬ù¤W¡A³o¬ùª½±µ¦V¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡A¶¡±µ¦V¥þ¦a¤H§@¥X¤T¤è­±ªº«OÃÒ¡G1)®a±Ú¤è­±¡]¤l®]µL¼Æ¡A¡u¤k¤Hªº«á¸Ç¡v¡e§YÀ±Áɨȡf¥Ñ¥L¦Ó¨Ó¡^¡F2)°ê±Ú¤è­±¡]¥H¦â¦C¦¨¤j°ê¡A°ê¤ý¬O¯«¦b¦a¤WªºÁ`ºÞ®a¡^¡F3)¸U±Ú¤è­±¡]¥þ¦a¦]³o®a±Ú¡B°ê±Ú¦Ó»X®¦¡^¡C¦¹¤T¤è­±ªº¯¬ºÖ«K¦¨¬°¯«¤µ«áºÞ²z¥þ¦a¡Aª½¦Ü¥Ã»·°ê«×¥X²{«eªº¦æ¬FÂŹϡA¯«¦¹«á©Ò§@¤@¤Á¬Ò¨ü³o¬ùªº±ø´Ú©Ò¡u¬ù§ô¡v¡C

b.¥ý¦b¦C¯ª¥Í¥­¤¤¡A¯«¦h¦¸¦V¥L­Ì¬I®¦¡A¦p¨È§B©Ô¨u¡]¦b¶Ç¹D¸g44:19-21¥LºÙ¬°¡u®¦¨å¤§¤÷¡v¡A¬G¥Lªº¥Í¥­½T¹ê¾Qº¡»X®¦ªº¶c¨Æ¡^¦b¼¯§Q¡]³Ð12:6-7¡^¡F¦b§B¯S§Q¡]³Ð12:8-13:4¡^¡F¦b¹÷§Q¡]³Ð13:8¡^¡F¦b¼¯§Q¨È¡]³Ð22:2¡^µ¥¦aªº¨Æ¸ñ¡]°Ñ³Ð24:27¡^¡F¦p¥H¼»¦b§Qªe§B¡]³Ð26:12-22¡^¡F¦b§O¬O¤Ú¡]³Ð26:23-25¡^µ¥¦a¡F¦p¶®¦U¤Î¬ù·æµ¥ªº¥Í¥­¤¤»X®¦¹ê¨Ò¤£³ÓªTÁ|¡C

c.¯«¹ï½Ñ¥ý¯ª¤§®¦²²¦ó¨ä²³¦h¡A¶®¦U¤l®]¦]Äȯî¦Ó¾E©~ºq¬À¦a¡A¨Ï¥L­Ì»P®J¤Î¤H»·¹j¤å¤Æ»P©v±Ð¤Wªº©¹¨Ó¡A¥s¥L­Ìªº«á¸Ç¯à«O¦s¨äºØ±Ú¦å²Îªº²Î¤@»P¯Â¥þ¡C

d.¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¨ü­W¡A¦ý¦b­W¤¤¤´¤£¯Ê¥F¯«ªº®¦ºÖ¡]¥X1:7¡A12¡A20¡^¡A³Ì«á¯«¬°¥L­Ì¿³°_¤@¦ì±Ï¬P¼¯¦è¡A»â¥L­Ì²æÂ÷¬°¥£¤§ÁÒ¨î¡]¥X5:13¡F33:12-17¡^¡C

5.®É¥Nªºµ²§ô»P·s¾´Á¶}©l

a.¥ý¯ª¬ùªvºÞ®a®É´Á¥H¯«¦b¦è¤D¤s¹{¥¬«ßªk¬°µ²§ô¡A¤@¨Ó«ßªkªº¤º®e«e©Ò¥¼¦³¡A¦AªÌ¾Ú¥[3:15-29ªºÅGÃÒ¡A«ßªk®É´Á»PÀ³³\®É´Á©úÅã¿o²§¡A¬ùªv®É´Áµ²§ô«Dµ¥©ó¦AµLÀ³³\¤§¯¬ºÖ¥X²{¡A¦Ó¥u»¡©ú¦¹«á¯«ªººÞªvªk¦³¤F¤@­Ó·s´CÅé¡B·s¨îµô¡B·s­n¨D¬°ºÞªv¤§·Ç«h¡C

b.«ßªkªº¹{¥¬¶}©l¤F¤@­Ó·s¾´Á¡A¦¹«á¤H­n¦V«ßªk­t¤W³d¥ô¡A«ßªk«K¦p³m¯ë®M¦b¤H¨­¤W¡A­n¨D¤H¶¶±q°õ¦æ¡]°Ñ¤Ó12:28-30¡F®{15:9¡F¥[5:1¡F¥H¦â¦C¨k¤Bº¡12·³«KºÙ¬°¡u«ßªk¤§¤l¡v¡A·N»¡±q¤µ¥L«KªA¦b«ßªk¤U¡A­nºÉ¤Wº¡¨¬«ßªk¡u½Ñ¯ë¤§¸q¡vªº³d¥ô¡F°Ñ¤Ó3:15¡^¡C

D.²Ä¥|®É¥N¡G¼¯¦è«ßªkªººÞ®a®É´Á¡]Dispensation of the Mosaic Law¡^¡eª`18¡f¡C

¦b¥ô¦óªº¯«¾Ç¨t²Î¤¤¡A«ßªk®É´Á¬°¤@­Ó¿W¥ßªº®É´Á¬OµL¥i§_»{ªº¡A«D¦ý³o®É´Áªº¶}©l¦U¾Ç¬£µ´µL²§Ä³¡A´N¬O¤º®e©Î¬Æ¦Üµ²§ôªº®É¶¡¥ç¨£¸Ñ¬Û­Y¡]´N¬O«D«ù¦u®É¥N½×ªÌ¤]¦³¤G­Ó®É¥N¡^¡A³o®É´Á¥i¤À¬°¤G¶¥¬q¡G1)±q«ßªk¹{¥¬¦Ü¬ùµ²§ô¡F2)±q­C¿q­°¥Í¦Ü¸tÆF­°Á{¡]¶¥¬q¤§¤À¹º¥u¬°¤è«K¨¥¡^¡C

¡]¤@¡^²Ä¤@¶¥¬q¡G±q«ßªk¹{¥¬¦Ü¬ùµ²§ô

1.¥D­n¸g¤å¡G¥X19³¹¦Üº¿4³¹¡]¥þ¡^

2.¯«ªº©R¦«»P¤Hªº³d¥ô

a.«ßªk¬O¯«¤ß·N©Ò¦b¡A¬O¯«­n¨D¿ï¥Áªº¥Í¬¡³W«h¡A¥L­Ì¤D¡u§g´Lªº°ê«×¡B¸t¼äªº°ê¥Á¡v¡]¥X19:6¡^¡A¬G·í¦³³o¯ëªº¥Í¬¡­·½d¡A¦]¨º¥ç¬O¥L­Ì¬°ºÞ®aªºªk«h¡]©Ò¥H¹E²£¥Í¦³¡u¤Ä¤H¤J±Ð¡vproslytismªº¡uªk§QÁɦ¡«Å±Ð¨Ï©R¡v¡A°Ñ¤Ó23:15¡^¡C

b.³oªk«h¤À¦h¤¸©Êªº­n¨D¡A¦³¹ï¯«ªº¡A¹ï§O¤Hªº¡A¹ïªÀ·|ªº¡A¹ï­Ó¤Hªº¡]°Ñ¤W³¹¡u¼¯¦èªº¬ù¡v¡^¡A¨C¶µ»|±ø®§®§¬ÛÃö¡F­Y¤@±ø¯}Ãa¡A¥þ¨t²Î¥ç¨ü¼vÅT¡A¦p¤@ÂI­±»Ã¥i±N¥þ¹Îµo°_¨Ó¡]°Ñ¶®2:10¡F¥[3:10¡^¡C

c.«ßªk»|©Rªº¿í¦u¡A¤H¥i¨É¨üÂ×´Iªº¤H¥Í¡]¦b²z½×¤W±o¥Ã¥Í¡A°Ñ§Q18:5¡Fµ²20:11¡A13¡A21¡F¥§9:29¡F¤Ó19:17¡F¸ô10:28¡Fù10:5¡F¥[3:12¡^¡eª`19¡f¡A³o¬O¯«ªº³]­p¡A¥ç¬O¯«¤ß·Nªº¤@­±Ãè¤l¡C

3.¤Hªº¥¢Â¾»P«áªG

a.¯«ªº¿ï¥ÁµªÀ³¦V¯«ºÉ¤W¡u¼¯¦è¤§¬ù¡vªº³d¥ô¡]¥X19:8¡^¡A¦ý±Û§Y¨Æ»PÄ@¹H¡A¼¯¦è¤@¤U¤s«Kµo²{¥L­Ì¥Ç¤W²Ä¤@¦¸«ôª÷¤ûÃ}ªº¸o¡]¥X32:15-24¡^¡F¦¹«á³o¸o¦p­I¤W¤§³I»P¥L­Ìªº°ê©R¦p¼vÀH§Î¡A¦Ü°ê¯®°I¤`¬°¤î¡C

b.¦Û¼¯¦è»â¨ü«ßªk«á¡A¥H¦â¦C°ê¥vºâ¬O¯}Ãa»·¶W¿í¦u¯«ªº«ßªk¡A­Y¦³°¸µMªº´_¿³¡A¨º¥u¬O§½³¡ªº©Î¼È®Éªº¡C¥L­Ìªº¥¢Â¾°_©l¦b¶i¤J­{«n¦a³~¤¤¡C¦bÀ³³\¦aªºªùÂe¥[©³´µ¡A¦]¥L­Ì¤£«H¤G¦W±´¤l¤ÏÂà¦V¤Q­Ó¤p«H±´¤lªº³ø§i¡A¦Ó¦Ü²£¥Íªñ¥|¤Q¦~º}¬yªº¦¬³õ¡C¦¹«á¦b¤h®v®É¥N¡B¤ý°ê®É¥N¡A¥L­Ìªº¾ú¥v¤D¬O¡u¤Ï«q¥¢Â¾¥v¡v¡]°Ñµ²16¡A23µ¥°¶¤j½g³¹Á\­z¥L­Ìªº¥¢Â¾¥v¡^¡A¥ç¦P®ÉÃÒ©ú«ßªkªº¥\¥Î¡]ù3:20¡F¥[3:24¡^¡C

c.¦]¥H¦â¦C¹H­I¯«ªº©R¦«¡A¥H­P¯«¥H¼Æ¦¸ªº¼f§P¹üÅã¥Lªº¤½¸q¡F¥ý¬O¥D«e722¦~¥_°ê¤`©ó¨È­z¡A¦A¬O¥D«e586¦~«n°ê¦b¤Ú¤ñ­Û¤â¤U·À¤`¡A³Ì«á¦b¥D®É70¦~ÂЦ¸¤`©óù°¨«Ò°ê¡A¦¹«á¥Ñ­º¦¸³Q³v¹Ò¥~ªº¿ï¥Á«K¤À´²º}¬y¦b¥@¬É¦U°ê¤¤¡A¥¿¦p¯«¦b¼¯¦è«ßªk¤¤¤§¡u¤Ú°Ç´µ©Z¬ù¡v¤º©Ò¨¥¤@¯ë¡]¥Ó28-30³¹¡^¡C

4.¯«ªº®¦¨å»P®¾¦^¤§ªk

a.¯«¾Ç®aG. F. OehlerºÙ³æ¬O¯«¥D°Ê»P¥H¦â¦C­q¥ß¡u«ßªk¤§¬ù¡v¡A¨¬Åã³o¬O¯«¹ï¥L­Ì¤@­Ó²ö¤j®¦¨åªº¦æ¬°¡eª`20¡f¡C¥H¦â¦C­º¦¸±µ¨ü«ßªk¸t¾«á¡A±Û§Y¦]¤£­@·Ðµ¥­Ô¯«ªº±Ò¥Ü¥ß®É¥¢Â¾¡A¯}Ãa¥ý«eªº¿Õ¨¥¡]¥X19:8¡^¡A¦Vª÷¤û¹³½¤«ô¡A¼¯¦è¨£ª¬«ãºLªkª©¡A¨Ã¥ß§YµÂ²M«q®{¡]¥X32:25-29¡^¡A«ßªk¹E¤]·Ï®ø¶³´²¡A¥H¦â¦C¦^´_´²¨F¯ëªº¸s²³¡A¤£¾å¦ó¥h¦ó±q¡A¦ý¯«¦A©R¼¯¦è´_³yªkª©¡A¥i¨£¯«ªº®¦·O¯E¤jµLÃä¡A³o¼Ë¥L­Ìªº«e³~¥Í¬¡¼Ë¦¡¤~¦³©Ò¿í´`¡C

b.«ßªk¤§¤º®e³zÅS¯«®¦¤£¥F¡]¦p¥X20:6¡F34:6-7¡F¥Ó4:6-8¡F5:10¡F33:1-4µ¥¡^¡A¦³¦V¥H¦â¦Cªº¡A¥ç¦³¦V¥~¨¹¤Hªº¡]¦p¥X12:48-49¡F§Q17:8-10¡F22:18-22¡F¥Ó23:1-7¡FÁÉ56:3µ¥¡^¡C®¦¨å¬O¯«¥Ñ¤W¦Ó¤U¦V¤H¥Õ¥Õªº§Q¯q¡A¤]­É¦¹Åã©ú¯«¤H¶¡¨º¡u¬ùªº³sô¡v¡]covenant relationship¡^¡C³o¨Ç¦b«ßªk±ø¤å¡B«ß¨Ò¡B¨å³¹¤º¦³µL¼Æªº¹ê¨Ò¡eª`21¡f¡C

c.¦¹«á¦b¿ï¥Á¥v¤º¡A¤£½×¦bÃm³¥®É´Áªºº}¬y¡Aª§¨ú®É´Áªº³Ó§Q¡A¤h®v®É´Áªº¬@±Ï¡A¤ý°ê®É´ÁªººÞªv¡AÂk¦^®É´Áªº­««Ø¡A¨ì³B¬Ò¿s¨£¯«®¦Âܸñ¡CÄY®æ»¡¨Ó¡A¥§§Æ¦Ì°O¿ý¤@¦¸ªº·P®¦Ã«µü¹ê¥i§@¬°¡u¯«®¦°l·¹¥v¡v¡]9:5-37¡^¡C«e®¦¨å¯«¾Ç°|¯«¾Ç®aA. J. McClain¿×¡G¡u§Ú­Ì¥u­n²ÓŪù5:20«K¥iª¾«ßªk®É´Á¤ºªº¯«®¦¦óµ¥¯EÃv¡A¦Ü¬ù®É´Á¥ç¥iºÙ¬°®¦¨å®É´Á¡v¡eª`22¡f¡C

d.¦A¥B¡A¦b¿ï¥Á¦V¯«¨º¤º¤ßªºÃ«Ä@¡]¦p¥X33:13¡^¡B¬è¨D¡]§B9:15¡^¡B¹|Æg¡]¥N¤U6:3¡^¡B©I±Ï¡]¸Ö13:5¡^¡B¨D³j¡]¦ý9:4¡^¡B¥õ±æ¡]¸Ö130:7¡^¡B¾Ä¿³¡]¸Ö85:6-8¡^µ¥Ãþªº·P®¦µü¤º¥i¨£¥L­Ìªº¤ß«ä·N©À¥þ«Ø¦b¯«ªº®¦¨å¥»©Ê¤W¡A¥i»¡¬O¡u¤@¥Í¤@¥@¥²¦³®¦´f·O·RÀHµÛ§Ú¡v¡]¸Ö23:6¡^ªº¦^À³¡eª`23¡f¡C¨Æ¹ê¤W¡A¼¯¦èªº«ßªk¥þ«Ø¦b¯«®¦·O¥»©Ê¤W¡A¬O¥H®¦¨å«Ø¿v°_¨Óªº¡]¥X34:6-7¡^¡C

e.¦b«ßªk®É´Á¤º¡A¯«®¾¦^¿ï¥Á¡]©µ¦ù¦Ü¥@¤H¡^¤§ªk¦³¦h¶µªºªí¹F¤è¦¡¡G1)¥H¬@±Ï¤§ªk¾a¦]«HºÙ¸qªº­ì«h¶i¦æ¡A³o¬O¤d¥j¤£Åܰߤ@ªº·Ç÷¡A¥u¬O«Hªº¹ï¶H¦³¥|¡G¯«¦Û¤v¡]¦p¥Á14:11¡F20:12¡F¥Ó1:32¡F¤ý¤U17:14¡^¡F¯«ªº«ßªk¡]¸Ö106:24¡F119:66¡^¡F¯«ªº¥Nªí¡]¦p¥ýª¾¡A¥N¤U20:20¡^¡F¯«ªº§@¬°¡]¸Ö78:32¡FÁÉ7:9¡^¡CÁ`¨¥¤§¡A«H¬O·Ç«h¡A¯«¬Oµ´¹ïªº¹ï¶H¡C¦Ü©óÄm²½¡A¨º¬O¯à¨Ï¸o¤H±µ¨ü¸t¼ä¯«ªº®¦¨åªº´CÅé¡A¨Ã¤£¯à¨Ï¤H§¹¥þ¡eª`24¡f¡F2)¥HÀ³³\¤§¬ùªíÅS¯«¨Ï¤H§¹¥þªº¤ß·N¡A¥ç¦P®Éªí¹F¯«ªººÞ²zªk¦Üµ½µL·å¡]¦p¤Ú°Ç´µ©Z¬ù¡B¤j½Ãªº¬ù¡B­C§Q¦Ì¬ùµ¥¡^¡F3)¥HÀ±ÁɨȪº­°¥@»P±ÏÅ«±N¯«®¦§ó¨ãÅé¦a¦V¤HÅã©ú¡]¬ù1:14-18¡^¡F4)¥H¸tÆF¼åÄé¨Ã¤º¦í«H®{¡Aµ¦«O«H®{©ú¥Õ¯«ªº«ßªk¡C³o¤@¤Á¬ÒÃҹ꯫®¦¯E¿º¡A¯«ªººaÄ£¥²­«Á{¥Lªº¿ï¥Á¡C

5.®É¥Nªºµ²§ô»P·s¾´Áªº¶}©l

a.«ßªk´Á¬O¤@­Ó¦ÒÅç´Á¡A¤H¥»¥i­É¤§º¡¨¬¯«¤§­n¨D¡]¦Ü¤Ö²z½×¤W¡^¡A¥i¬O¤H¦b³o¸ÕÅç¤W¹ð¦¸¥¢±Ñ¡A¨Ï«ßªk¡]±q¥t¤@¨¤«×¬Ý¡^¤£¯à¦b¤H¨­¤W²£¥Í¦p´Áªº®ÄªG¡]ù8:3¡F¨Ó8:7-8¡F10:1¡^¡A¦Ü«á¨Ó¤~¦³§¹¥þªº±ÏÅ«ªk¬°¤HÄm¥X¡C

b.¯«ªº¿ï¥Á¾ú¥|¦Ê¤E¤Q¦~¯î¼o¤F¿í¦u¯««ßªk¤¤¦w®§¤éªº»|±ø¡]­C25:11¡^¤Î¨ä¥¦«ßªk¡A¬G³Q¯«¥æ¥I¥~¨¹°êªººÞªv¡A³oºØ¡u¦æ¬Fªº²¾¥æ¡v¬O¯«¤@Ãþªº¼f§P¡A©Ò¥H¿ï¥Á°ê¤§·À¤`¬O®É¥NÂಾªº«e«µ¡C

c.¥H¦â¦C¤H¦b«ßªk®É¥N¦@¦³¤T¦¸±q¥~¨¹¦a¦^Âk¯ª°ê¡A¨C¦¸¾Ú¦Û¯«»P¥L­Ì­q¥ß¨º¤Ú°Ç´µ©Z¬ùªº±ø´ÚùùùùÀ³³\¦aÁõÄÝ¥L­Ì¡C¦bÂk¦^¤§´Á¡A¥L­Ì¼Æ«×·N¹Ï«ì´p¡u¯«ªv¦æ¬F¡vªº¯ª°ê¡A¦ý¥L­Ìªº¦¨¥\¥u¬O¾èªá¤@²{¡A¥H­P¥L­ÌªººÞªvÅv¦b¥~¨¹¤H¤â¤U¤£Â_¦a¡u²¾¥æ¡v¡A¥H¦â¦C´_°êªº¬ß±æ¥u¦b¥G¨º®¾¦^¥L­Ì°ê¹B¤§À±ÁɨȪº­°Á{¡A¦Ü¥L¥X²{®É¡A¥H¦â¦Cªº·s¾´Á¥ç¶}©l¤F¡C

¡]¤G¡^²Ä¤G¶¥¬q¡G±q°ò·þ­°¥@¦Ü¤u¸tÆF­°Á{

1.¥D­n¸g¤å¡G¤Ó1³¹¦Ü®{1³¹

2.¯«ªº©R¦«»P¤Hªº³d¥ô

a.°ò·þ­°¥Í¦b«ßªk®É´Á¤º¡]¥[4:4¡^¡A¥Lªº­°Á{¬°­nÀ³Å篫À³³\µ¹¿ï¥Á½Ñ¬ù¤ºªº±ø´Ú¡A©Ò¥H°ò·þªº­n¨D¥ç¬O¯«ªº­n¨D¡A°ò·þªº¨¥¦æ¥þµM¥Nªí¯«¡A¥L»P¯«¥Ã»·¦X¤@¡C

b.°ò·þ­°¥@¬°¤FÄmµ¹¥H¦â¦C¤H¤@­Ó¯«ªv°ê«×¡]¬ù18:37¡^¡A¥ç§Y­n«ì´p¡u¯«ªv¦æ¬Fªº¬FÅv¡v¡A¦^À³¨È§B©Ô¨u¬ù¤º¤§¡u¦¨¬°¤j°ê¡vªº¿Õ³\¡C¯«ªv¤§°ê«Ø¥ß¦¨¦]¥þ¦b©ó¤H¹ï°ò·þªººA«×ùùùù®¬§ï¡]¤Ó3:2¡F4:17¡F¬ù1:12¡F3:3¡A5¡^¡A§_«h¥u¦¨¹Úªw¡C³oÄÝÆFªº¥ý¨M±ø¥ó¥¿¬OÀ±ÁɨȰê«×¤ºªº¤@¶µÁ|¥@µL¾©ªº¯S¼x¡A¥ç¬O²Å¦X¬ù¤Î·s¬ù¦h³B¹w¨¥¨Ã¸ÑÄÀ°ê«×ªº¯S®í±¡ªp¡]¦pÁÉ2:3¡F59:20-21¡F­C23:5-6¡F32:37-41¡F33:15-22¡Fµ²20:40-42¡F37:24-28¡Fù14:17¡FªL«e4:20¡F15:50µ¥¤£ÂØ¡^¡C

3.¤Hªº¥¢Â¾»P«áªG

a.¥H¦â¦C»XÀ±Áɨȿ˦ÛÄm°êµ¹¥L­Ì¡A¥i±¤¥L­Ìªº¡u«È©±¡v³ºµL¦a¤è®e¯Ç¥L­Ì¦Ê¦~¨Ó¤ÞÀV´÷«Ý¨ÓÁ{ªº±Ï¥D¡C¦b°ò·þ¥Í¥­¤¤¡A¥LÁö¦h¦¸¥H¨¥¡]¦p¡uµn¤sÄ_°V¡v¡^¦æ¡]¦p¡uÀ±Áɨȯ«¸ñ¡A°ÑÁÉ35:5¡^¬°Äm°êªº¤ä«ù¡A¦ý¿ï¥Á¹ï¥L¤´¦s»´½°ªººA«×¡AÁٺ٥Lªº¯à¤O·½¦Û°­¤ý§O¦è¤R¡A«D¸tÆF¤§¤j¯à¡A³oÁ¶Âp¸tÆFªº¸o¤D¬O°ê®a©Ê¡]national¡^¤Î¨M©w©Ê¡]decisive¡^¡A©Ú±ó¯«°ê½ç»Pªºªí¥Ü¡A¦]¦¹¥ç¨Ï¥L­Ì³à¥¢¤F¯à¦b·í®É¥Ø¸@¯«°ê«Ø¥ßªº¾÷·|¡]°Ñ¤Ó12:24-45¡^¡C

b.¦b°ò·þ³Ì«áÄm°êµ¹¿ï¥Á®É¡A¥L­Ì³º¡u³Ì«á©Ê¡v¡]final¡^ªº±óµ´¥L¡]¤Ó21-25³¹¡A¤×°Ñ¥û´c¶é¤á¤§¤ñ³ë¡e21:33-46¡f¡F°ù¿Ëºá®uªº¤ñ³ë¡e22:1-14¡f¡F¬°¸t«°«s­ú¤§¨Æ¡e23:34-38¡f¡^¡A¥L­Ì°ª¥s¡u§Ú­Ì¤£­n³o¤H§@§Ú­Ìªº¤ý¡v¡]¸ô19:14¡^¡A¡u°£¤F¸Ó¼»§Ú­Ì¨S¦³¤ý¡v¡]¬ù19:15¡^µ¥»y¡A¤Î«á¨Óªº¤Q¬[¬O¥L­Ì¥¢Â¾³Ì©ú½TªºÃÒ¾Ú¡C

c.¥H¦â¦C¤H¹ç­n¥~¨¹¤HºÞªv¥L­Ì¡A¥ç¤£­n¯«ªºÀ±ÁɨȬ°¥L­Ìªº®a¥D¡F¥L­Ì¹ç§@¥~¤H¤§ºÞ®a¡A¤]¤£­n§@¯«ªº¨à¤l¤§ºÞ®a¡A©ó¬O¡u¯«ªº°ê«K±q¥L­Ì¤â¤W¹Ü¥h¡A½çµ¹¨º¯àµ²ªG¤lªº¦Ê©m¡v¡]¤Ó21:43¡^¡CÀHµÛ¤£¤[«K¦³¸t«°³QµIÀ줧¾ú¥v¡A³o¤@¤Áªº«áªG»·¦b¤Ú°Ç´µ©Z¬ù¤º¤w¦³©ú¨¥¡Aªñ¦b°ò·þ¤§¡u¾ñÆV¤s½×½Í¡v¤º¡]¤Ó24-25³¹¡^´_¦³¹w§i¡A©ó¬O¿ï¥Á¦A¦^¨ì¥D«e586¦~±Ò©lªº¡u¬y¤`¥v¡v¤¤¡AÄò§@¨ä¡u¤`©R¤§®{¡vªº¥Í²P¡C

4.¯«ªº®¦¨å»P®¾¦^¤§ªk

a.¦b°ò·þ¥Í¥­¤º¡A¡u®¦¨å¡v¬O­Ó¤£¦b¸Ü¤UªºÆ_¦r¡A¦]¥L¥¿¬O®¦¨åªº¤Æ¨­¡]¬ù1:14-17¡^¡^¡C¬ù§Î®e¯«ªºÄݩʤ]¬O¦p¦¹¡]¦p¥X34:6¡F¸Ö25:10¡F85:10¡F89:14¡^¡C°ò·þªº«Å¨¥ºÙ¬°¡u®¦¨¥¡v¡]¸ô4:22¡^¡A¥Lªº¤ñ³ë¥ç¥H®¦¨å¬°¤¤¤ß¡]¦p¸ô15³¹¡^¡A¥Lªº¦æ°Ê¦h¥H®¦³j¸o¤H¬°¥D¡]¦p¸ô7:36-50¡F¬ù4:6-26¡^¡C

b.¿ï¥Á¤¤¥i©Ó¨ü¤§°ê¤w±q¥L­Ì¤â¤W¹Ü¥h¡A½çµ¹¨º¯àµ²ªG¤lªº¦Ê©m¡A¿ï¥Á±ý´_±o¯«°ê¡A³o«D¾a¸tÆF¤j¯à¤£¥i¡A¬G¦Ü°ò·þ¥Í¥­¥½´Á®É¡A¥L¤~¦h¦¸±Ò¥Ü¸tÆFªº¨ÓÁ{»P¨ä¾¨Æ¡]¬ù14-16³¹¡^¡]¦b¦­´Á°£¤Ö¼Æ²o¯A¸tÆF¤ùÂ_¨Æ¸ñ¥~¡e¦p¤Ó12:28¡f¡A°ò·þ¹ï¸tÆFªº¯«¾Ç³º¤Ö¶O®B¦Þ¡A°¦¦r¤£´£¡^¡A¦]¸tÆFªº­°Á{¤D¬O·s®É¥Nªº¶}©l¡C

c.¸tÆFªº¼åÄé­ì¬O·s®É¥N¯S¼x¤§¤@¡A¥ç¦^À³Â¬ù¦h³B°¶¤j¹w¨¥ªº«Å§i¡]¦pµ²11:19¡F36:26¡FÒ­2:28-29¡F¨È12:10¡FÁÉ11:2¡F61:1µ¥¤£ÂØ¡^¡C¸tÆF¥»¦bÀ±ÁɨȰꤺ¤j¤j¤u§@¡A±¤¦¹°ê¾D±ó¡A¸tÆF¥u¯à³æ¤è­±¦b¤H¤ß¤º§@·P°Ê®¬§ïªºÂ¾¨Æ¡]¦p©¼±oÃÒ¹D®É¥u³æ¤è­±¤Þ¥Î¸tÆFªºÂ¾¨Æ¡eÄÝÆFªº¡f®{2:16-21¡FÒ­2:32¡^¡A¥þ½LªºÂ¾¨Æ¡]ÄÝÆFªº»PÄݦaªº¡eÄݬFªv¡f¡^«h­nµ¥«Ý±N¨Ó°ò·þ¦A«×­°Á{®É¤~¯à¥þ®MÀ³Åç¡]°Ñù11:26¡^¡C

5.®É¥Nªºµ²§ô»P·s¾¨Æªº¶}©l

a.°ò·þ³Q°v¦º¡]ªþ¦^¤Ñ®a¡^ºâ¬O¬ù®É¥Nªºµ²§ô¡]¤Ó27:51¡^¡A³o®É¼Ð¦b·s¬ù¤º¥ç¦³¦h³B»²ÃÒ¡]°Ñ¨Ó7:11-12¡FªL«á3:11-14¡F¥[3:19¡A25¡F¥±2:15¡F¦è2:14¡Fù10:4µ¥¡^¡C

b.¤­¦¯¸`®É¸tÆF­°Á{¨è¹º·s¾´Áªº¶}©l¡]©««á2:13¡^¡A¬G«Où´£¿ô³o®É´Áªº¤H®ø·¥¤è­±¤£­n¾P·À¸tÆFªº·P°Ê¡]©««e5:19¡^¡A¿n·¥¤è­±­nªA¸tÆFºÞªv¤U¡]¥±4:30¤W¡^¡Aª½¦Ü°ò·þ¦A¨Ó¡]¥±4:30¤U¡^¡C

E.²Ä¤­®É¥N¡G¸tÆFºÞªvªººÞ®a®É´Á¡]Dispensation of the Holy Spirit¡^¡eª`25¡f¡C

¦b¬ù®É¡A¸tÆF¤U­°ÀH¥L¦®·N¡A¦Ó¨ü¸tÆF­°Á{ªÌ¤]¤£¤@©w¬O«H¯«ªº¤H¡eª`26¡f¡C¸tÆF¦b¨º®Éªº¤u§@¬O¬ðµM©Êªº¡A¦p¤µ¦b·s¬ù¡A°ò·þÀ³³\¸tÆF¤º©~«H®{¤ß¤¤¡]¬ù3:34¡F7:37-39¡F14:14-16¡F15:26-27¡F16:8-11¡F20:22¡F¸ô11:13¡F24:49¡^¡A¦¨¬°¥Ã»·¦í©Ò¡A³o¬O«e©Ò¥¼¦³ªº³ÐÁ|¡A¦]¦¹«Où¥ç¦V¥H¥±©Ò«H®{¬d¸ß¡u§A­Ì«Hªº®É­Ô¨ü¤F¸tÆF¨S¦³¡v¡]®{19:2¡^¡A¦¹¨¥¤Ï·Ó·s®É¥N¤w¨ÓÁ{¡A¦Ó¨è¹º·s®É¥N¶}©lªº¼Ð»x¤D¸tÆFªº¡u¬~§¡v¡A³o¡uÆF¬~¡v¦b«H¡]¥]¬A®¬¸o¡^ªº®É¨è«K·|½ç¤Uªº¡A¡uÆF¬~¡v³o¤À¸tÆF¤§¤u§@¤D¦b±Ð·|¦¨¥ß¨º¤é±Ò©lªº¡C

±Ð·|®É´Á¡]§Y¸tÆF±Ò©l©~¦í¤H¤ß®É´Á¡^¬O¤@­ÓÁL·sªº®É´Á¡Aª½¦Ü¸tÆF¤º©~¤H¤ßªºÂ¾¨Æ¡u´Áº¡¡v¡A³o®É´Á¤~§i¤@¬q¸¨¡A³o¸¹ºÙ¡u¸tÆFºÞªvªº®É´Á¡v¡]®{2³¹-±Ò19³¹¡^¥i¤À¨â¶¥¬q¡G1)¥Ñ±Ð·|¦¨¥ß¦Ü±Ð·|³Q´£¡]®{2³¹-±Ò3³¹¡^¡F2)±Ð·|³Q´£¦Ü°ò·þ´_Á{¡]±Ò4³¹-19³¹¡^¡A«eªÌ«UºÙ¡u±Ð·|®É´Á¡v¡A«áªÌ«oºÙ¡u¨aÃø®É´Á¡v¡eª`27¡f¡C

¡]¤@¡^²Ä¤@¶¥¬q¡G¥Ñ±Ð·|¦¨¥ß¦Ü±Ð·|³Q´£

1.¥D­n¸g¤å¡G®{2³¹-±Ò3³¹¡C

2.¯«ªº©R¦«»P¤Hªº³d¥ô¡C

a.¦b¦¹´Á¶¡¡A¦b¤@¤è­±¨¥¡A¸tÆF¤º©~±Ð·|¡]¥[4:6¡F¥±2:22¡FªL«e3:16¡F6:19¡FªL«á1:22¡F5:5¡F´£«á1:14¡^¡A¯«ªº©R¦«¤D¡u±Ð·|¤j¨Ï©R¡v¡]¤Ó28:19-20¡F¸ô24:47-48¡F®{1:8¡^¡A¯«¦¹®É¤£¦A¥H¤@°ê¡]¥H¦â¦C¡^ªíÅã¥Lªº¤ß·N¡A«o­n¦h°êªº¤H¹üÅã¥LªººaÄ£¡C¥t¤è­±¡A¤Hªº³d¥ô¤D¬O¹ïºÖ­µªººA«×¡A«HªÌ»X®¦¡A¤£«H¾D±ó¡A¦]«HºÙ¸q¬O·s¬ù¤º¤@³e¨Ï¤H±o±Ï°ß¤@³~®|¡]ù1:16¡F3:22¡A26¡F4:16¡F5:15-19¡^¡C

b.¦AªÌ¡A¦b¸tÆFºÞªv¤U¡A¤H­n¶H¡u°ò·þªº¤H¡v¡]®{11:27¡^¡A³o¬O¾ã¬q®É´Á«H®{ªº¥Ø¼Ð¡A¬G¦¹®É´ÁªºÄU«j¦h»P¸tÆFªºÂ¾¨Æ¦³Ãö¡G­º¥ý¤Hªº±o±ÏºÙ¬°ÆFªº­«¥Í¡]¬ù3:3-6¡F¬ù³ü5:10¡F¦h3:5-6¡^¡A¥çºÙ¬°±q¤@¦ìÆF¨ü¬~¡]ªL«e12:13¡^¡A¸tÆF¤º©~«H®{¡]¥±3:17¡Fù8:9-15¡F¬ù³ü2:27µ¥¤£ÂØ¡^¡F³o¼Ë«H®{»X¸tÆFªº¦LÃÒ¡A¦³¸tÆF¬°±o°ò·~ªº¾Ì¾Ú¡]¥±1:13¡F4:30¡^¡F¦b¥Í¬¡¤è­±¡A¤£­n¨Ï¸tÆF¼~¶Ë¡]¥±4:30¡^¡F¤£­n¾P·À¸tÆFªº·P°Ê¡]©««e5:19¡^¡F¤£­n§Ü©Ú¸tÆF¡]®{7:31¡^¡F¤£­nÁ¶Âp¸tÆF¡]¦p¤Ó12:32¡^¡A­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡]¥±5:18¡^¡A­n³Q¸tÆF·P°Ê¡A¦¨¬°¸t¼ä¡]©««á2:13¡^¡F­n¶¶¸tÆF¦Ó¦æ¡]¥[5:16¡^¡F­nÅé¶K¸tÆF¡]ù8:2¡^¡F­n°l¨D¸tÆF®¦½ç¡]ªL«e14:1¡^¡F­n¾a¸tÆF¦æ¨Æ¡]¥[5:25¡^¡F­n¶¶¸tÆF¼»ºØ¡]¥[6:8¡^¡A­n¦bÆF¸Ìë§i¡]µS20¡^¡F­n¥H¸tÆFªº¦w¼¢¡]®{10:31¡^À°§U§O¤H¡F­nµ²¸tÆFªºªG¤l¡]¥[5:22-23¡^µ¥¡C

3.¤Hªº¥¢Â¾»P«áªG

a.¦b¸tÆFºÞªv®É´Á¡A¤H¹ïºÖ­µªº¤ÏÀ³ÁÙ¬Oºz¤£¸g¤ß¡A¥H­P«HªºÁ`¤£¤Î¤£«Hªº¦h¡Cªp¥B«H®{¹ï¦Û¨­ªº³d¥ô¤S¤£¤Ó¿n·¥±À¦æ¡A­PºÖ­µ¶Ç¹M¤Ñ¤Uªº¨Æ¤u·¥½wºC¶i¦æ¡]­P¦³¦p±Ò2-3³¹¤C±Ð·|¨ü³dªº¸Ü¡^¡C

b.±Ð·|·Uªñ¥½´Á·U¦b¯u¹D¤W¥¢±Ñ¡A·UÂ÷¶}¥Dªº¤ß·N¡]°Ñ´£«e4:1-3¡F´£«á3:1-13¡F©¼«á3:3-6¡FµS17-19¡^¡A¥Rº¡¡u¬¿¦Ã½K¯¾µ¥Ãþªº¯f¡v¡]¥±5:27¡^¡Aµ²ªG¥D¥H¼f§Pµ²§ô¦¹®É¡]¤Ó24:1-26¡^¡A¦Ó¯u±Ð·|«h¦b¼f§P´Á«e³Q´£¡]©««e4:16-17¡^¡A¦b°ò·þ¼f§P¥x«e¡]ªL«á5:10-11¡FªL«e3:10-11¡F©¼«e4:17¡^¨ü¤u§@ªº¼f§P¡C

4.¯«ªº®¦¨å»P®¾¦^¤§ªk

a.«H®{¥Õ¥Õ±o±ÏÅ«¥¿¬O¯«¨K¬I®¦¨åªº©úÃÒ¡A¬GºÖ­µºÙ¬°¡u®¦´fªººÖ­µ¡v¡]®{13:43¡F14:3¡F20:24¡A32¡F¥±1:5-6¡^¡A¸tÆF¥ç¼s¬I®¦½ç©ó±Ð·|¡A¨Ï¡u°ò·þªº¨­¶q¡v¤éº¥¼s¤j¡A«H®{ªº¥Í¬¡¦h»X¯«®¦²²¡]ªL«e15:10¡FªL«á1:12¡F©¼«e5:5¡A10¡^¡A¦b±wÃø®É¡]©««á1:12¡F2:16-17¡FªL«á4:15¡^¡F¦b¨Æ©^®É¡]ªL«e3:1¡FªL«á6:1¡F¥[1:15¡F¥±3:2¡A7-8¡^¡F¦b®½Äm®É¡]ªL«á8:2¡F9:8¡A15¡^¡F¦b¥Í¬¡¦¨¸t¹Lµ{®É¡]ªL«á6:1¡A14-15¡^¡F¦bµ¥­Ô¥D¦A¨Ó®É¡]´£«á1:9¡F¦h2:11¡F©¼«e1:13¡^µ¥¤£ÂØ¡A¥i»¡¬O¹M¡u¦a¡v»X®¦¡C

b.±Ð·|Áö¦b¦h¤è­±¥¼¯àº¡¨¬¥Dªº¤ß·N¡A¦ý¦o¤´¬O¥D¤ß¦å©Ò¦b¡A¬O¥LÄ_¦å¶RÅ«¦^¨Óªº¡]¥±5:25¡FªL«e6:20¡^¡A¬G¥L¦b¼F³d±Ð·|¤§¾l¡]¦p±Ò2-3³¹¡^¤´¤£Ä@±Ð·|¸g¾ú¨aÃø´Áªº¼f§P¡]±Ò3:10¡F©««e5:9µ¥¡^¡F³o¬O¦Ü¤j¯«®¦ªºÅã©ú¡A¤]¬O®¾¦^±Ð·|¤§ªk¡A¥ç¶¶¦¹§@ĵ¥@¤§³~®|¡C

5.®É¥Nªºµ²§ô»P·s¾´Á¶}©l

a.±Ð·|¦b¨a«e³Q´£¤D±Ð·|®É´Áªºµ²§ô¡]«D®¦¨å®É´Á©Î¸tÆFºÞªv®É´Áªºµ²§ô¡^¡A¨ì¦¹®É¸tÆF¤º¦í±Ð·|ªºÂ¾¨Æ¹E§i¤@¬q¸¨¡]¥±1:14¡^¡A¦ý¸tÆF¬@¥@ªº¤u§@¤´Ä~Äò¶i¦æ¡A¬G¦b¨aÃø´Á¤¤¡A¸tÆFªºÂ¾¤u±N¬Û·íÅãµÛ¡C

b.±Ð·|Â÷¶}«á¡A¦a¤W¨Æ¥óªºµo¥Í¶°¤¤¦b¥H¦â¦C°ê¨­¤W¡A¥L­Ì¦b¦¹®É´Á³Æ¨ü¯«ªººÞ±Ð¡Aª½¦Ü¡u¥H¦â¦C¥þ®a±o±Ï¡v¡]ù11:26¡^¡A¬G¥L­Ì¤D³o®É¥NªººÞ®a¡A¾´Á¦³¤C¦~¤§¤[¡C

¡]¤G¡^²Ä¤G¶¥¬q¡G±q±Ð·|³Q´£¦Ü¥D¦A¨Ó

1.¥D­n¸g¤å¡G±Ò4-19³¹

2.¯«ªº©R¦«»P¤H³d¥ô

a.¨aÃø´Á¦b±Ð·|³Q´£«á¶}©l¡A¦¹´Á¦b¬ù¦WºÙ¤£¤Ö¡A¦ý¥H¡u¶®¦Uªº±wÃø¡v¡]­C30:7¡^¤@µü³Ì¨ã¥Nªí©Ê·N¸q¡A¦]³o¬O¯«¹º¤À¥X¨ÓºÞ±Ð¿ï¥Á¤§®É¡]¦p¯«¹º¤À±Ð·|®É´Á¥X¨Ó¥h§¹¦¨¯«¦b¸U¥@­p¹º¤¤¤§¤@³¡¤À¡^¡A¦®¦b¨Ï¿ï¥Á»X¼ä²b«á¦ÓÂà¦VÀ±Áɨȯ«¡C

b.¤H¦b¦¹´Á¶¡ªº³d¥ô¬O¦V¨aÃø«H®{©Ò¶Ç¡u¤Ñ°êºÖ­µ¡vªº¦^À³¡]¤Ó24:14¡^¡A©Î¹ï¡u§Úªº§Ì¥S¡v¡]¤Ó25:40¡A«ü¥H¦â¦C¤H¡A«D¤¤Ä¶¡u§Ú³o§Ì¥S¡v¡^ªººA«×¦p¦ó¡A¦]¬°¤H¦VµS¤Ó¤HªººA«×¥¿¤Ï·Ó¥L­Ì¹ï¯«ªººA«×¡eª`28¡f¡A³o¥ç¬O¦^À³¨È§B©Ô¨u¬ùªº­ì«h¡]³Ð12:3¡F°Ñ«X15-16¡^¡C

3.¤Hªº¥¢Â¾»P«áªG

a.¤H¦b¨aÃø´Á¶¡¥»¦³¬Æ¦h¾÷·|Âà¦V¤W¥D¯u¯«¡A¥ý¦³±Ð·|ªº³Q´£¡A´_¦³¤d¸U«i´±«_¦º¬°¥D¨£ÃÒªº¨aÃø«H®{¡]±Ò7:1-8¡F14:1-5¡^¡A¦A¦b¦a¤Wµo¥Í«e©Ò¥¼¦³ªº¨aÃø¡]¤Ó24:21¡F±Ò16:18¡^¡AÄ~¦b¨aÃø´Á¤¤¯«¸ñ­¡¥X¡A¤OÃÒ¯«©Ò¨¥¤£µê¡]¦p±Ò11:3-13¡^¡F±¤¦b¦¹®Éªº¥@¤H­ß¹x¤£®©¡A´c©ÊÃø©ö¡AÁÙ·¥¬rªºÁ¶Âp¯«¡]±Ò16:21¡^¡A¹ç¦º¥ç¤£Ä@®¬®©Âk¦V¯u¯«¡]±Ò6:15-17¡^¡C

b.¤H¦b¸U¥@µL¾©ªºÂk¥D¾÷·|¤U¤´¤£®¬§ï¡]±Ò9:20-21¡F16:11¡^¡A¬G¥²¶·©Ó¾á©Úµ´¯«ªº«áªG¡A¥H­P¯«­¢¤£±o¤w¥H¼f§P¦¡ªº­èµw¥L­Ì¤§¤ß¡A¨Ï¥L­Ì«D¨ü³d¥´¤£¥i¡]©««á2:11-12¡^¡C¦b¨a´Á¤§¥½¡A¥u¦³¦]«HºÙ¸qªº¤H¤~¯à¶i¤J¡u¤Ñ°ê¡v¡A¨ä¥¦¬Ò¨ü³Ì«á¼f§PµÂ²M¤F¡]°Ñµ²20:34-38¡FÁÉ65:11-66:16¡F­C25:30-33¡F¤Ó13:30-31¡A49-50¡F25:31-46¡F±Ò14:14-20¡F19:11-21µ¥¤£ÂØ¡^¡C

4.¯«ªº®¦¨å»P®¾¦^¤§ªk

a.¨aÃø´Á«ö©Ê½è¨¥¤D¼f§P¤§®É¡A¦ý¨º¤£Ä@¤@¤H¨I²_ªº¯«¦­¤w¦w±Æ·¥¦h¾÷·|¨Ï¤H°kÁצ¹¯E§T¡]¦p¨aÃø®Éªº¯«¸ñ¡B¨£ÃÒ¤H¡^¡A³o¨Ç¥þ¬O®¦¨åªºªí¼x¡A¯«®¦¦b¨C¤@®É¥NÁ`¤£µu²Ò¡A¦b¨aÃø®É¥ç¤£¨Ò¥~¡C

b.¨aÃø´Á¬OÃm¥@¥¼³{¤§­WÃø®É¨°¡A¥ç¬O¼»¦ýºÉ±¡¸v­h¡A«ãµo¨g«Â¤§®É¡]±Ò12:12¡^¡A¬G¤Ï¹ïªÌ¤é¨£¼W¦h¡A¤£ªk¤§¨Æ¨Ï¤H¶¡¨S¦³¤ù³B¼Ö¤g¡A¤Ï«sÂE¹M³¥¡]¤Ó24:12¡^¡A¯«°ß¤@®¾¦^¤§ªk¤DÁYµu¨a´Á¤§¤é¤l¡]¤Ó24:22¡^¡A¥H«K¥D°ò·þ¦­¤é¦AÁ{¡Aµ²§ô¤@¤Á«Dªkªº´c¨Æ¡]¤Ó24:29-30¡^¡C

5.®É¥Nªºµ²§ô»P·s¾´Áªº¶}©l

a.¥D°ò·þ¦Û¤Ñ®a´_Á{¦a¤W¤D¨aÃø´Áªºµ²§ô¡A¥Lªº¦^¨Ó¥çµ²§ô¤F¡u¥~¨¹¤H²Îªv¥H¦â¦C¡vªº¤é´Á¡]¸ô21:24¡^¡C

b.°ò·þ´_¦^«á«K«Ø¥ß¤§Â·s¬ù¹w§i¤§¡uÀ±ÁɨȰê«×¡v¡A¦b¸U¥Á¤¤¦¨¬°¥þ¦a¤§¤ý¡]±Ò11:15¡F19:16¡Fµ²20:33¡F34:24¡F37:24-25¡FÁÉ9:7¡F24:25¡F32:1¡F55:3-4¡F­C17:25¡F23:5¡F32:14-18¡F¦ý2:44¡F7:18¡F¨È9:10¡F14:9µ¥¤£ÂØ¡^¡Aªv²z¥L­Ì¡A¬O¥H°ò·þªº¦AÁ{«K¬O·s¾´Áªº¶}©l¡C

F.²Ä¤»®É¥N¡G°ò·þÁ{¦bªººÞ®a®É´Á¡]Dispensation of the Messianic Kingdom¡^¡eª`29¡f

¯«¦b¦a¤W­n«Ø¥ß¤@­Ó¯«ªv°ê«×¡A¦b¥L³Ð³y¤H®É¦­¦³¦¹¤ß·N¡]³Ð1:26¡^¡eª`30¡f¡A³o¤ß·N¦b¤£¦P®É´Á¤º¦h¦¸¦h¤è¦V¥@¤Hªí¹F»P³zÅS¡A¦b¥D°ò·þ­º¦¸¨ÓÁ{®É¡A¥L¥»­n¦¨´N¦¹¤ß·N¡A±¤¨Æ»PÄ@¹H¡A¥L¥u¦n¦b¦AÁ{®É¤~§¹¦¨¤§¡A³o´Á¶¡¯«ªº¤ß·N¡]Áö«D¥þ³¡­p¹º¡^¤´¯àÄ~Äò¶i¦æ¡A¦b¥H¦â¦C¤Hªº¡uµw¤ß¡v¡B¡uªK¤l³Q§é¡v®É´Á¡]»y¨£Ã¹11:7¡A17-25¡^¡A§¹µ²«á¡A°ò·þ«K´_Á{¦a¤W¿Ë¦Ûªv²z¥@¤H¡C³o®É´Á¦bÄÝÆF»PÄݦa³¡¤À§¡ªñ¿²µ½¹Ò¡A­Y¹F¦¹¬ü¹Ò¡A¸Û¦pG. N. H. Peters³Õ¤h¨¥¡G³o«D­n¯«ªº¨à¤l¿ËÁ{ªv²z¤£¥i¡eª`31¡f¡C

1.¥D­n¸g¤å¡G±Ò20:1-21:1

2.¯«ªº©R¦«»P¤Hªº³d¥ô

a.¨ä·þªºªv²z¤D¾Ì¤½¸q»P¥¿ª½¡AÅK­±µL¨p¡A¤£«à¸o´c¡]­C23:6¡FÁÉ2:4¡F11:3-5¡F¦ý9:24¡F¸Ö72:7¡F96:10µ¥¤£ÂØ¡^¡A¬G¨ä©R¨¥¥X¥²±q¡C

b.¦b¦¹®É¡A¥H¦â¦C¬°¯«¦b¦aªº¥D­n¨£ÃÒ¤H¡]ÁÉ44:8¡A21¡F61:6¡F66:21¡F­C16:19-21¡FÀ±5:7¡Fµf3:20¡F¨È4:1-7¡A11-14¡F8:23¡^¡C¦]¡uÀ±ÁɨȰê¡v¥D­n¬O¬°¥L­Ì³]¥ßªº¡]¤Ó25:34¡^¡AÀ³Åç·s¬ùªº¿Õ¨¥¡A¬GÀ±ÁɨȦb¥L­Ì·í¤¤¨­­Ý¼Æ¾¡A¬O§g¤ý¡B²½¥q¡A¡u¦b¨â¾¶¡Äw©w©M¥­¡v¡]¨È6:13¡^¡A¤H°£¦V¥Lµ´¹ïÅ¥©R¥~¡AÁٻݥI¤W·q«ô¨Æ©^ªº³d¥ô¡]ÁÉ56:7¡F66:20-23¡F­C33:18¡F¨È14:16-21¡Fµ²40:1-46:24¡^¡C

3.¤Hªº¥¢Â¾»P«áªG

a.¦b³o¯à»P¥ì¨l¶é¤@Ävµ½¬üªºÀ±ÁɨȰê¹Ò¤º¡A¤H¦b°ò·þ¡u¿Ë¬F¡v·þºÞ¥@¤H®É¡AÁÙ¦³¤HÁô¯µ¦¡¡]«D¤½¶}©Ê¡^ªº¤Ï§ÜÀ±ÁɨȪººÞªv¡]ÁÉ65:20¡F¨È14:16-19¡^¡A­P«áªGÃzµo¬°¤½¶}©Êªº¼É«q¡]±Ò20:7-9¡^¡A¥i¨£¡u¦¿¤s©ö§ï¡A¸o©ÊÃø²¾¡v¡C

b.¦bÀ±ÁɨȰê«Ø¥ß¤§ªì¡A¼»¦ý³Q¥}¸T¤@¤d¦~¡A¦b¤d¦~´Á«á¡A¥L³QÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A§@««¦º±Ã¤ã¡A¥|³B¶i¦æ°g´b¦bÀ±ÁɨȰꤺªº¤Ï«q¤À¤l¡A¤S±N¥L­ÌÁpµ²°_¨Ó·N¹Ï±À½À±ÁɨȤý¤§¬FÅv¡A¦Ü²×³Q¯u¯«¥Ã»·©ÊÄè·À¡]±Ò20:7-9¡^¡C

c.©ó¬O¦º¤`©M³±¶¡¥æ¥X¦Û³Ð¥@¨´¤µªº¤H¸s¡A¦bÆF»îÅé»ô·|¦X´_¬¡«á¡A©ó¥Õ¦â¤jÄ_®y«e«ö¤u§@¦æ¬°¡]ºÞ®a¤§¥¢Â¾¡^¶q©w¼f§Pªºµ{«×¡]±Ò20:11-15¡F¸ô12:46-48¡^¡CÀH«á¤Ñ¦a¸g¾ú¤õªº·Ò²b¡A¨Ï¥ì¨l¶éªº©G¶A§¹¥þºM°£¡A³o¼Ë¥Ã»·¤§°ê¤~¯à¥X²{¡C³o­ì¦³¤Ñ¦aªº¡u§ï³y¡v¥ç¬O¸t¸g¹w¨¥¤@³eªº¥DÃD¡]°Ñ©¼«á3:10-13¡F¤Ó24:35¡F¨Ó1:10-12¡F12:24-28¡F±Ò20:11¡F21:1¡FÁÉ65:17¡F66:22¡^¡C

4.¯«ªº®¦¨å»P®¾¦^¤§ªk

a.¦bÀ±Áɨȿ˦۰õ´x¤ýÅv¤§®É´Á¤º¡A¨º¬O¡u¡u®¦¨åªº¤Æ¨­¡v¡B¡u®¦¨å¹D¦¨¦×¨­¡v¦í¦b¥@¤H¤¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡¦³®¦¨å»P¯u²z¡]§Ï¬ù1:14¡^¡AÁöµM¥Lªº¦æ¬F¬O¡uÅKµÃ¬Fµ¦¡v¡]¸Ö2:8-9¡^¡A¦ýµ´«D¼É¬F©Î±MÅv¡A¦Ó¬Oº¡¦³¤½¸q¡B¥¿ª½¡B¯u²z¡B¥­¦w»P®¦´f¡]¨È8:3¡FÁÉ16:5¡F40:11¡^¡C

b.¥t¤@¯«®¦¦P¦bªº©úÃÒ¤D¬O¸tÆF¦b¦¹®Éªº¤u§@¡A¥Lªº¸t¾»P±Ð·|®É¥N¯ëùùùù¬°¸o¡B¬°¸q¡B¬°¼f§P¡A±Ð¾É¥@¤H¡]¬ù16:8¡FÁÉ32:15¡F44:3¡Fµ²39:29¡FÒ­2:28-29¡^¡eª`32¡f¡C¦b¦¹®É¡A¸tÆF¤º©~«H®{ªºÂ¾¨Æ»P±Ð·|®É´Á¯ë¡]µ²36:27¡F37:14¡F­C31:33¡^¡eª`33¡f¡A¥H­P¡u»{ÃÑ­C©MµØªºª¾ÃÑ¥Rº¡¹M¦a¡A¦n¹³¤ô¥Rº¡¬v®ü¤@¯ë¡v¡]ÁÉ11:9¡F«¢2:14¡^¡A¦]¦³¸tÆF¼sªxµLªýªº¤u§@¡A¦¹®É¤H±o¨É¯«ªº±Ï®¦»·³Ó¥ô¦ó®É¥N¡A©Ò¥H¤j³¡¤À¥@¤H³£Âk¦b¥Dªº¦W¤U¡]ÁÉ11:9¡F­C31:34¡^¡C¦pJ. F. Walvoord³Õ¤h¿×¡G¸tÆF¦b¦¹®Éªº¤u§@¸û½Ñ¥H©¹ªº¥@¥N¦h¦Ó±`¡A¬GÀ±ÁɨȮɴÁ½T¬O¤@­Ó¯S§O»P²³¤£¦Pªº¥@¥N¡eª`34¡f¡C

c.¦a¦]¤H¥Ç¸o¦Ó¨üªº©G¶A¡]³Ð3:17-18¡^¦b³o®É´Á±o¤ù³¡©Êªº¸Ñ °£¡]¦pÁÉ11:6-9¡F35:1-2¡A7¡F30:23-24¡F65:25¡^¡A¤HÃ~ªºÃö«Y¥Ñ¼Ä¹ï¦Ó«ì´p¤Íµ½ªº­ìª¬¡]¦pÁÉ11:6-9¡F65:25¡^¡FÀ³³\¦a§½³¡©Ê¥ç¦^´_¥ì¨l¶éªº¬ü´º¡A¤H¦b¦¹®Éªº¥Í¬¡Àô¹Ò¦³¤F·¥¤jªº§ïµ½¡A©ó¬Oª«½èªº¨É¨ü¬°¾ú¥N¤§«a¡]­C31:12¡Fµ²34:25-27¡FÒ­2:21-27¡F¼¯9:13-14¡^¡A¯e¯f¤]ÂA¨£¡]ÁÉ29:18¡F33:24¡F35:5-6¡F­C30:17¡Fµ²34:16¡^¡A´d¶Ë¤§¨Æ¤Ö¦³¡]ÁÉ61:1-3¡^¡Aªø¹Ø¬°¤H¥Íªº±`³W¡]ÁÉ65:20¡^¡A¤H¤f²vÆJ¼W¡A¦]¥Í¯f»P¦º¤`²v¾U´î¡]­C30:19-20¡Fµ²47:22¡^¡C

d.¥~¦b¤è­±¡A¤HªºÀô¹Ò¬O«e©Ò¥¼¦³ªº²z·Q¡A¦]¦³°ò·þ¿ËÁ{ªÃ¬F¡A¬G¤H¾ãÅ黡¨Ó¬Ò¬OªA±q°ò·þªº¡A¥u¬OÁÙ¦³¤Ï«q¤À¤l¡AÁö¤£¦Ü©ó¤½¶}­I«q®¯°f¡Aª½¦Ü¦bÀ±ÁɨȰꤧ¥½³QÄÀ©ñ¥X¨Óªº¼»¦ýÅÍÂZ¡A§@³Ì«á¤@¦¸¶°Åé©Ê¤Ï«q°ò·þºÞ²zªºÅv¬`¡Aµ²ªG¯«¥HµL¤ñªº¤j¯à³Ì«á©ÊªºÄè·À¤@¤Á¸o¦æ¡]±Ò20:7-9¡^¡C

e.¯«¥t¤@¾ã¹y©Êªº¦æ°Ê¤D¬O¡u·Ò²b¤Ñ¦a¡v¡A¨Ïªº¹L¥h¡A·sªº¥X²{¡]±Ò20:11¡F21:1¡^¡A³o¬O¯«®¾¦^¤Ñ¦a¤§ªk¡C

5.®É¥Nªºµ²§ô»P·s¾´Áªº¶}©l

a.À±ÁɨȰê®É´Á¦b¨ä«á¤§¥Õ¦âÄ_®y¼f§P§¹µ²«á«K§i¤@¬q¸¨¡A¤Ñ¦a¡u¼o¥h¡v©Î¡u¹L¥h¡v¡]©¼«á3:10¡F±Ò21¡F³o¤G¦r­ì¤å¦P¤@¡APareleusontai·N«ü±q¤@¶¥¬q©Îª¬ºA¶i¤J¥t¤@¶¥¬q©Îª¬ºA¡A¤£¤@©w»Ý­n¸g¹L§¹¥þ·´·À¤~¶i¹F¸Ó¶¥¬q©Îª¬ºA¡^¡eª`35¡f¡A·s¾´ÁÀH§Y¥X²{¡C

b.·s¤Ñ·s¦aªº¥X²{¤Î·s­C¸ô¼»§Nªº­°Á{«K¶}©l¤F¥t¤@·s¾´Á¡A¤Ñ¦a«K¶i¤J§¹¥þ²Å¦X¯«³Ð¥@ªº¤ß·N¸Ì¡C

G.²Ä¤C®É¥N¡G·s¤Ñ·s¦aªº¯«ªv®É´Á¡]Dispensation of the New Heaven and New Earth¡^¡eª`36¡f¡C

¯«ªvªº°êÅ饻¬O¯«¸U¥@­p¹º¤¤³Ì²×ªº¥Ø¼Ð¡A¯«­n¦b¸U¦³¤§¤W¡A¬°¸U¦³¤§¥D¡]ªL«e15:28¡^¡A³o¬O¯«¦b³Ð³y¸U¦³¤§«e©Ò©w³Wªº°ê«×¡]¤Ó25:34¡^¡C¦bÀ±ÁɨȰꤧ¥¼¡A¯«¦ÛµM¦aÅý¨äÀ±ÁɨȤ§°ê·»¤Æ¤J¥Ã»·¤§°ê¤º¡]°Ñ±Ò11:15¡^¡A©ó¬OÀ±ÁɨȰê¹E»P¥Ã»·¤§°êµ²¦¨«e«á¤G³¡¤Àªº­ÓÅé¡eª`37¡f¡]·í¤¤¦³¼»¦ýªA¦D¡A¤£«HªÌ¾D³ø¡^¡A«e¤À¥H°ò·þ»P«H®{¬°¤ý¡A¦³®É¶¡³W­­¡F«áªÌ¥H¤T¤@¯«¬°¤ý¡A©µ¦ù¦Ü¥Ã»·¡]¬G¥Ã»·¤§°ê¬O¦³©lµL²×¤§°ê¡A¯«ªº°êÅv¦Û¼»¦ý¡uŧÅv¡v«á¦Ü¦¹²@µLªýÄd¦a®i¥ÜµL¿ò¡C³o®É´Á¯«¤HÃö«Y¤D¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡v¡A¤Hªº¡u³d¥ô¡v¥u¬O·q«ô»P¨É¨ü¡A¦A¤£¥Î¦V¯«­t¤W¨ä¥¦ªº¡uºÞ®a¾³d¡v¡^¡C

1.¥D­n¸g¤å¡G±Ò21-22³¹

2.¯«ªº¦w±Æ»P¤HªººÖ¼Ö

a.·s¤Ñ¦a¬O¥Ã»·°ê«×ªº¯«Åv½dÃ¥¡A¡uÁ`³¡¡v³]¦b·s­C¸ô¼»§N¡]¦p­C¸ô¼»§N¬OÀ±ÁɨȰꪺÁ`¼Ï¡^¡A¦b¨º¸Ì¤½¸qªº¯«¡]©¼«á3:13¡^¹üÅã¨ä¯«ªv¤§Åv¯à¡]±Ò21:3¡^¡eª`38¡f¡A»P¥L¦P¦b¤À¨É¨äºa¬üªº¡]±Ò21:11¡A23¡^¤D¬O¦Û¦³¤HÃþ¥H¨Óªº«H®{¡]¨Ó12:22-23¡^¡A¥]¬A±Ð·|¡AºÙ¡u¯Ì¦Ï¤§©d¡v¡B¡u·s°ü¡v¡]±Ò21:9¡F¬ù14:3¡F17:24¡F¦è3:4¡F¬ù³ü3:2¡^¡A¦¹¨è¥L­Ìªº¡u¥ô°È¡v¥u¦³·q«ô»P¨Æ©^¡]±Ò22:3¡^¡C

b.¸t«°¦p·s°ü¯ë¡u¸Ë¹¢¾ã»ô¡Bµ¥­Ô¤V¤Ò¡v¡]±Ò21:2¡^¡Aªï±µ·s¤Ñ¦aªº¨ÓÁ{¡A¨ä§ê¹¢¤§µØÄR¡A¬ü·Øµ´¥@¡AµL¥H­Û¤ñ¡]±Ò21:10-27¡^¡C¦b¦¹®É¯««ì´_¦a²y¦Û³Ð³y¤â²æ¿o¥H¨Óªº­ìª¬¡A¥B»·³Ó¥ý«e¡A¦]¯«ªºÄ_®y³]©ó«°¤¤¡A¦ÛÄ_®y¬y¤U¥Í©Rªe¤§¤ô¬y¡]µ²47:1¡FÒ­3:18¡F¨È14:8¡F¸Ö46:4¡^¡A¥H¡u¥Í©R¤ô¡v¡]°Ñ¬ù4:14¡^Äéµ@¥þ¦a¡A¥ç¬y³q¸t«°¡A¨Ï¨â®Ç¤§¥Í©R¾ðªG¹ê¬Õ²Ö¡A³s¸­¤l³£¥i¥H¡uÂåªv¡v¸U¥Á¡]¡uÂåªv¡v­ì¤åtherapeian·N¡u«O°·¡v¡^¡]±Ò22:1-2¡^¡A¥s¤HÁp·Q¨ì¬Æ¦ÜºaÄ£¥Í©Rªº¦s¦b¤]¬O¯«ªº§»®¦¡A¬G¤H¦b·q«ô¡B¨Æ©^¡B¹|Á®ɸӽqÃh¯«®¦¯EÃv¡Aª½¦Ü¥Ã»·¡C

c.·s¤Ñ¦a®É´Á¬O¤@­Ó¯«ªº¦®·N±oµÛ¡u¤ßº¡·N¨¬¡v¤§®É¡A¯«ªº¦w±Æ¦@¦³¡u¤C·s¨Æ¡v¡G1)·s¤Ñ¡]±Ò21:1¡^¡F2)·s¦a¡]±Ò21:1-2¡^¡F3)·s¤H¡]±Ò21:3-5¡^¡F4)·s¸t«°¡]±Ò21:10-27¡^¡F5)·s¸t·µ¡]±Ò21:22¡^¡F6)·s¥ú¡]±Ò21:23-25¡^¡F7)·s¼Ö¶é¡]±Ò22:1-5¡^¡F¤Î¡u¤Q¦A¤£¨£¡v¡G1)®ü¡]±Ò21:1¡^¡F2)¦º¤`¡]±Ò21:4¡^¡F3´d­W¡]±Ò21:4¡^¡F4)«s­ú¡]±Ò21:4¡^¡F5)¯kµh¡]±Ò21:4¡^¡F6)¤H«Ø³yªº¸t©Ò¡]±Ò21:2¡^¡F7)¤Ó¶§¡]±Ò21:23¡^¡F8)¤ë«G¡]±Ò21:23¡^¡F9)¶Â©]¡]±Ò21:25¡^¡F10)¸o¡]±Ò21:27¡^¡A¬G³o¬O­Ó¥vµL«e¨Ò¹ñ·sªº®É¥N¡F³o¤S¬O¡u¯«ªº±b¹õ¦b¤H¶¡¡A¥L­n»P¤H¦P¦b¡v¡]±Ò21:2¤W¡^¡A¨Ï¯«»P¤Hªº¥ß¬ùÃö«Y¦Ü¦¹¹F¨ì³Ì§¹µ½ªº°ª®p¡A¬O¥H±µµÛ«K¬O¡u¬ù¨¥¡v½Æ­z«Å§i¡G¡u¥L­Ì­n§@¥Lªº¤l¥Á¡A¯«­n§@¥L­Ìªº¯«¡v¡]±Ò21:2¤U¡^¡A¤@¤ÁºÞ²z»P¯¬ºÖ¥@¤Hªº¬ù§¡¦b¦¹®É¹F¨ì¥ß¬ùªº¥Ø¼Ð¡C

¤C¡Bµ²½×

®É¥N½×¥u±j½Õ¦b¾ú¥v¤W¯«ªº¤ß·N«D¤@¦¸¹L¦a¦V¤HÅã©ú¡A¦Ó¬O¥H«ö³¡´N¯Zªº¤è¦¡«ü¥Ü¥@¤H¡A¬G¦¹¾ú¥vªº¶i®i¤D¬O¯«ªv¥@¬Éªºµ{§Ç¡F¬J¦³ºÞªvªº¡uªv¡v¡A«K¦³¶¶ªv¤§¡u³d¡v¡]accountability¡^¡A³o¡uªv¡v¦r´N¦¨¬°®É¥N½×ªºÆ_¦r¡A¤S¬O³e³q¨C¤@®É¥NªºÃöÁä¡A¡uªv¡v»P¡u³d¡v«K¬O®É¥N½×ªº¯«¾Ç¤¤¤ß¡C

®É¥N½×©Ò°Ï¤Àªº®É¥N¦~´ÁÁö¨S¦³¸t¸g©ú¤åªº¦W¥Ø¡AµM¦Ó¦b¤£¹H¤Ï¸t¸g¾ãÅé¯u²zªº¨¤«×¤U¬Ý¡A®É¥Nªº¤À´Á¹ï©ú¥Õ¯«ªº¡uªv¥@¡v¤j­p¦³²ö¤j»t¯q¡A¤j³¡¤À¸t¸g¾ÇªÌ¦Ü¤Ö±N¯«ªº¡uªv¥@¥v¡v¤À¬°Â·s¬ù¨â®É¥N¡]¦pL. Berkhof; E. F. Kevan¡^¡A¥ç¦³¤À¥|®É¥N¡]¦pC. Hodge¡^©Î¤C®É¥N¡]¦pJ. Darby; C. Scofield¡^¡C¦W®É¥N½×¾Ç®aJ. F. Walvoord¿×¥L´¿¬d¦Ò¤W¦Ê¤§¨t²Î¯«¾Ç½Ò¥»¡Aµo²{¨C§@ªÌ³£Æg³\¸t¸g¤º¬O¦³®É¥N¤§¤Àªº¡eª`39¡f¡AÁö¦U¤H¤Àªk¨Ã¤£¹º¤@¡AµM­I«áªº¡uºÞ®a¯«¾Ç¡v¤D¦U¤H¬Ò¤½»{¡C

¸t¸g¯«¾Ç¸û¦³¨t²Î©Êªººë¬ã»P²Õ´¤Æ°_¨Ó¤D¬Oªñ¥@ªº¨Æ¡]¥]¬A®É¥N½×¦b¤º¡^¡A³o¨Ã¤£¨¬¬°©_¡A¦]¸t¸g¯«¾Ç¯u²z¬O¸g¾úªø¤[ªºµo±¸¤~¹F¦Ü¤@¸û§¹¾ãªº¹Ò¬É¡A¦p¸t¸g±Ð¸q¥v¯«¾Ç®aJames Orr³Õ¤h«ü¥X¡G°ò·þ±Ðªº¨t²Î¯«¾Ç¦b±Ð·|¥v¤¤ªºµo®i¦üÅã¥Ü¤U¦Cªº¶iµ{¡GÅ@±Ð½×¡]²Ä¤G¥@¬ö¡^¡F¯«½×¡]²Ä¤T¡B¥|¥@¬ö¡^¡F¤H½×¡]²Ä¤­¥@¬ö¡^¡F°ò·þ½×¡]²Ä¤»¡B¤C¥@¬ö¡^¡F¸o½×¡]²Ä¤K¦Ü¤Q¥@¬ö¡^¡F±Ï®¦½×¡]²Ä¤Q¤@¦Ü¤Q¤»¥@¬ö¡^¡F§ï­²®É´Á¹L«á¡AÀ³¥Î±ÏÅ«½×¡]²Ä¤Q¤C¡B¤Q¤K¥@¬ö¡A¦p¡uºÙ¸q¡v¡B¡u±o±Ï¡v¡B¡u¥~¨¹¤H±o±Ï¡v¡^¡F¥½¥@½×¡]¤Q¤K¥@¬ö¥½¦Ü¤Q¤E¥@¬ö¡^¡A³o¼Ë»¡¨Ó¡A°ò·þ±Ð¬Y¨Ç±Ð¸q¦b±Ð·|¥v¬Y®É´Á¤º¦ü¸û¨ä¥¦ªº¨ü¤Hª`µø¡A¦Ó¦b¨C®É´Á¤º¡A¸t¸g¯u²zªºÆp¬ãÁ`¦³ºë¯q¨Dºëªº¾l¦a¡eª`40¡f¡A¦Ó®É¥N½×ªººëÅ覭¦b±Ð¤÷®É¥N¡]¦p´å´µ¤B©M¯S¤g¨}ªº¡u¤T®É¥N¡v¡A·R¥ô¯Ã©M¨È¾ú¤s¤j¤§­²§Q§Kªº¡u¥|®É¥N¡v¥|®É¥N¡v¡A¶ø¥j´µ¤B¤Î´£¨È¦h¿Õµ¥¤£ÂØ¡^ªºµÛ§@¤¤¬Ò¥i´M¯Á¡eª`41¡f¡A¦ý®É¥N½×¦¨¬°¤@®M¸û§¹¾ã¤§¯«¾Ç²z½×¤~¬Oªñ¦~¨Óªº¨Æ¡A»P¨ä¥¦¯«¾Ç±Ð¸q¬Û­Y¡A«D»~¶Ç¬°ªñ¥@¤§·s½×¡C

§ï­²¯«¾Ç®a¥[º¸¤å¦h¦~«e¹ï®É¥N½×ªºÆ[ÂI¦Ü¤µ¤´ºë½T¿W¨ì¡G¯«¬O¸U¥@¤£Åܪº¡A¦ý¥LªººÞ¥@¤§ªk«h«ö®É¥N¦ÓÅÜ°Ê¡A¦p¹A¤Ò¦b¥V¤Ñ»P®L¤Ñ©Ò§@ªº¥þ¤£¬Û¦P¡A³o«D»¡¹A¤Ò¤£­È«H¾a¡A¦Ó¥u»¡¥L¯à¹B¥Î¨äÀY¸£¦b¤£¦P©u­Ô¤¤¾Þ§@¾A·íªº¹A·~¡C¤S¦p¤@®a¤§¥D¡A¨äºÞ²z«Äµ£¤§ªk«h¤]»Ýµø¸Óµ£ÄÖ¦Ó©w¡eª`42¡f¡A³o¥¿¬O®É¥N½×ªº¯S¼x¡C

®Ñ¥Øµù©ú¡G

¡eª`1¡f¡G   Willem VanGemeren, The Progress of Redemption, Zondervan, 1988, p. 26.

¡eª`2¡f¡G   Oxford English Dictionary, Oxford, 1933, p. 481.

¡eª`3¡f¡G   James Moulton & George Milligan, The Vocabuary of the Greek Testament, Eerdmans, 1930O , 1972, pp. 442-443.

¡eª`4¡f¡G   Daniel P. Fuller, The Hermeneutics of Dispensationalism, Doctoral dissertation, Northern Baptist Theological Seminary, 1957, p. 20¡]µ§ªÌµù¡G¦¹¤H«D®É¥N½×¯«¾Ç®a¡^¡C

¡eª`5¡f¡G   Thomas S. Piper, "Birds Eye View," Good News Broadcaster, June, 1978, p. 13.

¡eª`6¡f¡G   C. C. Ryrie, Dispensationalism Today, Moody 1965, p. 29.

¡eª`7¡f¡G   H. A. Hoyt, "Dispensational Premillennialism," The Meaning of the Millennium, ed. R. Clouse, IVP, 1979, pp. 63-64; Paul D. Nevin, Some Major Problems in Dispensational Interpretation, Doctoral dissertation, Dallas Theological Seminary, 1963, p. 97.

¡eª`8¡f¡G   John Calvin, Institute of the Christian Religion, II, Eerdmans, 1953, p. 13.

¡eª`9¡f¡G   H. A. Kent, Jr., Ephesians: The Glory of the Church, Moody, 1971, p. 24.

¡eª`10¡f¡G  L. S. Chafer, The Ephesian Letter, Loizeaux, 1935, p. 50.

¡eª`11¡f¡G  ¸Ô½×·s¨â¬ù©¼¦¹¶¡ªº³sô¤Î¤ÀÂ÷¡A°Ñ·¥ºë±mªº¦U½g¤å³¹¡A¥Zµn¦bJ. S. Feinberg ed., Continuity and Discontinuity, Crossway Books, 1988¡C

¡eª`12¡f¡G  ¨ä¥¦¦WºÙ¦³¡u¼Ö¶é®É¥N¡v¡]°Ñ³¯°¶©øµÛ¡u¸t¸g¤C®É¥N²¤¶¡v¡AºØ¬ó¥Xª©ªÀ1976¦~ª©²Ä3­¶¡^¡F¡u¦Û¥Ñ®É¥N¡v¡]°ÑPaul D. Niven¤W¤Þ®Ñ²Ä111­¶¡^¡F¡u¥¼¸ÕÅç³yª«¸t¼ä®É´Á¡v¡]Unconfirmed Creaturely Holiness¡^¡A°ÑC. C. Ryrie¤W¤Þ®Ñ²Ä58­¶¡^¡F«UºÙ¡uµL¸o®É´Á¡v©Î¡u¯«ª½±µºÞªv®É´Á¡v¡C

¡eª`13¡f¡G  ¨ä¥¦¦WºÙ¦³¡u¦Û«ß®É´Á¡v¡]Self-Determination¡^¡]°ÑE. Saver, From Eternity to Eternity, Paternoster, 1954, p. 21¡^¡F¡u¹D¼w³d¥ô®É´Á¡v¡]°ÑC. E. Manson, "Eschatology," mimeographed classnotes, Philadelphia College of the Bible, 1965, p. 45¡^¡F«UºÙ¡u¤Hªv®É´Á¡v©Î¡u¯«¶¡±µ¡]¥H¨}¤ß¡^ºÞªv®É´Á¡v¡C

¡eª`14¡f¡G  Theodore Epp, Rightly Dividing the Word of God: "A Study of Dispensations," Goodnews Broadcaster, 1954O , 1976, p. 21.

¡eª`15¡f¡G  ¦³¾ÇªÌ¦pC. C. Ryrie±N¦¹¶¥¬q¤À¬°¥t¤@ÅãµÛ®É´Á¡AºÙ¡u¥Áªv®É´Á¡v©Î¡uªÀªv®É´Á¡v¡]Dispensation of Human Government¡^¡]°Ñ¤óµÛ¤W¤Þ®Ñ²Ä59-60­¶¡^¡Cµ§ªÌµø¦¹¬q»P¥þ®É¥Nªº¯S¼x¨ÃµL¨ãÅ餧®t§O¡A¬GµL¦A¹º¤À¤§¥²»Ý¡A¤Ï±N¦¹®É´Á§@¬°¥þ¬q´Á¤§¥t¤@¶¥¬q¸û¬°©ö©ú¡C

¡eª`16¡f¡G  ¨ä¥¦¦WºÙ¦³¡uÀ³³\®É¥N¡v¡A·½¦Û¨Ó6:15¡F11:9¡F¥[3:18³o¤T¬q¸g¤å¡A«ü¥X¨È§B©Ô¨u¾ÌÀ³³\©Ó¨üÀ³³\¤§¦a¡F¡uÀ³³\¡v¦r¤D«ü¡u¥¼±o«Ý¹ê±o¡v¤§·N¡A¦ý¦b¥ý¯ª¥Í©R¤¤¡A¯«¤w±NÀ³³\¡]³Ð12³¹¡^Åܦ¨®¦¬ù¡]³Ð15³¹¡^¡A³o®¦¬ù´¿¦h¦¸¦V²³¥ý¯ª°í©w¡A¥Ã¤£¼o±ó¡Aªí¥Ü¯«²{¥H¬ù¨¥¬°·sºÞªv¤§ªk¡C

¡eª`17¡f¡G  T. Epp¤W¤Þ®Ñ²Ä33­¶¡C

¡eª`18¡f¡G  ¤SºÙ¡u¼¯¦èªkªvªººÞ®a®É´Á¡v¡A¡u«ßªk®É´Á¡v¡C

¡eª`19¡f¡G  A. F. Johnson, "Romans," Everyman's Bible Commentary, II, Moody, 1976, p. 46.

¡eª`20¡f¡G  G. F. Oehler, Theology of the Old Testament, Funk & Wagnalls, 1982, p. 175.

¡eª`21¡f¡G ¸Ô½×°ÑC. C. Ryrie, The Grace of God, Moody, 1963, pp. 33-55¡C

¡eª`22¡f¡G  A. J. McClain, Law and Grace, Moody, 1954O , 1967, p. 66.

¡eª`23¡f¡G  ¸Ô½×¥i°ÑH. C. Woodring, Grace Under the Mosaic Law, Doctoral dissertation, Dollas Theological Seminary, 1956, pp. 175-187¡C

¡eª`24¡f¡G  J. F. Walvoord, "Dispensationalism," mimeographed classnotes, Dallas Theological Seminary, n. d.. p. 13.

¡eª`25¡f¡G  ¨ä¥¦¦WºÙ¦³¡u®¦¨å®É´Á¡v¡B¡u±Ð·|®É´Á¡v©Î¡u¸tÆF®É´Á¡v¡C³o¨Ç¦UºÙªí­±¬Ý¨Ó©ö¾É¤H©ó°g¡A¦ý¬ù1:17²M·¡»¡©ú¡A³o¬O«ü­«ÂI©Î¯S¼x¦Ó¨¥¡CT. S. Piper«oºÙ¤§¬°¡u¨­Åé®É´Á¡v¡]Dispensation of the Body¡^¡]¨£¤óµÛ¤W¤Þ®Ñ²Ä13­¶¡^¡A¦ý¦¹µü¤£¨£¸g¶Ç¡C

¡eª`26¡f¡G  T. Epp, p. 84.

¡eª`27¡f¡G  ¦³Ãö±Ð·|³Q´£ªº¥½¥@½×¬O«DÅGÃÒê©ó½g´T¡A¥u¯à¦b¤U³¹°Q½×¡F¦³¨Ç¾ÇªÌ«h±N®{2³¹-±Ò19³¹²ÎÂk¤@®É´Á¦Ó½×¡C

¡eª`28¡f¡G  J. F. Walvoord, The Millennial Kingdom, Dunham, 1966O , 1969, p. 288.

¡eª`29¡f¡G  ¨ä¥¦¦WºÙ¦³¡u¤dÁH¦~®É´Á¡v¡A¡uÀ±ÁɨȰê®É´Á¡v©Î¡u°ò·þ¿Ëªv®É´Á¡v¡C

¡eª`30¡G     T. Epp. p. 92.

¡eª`31¡f¡G  G. N. H. Peters, Theooratic Kingdom, III, Krsgal, 1952 r, pp. 220-221.

¡eª`32¡f¡G  J. F. Walvoord, p. 309.

¡eª`33¡f¡G  J. F. Walvoord, The Holy Spirit, Zondervan, 1958O , 1970 (7th), pp. 233-234.

¡eª`34¡f¡G  °Ñ¦P¤W®Ñ­¶¡F¤SG. N. H. Peters, III, P. 465¡C

¡eª`35¡f¡G  T. Epp, p. 100.

¡eª`36¡f¡G  ¨ä¥¦¦WºÙ¦³¡u¥Ã»·°ê«×®É´Á¡v¡C

¡eª`37¡f¡G  µ§ªÌ»PJ. D. Pentecost, Things to Come: An Introduction to Biblical Eschatology., Dunham, 1958, p. 492; G. N. P. Peters, II, pp. 634-636¤£¬ù¦Ó¦Pªí¦P·P¡C

¡eª`38¡f¡G  ¦³¨Ç¾ÇªÌ¡]¦pT. Epp, p. 100¡^»{¬°¬ù14:2-4ªº¡u¦a¤è¡v´N¬O³o³B¡C

¡eª`39¡f¡G  J. F. Walvoord, "The Necessity of Dispensational Interpretation," GoodNews Broadcaster, Nov. 1966, p. 10.

¡eª`40¡f¡G  James Orr, The Progress of Dogma, Hodder & Stoughton, 1901, Revell, reprint, pp. 24-30, 30-31.

¡eª`41¡f¡G  °Ñ°¨¦³Ä¦µÛ¡u®É¥N½×¯«¾Çªì±´¡v¡]«Ýª©¤¤¡^¡C

¡eª`42¡f¡G  John Calvin¤W¤Þ®Ñ­¶¡C

¦^¨ì³Ì«e¤@­¶