²Ä¤Q¤@½Ò

½×¸t¬ù

ùùùù¯«ºÞ²z¥@¬ÉªºÂŹÏ

¤@¡B§Ç¨¥

°£³Ð³y¥~¡A¹w¨¥¬O¥t¤@¶µÅã¥X¯«¤Hªº¥»¯à¹ê¦³¤Ñ¦a¤§§O¡C¹F¿à´µ¯«¾Ç°|³Ð¿ì¤HL. S. Chafer¿×¯«¬Æ³ß®®¥H¨ä¹w¨¥¨Ï¤H¹ï¥Lªº¦s¦b²£¥Í¿ôı¡eª`1¡f¡A¦Ó¹w¨¥ªº«Å§i«K¬O¯«¦æ°Êªº¤@ºØ¬ù§ô¡F¥t¤@¶µ¬ù§ô¯«¦æ°Êªº«Å§i¤D¬O¸t¸g¤¤ªº¸t¬ù¡A¯«Âǵ۸t¬ù¦V¤H«Å§i¥LºÞ²z¥@¬Éªº§®­p¡C

¸t¬ù¬ã¨s¬O¬ù¯«¾Ç¤@ªùÁc³Õªº¾Ç¬ì¡A¤£¤Ö¬ù¯«¾Ç®a¸Õ¹Ï¦b¬ù¤º´M§ä¤@­Ó³e¦ê¾ã¥»Â¬ù±Ò¥Üªº¯«¾Ç¥DÃD¡A¥L­Ìªº·N¨£¦³¤C­Ó¥D¬y¡G1)¥H¯«¦b¾ú¥vªº±ÏÅ«§@¬°¬°¥D¡]¦pT. C. Vriezen; G. E. Wright¡^¡F2)¥H¯«¦b¥½¥@ªº±ÏÅ«§@¬°¬°¥D¡]¦pW. Eichrodt; M. Buber¡^¡F3)¥H¯«¦b¤£¦P®É¥Nªº¥DÅv¬°¥D¡]¦pE. Jacob¡^¡F4)¥H¯«¦b¾ú¥v¤ºªº²{¨­¬°¥D¡]¦pS. Terrien¡^¡F5)¥H¯«ªº¿Õ¨¥À³³\¬°¥D¡]¦pW. C. Kaiser; W. J. Beecher; T. E. McComisky; J. B. Payne¡^¡F6)¥H¯«»P¥H¦â¦C©Ò¥ßªº¸t¬ù¬°¥D¡]¦pJ. Bright; E. A. Martens; C. C. Ryrie; J. D. Pentecost¡^¡F7)¥H¯«»P¥@¤H¡]¥]¬A¥H¦â¦C¡^­q¥ßªº¸t¬ù¬°¥D¡]¦pO. P. Robertson; W. J. Dumbrell; A. W. Pink¡^¡C¡]¨ä¥¦Â¬ù¾ÇªÌ¡e¦pR. Youngblood; G. von Rad¡f«h¥H¦h¥DÃD¬°¥D¡^¡C³o¨Ç¯«¾ÇÄÀ½×¦U¦³¾Õªø¡A¹ï¬ù«H®§ªºÄÄ©ú¤W¤¬¦³°^Äm¡FµM¦Ó¦bªí¥Ü¯«¦³¨t²Î©Ê¦aºÞ²z¥@¤Hªº³]­p¡A¥H¡u½Ñ¬ù¡v¡]°Ñù9:4¡F¥±2:12¡^¬°¤¤¤ß³o¥DÃD¦üµy³Ó¤@Äw¡C

¤G¡B¬ùªº©w¸q

A.¡u¬ù¡vªº¦r·½

1.¬ùªº¥Î»y

¡u¬ù¡v¦r¡]berith¡^¦b¬ù¦@¥X²{287¦¸¡A¨ä¦r®Ú­ì·N¤£¸Ô¡A¥D­n¸Ñ»¡¦³¤T¡G1)±q¦r®Úbirit¡]·N¡u®¹¸j¡v¡B¡u¬ù§ô¡v¡^¡F©Î2)bara¡]·N¡u¦Y¡v¡^¡A«ü¥ß¬ù®É¦@¶iÀ\ªº»ö¦¡¡A¦p¼»¤U13:6¡F³Ð31:54-55¡F©Î¡F3)karat¡]·N¡u¤Á¶}¡v¡A«ü¥ß¬ù®É±N²½ª«¼A¶}¡A¦p³Ð15:18¡^¡eª`2¡f¡A¥i¨£¡u¬ù¡v¦rªí¹F¤@ºØ±a©v±Ð·N¨ýªº¬ù§ô¡C

2.·s¬ùªº¥Î»y

¦b·s¬ù¡A¡u¬ù¡v¦rªº§Æþ¤å¦@¦³¤G¦r¡F¤@¬O¡udiatheke¡v¡]±q¦r®Údia¤Îhistemi¦X¦¨¡Aª½·N¡u©ñ¦b³q¹D¤W¡v¡A¤Þ¦ù·N¬°¡u¿òÅñ¡v¡B¡u¿ò©R¡v¡^¡F¥t¤@¬O¡usuntheke¡v¡]±q¦r®Úsun¤Îhistemi¦X¨Ö¦Ó¦¨¡Aª½·N¡u©ñ¦b¤@°_¡v¡A¤Þ¦ù·N¸q¬°¡u¦X¬ù¡v¡B¡uÃÙ¦P¡v¡A¡u¦X¦P¡v¡A°Ñ¬ù9:22¡F®{23:20¡^¡F«eªÌ¦@¥X²{33¦¸¡A¤À§OĶ§@¡u¥ß¬ù¡v¡A¡u¿òÅñ¡v¡F«áªÌ¥u¦³¤T¦¸¡AĶ¦¨¡u¬ù¡v¡eª`3¡f¡A¥i¨£diatheke¬°³Ì³q«Uªº¡u¬ù¡v¦r¡A¤C¤Q¤hĶ¥»¥ç¥H¦¹¦rĶ¥X§Æ§B¨Ó¤å¤§diatheke¦r¡eª`4¡f¡C

B.¡u¬ù¡v¦b¬ùªº¹ê¨Ò

¬ù¦³¤£¤ÖÁ|¨Ò»¡©ú¡u¬ù¡v¬O¥H¦â¦C¤HºD¦æªº¬¡°Ê¡C³o¬¡°Ê¥i¤À¤G¤è­±¡A¤@¬O¤H»P¤H¥ßªº¬ù¡A¤@¬O¯«»P¤H¥ßªº¬ù¡C

1.¤H»P¤Hªº¬ù

¤H»P¤Hªº¥ß¬ù¦b¦h¤è­±ªº¥Í¬¡¦æ¬°¬Ò¦³©ú¨Ò¡A¦p±B«Ã¤§µ²¦X¡]¦p¡u¾c¬ù¡v¡A°Ñ±o4:7¡F¥Ó25:8-10¡^¡F°Ó¶T¤§¥æ©ö¡]¦pÆQ¬ù¡^¡F¤Í½Ë¤§°í©w¡]¦p¤j½Ã»P¬ù®³³æ¡F°Ñ¼»¤W18:3¡^¡F¬Fªv¤§Ápô¡]¤ý¤W15:19¡F20:34¡^¡F¤¬¤£«I¥Ç¤§´L­«¡]¦p¨È§B©Ô¨u»P¨È¤ñ¦Ì°Ç¡F°Ñ³Ð21:32¡^¡F­x¨Æ¤§¿Õ³\¡]¦p¤ý¤U11:4¡^µ¥¡CÁ`¨¥¤§¡A¤H»P¤H¤§¶¡©Ò½lµ²¤§¬ù¤D¬O¤@ºØ¤¬¬Û©Ó¿Õªº»}³\¡C

2.¯«»P¤Hªº¬ù

¯«»P¤H©Ò¥ßªº¬ù©¹©¹¬O¯«¥ýªö¥D°Ê¡AµM«á¦³®É¼x¨D¤Hªº¦P·N¡]§Y¦³±ø¥óªº¡A¦p¼¯¦èªº¬ù¡e¥u¦b¤H¯à¨É¨ü¯«®¦¤è­±¨¥¡A«D§¹¦¨¯«¦®¤W¨¥¡f¡A°Ñ¥X19:8¡^¡A¥ç¦³¤£¥ÎÀò±o¤Hªº¦P·N¡]§YµL±ø¥óªº¡A¦p¨È§B©Ô¨uªº¬ù¡A°Ñ³Ð15:12¡^¡C¯«»P¤H¥ßªº¬ù´N¬O¯«ºÞ²z¥@¤HªºÂŹϡA³oÃþ¬ùÄjº©¿@«pªº©v±Ð®ðª^¡C

C.¬ùªº©Ê½è

1.¡u¬ù¡v¬OÀ³³\¡A¬O¨Æ¹ê¥¼¹ê²{ªº¿Õ¨¥¡A¬G¬ùÂkÄݹw¨¥½dÃ¥¡A¬O¹w¨¥ªº¤@¨t¦C¡]specis¡^°Ñ¸Ó2:5¡FÁÉ41:8-16¡F43:1-7¡F44:1-5µ¥¤£ÂØ¡^¡C

2.¡u¬ù¡v¬O©R¥O¡]¬G¤£¦b¥G¤H¬O§_»{¦P¡^¡eª`5¡f¡A¬G¬ù»P«ßªk©Î»|©R¹E¦¨¬°¦P¸qµü¡]°Ñ¸Ö3:9¡F¤h2:20¡F¥Ó4:13¡F33:9¡FÁÉ24:5¡F¸Ö50:16¡F103:18¡^¡C

3.¡u¬ù¡v¬O»}¨¥¡]§Æ§B¨Ó¤å'alah§Y­^¤åoath¡^¡A¥Ñ¤§ºtÅܦ¨¬°¡uªk«×¡v¡]'edhuth§Ytestimony¡^¡A§Y¥Ã¤£§ïÅÜ¡BÅK©w¤£²¾ªº³W«h¡Bªk³W¡B³W­­¡]°Ñ¥Ó8:18¡F9:5¡F29:14¡F¸Ö105:8µ¥¡^¡C

4.¡u¬ù¡v¬O¿ò¨¥¡A¦]¦³¨Ç¬ù¬O¦b¤H¦º«á¤~¯à¥Í®Ä¡A¬G¦¹Ãþªº¬ù¨¥¬Ò¬O³æ¤è­±­q©wªº¡A¹EÅã¥X¨º¡uµL±ø¥ó¡vªº¯S©Ê¡C

©w¸q¡G¥Ñ¤W¤å©Ò½×¡]¦r·½¡A¬ù¹ê¨Ò¡A©Ê½è¡^ºî¦X°_¨Ó¡A¬ùªº°ò¥»©w¸q¤D¬O¡G¬ù¬O¯«ºÞ²z¥@¤H¤§¡uÀ³³\­p¹º¡v¡A³o­p¹º¬O»}¨¥¡A¬O³W­­¡A¥²µM¦¨´N¡A¬G¬ù¬O¤@ºØ¬ù§ô¡F³o­p¹ºªº¦¨´N°ò©ó¤@­Ó¦]¬y¦å¦Ó²£¥Í¥X¨Óªº®ÄªG¡A¦]¬ù¬O¤@­Ó¥Ñ¦å¦Ó«Ø¥ß§¹¦¨ªºÃö«Y¡]blood relationship¡^¡A¥Ã¤£¯à¼o±ó¡C

¤T¡B¬ùªº°_·½

¡u¬ù¡vªºÆ[©À°_·½¦b¥j¥H¦â¦C¥Á»P¯«ªºÃö«Y¡A¥L­Ìµø¯«¬OÄÝ¥L­Ìªº¡A¥L­Ì©¼¦¹ªºÃö«Y¤d¥j¤£ÅÜ¡A¦p¡u¬ù¡v¯ëªº°í±j¡Bºò±K¡B¤£¥i¤À¶}¡C¥L­Ìªº¯«¦W¡u­C©MµØ¡v¡A·N«ü¡u¥ß¬ùªº¯«¡v¡]¦p¥HùªYelohim«h«ü¡u¤j¯àªº¯«¡v¡^¡A¥L­Ì«KºÙ¬°¡u­C©MµØªº¥Á¡v¡]°Ñ¤h5:11¡^¡]¦p¼¯©ã¤H«hºÙ¬°¡u°ò©Ùªº¥Á¡v¡A°Ñ¥Á21:29¡F°ò©Ù¬°¼¯©ãªº°ê¯«¡^¡C¦³¤F³o­Ó»P¥ß¬ùªº¯«ªºÃö«Y¡A¥L­Ì¹E¯à»â·|¯«ªº«H¹ê»P·O·R¡A¬G¥L­Ìªº¥ýª¾¦p¦ó¦èªü¡B­C§Q¦Ì¡B¥H¦èµ²µ¥±`¥H¤Ò°ü¤§Ãö«Y§Î®e¥L­Ì»P¯«ªºÃö«Y¡]¦pµ²16:8¡^¡A³o¤Ò©d¶¡¤§±B»}µü¥y»P¯«¥ß¬ùªº«Å§iµü»y¤@­P¡eª`6¡fùùùù¡u§Ú­n§@§A­Ìªº¯«¡A§A­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á¡v¡]¦p§Q26:12¡F¥Ó29:12¡F26:13µ¥¤£ÂØ¡A¥u¬O¡u¤V¤Ò¡v§ï§@¡u¯«¡v¦r¡A©d¤l«h§ï¦¨¡u¤l¥Á¡v¡^¡C¥Ñ¤§¡A¨º¬O¯«ªº¿ï¥Á¹ï¯«µ¹¥L­Ìªº®¦¨å¡B§ÈÅ@¡BºÖ¬ç¡A¯¬¦öµ¥¦Ó¥Í¥X¨Óªº¡u¬ùªºÆ[©À¡v¡A¦¹ºØ¬ùªºÆ[©À¦b¨ä¥¦ªñªF¥Á±Ú¤¤¥ç§ä¨ìÃþ¦Pªº·¹·½¡]¦p¼¯©ã¡B¥HªF¡B­{«n¤H¡B¨È­z¡B¤Ú¤ñ­Û¡B®J¤Îµ¥¡^¡C

¥|¡B¬ùªº°O¸¹

¬°¤FÅã¥X¬ù¬O¥X¦Û¯u¸Ûªº°Ê¾÷¦Ó­q¥ßªº¡A©ó¬O¥ß¬ù®É§K¤£¤F¥H°O¸¹¬°¾Ì¾Ú¡A¦Ó°O¸¹¹E¦¨¬°¬ùªº«ü¼Ð¡A´£¿ô¥ß¬ùªºÂù¤è¬Ò»Ý¿í¦u¬ù¨¥¡A·Ó¬ùªº¿Õ¨¥¦æ¨Æ¡C

¦b¤H»P¤H©Ò­q©wªº¬ù¤¤¡A±`¨£¤§°O¸¹¥]¬A±B¬ùªº§©¹Ý¡]²{¥N¤H¥Î§Ù«ü¡^¡A¤Í·R¤§¬ù¥H¥æ´«¦ç¹¢¡]°Ñ¼»¤W18:3¡^¡F©Î°ï¬ä¥Û¬W¬°§Ó¡]°Ñ³Ð31:44-52¡^¡F¥ß¦å¬ù®É©Ò¥Îªº²½¬¹¡]°Ñ³Ð15:38¡F­C34:18-20¡F¨È9:11¡^¡F°Ó¶T¦h¥ÎÆQ¬ù¡]ÆQ¬O°O¸¹¡F°Ñ§Q2:13¡F¥Á18:19¡F¥N¤U13:5¡^©Î¾c¬ù¡]¾c¬O°O¸¹¡^­q¥ß¡F¦b¦³Ãö©v±Ð§»ö¤è­±ªº¬ù©w¡AÂù¤è¦@¶i¿¯­¹¡A¥H¸ê°O©À¬ùªº¦¨¥ß¡]³Ð26:30¡F31:54¡F¥X24:11¡F¼»¤U3:20¡F°Ñ¡u¸tÀ\¡v¤§·N¸q¡^¡F°ï¥Û¬°°O¥ç¬O¤@¶µ¡u·P®¦¬ù¡vªº¼Ð»x¡]°Ñ®Ñ4:9¡A20¡^¡CÁ`¨¥¤§¡A¤H¹ï¤H©Î¤H¹ï¯«¥ß¬ù®É¬Ò¥Î¤@¨Ç¹êª«¬°¥ß¬ùªºÃÒ¾Ú¡A¥H§U°O©À¤Î¼i¦æ¤§§@¥Î¡C

¦b¯«»P¤H©Ò­q¥ßªº¬ù¤¤¡A¯«¥ç¥Î¤£¦Pªº¹êª«¬°¬ùÃÒ¡A¥H§U¤H©ú¥Õ¤Î¿í¦u¬ù¨¥¡]¦³±ø¥ó¤§¬ù¡^¡A¨Ã§U¤H¥H«H¤ßµ¥­Ô¯«°õ¦æ¥LªºÀ³³\¡]µL±ø¥óªº¬ù¡^¡A¨ä¤¤ÅãµÛªº¦³¤Ñ­i¡B³Î§¡B¦w®§¤é¡B¸`´Á¡B¸t¦a¡BÄ_®y¡]¥Nªí°êÅv¡^µ¥¡]°Ñ¤U¤å¡^¡C

¤­¡B¬ùªº¤ÀÃþ

¸t¸g¾ÇªÌ¹ï¸t¸g½Ñ¬ùªº©Ê½èªö¤£¦PªºÆ[ÂI»P¤ÀÃþ¡A¦³±N¥L­Ì¤À¬°¤GÃþ¡A§Y¤u§@ªº¬ù¤Î®¦¨åªº¬ù¡]¦pC. Hodge;. H. Hoeksema¡^¡F©Î¤TÃþ¡A§Y¤u§@ªº¬ù¡B®¦¨åªº¬ù¤Î°ê«×ªº¬ù¡F¥ç¦³¸g¾Ç®aµø½Ñ¬ùªº¥\¥Î¤Î®É¶¡ªº°t¦X¡A±N¥¦­Ì¤À¬°À³³\©Êªº¡]promissory¡^¡]¦p¨È§B©Ô¨uªº¬ù¡B¤j½Ãªº¬ù¡^¤Îªv²z©Êªº¡]administrative¡^¡]¦pM. Weinfeld; T. McCormisky¡^¡Fµ§ªÌ»{¬°¥H¤Wªº¤ÀÃþ©T¦³¥i¨ú¤§³B¡AµM¦Ó«ö¨äÀ³Åç©Êªº¨¤«×¤U¬Ý¡A¥¦­Ì¤À¬°¤G¤jÃþùùùù¦³±ø¥ó¤ÎµL±ø¥óªºùùùù¦ü¸û©ö©úÁA¡C

¦³±ø¥ó©Êªº¬ù¬O«ü¨º¨Ç­Y±ø¥ó¤£¦X«K¦Û°Ê¼o°£ªº¬ù¡F´«¨¥¤§¡A¦¹µ¥¬ù¥²¨ü®É¶¡«ª­­¡A¨ì³W­­ªº®É­Ô¨ÓÁ{«K§i§¹µ²¡F©Î»¡­Y±ø¥ó¹F¦¨¡A¸Ó¬ù¥ç§iµ²§ô¡CµL±ø¥ó©Êªº¬ù¤D¤£¨ü¥ô¦ó¦]¯Àªý­­¡A¤£½×¤H¬°ªº¡B¤ÑµMªº©Î¬O¨ä¥¦¦]¥Ñ¬Ò¤£¥Î¨ú®ø¸Ó¬ù¡F´«¨¥¤§¡A¦¹µ¥¬ù¥²·|À³Åç¡A¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡A¤£¯à¦]¨ü¬ù¤Hªº°ÝÃD¦Ó¸Ñ°£¸Ó¬ù¡A·¥¨ä¶q¨ü¬ù¤H»Ý¸g¾ú¤@¨Ç¼õ·Ò¡B¸ÕÅç¡A¬Æ¦Ü­Wµh¤~¯à¨É¨ü¬ùªº¦¨´N¡C

¤»¡B¬ùªº¤¶²Ð

¦b¸t¸g¤º¡uªåªå²³¬ù¡v¤¤¡A³Ì¥D­nªº¸t¬ù¦@¦³¤CºØ¡]°Ñ«Où´¿¤Þ­z¡u½Ñ¬ù¡v¤@µü¡Aù9:4¡F¥±2:12¡^¡C¦bµ²ºc¤W¡A¨CÃþ¬Ò²Å¦X¤@­Ó¼Ò¦¡¡A¦@¦³¤CÂI¡A¦p¡G¥D­n¸g¤å¡B°O¸¹¡B©Ê½è¡B¹ï¹³¡B¤º®e¡B«áªG¡B§¹¦¨¡C¯÷¥H¦¹¼Ò¦¡Â²¤¶Â¬ù¤C¸t¬ù¡G

A.¨È·íªº¬ù

¥D­n¸g¤å¡G³Ð1:28-30¡F2:15-25

¹ï¹³¡G¨È·í®L«½¡A¥Nªí¥þ¤HÃþ

©Ê½è¡G¤u§@ªº¬ù¡]¦b¤u§@¤º¦³®¦¨å¡^

°O¸¹¡G¦w®§¤é

¤º®e¡G¦b³Ð¥@°O¤º¨È·íªº¬G¨Æ¸ÌÁö¨S¦³¡u¬ù¡v¦rªº¥X²{¡A¦ý¾Ú¦ó¦èªü¨¥¡A¯«´¿»P¨È·í¥ß¬ù¡]6:7¡^¡C¯«À³³\¨È·í²ö¤jªº¯¬ºÖ»P²²ÅU¡A¦ý¨È·í­n¹þ¶Ô¤u§@¡A­×²z¬Ý¦u¥ì¨l¶é¡]³Ð2:15¡^¡A¥H¤»¤é¬°­­¡A²Ä¤C¤é¿í¦u¦w®§¸t¤é¡Aªí¥Ü¶¶±q¤Î¤ä¨ú¯«ªº¬ÝÅU»P¨ÑÀ³¡C­ì¨Ó¡u¦w®§¤é¡v¤D«D¤H©Ò­q¥ß¡A¦Ó¬O¾ã­Ó³Ð³y©Pªº®pÂI¡A¯«§h©J¤H¦b¦¹¤é¤º°Ñ¥[¯«ªº¡u¦w®§¡v¡eª`7¡f¡CÁöµM¦¹³B¸g¤å¨S´£¤Î¦u¦w®§¤é³o§h©J¡A¯««o¨S¦³¥Õ¥Õ±N¦w®§¤é¤À§O¬°¸t¡]³Ð2:4¡^¡]«á¨Ó¤Q»|¤ºªº²Ä¥|»|¥¿¥H³Ð³y©Pªº¼Ò¦¡©w­ã¡^¡eª`8¡f¡C¨È·í¤Ò©d¥²©ú¥Õ¯«ªº§h©J¡A¬G¸ÓÁô»P¨È§B¦b¦w®§¤é¡]³Ð4:3ªº¡u¦³¤@¤é¡v­ì¤å¬°¡u¦b²³¤é¤lªºµ²§ô¡v¡eª`9¡f¡^Äm¤W·P®¦²½¡Aªí¥Ü¨È·í©TµM©ú¥Õ¦u³o¤éªº§h©J¡A¨Ã¤w¶Çµ¹«á¥N¡C

¦¹¥~¡A¯«¨Ã¥H¥Í©R¾ð¤Îµ½´c¾ð¬°¡uµø¾Ç±Ð§÷¡v¡A³z¹L¥i¦Y¥Í©R¾ðªGªº­ã³\¤Î¤£¯à¨ú¦Yµ½´c¾ðªGªº¸T¥O¡AÅý¤H¾Ç²ß¥Ñ¶¶ªA¯«¶i¦Ó¨É¨ü¯«®¦ªº­«­n¡A¨ä¹ê³o¥¿Åã¥X¯«·Rªº¤ß·N¡A¦]¬°¤H¥Ã»·ªººÖ¼Ö¬O¥Ñ¶¶ªA¦Ó¨Óªº¡C¹ê»Ú»¡¨Ó¡A¯«ªº¸T­­¥¿¬O¯«®¦¨åªº½d³ò¡A¸Û¦p­ð¦ö¤§³Õ¤h¨¥¡G¡u¦n¦üÀð±N©Ð«Î³ò°_¨Ó¡A­­¨î¹ê»Ú¬O«OÅ@¡v¡eª`10¡f¡A¬G¤H¦b¯«ªº¡u¬ùÅU¡v¤U¡A¦¨¬°³yª«¬Éªº¤ý¡A¤H±q³Ð³y¤U¨Ó«K¾Ö¦³¡u¬°¤ý¡v³o­Ó¨­¥÷¡eª`11¡f¡C

«áªG¡G¤H«á¨Ó¨ü»¤¥Ç¸o¦ÓÂ÷¶}¤F¯«©Ò¦w±ÆªººÖ¬ç¡B¯´§Ç»P©M¿Ó¡A°kÁסB±»¹¢¡B±À¨ø¡BÄß©È¡B¤£¦w¡B³Ò­W¡B¼¬±|¡B·Ð´o¦Ó¦Ü¦º¤`¡A¦¨¬°¤H¤é«á¥Í¬¡ªº¡u²×¨­¦ñ«Q¡v¡A¨È·í¤G¤H¥»¾Ö¦³­Ó¨Ã¤£²Û®¢ªº­ÓÅé¡A²{¤µ¥Ñ¹L¥Ç¨Óªº¤Àµõ§@¥Î¡A¤@Åé¤À¬°¤G­Ó¤Àµõªº­ÓÅé¡A©ó¬O¦º¤`¡]±N¯«¤H¿Ë·RÃö«Y¤ÀÂ÷¡^¹E¦¨¬°¥Í©Rªº¤ý¡]°Ñù5:17¡^¡C

§¹¦¨¡G¨È·íªº¬ù¥»¥i¦b¨È·í¤@¥Í¤º§¹¦¨¡A¥Í©R¾ðªº¦s¦bªí¥Ü³o¬O¥i¯àªº¡A¦]¦b¥Ã¥Í¸Ì¡A³o´Ê¥Í©R¾ð´_²{¶H©º¦b¥Ã¥@¤º¡A¨È·í¤§¬ù¹F¦Ü¥ß¬ù¤§¥Ø¼Ð¡eª`12¡f¡A¥u¬O¸o®ø°£¤@¤ÁºÖ¼Ö¡A¤HÃþ©¯ºÖ±q¦¹¯}Ãa¡A°ß¯u¯«¤j·R¤´»P¤HÃþ¦P¦b¡C¯«¥HÅ«¸oªk®¾¦^¤HÃþ¡A¦¹ªk¦b¡u²Ä¤@¦¸ºÖ­µªº¹w§i¡v¡]³Ð3:15¡^¦­¦³À³³\¡A´_¦³¥Ö¦ç½ªÅ鬰ªí¼x¡]³Ð3:21¡^¡A³Ì²×¥H¨ä·R¤lÅ«¦^¤Hªº¸o¶Å¡]ù3:25¡F¨Ó2:17¡F¬ù³ü2:2¡F4:10¡^¡A¯«ªº¡uªì¬ù¡vªº´_­ì¡A¨È·íªº¬ù¦b·s¤Ñ·s¦a¤º§¹¥þÀ³Åç¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¨È·í¤§¬ù»P±ÏÅ«¤§¬ù¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A¸Û¦pO. P. Robertson³Õ¤h¤ª¡G¡u³Ð³y²£¥Í¯«ªº¦Ê©m¡]«ü¤HÃþ¡^¡A±ÏÅ«­«³y¯«ªº¦Ê©m¡v¡eª`13¡f¡C

B.®¿¨Èªº¬ù

¥D­n¸g¤å¡G³Ð6:17-22¡F8:20-22¡F9:1-17

¹ï¹³¡G®¿¨È¡A¥Nªí¥þ¤HÃþ

©Ê½è¡G«O¦uªº¬ù

°O¸¹¡G¤Ñ­i

¤º®e¡G®¿¨Èªº¬ù¥»·½¦Û¨È·íªº¬ù¡A¦]¨â¬ù¤§¶¡¦b¯«¾Ç«äÅG©Î¤º²[§h©J¸Ì¬Ò¦³¬Æ¦h¹p¦P¤§³B¡A¬G®¿¨Èªº¬ù¥i»¡¬O¨È·íªº¬ù¤§©µ¦ù¡A¥D­n¦b³Ð9:1-17»¡©ú¡A¥i¤À¤CÂI¥N±Ô¡G

1)¥Ó­z¥Í¾i²³¦h¤§©R¡]9:1-2¡^

2)­q¥ß·sªº­¹ª««ß¡]9:3-4¡^

3)ÄY¸T§Ù±þ¤H¡]©Î¡u³]¥ß¥Áªv¤§«ß¡v¡^¡]9:5-6¡F9:7¬°¤pµ²¡^

4)¹{¥¬¬ùºÖ¹M¤Î¥þ¦a¡]9:8-10¡^

5)À³³\¤£¦A¥H¬x¤ô·À¥@¡]9:11¡^

6)¦w©ñ¤Ñ­i¬°°O¸¹¡]9:12-13¡^

7)«Å§i¬ù¬O¥Ã¬ù¡]9:14-16¡F9:17¬O¬°Á`µ²¡^

«áªG¡G³o¸t¬ùªº¤CÂI¥i¤À§@¤G³¡¤À¡A­º¤T¬O¨ü¬ù¤H­t³d°õ¦æ¡A¬ù¥|¤D¥ß¬ùªÌ­t³d¡C¥Ñ®¿¨È¤§«áªº¾ú¥vÆ[¤§¡A¤H¤§¸oÄ^¦³¼WµL´î¡A¤é­¢º¡¬Õ¡]°Ñ³Ð15:16ªºµü·J¡^¡A¥@¤H¦b´c¶Õ¤Oªº±±¨î¤U±`¸Õ¹Ï±Ã¶}¯«ªº¥DÅv¡A¤£¤[«K¦³¤Ú§O¶ð¨Æ¥óµo¥Í¡A¾ú¥v½éÄò¤U¥h¡A¦Ü¥½¥@®É¥N¡A¦b¼Ä°ò·þÃe¤jªºÅv¶Õ¤U¡A¥þ¤Ñ¤U¨Ö¦X°_¨Ó¤Ï«q¯«¡A¥H­P¯«­¢¤£±o¤w¥H°ò·þªº´_Á{Äè·À«q¯«¤§¶°¹Î¡AÁö¤£¬O¥þ¦a¬x¤ô¡A«o¤]¬O¥þ¦a©Êªº¼f§P¡C

§¹¦¨¡G®¿¨Èªº¬ù¦b¥»½è¤W¬O«O¦uªº¬ù¡A¥ç¬O±ÏÅ«ªº¬ù¡eª`14¡f¡C¦b¨È·í¤§¬ù¤U¡A¤H¤j¤j¥¢±Ñ¡A¤£¥i¦¬¬B¡A¤~¦³®¿¨È¤§¬ù®¾¦^ÀZ¶Õ¡A¸Õ¹Ï±ÏÅ«¥@¤H¡C±ÏÅ««D¥u«üÄÝÆF¤W¨¥¡A¦Ó¬O¾ã­Ó¥Í©Rªº§ïÅÜ¡A¬O¤H¥ÍÆ[²Å¦X¯«ªº¤ß·N¡A«á¨Ó®¿¨Èªº¤l®]¥¢«o¯«ªº¯¬ºÖ¡A¤D¦]¦Û¥Ì¼Z¸¨¤§¬G¡A¦ý¯«¥ç¦b¥L­Ì¤l®]¤¤´z¿ï¤@¤l¡A¨Ï¥L¦¨¬°¥þ¦a¤§¯¬ºÖ¡A¨º¬O¨È§B©Ô¨u¡A¥H¦â¦C¤Hªº¥ý¯ª¡C¥Ñ®¿¨Èªº¬ù¤§«á¡A¯««K«ª­­¦Û¤v»P¤@¥Á¤@±Ú©¹¨Ó¡A³z¹L¦¹ªk¦¹¥Á¡A´_¨Ï¥þ¦a»X®¦¡C·í¥ýª¾¦ó¦èªü¹w§i¥H¦â¦C±N¨Óªº´_­ì¡BºaÄ£¡B±ÏÅ«®É¡A¥L¥ç¤Þ¥Î®¿¨È¤§¬ùªºµü·Jªí¹F¤§¡]2:18¡F°Ñ·Ó³Ð6:20¡F8:17¡F9:9-10¡^¡A³Ì²×¨Ï¥þ¦a»X®¦¡C®¿¨È¤§¤l¡B¨È§B©Ô¨u¤§¤l¡A´N¬O°ò·þ¡A¥L¥²§¹¦¨®¿¨È¤§¬ùªº¡u¸U¥@ºÖ·~¡v¡A¨Ï¦a¤W¤Ó¥­²±¥@¡A¦AµL±þ¤H¬y¦å¤§¨Æ¥X²{¡A¡u¤Ñ­i¡v¡]­ì¤å»P¡u¾Ô¤}¡v¬°¦P¦r¡^¡eª`15¡f¦A°ªÄa¤WªÅ¡A¶H¼x©M¥­´¶·Ó¥þ¦a¡eª`16¡f¡C

C.¨È§B©Ô¨uªº¬ù

¥D­n¸g¤å¡G³Ð12:1-3¡F³Ð15¡F³Ð17

¹ï¹³¡G¨È§B©Ô¨u¡A¥Nªí¥H¦â¦C

©Ê½è¡GÀ³³\¤§¬ù

°O¸¹¡G³Î§

¤º®e¡G¬x¤ô¤§«á¡A®¿¨È¤l®]¤£¹³¯ª©v¯ë¬O¡u¸q¤H¡v¡B¡u§¹¥þ¤H¡v¡B¡u»P¯«¦P¦æ¡v¡A¤£¤[¤S¹Îµ²°_¨Ó¤Ï«q¯«¡A·N¹Ï«Ø¥ß¤@­Ó¡uµL¯«¤j«Ò°ê¡v¡A¬O¦³¡u¤Ú§O¶ð¨Æ¥ó¡v¤§§Ð¡]³Ð11:1-9¡^¡A¦ý¯«ªº·O·R¤´¤£Â÷¶}¥L©Ò³yªº¥@¤H¡A´N¦b¥L­Ì·í¤¤¬D¿ï¨È§B©Ô¨u¡A¥ß¥L¬°¸U°ê»X®¦ªº¾¹¥×¡A½ç¥LÀ³³\¦a¡A¤S³\¥L«á¸Ç¤¤¥²¦³¤j°ê¥X²{¡A¦¨¬°¥þ¦a¤§ºÖ·½¡C¯«»P¨È§B©Ô¨uªº¥æ©¹´`µÛ¤T±øµo®iªº¸ô½u¡A¥Ñ´z¿ï¦Ü¥ß¬ù¡G(1)¯«¥DÅvªº´z¿ï¡A¤H«H¤ßªº¦^À³¡G(2)¯«¥D°Êªº³\¿Õ¡A¤H¼ÝµMªº±µ¨ü¡F(3)¯«¨ÏÀ³³\¦¨¬°¥ß¬ù¡A¤H¥Ñ³Q°Ê¦Ü¿n·¥§¹¦¨¬ù¨¥¡C

³o¤T±ø¾ú¥vµo®iªº¤è¦V¥ç¬O¨È§B©Ô¨uªº¬ù¤º®eªº±Ò¥Üº¥¶i¡A¥Ñ¬ùªºÀ³³\¡]³Ð12:1-3¡^¦Ü¬ùªº­q¥ß¡]³Ð15:18¡^¦Ü¬ùªº¥Ó­q¡]³Ð17:2¡^¡A¨C¦¸¯«¸É²KÃB¥~¸ê®Æ¡A¨Ï¬ù¤§¤º®e³vº¥©ú®Ô¡BÂ×´I¦Ü§¹¾ã¡C

¨È§B©Ô¨u¬ùªº¤º®e¥]¬A¤T¤è­±¡G

1.°ê®a©Êùùùù¡u§Ú¥²¥s§A¦¨¬°¤j°ê¡v¡]³Ð12:2a¡^ùùùù³o¬O¦³Ãö¥H¦â¦C¤H«á¨Ó¦¨¬°¤@­Ó¯«ªvªº°êÅé¡C

2.©v¸Ç©Êùùùù¡u§Ú¥²½çºÖµ¹§A¡A¥s§Aªº¦W¬°¤j¡v¡]³Ð12:2b¡^ùùùù³o¬O¦³Ãö¥H¦â¦C¤H«á¨Ó«á¸Ç¦h¦p¡u¦a¤W¹Ð¨F¡v¡A¡u¤Ñ¤W¬P±J¡v¯ë¡C

3.¥@¬É©Êùùùù¡u§A¤]­n¥s§O¤H±oºÖ¡v¡]³Ð12:2c¡^ùùùù³o¬O¥H¦â¦C¤H»X´z¿ï¦Ü²×ªº¥Øªº¡A¬°¦¹¡A¯««Å§G¥H¦â¦C¤H°ê©Rªº«O»Ùùùùù¡u¬°§A¯¬ºÖªº¡A§Ú¥²½çºÖ»P¥L¡F©G¶A§Aªº¡A§Ú¥²©G¶A¥L¡A¦a¤W¸U±Ú³£­n¦]§A±oºÖ¡v¡]³Ð12:3¡^¡C

³o¤TÂI¬O¨È§B©Ô¨uªº¬ù³Ì°ò­nªº¤º®e¡A¤é«á¯«º¥¼W¦¹¬ùªº½d³ò¦Ü¿²§¹¾ã¡A²Å¦X¯«´z¿ï¥H¦â¦Cªº­pÄw¡G

4.­{«n¦a¬°¨È§B©Ô¨u¤§Â§ª«¡]³Ð12:7¡^¡A¦^À³¤W¤å¡u°ê®a©Ê¡v³¡¤À¡C

5.À³³\¦a¬°¥Ã»·ªºÂ§ª«¡]³Ð15:15¡F°Ñ³Ð17:8¡^¡A»P²Ä¥|¶µ¬Û¦P¡C

6.¨È§B©Ô¨u¤l®]²³¦hµLªk¼Æºâ¡]³Ð15:16¡^¡A¦^À³¡u©v¸Ç©Ê¡v³¡¤À¡C

7.À³³\¦aªº½d³ò¥]¬A¨âªe·í¤¤¤§¦a¡]³Ð15:18-19¡^¡A¦^À³¡u°ê®a©Ê¡v³¡¤À¡C

8.¨È§B©Ô¨u¬°¦h°êªº¤÷¡A°ê«×¡B§g¤ý¥Ñ¥L¦Ó¥X¡]³Ð17:6¡^¡A¦^À³¡u°ê®a©Ê¡v¡B¡u¥@¬É©Ê¡v³¡¤À¡C

9.¨È§B©Ô¨u¬ù¬°¥Ã»·¤§¬ù¡]³Ð17:7¡^¡A¦^À³¡u°ê¡v¡B¡u¸Ç¡v¡B¡u¥@¡v¤T³¡¤À¡C

10.³Î§¬°©Ó¨ü¬ùºÖªº¾Ì¾Ú¡]³Ð17:10-13¡^¡A»P²Ä¤E¶µ¦P¡C½è¨¥¤§¡A¨È§B©Ô¨u¬ùªº¤º®eÀô¶µÛ¥|­ÓÆ_¦r¡G¡u°ê¡v¡]¬O¦³«á¨Ó¡u¼¯¦èªº¬ù¡v¤Î¡u¤j½Ãªº¬ù¡v¡^¡G¡u¸Ç¡v¡]¬O¦³¡u¥H¦â¦C¥Á³o¡u®a¡v¡^¡F¡uºÖ¡v¡]¬O¦³«á¨Óªº¡u­C§Q¦Ì¬ù¡v¡^¡F¡u¦a¡v¡]¬O¦³«á¨Óªº¡u¤Ú°Ç´µ©Z¬ù¡v¡^¡C

«áªG¡G¨È§B©Ô¨u¬ù¥»¬O¡u¤÷¿Ëªº¬ù¡v¡A¥Ñ¤§²£¥Í«á¨Ó¦U¬ù¡A³o¡u¤÷¿Ëªº¬ù¡v«á¨Ó¤S¦b¨È§B©Ô¨u¤§¤l¡]¥H¼»¡A°Ñ³Ð26:1-5¡^¡F¤Î®]¡]¶®¦U¡A°Ñ³Ð28:13-15¡^¨­¤W¦h¦¸½Ý¥ß¡C¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¦b¸g¾ú³vº¥Ãҹ꯫ªº¬ù¨¥ªG¤£µê¦k¡A¥ý¬O¤HÉI²³¦h¡]°Ñ¥X1:7¡^¡A¤£¤[¦¨¬°¤j°ê¡]¥X19:5-6¡^¡C¦b¶®¦U®É¥N¡AÁö¥u¦³¤C¤Q¤H¤U®J¤Î¡]³Ð46:27¡^¡A¦ý¦b¼¯¦è®É¤H¤f¤w­¢ªñ¼Æ¦Ê¸U¤H¡A¦b¦è¤D¤sÄS¡A³o¸s²³³Q¥ß¬°²½¥q¤§°ê¡A¦¨¬°¸U°ê»X®¦¤§¾¹¥×¡C¦b¬ù®Ñ¨È®É¥N¡AÀ³³\¦a¤w¬O¥L­Ì¡u¦w©~¼Ö·~¡v¤§¦a¡]®Ñ23:15¡^¡C¦Ü©ó¡u¥s§O¤H±oºÖ¡v¤è­±¡A¨È§B©Ô¨uªº¤l®]ÁÙ¶·§V¤O¡C

§¹¦¨¡G¨È§B©Ô¨u¬ù¬O¯«±ÏÅ«¤HÃþ¤j­pªº¤@¶µ­«­n«Å§G¡F±µµÛ®¿¨È¬x¤ô¤§§Ð«á¡A´_¦³¥þ¦a©Ê¤Ï«q¯«ªº¤Ú§O¶ð¨Æ¥ó¥X²{¡A¯«ªº¼f§P¶H¬x¤ô¯ë¥ç¬O¥þ¦a©Êªº¡C¦¹«á¤HÃþ¥Í¦sªº¬[ºc²£¥Í¤F·sªº§Î¦¡¡A¨¥»y¤HºØ¡B¦a°ì¤À§G¡B¸gÀÙªÀ·|µ¥±N¤H°Ï¤À¡A¨È§B©Ô¨uªº»X¥l¥¿Åã¥X¯«¦b¤H¤¤¦A¨Ó¤@¦¸·sªº¡u¡u³Ð³y¡v¡A¯«­n³z¹L¨È§B©Ô¨u¯¬ºÖ¤H¡]³Ð12:3¡^¡A¦^À³¯«©lªì³y¤Hªº¥Øªº¡]³Ð1:28¡^¡eª`17¡f¡A©ó¬O¯«³æ¤è­±»P¥L¥ß¦å¬ù¡]³Ð15:12-21¡A¨È§BÄõ¨IºÎ¡Aªí¥Ü¥L¨S¦³¤À¦b¬ù¨¥¤W§@¥ô¦óªº©Ó¿Õ¡A¾ã¶µ¹Lµ{¥þ¬O¯«¡u¤@¤â¥]¿ì¡v¡A¥H¥Ü¨È§B©Ô¨uªº¬ù¬OµL±ø¥ó¤§¬ù¡eª`18¡f¡A¬O¯«­t°_°õ¦æ¡BÀ³Åç¡B§¹¦¨ªº³d¥ô¡A­Y¯«¤£«P¦¨¦¹¬ù¡A¼A¶}ªº²½ª««K¬O¥ß¬ùªÌªº¦¬³õ¡^¡A«OÃҨȧB©Ô¨uªº®a±Ú´N¬O¸U°ê»X®¦ªº³~®|¡C

¦b¥H¦â¦C¤Hªº¾ú¥v¤¤¡A¨È§B©Ô¨uªºµo®i¦Ü¤Ú°Ç´µ©Z¬ù¡A¤j½Ãªº¬ù¤Î­C§Q¦Ì¬ù¡A¬G³o«áªÌ¤T¬ùªº§¹¦¨¥ç¬O¨È§B©Ô¨u¬ùªº§¹¦¨¡A¦Ó°ò·þ²Ä¤@¦¸­°¥@«K¶}©l§¹¦¨³o¡u¤÷¿Ëªº¬ù¡v¡A¦b°ò·þ²Ä¤G¦¸¦AÁ{®É¡A¨È§B©Ô¨u¬ù¹E¥þ³¡§¹¦¨¡C

D.¼¯¦èªº¬ù

¸g¤å¡G¥X19:5-6¡F20-23³¹

¹ï¹³¡G¥H¦â¦C

©Ê½è¡G«ßªk¤§¬ù¡]¥Á«ß¤§¬ù¡^

°O¸¹¡GÄm²½¨î«×¡]¥]¬A²½¥q¾¥ô¡A²½ª«¤Î¸`´Á¡^

¤º®e¡G¼¯¦èªº¬ù¦b¥»½è¤W¥¿¬O¨È§B©Ô¨u¬ùªº©µ¦ù¡A±q¨È§B©Ô¨u¬ù¤ºªº¡u°ê®a³¡¤À¡v¡A¯«¦­¤w¹w§i¨È§B©Ô¨uªº¤l®]·í¦¨¬°¤j°ê¡AµM¦Ó¤j°êªº­·½d±q¦ó»¡°_¡C¦b¥ß¬ù«e¡A¥H¦â¦C¤H¬O´²¨F¡A¬O¥£¹²¡A¬O¨ü­W¡A¬O³Ò§Ð¡A¨º¦³¤°»ò°ê«×¥i¨¥¡A¦ý¯«³v¨B´N¯Z¡A¦b¥Lªº¿ï¥Á¨­¤W¶ì³y¥X¤@­Ó¤j°ê¨Ó¡A¨Ã¦«¥I¥L­Ì¬°¦a¤Wªº¨£ÃÒ¤H¡]°ÑÁÉ43:10¡^¡A¬G¼¯¦è¤§¬ùªº¶}©l¤D¬O¯«°O©À¨È§B©Ô¨u¬ù¡]°Ñ¥X2:24¡^¡AµM«á­É¼¯¦èªº¤â±N¥H¦â¦C¤H±q­W§Ðªº³B¹Ò±Ï©Þ¥X¨Ó¡A±N¥L­Ì±a¥h¦è¤D¤sÄS¡A»P¥L­Ì¥ß¬ù¡A¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¡u²½¥q°ê«×¡v¡B¡u¸t¼ä°ê¥Á¡v¡]¥X19:5-6¡^¡A¦]¥L­Ì¬ÒªÖ¿í¦u¬ù¨¥¡]¥X19:8¡F24:3¡A7¡^¡A©ó¬O¯«¹E©R¼¯¦èµn¤s¡A¥H¥|¤Q±Þ©]¤§¤[±N³o¡u¥ß°ê¾Ë³¹¡v¦V¼¯¦è«Å§G¡A±q¦¹¥H¦â¦C¹E¦¨¬°¥ß¬ùªº°ê¡A¥L­Ì¤]¦¨¬°¥ß¬ù¤§¥Á¡A¯«ªº¦®·N¦b¤@¸s³n®z¤Hªº¨­¤W§@¥X¤@­Ó¤jÁxªº¹Á¸Õ¡A¥i¨£¯«¦óµ¥¼Ö·N¥Î¤H¡C

³o­Ó¡u¥ß°ê¾Ë³¹¡v¡A§O¸¹¡u«ßªk¡v¡A¬O¡uÄÝÆF¤H¡vªº¥Í¬¡½è¯À¡A¤S¬O¼Æ¤d¦~¨Óºûô»P¹Îµ²¥H¦â¦C¤H¦b¤@°_ªº¤O¶q¡C¦b¤£¦P®É¥N¡AµL½×¥ýª¾©Î§g¤ý¡A§¡¾a¥¦¹ª»R¤H¤ß¡A®¶¾Ä°ê¯ß¡C¬ù¦è¨È¤ý®É¥ç¦]¦b­×߸t·µªº¼o¼V¤¤µo²{¤F¥¦¡A¦Ó§jÅT¤F§ï­²ªº¸¹µ©¡C·s¬ù®É¥N¡Aªk§QÁɤH¡B¤å¤h¡B«ßªk®v§¡¤Þ¤§¬°°ê®aµL¤Wªº¥úºa¡C¨s³º³o¼¯¦è¤§¬ù¤º®e¬O¦ó¡A¯÷²­z¦p¤U¡G

¼¯¦èªº¬ù¥i¤À§@¤T³¡¤À¡]¥X20-31³¹¡^

1)¹D¼w¤ÎÄÝÆF¤§«ß¡A¤SºÙ¡u»|©R¡v¡]commandments¡^ùùùù»|©R¡A²ÎºÙ¤Q»|¡A¬OºÞ²z¥H¦â¦C¤H¹D¼w»PÄÝÆFªº¥Í¬¡¡A¯«ªº¬ù¨¥¥ý¥H¹D¼w«ß¤ÎÄÝÆF«ß¬°¥Í¬¡ªº°ò·Ç¡A¯Ê¤Ö³o¨Ç¤¸¯À¡A¥Í©R¥u¬OÂß´ß¡]¥X20³¹¡^¡C

2)°ê®õ¥Á¦w¤§«ß¡A¤SºÙ¡u¨å³¹¡v¡]judgments¡^ùùùù¨å³¹¤D¥Áªv¤§«ß¡A¥H¦â¦C¤H­n¦b¤@°_¥Í¬¡¡A¿iÀ¿¡A½Ä¬ð¡A¶ú«ë¡A¤³±þ¡A³_ÄF¡A´Û¶B¡A°½µs¡A¦kÃÒµ¥¶Õ¥²Ãø§K¡A¬°¤F«O»Ù¤HÅv¤§§Q¯q¤Î«P¶i°ê®õ¥Á¦w¡A³o¨Ç«ß¬Oª÷¥Û¨}¨¥¡A¤£¤Ö¬O®¿¨È¤§¬ù¤º¦³Ãö¤HÅv¡B¥Í©R«O»Ù¤§«ßªº©µ¦ù¡eª`19¡f¡]¥X21-23³¹¡^¡C³o¨Ç¥Áªv«ß¥u§½­­©ó¥H¦â¦C¥Á¡A¤Î¾A¦X·í®ÉªºªÀ·|µ²ºc¡]©TµM¤£¤Ö­ì«h¬O¶W®ÉªÅªº¡^¡A«D¥H¦â¦C¤H¥i°Ñ¦Ò³o¨Ç¥Áªv«ß¡A¦ý¹D¼wÄÝÆF¤§«ß«h¤H¤H¾A¥Î¡A¦]¤H¬O¹D¼wÄÝÆFªº¬¡ª«¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦p¯«¾Ç®aJ. B. Jordan¨¥¡A³o¨Ç¥H¦â¦Cªº°ê¥Á«ß­ì¬O¹D¼wÄÝÆF«ß¡]»|©R¡^©ÒºtÅÜ¥X¨Óªv«ß¡A¬O»|©R¬¡¥Î¦bªÀ·|¤¤¡eª`20¡f¡C

3)©v±Ð§»ö¤§«ß¡A¤S¦W¡u«ß¨Ò¡v¡]statutes¡^ùùùù¡u«ß¡u«ß¨Ò¡v¬O«ü¥H¦â¦C¥Á¦p¦ó¡u¦¨¸t¡v¤§«ß¡]°Ñ§Q11:44-45¡^¡A¬JµM¥L­Ì¬O²½¥q°ê«×¡B¸t¼ä¤l¥Á¡A¥L­Ì»ÝÀ´±o¦ó¿×¸t¼ä¡A¦p¦ó¸t¼ä¡A¬°¦ó¸t¼ä¡F¬°¦¹¡A¯«§h©J¥L­Ì«Ø³y·|¹õ¡A¨Ï¯«¯à¦b¥L­Ì·í¤¤¹üÅã¨ä¸t¼äªº¦P¦b¡]¥X25:8¡F29:43-46¡^¡A¥ç­É¦¹«Ø¿vª«´£¿ô¥L­Ì¬O¸o¤H¡A°È»Ý¨DÅ«¸o¡A»X®®¯Ç¡AÅ㬰¸t¡C¯«¥H¡u¤s¤Wªº¼Ë¦¡¡v¡]¥X25:11¡A40¡F26:30¡F27:8¡^¡]¥Nªí¯«Ä_®yªº¤ß·N¡^¤£¹½¨ä·Ð¦a§h©J¼¯¦è¨È­ÛÄYÂÔ¿í¦u¤@¤Á«ß¨Ò¡A¦n¥s¥L­Ìª¾¹D­C©MµØ¬O¥L­Ìªº¯«¡]¥X29:46¡^¡]¥X25-31³¹¡^¡C©v±Ð§»ö¤§«ß¦b§Q¥¼°O¦³§ó¸ÔºÉªºÂX¥R¸ê®Æ¡A½Ñ¦p¦b¤°»ò¸`¤é¤º°O©À¯«ªº®¦¨å¡A»»±æ±N¨Ó§ó¬üµ½ªºÀ³Åç¡C

¬°¤F±N¡u»|©R¡v¤Î¡u¨å³¹¡v¡]§Ê¦ù¦Ü¡u«ß¨Ò¡v¡A°Ñ¥X34:27¡A«á¨Ó¸É²Kªº«ß¨Ò¤]¦¨¬°¬ù¨¥¡A¦p³Ð17ªº¬ù¨¥³B¦b³Ð15³¹¤§«á¡^¦¨¬°¬ù¨¥¡A¯«§h©J¼¯¦èÄw³Æ¡u¥ß¬ù¼y¨å¡v¡]°Ñ¥X24:1-12¡^¡A¾ã­Ó¹Lµ{¦@¤À¤C¬q¡G1)¤C¤Qªø¦Ñ¬°¥ß¬ù¨£ÃÒ¤H»P°ê®a¨ü¬ù¥Nªí¡]24:1¡^¡F2)±N¬ù¨¥¦s¿ý¬°¤å¥ó¡]24:4¡^¡F3)¿v«Ø¤Q¤G¬W¾Â¬°¬ö©À¸O¡]24:4¡^¡F4)Äm²½ªí·P®¦¡]24:5-6¡^¡F5)«ÅŪ¬ù®Ñ¡]24:7¡^¡F6)¦Ê©m±µ¨üÅx¦å¡]¨ü¦åªº»ö¦¡¡^¡]24:8¡^¡F7)¦@¶i¥ß¬ùºá®u¡]24:11¡^¡A©ó¬O¬ùªºÀ³³\¦¨¬°¬ùªº¥¿¨å¡A¥Ã¤£¼o¥h¡C

«áªG¡G¼¯¦è¤§¬ù¥¼¯à²£¥Í¦p´Áªº®ÄªG¡AÃÒ©ú¤H¨Sªk¾a¦Û¤vªº§V¤O¥iÀò±o±ÏÅ«¡A°ß¤@ªºªù®|¤D¥þ¾a¯«ªº®¦¨å¡]°Ñ¥±2:8-10¡^¡C®¦¨å¯«¾Ç°|¦W¬ù±Ð±ÂJ. J. Davis³Õ¤h¸ÑÄÀ«ßªk¡]§Y¼¯¦è¤§¬ù¡^¦³¤­¤j¥Øªº¡G1)¹üÅã¤Hªº¸o©Ê»P¸o¦æ¡A¥s¤Hª¾¸o¡]ù3:19-20¡F°Ñ¨Ó10:3¡^¡F2)´¦ÅS¸o®¹Âê¤Hªº¤O¶q¡]ù7:8-13¡^¡F3)±Ò¥Ü¯u¯«ªº¸t¼ä¡F4)¤Þ¾É¸o¤H¨ì°ò·þ¨Ó¡A¥Õ¥ÕÀò±o±Ï®¦¡]¦p±Ò»X®v³Å²o¤Þ¤p¾Ç¥Í¯ë¡^¡]¥[3:24¡^¡F5)«O»Ù¥H¦â¦C°ê¥Á¥Í¬¡ªººÖ§Q¡eª`21¡f¡C¼¯¦èªº¬ù¬O¦³±ø¥ó¤Î¦³®É­­ªº¡A¦]¥¦¬O¡u¤Ñ¤W¨Æªº§Îª¬©M¼v¹³¡v¡]¨Ó8:5¡^¡A¬O¡u±N¨Ó¬ü¨Æªº¼v¨à¡A¤£¬O¥»ª«ªº¯u¶H¡v¡]¨Ó10:1¡^¡C¤HÃþ¾ú¥vªº±ÑÃa¡A¸o´c¦p²rÃ~¡B¦p¬x¤ô¡A¤¿´Ý¸v­h¡A¥u¤£°±¦a¦õÃÒ¼¯¦è¤§¬ùªº¯u¹ê©Ê¡C

§¹¦¨¡G¼¯¦è¤§¬ù¬O¯«±ÏÅ«­p¹º¤¤ªº¤@³¡¤À¡A¥¦§ó¶i¤@¨B±Ò¥Ü¯«±ÏÅ«ªº¤ß·N©Mªkªù¡eª`22¡f¡A¦]¬ù¨¥¤ºªº¹wªí¦¨¤À²§±`¿@«p¡]°Ñ¨Ó8:5¡F10:1ªº¡u¼v¹³¡v¡B¡u¼v¨à¡vµ¥µü·J¡^¡A¦]¥¦­Ñ¦³¹wªí§@¥Î¡A¬G¼¯¦èªº¬ù«K¦³®É­­¡A¦Ü¨º¡u¼v¨à¡vªº¡u¹êÅé¡v¨ìÁ{¡A¦¹¬ù«K¡uº¥º¥°I¡A§ÖÂkµL¦³¤F¡v¡]¨Ó8:13¡^¡C«Où¥ç¥H¡u¼¯¦èªº©¬¤l¡v¬°³ë¡AÄÀ¿×«e¬ùªº¡uºa¥úº¥º¥°h¥h¤F¡v¡A¡u©¬¤l¦b°ò·þ¸Ì¤w¸g¼o¥h¤F¡v¡]ªL«á3:7¡A14¡^¡A³o¥¿¬O°ò·þªº¤u§@¡A¨º´N¬O¦¨´N«ßªkªº­n¨D¡]¥NÅ«¡^¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¨Ó¤£¬O­n¼o±¼¡]«ßªk¡^¡A¤D¬O­n¦¨¥þ¡v¡]¤Ó5:17¡^¡A¼¯¦è¤§¬ù¦¨´N¦b°ò·þ¨­¤W¡A¦p¤µ¡uªñ«e¨Óªº¤H«K¥i±o§¹¥þ¤F¡v¡]®M¥Î¨Ó10:1ªº¤f§k)¡C

E.¤Ú°Ç´µ©Zªº¬ù

¥D­n¸g¤å¡G¥Ó27-30³¹

¹ï¹³¡G¥H¦â¦C¤H

©Ê½è¡G¦a¤g¤§¬ù

°O¸¹¡G©Ó¨ü¦a¤g

¤º®e¡G¬ù¥|¤Q¦~«e¡A¼¯¦è±q¯«ÉI¤¤»â¨ü¤F¼¯¦èªº¬ù¡A¸Ó¬ù¥D­n§h©J¥H¦â¦C¤H¦bÀ³³\¦a¦p¦ó©¼¦¹¬Û³B¤Î«Ý¤H±µª«¡A¶i¦Ó³z¹L±R«ô¤§Â§»ö´£¿ô¥L­Ì¦p¦ó»P¯««Ø¥ß¤@­Ó¸t¼äªºÄÝÆFÃö«Y¡A³o¼Ë¤~Åã¥X¡u²½¥q°ê«×¡B¸t¼ä°ê¥Á¡vªº­·½d¡C±¤«á¨Ó¥L­Ì¦bÀ³³\¦aªºªùÂe¥[©³´µ¡A¦]«H¤Q±´¤l¤p«Hªº³ø§i¡A¡u¹L¨äªù¦Ó¤£¤J¡v¡A¤Ï¦bÃm³¥º}¬yªñ¥|¤Q¦~¤§¤[¡A²{¤µ¥L­ÌÁÓÂà¨Ó¨ì¼¯©ã¥­­ì¡AÁA±æ­{«nÀ³³\¦a¡A¤W¥Nªº¿ï¥Á§¡¤w¹L¥h¡A·s¤@¥N¶°µ²¦b¬ù¦ýªeªF¡A¾ã¸Ë«Ýµo¡A¼¯¦è­±¹ï³o¸s¡u·s¿ï¥Á¡v¦b¡u·s²¾¥Á¤J¹Ò¡vªº«e¤i¡A¦^¾Ð¹L¥hºØºØ¸g¾ú¡A¤£³Ó®D¼N¡A¹Ò¹J¡]¥]¬A¦Û¤v¤£¯à¶i¤J­{«n¡^¨S¦³©Ù·Ù¥L·R¥Á¤§¤ß¡A©ó¬O»y­«¤ßªø¦a¦V¥L­Ì¥Ó­z¹L¥h¯«®¦¡A¤Î¦p¦ó­±¹ï±N¨Ó¡C

¼¯¦è§Ï·Ó·í®É²±¦æ¤§©v¥D°ê»PÿÄݰꤧ¥ß¬ù¼Ò¦¡¡]suzerainty treaty¡^¡A®Ñ´N¥Ó©R°O¡A¤º¤¤°O¦³Ãö¥G¦p¦ó¦bÀ³³\¦a¨É¨ü¯«®¦ªº¬ù¨¥¡A³o¬q­W¤f±C¤ßªºÄU¾É¡A¬O¬°«UºÙ¡u¤Ú°Ç´µ©Zªº¬ù¡v¡C

¤Ú°Ç´µ©Zªº¬ù¤º®e®Ö¤ß¦b¥Ó30³¹¡A¥þ¬q¥Ñ¥Ó27³¹°_¡A¯÷¤À¬q²¤¤¶¦p¤U¡G

¥Ó27ùùùù¡u¤Ú¬ù¡v¤§¾ú¥v­I´º¡]§h©J¦b¹L¬ù¦ýªe«á¡A¦b¡uªì¨ì¶Q¹Ò¡vªº¸g¾ú¤U1)¥ß¥Û¬°¬ùªº°O¸¹¡A27:1¡F2)®Ñ¼g¬ù¨¥¬°¸O¤å¡A¥Hªí¬ùªº¾Ì¾Ú¡A27:3¡F3)¦b¥H¤Ú¸ô¤s¿v¥Û¾Â¬°¬ù°O¡A27:4-5¡F4)Äm²½¥Ü¬°¬ù¦Ó·P®¦¡A27:6-7¡F5)¦@¶i¥ß¬ùºá®u¡A27:7¡F6)¬ö¿ý¬ù¨¥¡A27:8¡F7)«Å§i¬ù¨¥¡A27:9-26¡A¥]¬A¤Q¤G¶µ©G¶AªºÄµ¨¥¡^¡C

¥Ó28ùùùù¬ùªººÖ©G¡]28:1-14¬°ºÖ¨¥¡F28:15-68¬°©G»y¡^¡FºÖ¨¥©G»y©¹¬O¥ß¬ù®É©Ò©wªº¬ù¨¥¡Aªí¥Ü­Y¬ù¨¥¦³¿í¦u¡A¥ß¬ùªÌºÖ¬çµL½a¡A§_«hº×±w¤£°±¡A³o¬qºÖ©G¤§¸Ü¡A©G¶Aªø¹FºÖ»y¥|­¿¤§¦h¡A¥H¥Ü¦¹¬ùªºÄY®m¡C

¥Ó29ùùùù¬ùªº­q¥ß¡]¬ù¨¥­q¥ß®æ¦¡§Ï®Ä¬O®É²±¦æ¤§¥ß¬ù¼Ò¦¡¡A¤À1)¾ú¥v½Æ­z¡A29:1-9¡F2)¥ß¬ù¹ï¶H¤Î¥Øªº¡F29:10-13¡Aª`·N¡u§@¯«¤l¥Á¡vªº¥ß¬ù¤èµ{¦¡¡^¡F3)ĵ©Gªº¸Ü¡A29:14-29¡^¡C

¥Ó30ùùùù¬ùªº¤º®e¡A¥i¤À¤CÂI¡G

1)©G¶A¯¬ºÖ¥ô§g¿ï¡]30:1¡^ùùùù¨É¨ü¦a¤g®Éªº¡u¬õºñ¿O¡v¡C

2)³Q¥lÂk¦^À³³\¦a¡]30:2-4¡^ùùùù¶¡±µ¹w¨¥¥ý³Q©G«á»X®¦¡C

3)¤HÉI¼W¦h³Ó¥H«e¡]30:5¡^ùùùù¥½«á¤§ºÖ¤×³Ó¥ý«e¡C

4)¤º¤ß¦Ã©ºÉ°£±¼¡]30:6¡^ùùùù¹w¨¥¡u¥þ®a±o±Ï¡v¡A¦b¡u·s¬ù¡v®ÄªG¤U±oÀ³Åç¡C

5)¿ï¥Á¤³¼Ä¥þ¨ü¶A¡]30:7¡^ùùùùÀ±ÁɨȦb¦a´x¤ýÅv®É¡C

6)¯«ªº»|©R¥²Å¥±q¡]30:8¡^ùùùù¦¨´N¦b·s¬ùÀ³Åç®É¡C

7)¥Í¬¡©Ò»Ýºï¦³¾l¡]30:9-10¡^ùùùù¦b¡u¤Ñ°ê¡v¤ºªºÂ×´I¡C

±µµÛ¬OÁܽШü¬ùªº¸Ü¡]30:11-18¡^¡A¨Ã©I¤Ñ³ê¦a¬°ÃÒ¡]30:19-20¡^¡A¥H¥Ü¬ùªº¿í¦æ¨M©w²{¤µªººÖ¼Ö¡C

«áªG¡G¤Ú°Ç´µ©Z¬ù·½¦Û¨È§B©Ô¨u¬ù¤º¦³Ãö¦a¤g³¡¤À¡A¯«ªº±Ò¥Ü¬O»¼¶i¦¡ªº¡A¦³Ãö¦b³oÀ³³\¦a¤g¤W¦p¦ó¨É¨ü¥¦¡A¨È§B©Ô¨u©Òª¾»·¤£¤Î¼¯¦è¡A¦ý¼¯¦è¤S¤£¤Î¬ù®Ñ¨È¡A¦b«áªÌ¡]¥L±`¥H¤Ú°Ç´µ©Z¬ù¨¥ÄU§i¥H¦â¦C¤H¡A°Ñ¥X23-24³¹¡^ªº®É¥N¡AÀ³³\¦aÁöÅ¢²Î»¡¨Ó¤wÂk¥H¦â¦C¤H¦û¦³¡]®Ñ11:23¡^¡A¹ê»Ú¤W¤´¦³¬Æ¦h¡u¥¼±o¤§¦a¡v¡]®Ñ13:1¡F23:1¡A5¡^¡C¤£¤[¥H¦â¦C¤HÁÙ»P­{«n¤H¦P¤Æ°_¨Ó¡A¶i¤J¶Â·tªº¤h®v®É¥N¡C¦¹«á¡A¥H¦â¦C¤H¦bÀ³³\¦a¤Ö¨É¥­¦w¡A¤³¼ÄÀô¦ø¥ª¥k¡A¨S¦³¤@¨è¦w®§¡A¦Ü¤j½Ã»P©Òùªù®É¡A¥H¦â¦C¤Hªºª©¹ÏÁö¤@®ÉµL­Ç¡]¤ý¤W4:21¡A24¡^¡A¦ý¤´Â÷¶}À³³\¦aªº½d³ò®t¤§¬Æ¥¨¡]°Ñ³Ð15:18-21¡F¥Á34:5¡F®Ñ15:4¡A47¡Fµ²47:15-20¡FÁÉ27:12¡^¡C©Òùªù«á¡A°ê®a¤Àµõ¡A¥H¦â¦C¤H¨º¯à¨É¨ü¦bÀ³³\¦a©ÒÀ³¨Éªº¦w®§¡C¥[¦{ªù¿Õ¯«¾Ç°|±Ð±ÂE. A. Martens¿×·í¡u¦a¤g¡v»P¡u¦w®§¡v³s¦b¤@°_®É¡A³o¦w®§¤D«Dºë¯«¤W©ÎÄÝÆF¤W¦Ó¨¥¡A¦Ó¬O¬Fªv©Ê©Î°êªv©Ê¤è­±¡]°Ñ¥Ó12:9-10¡^¡eª`23¡f¡C¦A¹L¤£¤[¡A¥L­Ì¸o´cº¡¬Õ¡A¨S¦³¿í¦u¼¯¦è¬ù¤º¦³Ãö¨É¨ü¦a¤gªº±ø¨Ò¡Aµ²ªG¥_°ê¥ý¤`©ó¨È­z¡A«n°ê¬ÛÄ~¦b¤Ú¤ñ­Û¤H¤â¤U±Ñ¤`¡A¦b¤Ú¤ñ­Û¤C¤Q¦~ªº¥£§Ð¡A¥u¦A¦¸ÃÒ©ú¤Ú°Ç´µ©Z¬ùªº½T¹ê¡]°Ñ§Q26:35¡F­C29:10¡^¡C±q¦¹¡A¥H¦â¦C¤£¯à¯u¥¿¨É¨ü¬¡¦bÀ³³\¤§¦aªººÖ¼Ö¡]¦p¥Ó28:1-14¡^ÁöµM¥L­Ì¦b¥D«e536¦~Âk¦^¬G¶m¡A­«¾ã®a¶é¡A¦ý¥L­Ì¦b«á¨Óªº¹Ò¹J¡A¦p¦b¥D¾ú70¦~«á¶}©l¦b¸U°ê¤¤©ß¨Ó©ß¥h¡Aª½¦Ü1948¦~5¤ë14¤é¡^¡A¥u¹ð¦¸ÃÒ¹ê¤Ú°Ç´µ©Z¬ùªº©G»yªG«Dµê¨¥¡]¥Ó28:25¡A63-68¡F¥t°Ñ¦ý9:24-27¡^¡C

§¹¦¨¡G¸t¸g¦h³BºÙ¡uÀ³³\¦a¡v¬°¡u­C©MµØªº¦a¡v¡]ÁÉ14:2¡Fµ²36:20¡^¡B¡uºa¬ü¤§¦a¡v¡]¦ý11:41¡^¡B¡u¸t¦a¡v¡]¨È9:12¡^¡B¡u¦Û¤v¸t¦a¡v¡]¸Ö78:54¡^¡B¡u¥Lªº¦a¡v¡]¨È¤E16¡^¡B¡u¶®¦U®a­ì¦³ªº²£·~¡v¡]«X17¡^¡B¡u§Ú¦a¡v¡]¦ó9:15¡^¡B¡u§Úªº¦a¡v¡]µ²38:16¡^¡B¡u§Aªº¦a¡v¡]¸Ö85:1¡^µ¥¤£ÂØ¡A¥i¨£³o¶ô¦a¤g¬O¯«ªº©~©Ò¡A¥ç¬O¯«¤§¿ï¥Áªº©~©Ò¡F¥L­Ì¦bÀ³³\¦a´Nªí¥Ü¥L­Ì¦b¤Ú°Ç´µ©Z¬ùªº¯¬ºÖ¤¤¡A¥L­Ì¦bÀ³³\¦a¤§¥~§Yªí¥Ü¥L­Ì¦b¤Ú°Ç´µ©Z¬ùªº©G¶A¤º¡CE. A. Martens¦Ò¾Ú¡AªñªF½Ñ°êªº©v±Ð¶Ç²Îµø°ê¤g»P°ê¯«®§®§¬ÛÃö¡]¦p¤Ú¤ñ­Û«°¬O°ê¯«Mardukªº©~©Ò¡F®¿¨È­Ì«h¬O®J¤Î°ê¯«ªº¸t«°¡^¡A¤H¦b¡]À³³\¦a¡^§Y¯«¦b¡A¤HÂ÷¶}°ê¤g§Y¤H¦b¯«¤§©G¶A¤¤¡eª`24¡f¡C¾ú¥vÃÒ©ú¦Û¥D«e586¦~¤Î¥D«á70¦~¡A¥L­Ì¦]­I¬ù¤§¬G³Q¯«ºÞ±Ð¡A¦b¸U°ê¤¤©ß¨Ó©ß¥h¡A¤Z¤@¤d¤E¦Ê¦~¤§¤[¡A¥¿À³Å缯¦è¤Î¥ýª¾­C§Q¦Ìªº¹w¨¥¡]¥Ó28:25¡F­C24:9¡F29:18¡F34:17¡^¡Aª½¦Ü1948¦~5¤ë14¤é¡A¥H¦â¦C«Å§G¿W¥ß¡A¨º¥u¬O¤Ú°Ç´µ©Z¬ùÀ³Å礧«e«µ¡A¦ý¤Ú°Ç´µ©Z¬ùªºÀ³Å祲¦b°ò·þ´_Á{¤§«á¡A¦b¨º®É¥H¦â¦C¤w¸g¾ú¡u¥þ®a±o±Ï¡vªº®¦¨å¡A§¹¦¨¡u·s¬ù¡vªº¬ùºÖ¡A¦Ó¥L­Ì¥²¦b¯«ªºÂ§ª«ùùùùÀ³³\¦aùùùùºÉ±¡¨É¨ü¯«µ¹¥L­ÌÂ×´Iªº®¦¨å¡A¦]À³³\¦a´N¬OÀ±ÁɨȰꪺ°ê¤g¡A³o­Ó±¡ªp¥¿¬O²³¥ýª¾ªº¹w¨¥¡]°ÑÁÉ11:11-12¡F14:1-3¡F27:12-13¡F43:1-8¡F49:8-16¡F66:20-22¡F­C16:14-16¡F23:3-8¡F30:10-11¡F31:8¡F31-37¡Fµ²11:17-21¡F20:33-38¡F34:11-16¡F39:25-29¡F¦ó1:10-11¡FÒ­3:17-21¡F¼¯9:11-15¡FÀ±4:4-7¡Fµf3:14-20¡F¨È8:4-8µ¥¡^¡A¨ì¨º®É¡A¤Ú°Ç´µ©Z¦a¤]¦^´_Ãþ¦ü¥ì¨l¶é®Éªº´ºªp¡C

F.¤j½Ãªº¬ù

¥D­n¸g¤å¡G¼»¤U7:8-16¡F¥N¤W17¡F¸Ö89

¹ï¹³¡G¤j½Ã¡A¥Nªí¥H¦â¦C¤H

©Ê½è¡G°ê«×¤§¬ù

°O¸¹¡GÄ_®y¤Wªº§g¤ý

¤º®e¡G¦b¤h®v®É¥N¡A¤h®vªº¤u§@¥¿¬O«á¨Ó´Â¥N§g¥D¬F¨îÅé¨t¡]dynastic kingship¡^ªº¥ý¾W¡eª`25¡f¡A¬G¦b¼»¥À¦Õ®É¡A³oÃþ°ê®aÅé¨tªº©IÁn·U§ó¼I«G¡A¦¹ºØÁn®ö¨ä¹ê¦­¦b¨È§B©Ô¨u¬ù¤º¼ç¥ñ¡]°Ñ³Ð12:2¡F17:6¡^¡A§ó¦b¥Ó17:14²M·¡¹w§i¡A¥u¬O¦b¼»¥À¦Õ¦ÑÁڮɡA¿ï¥Á·N±ý¼Ò§Ï¥~°êªº°ê¨î¡A­W¨D¼»¥À¦Õ¥ß§g¤ý¡]¼»¤W8:7¡A20¡^¡A¼»¥À¦Õ­WÄUµL®Ä¡]¼»¤W8:10-18¡^¡AµL©`¬°¥L­Ì¿ï¥ß¤F±½Ã¹¡A¦b¦N¥Ò»P¥L­ÌÁ|¦æ¡u¥ß§g¤§¬ù¡vªº»ö¦¡¡]¹Lµ{¥ç¼Ò§Ï·í®É©v¥DÿÄݰꤧ¶¡©Ò¿Í­qªº±ø¬ù®æ¦¡¡A¦³1)§Ç¨¥¡A¼»¤W12:1-5¡F2)¾ú¥v³¯­z¡A12:6-12¡F3)°ò¥»¬ù¨¥¡A12:13-14¡F4)©G»y«Å§i¡A12:15¡F5)¨£ÃÒ¬ù¨¥12:16-18¡F6)©Ó¿Õ¡A12:19¡F7)¯¬ºÖ»Pĵ§i¡A12:20-25¡A¦ýÄY­«Án©ú¯«¤~¬O¥L­Ìªº¤ý¡]¼»12:12¡^¡C

±½Ã¹µn°ò«á±Û§Yªí²{¨ä¡u¿c¤s­±¥Ø¡v¡A¹°¶V²½¥q¾¥ô¡B­è´p©T°õ¡B¹H§Ü¯«©R¡]¼»¤W13-15¡^¡Aµ²ªG¯«¥t¿ï½å©ú¡A¤j½ÃÀ³¥l¡A¯«¥çÂǵۥLªº¤âÃg»@¤F¤£¤Ö¸o´cº¡¬Õªº­{«n¤H¡A¨Ï¤j½Ãªºª©¹Ï»PÅv¬`¡A¦b¥H¦â¦C°ê¥v¤W¯d¤U³Ì½÷·×ªº¾ÔÁZ¡A´N¥L¦b¤ý®c¦Û¦¤¯«®¦®É¡A¤ß°_·N©À±ý¬°¯«¿³«Ø¸t·µ¡A¦¹Á|¦b·í®É¥¿ªí¼x¯«©ú¤§Åv¬`©|¦b§g¤ý¤§¤W¡eª`26¡f¡A³o¬O¤j½Ã¤@µf·R¯«¤§¤ß·N¡CµL©`¯«¥H¥L¬°¶}°ê¤¸¾±¡A¦å¸{¨ý¤Ó¿@¡]¥N¤W22:8¡^¡A¤£©y«Ø³y¥­¦wªº·µ¡A¦ý¥ç¦]¥L¬O¤@®ÉµL­Ç·R¯«ªº¤H¡A¹E¦V¥LÀ³³\¤é«áªº¯¬ºÖ¡A¬O¬°¡u¤j½Ãªº¬ù¡v¡A¦@¤À¤­ÂI¡]¼»¤U7:8-16¡^¡G

1)°í©w¿ï¥ß¥L¬°¿ï¥Á°ê¤§§g¡]¼»¤U7:8¡^ùùùù¦^À³¨È§B©Ô¨u¬ù¤§¨¥¡]°Ñ³Ð17:6¡A16¡F35:11¡F49:10¡F¥Á24:17-19¡^¡C

2)°í©w¥²À³Åç¤Ú°Ç´µ©Z¤§¬ù¡]7:9-11¡^ùùùù¦³Ãö±þ¼Ä»P¨É¨ü¦a¤gªº¦w®§¡C

3)°í©w«á¸Ç¤§°ê»P¦ì¦Ü¥Ã»·¡]7:12-13¡^ùùùù±q¤j½Ã¤§¤l¡]©Òùªù¡^¦ÜÀ±ÁɨȰê¡]¥Ã»·¤§°ê¡^¡]¡u¥Ã»·¡v¤@µü¦b¥»³¹¦@¥X²{¤E¦¸¡A¦^À³¨È§B©Ô¨u¬ù¦³Ãö«á¸Ç¤Î°ê«×ª½¦Ü¥Ã»·³o¤è­±ªº¹w§i¡^¡C

4)°í©w·O·R¤£¦]¤H¸o¦Ó§ïÅÜ¡]7:14-15¡^ùùùù¤j½Ã¤l®]Áö·|¥Ç¸o¡A¦ý¤£¦]¦¹¦Ó¼o±¼¬ù¨¥¡A¥u¬O¥Ç¸oªÌ»Ý¨ü³øÀ³¡A¦¹ÂI¦^À³¤Ú°Ç´µ©Z¬ù¦³Ãö©G¶A¤è­±¤§¬ù¨¥¡C

5)°í©w¤j½Ã®a°ê¦ìª½¨ì¥Ã»·¡]7:11¡^ùùùù¦¹¥y¶}©lª½±µ«ü¦V¤j½Ã¡]¡u§Aªº¡v¡^¡A¡u®a¡v¡]bayit¡^¦b¤W¤U¤å·N«ü´Â¥N¡]°Ñ7:12¡A16¡A19¡A26¡A29¡^¡A¦¹ÂI¬ù¨¥¡]·Ó±Ò¥Üº¥¶i¯u²z¤U¡^¸É²K¥ý«eµ¹¨È§B©Ô¨u¡B¼¯¦èµ¥¬ù¤§À³³\¡A§g¤ý¨Ó¦Û¤j½Ã®a±Ú¡Aª½¦Ü¥Ã»·¡C¡u°ê¡v«h«ü°ê«×¡A¥]¬A°ê¤g»P°ê¥Á¡A¦^À³¼¯¦èªº¬ù»P¤Ú°Ç´µ©Z¬ù¡C¡u°ê¦ì¡v«o«ü°êÅv¡A¦^À³¼¯¦è®É¥N¡]°Ñ¥Á24:7¡A17-19¡^¤Î¥ýª¾®É¥N¡]°ÑÁÉ9:6¡F11:3-5¡F16:5¡F22:20-23¡F¦ý2:44¡F7:13-14¡F¨È9:10µ¥¤£ÂØ¡^ªº¹w¨¥¡C¥ýª¾­C§Q¦Ì¥Î«Ü¸ÔºÉªº¸àÄÀ±N¡u¤j½Ãªº¬ù¡v³s¨ì¡u¨È§B©Ô¨u¬ù¡v¨­¤W¥h¡]23:5-8¡F33:14-26¡^¡A¥Lªºµù¸Ñ­È±o²Ó¤ß¹î¬ã¡C

½è¨¥¤§¡A¦b¥»½è¤W¡A¤j½Ãªº¬ù¬O¡G

1)¥Ã»·ªºùùùù·Ó¬ù¯«¾Ç¨¥¡A¥Ã»·¤D«üÀ³Å礧®É¡]¦p¼¯¦è¤§¬ù¥çºÙ¬°¥Ã»·ªº¬ù¡^¡Aªí¥Ü¬ù¨¥¥²µM¦¨´N¡C¸Ö89:28-37»P¸Ö132:11-14¡A¸àÄÀ¤j½Ãªº¬ù¬°¤£¯à¼o±óªº¬ù®É¡A¤D¬O®Ú¾Ú¦¹¬ùªº¥Ã»·©Ê½è¦Ó§@¸à¸Ñªº¡]°Ñ28-29; 35-37µ¥¸`; ¥t°ÑÁÉ55:3¡^¡C¤j½Ãªº°ê«×©TµM¥ý¦b¦a¤W¡]À³Åç¦bÀ±ÁɨȰê«×¤º¡e°ÑÁÉ9:6; ­C33:17-22; µ²37:25¡f¡A³o¬O¡u¥Ã»·ªº·¥­­¡v¡A«á¨ÓÅܬ°¥Ã»·ªº°ê¡A°ÑªL«e15:24; ±Ò11:15¡^¡C

2)µL±ø¥óªºùùùù¬ù¤C¤j¸t¬ù¬Ò¬OµL±ø¥óªº¡A¦ý¤Hªº¸o¦æ«K§_µ´¤F¸Ó¤H¨É¨ü¨º¨Ç¬ùºÖ¡A¬ù´Ú¤£¯à¦]¦¹¨ú®ø¡A¦]¬ù¬O»}³\¡]¦p¨È§B©Ô¨u¬ùºÙ¬°¥Ã»·ªº¡e³Ð17:7¡A13¡A19¡f¡A¦ý¥¼¨ü³Î§ªº¤H«h¯}Ãa¤F¸Ó¬ù¡e³Ð17:14¡f¡A¥i¬O¨Ã¤£¼vÅT¬ù¨¥ªº«e¶i¡A¤j½Ãªº¬ù¥ç¦p¬O¡AÁöµM«á¨Ó¿ï¥Á¥Ç¸o¡A¬Æ¦Ü°ê®a·À¤`¡A¦ý¨º¤´¥¼¯à©è®ø¬ùªº®Ä¯à¡eª`27¡f¡A¥¿¦p¥N¤U21:7©Ò¨¥¡G¡u­C©MµØ«o¦]¦Û¤v»P¤j½Ã©Ò¥ßªº¬ù¡A¤£ªÖ·Àµ´¤j½Ãªº®a¡A·Ó¥L©ÒÀ³³\ªº¡A¥Ã»·½ç¿O¥ú»P¤j½Ã©M¥Lªº¤l®]¡v¡]¥t°Ñ¸Ö89:35-37¡^¡C

3)°ê®a©Êªºùùùù¤j½Ã¤§¬ù¬O»P¤j½Ã®a­q¥ß¡A°ê«×¥Ñ¦¹®a¦Ó¥Í¡A¥L­Ì°ê®aÄ_®y¤Wªº§g¤ý´N¬O¤j½Ãªº¬ù¥Í®Ä¤§®É¡AÄ_®y¥¢«o¡A§g¤ý·À¤`¡A¨º¬O°ê®a³Q¯«¥Î§ú³d¥´¤§®É¡A¦¹³B¯«¥H¨ä¤ýÅv»{¦P¤j½Ãªº°êÅv¡A·N»¡¤j½ÃªºÄ_®y´N¬O¯«ªºÄ_®y¡eª`28¡f¡A¦p¥N¤W28:5¡]¡u©Òùªù§¤¦b­C©MµØªº°ê¦ì¡v¡^¡B¥N¤W29:23¡]¡u©Òùªù¤ý§¤¦b­C©MµØªº¦ì¤W¬°¤ý¡v¡A±N¡u©Ò½ç¡v¤G¦r§R°£¡A±N¤U¤å¡u§@¤ý¡v´¡¤J¡u¦ì¤W¡v¤§«á¡^¡B¥N¤U9:8¡]¡u§A§¤¦b¥Lªº°ê¦ì¡A¬°­C©MµØ§Aªº¯«§@¤ý¡v¡^¡B¥N¤U13:8¡]¡u¤j½Ã¤l®]¤â¤U©Òªv­C©MµØªº°ê¡v¡^µ¥©Ò°O¡A¯«²×©ó¥H¦X¥L¤ß·Nªº¤H¬°¥L¦b¦a¤Wªº¥Nªí¡Aªv²z¥Lªº°ê¡A¸Û¦pA. W. Pink¨¥¡G¯«¥H¤H¦×²´¥i¨£ªºÄ_®y»{Ãѯ«ªº°êÅv¡A¬G§¤¦bÄ_®y¤Wªº«KºÙ¬°¡u¨ü»Iªº¹²¤H¡v¡eª`29¡f¡C

¦A½è¨¥¤§¡A¤j½Ã¤§¬ù¥H¤TÆ_¦rªí¹F¡G¡u®a¡v¡B¡u°ê¡v¡B¡u°ê¦ì¡v¡A³o´N¬O¦¹¬ùªº®Ö¤ß¡C

«áªG¡G¯«¥H´z¿ïªº¥DÅv»P¤j½Ã¥þ®a­q¥ß°ê«×¤§¬ù¡A¯«¥H¤÷¤lªººÙ¸¹±N¤j½Ã¤§«á¸Ç©I¬°¡u§Úªº¤l¡v¡]¼»¤U7:14¡^¡A³o¥¿²Å¦X¬O®É²±¦æ¯«¤H¥ß¬ùªºµ{¦¡¡C¥H¦â¦C¥»ºÙ¬°¡u¯«ªº¨à¤l¡v¡]¥X4:22¡^¡A²{¤µ³o»ÎºÙÂಾ¦Ü¤j½Ãªº«á¥N¨­¤W¡]À±ÁɨȳQºÙ¬°¡u¯«ªº¨à¤l¡v¤Î¡u¤j½Ã¤§¤l¡v¡A°Ñù1:3-4¡^¡C¤j½ÃÆJµM±µ¨ü¦¹¬ù¡A¹|®¦¤§±¡·¸©óë§i¨¥µü¤§¤º¡]¼»¤U7:18-29¡^¡A¥L³ß·¥¦Ó©I¥s¡u³o¡]«ü¡u¤j½Ãªº¬ù¡v¡^¥¿¬O¥@¤Hªºªk«×°Ú¡I¡v¡]¼»¤U7:19¡A¤¤Ä¶¬O°Ý¥y¡G¡u³o°Z¬O¤H©Ò±`¹Jªº¨Æ¡v¡A¡u¨Æ¡v¦r­ì¤åtorahÀ³Ä¶§@¡u«ßªk¡v¡B¡u°Vµü¡v¡B¡uªk«×¡v©Î¡u¾Ëªk¡v¡A¡u°Z¬O¡v¤Î¡u±`¹J¡v¬O¬°°t¦X°Ý¥y¦Ó²K¤Wªº¸É¦r¡^¡e30¡f¡C¤j½Ã±µÀò³o¬ùªº±Ò¥Ü¡]¼»¤U7:27¡^¡AÆF¼z¤j¶}¡A¹y®É©ú¥Õ³o¬ù¬O¯«ªv²z¥@¤Hªº¯µÕÄ¡A¥Ñ¤§¤Ñ¤U¤H¥Á¨ü´fµL½a¡A¬O¬G§@¥X¦p¦¹ªº·P¹|¡I

¦¹«á¡A¦b¥H¦â¦C°ê¦³¤j½Ã³o¯ëÆF¼zªº¤H»ñ¤òÅ﨤¡A¥Lªº¨à¤l©ÒùªùÁö´¿»â¨ü¯«¦V¥L°í¥ß¡u¤j½Ãªº¬ù¡v¡]¥N¤U7:12-22¡^¡A²¦³º¥LªºÆF©RÂ÷¤÷¤ý¤Ó»·¡A¥¼¯à§ó¶i¤@¨B¦b¨äÄ_®y¡]§Y¯«ªºÄ_®y¡^¹ê¬I¯«ªº°êÅv¡A°ê®aªº«e³~¤é¨«¤U©Y¡A¥H«á²³¤ý§ó¤£ÀÙ¡A¦Ü²×¦b¤Ú¤ñ­Û¤â¤U¥þ°ê·À¤`¡AÀ³Åç¤F­C§Q¦Ì¥ýª¾ªº¤@®u¸Ü¡]¡u¥L«á¸Ç¤¤¦AµL¤@¤H±o¨É³q¡A¯à§¤¦b¤j½ÃªºÄ_®y¤Wªv²zµS¤j¡v¡A22:30¡^¡C

§¹¦¨¡G­Y¤j½Ã¤§¬ù¬O¥Ã»·ªº¡BµL±ø¥óªº¤Î¿ï¥Á©Êªº¡A³o¬ù¥²­n¦b¤j½Ã«á¸Ç¤¤¤@¤H±oÀ³Åç¡A³oÀ³Å窺¤Hª«¡AºÙ¬°¡u²Óù¡v¡A¥ç§Y¡u¨ºÀ³±oªº¤H¡v¡]³Ð49:10¡Fµ²21:27¡^¡A¦­¦b²³¥ýª¾ªºÉI¤¤¦h¦³¹w­z¡A¥L¥ç¦W¡u¯«ªºÀ±Áɨȡv¡B¡u¤j½Ãªº­]¸Ç¡v¡B¡u¯«ªº¨à¤l¡v¡]°ÑÁÉ9:1-7¡F11:1-5¡F­C30:4-11¡Fµ²34:23-24¡F37:24-25¡F¼¯9:11-15¡F¸Ö2:6-8¡^¡A¥L´N¬O«á¨Óªº­C¿q°ò·þ¡C

¤j½Ã¤§¬ùªºÀ³Åç¦b¥GÀ±Áɨȯà§_º¡¨¬³o¬ù­I«áªº¤T­Ó±ø¥ó¡G¥L¬O§_¾Ö¦³¤j½Ã«á¸Çªº¦×¨­¸ê®æ¡F¥Lªº¤u§@ªí²{¬O§_¯àº¡¨¬¤÷¯«ªº­n¨D¡F¥LªA¨Íªº¥@¥N¬O§_±µ¨ü¥L¡A³o¼Ë­C¿q°ò·þ¹E·ÓµÛ¤j½Ã¤§¬ù©Ò¹w§i¡A­°¥Í¦b¤H¶¡¡C·í¤Ñ¨Ï¦V°¨§Q¨È³ø³ß°T®É¡A¥L¥u«Å§G¤j½Ã¤§¬ùªº®Ö¤ß¤º²[¡]°Ñ¸ô1:32-33ªº¤TÆ_¦r¡G¡u®a¡v¡B¡u°ê¡v¡B¡u°ê¦ì¡v¡^¡A­C¿q¥H¸tÆF·P¥¥¤§ªk½Ï¥Í¬ù·æ¤§®a±Ú¡A¶V¹L­C§Q¦Ì®Ñ©Ò°O¨º¡u­ô¥§¶®ªº©G¶A¡v¡]­C22:30¡A¤¤Ä¶À³¨S¦³¡uºâ¬°¡v¤G¦r¡^¡Aí©T¦a­n§¤¦b¤j½ÃÄ_®y¤W¡A´_¿³¥H¦â¦C°êªº°êÅv¡]°Ñ®{1:6¡^¡A¥uµ¥«Ý°ê®a­º»â¹ï¥LªººA«×¦p¦ó¡]§Y¦p¦ó¦^À³­C§Q¦Ì¬ù¡e31:31-33¡fªº­n¨D¡^¡C¾ú¥vªºµo®iÃÒ¹ê¥H¦â¦C¤H¡u¤£­n­C¿q§@¥L­Ìªº¤ý¡v¡]¸ô19:14¡A27¡^¡A¥L­Ì¹çªAºÞ©ó¸Ó¼»¡]¬ù19:15¡^¡A¥L­Ì¹ç­n¤Ú©Ô¤Ú¡]¥i15:11¡^¡A¤]¤£­n­C¿q±ý½ç»P¥L­Ìªº°ê«×¡C¤j½Ã¤§¬ùªº¡u§ú³d¡v¹E¸¨¦b·í¥N¤H¨­¤W¡A­P¦³70¦~®É¥þ°ê·À¤`¡]¦p¥D«e586¦~ªº¡u§ú³d¡v¯ë¡^¡C

¤µ¤Ñ­C¿q¥u¦b¤÷¯«¥kÃ䪺Ä_®y¤Î«H®{¤º¤ß§@¤ý¡]ù5:17¡F¨Ó1:3¡F10:12¡^¡]³o¤Ñ¤WªºÄ_®y¤£¯à±N¤§¸Ñ§@¤j½ÃªºÄ_®y¡A¦p¬Æ¦h¾ÇªÌ»{¬°¤j½Ã¤§¬ù¤£¬OµL±ø¥ó¦Ó§@ªº¸ÑÄÀ¡eª`31¡f¡A¦p©¼±o©Ò¨¥¡G¡u¤Ñ¥²¯d¥L¡Aµ¥¨ì¸Uª«´_¿³ªº®É­Ô¡]§YÁH¦~°ê®É¡^¡v¨Ó¨ì¡]®{3:21¡^¡A¥ç¦p§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ¨¥¡G¡u±q¦¹µ¥­Ô¤³¼Ä¦¨¤F¥Lªº¸}¹¹¡v¡]10:13¡^¡A¤S¦p¶®¦U¨¥¡G¡u¦¹«á§Ú­n¦^¨Ó¡A­«·s­×³y¤j½Ã­Ë¶òªº±b¹õ¡v¡]®{15:16¡^¡A¤j³¡¤Àªº¾ÇªÌ¡]¤£½×¥½¥@½×¥ß³õ¦p¦ó¡^¬Ò»{¬°¡u¤j½Ãªº±b¹õ¡v´N¬O¤j½Ãªº°ê«×¡eª`32¡f¡A³o¼Ë¡A¤j½Ã¤§¬ù«K¦b­C¿q¦A¦^¦a¤W®É¥þ³¡À³Åç¡A¨º®É¥Lªº¡u°êÅv¥²±q³o®üºÞ¨ì¨º®ü¡A±q¤jªeºÞ¨ì¦a·¥¡v¡]¨È9:10¡F¥t°ÑÁÉ2:2-4¡F11:3-5¡F66:18-21¡F¦ó2:18-20µ¥¤£ÂØ¡^¡C

G.­C§Q¦Ìªº¬ù

¸g¤å¡G­C31:31-34¡F32:27-44¡Fµ²11:17-20¡F36:24-31¡C

¹ï¹³¡G¥H¦â¦C

©Ê½è¡G±ÏÅ«ªº¬ù

°O¸¹¡G¸tÀ\

¤º®e¡G¯«ªº¿ï¥Á¦Û¤j½Ã»P©Òùªùªº¶Àª÷®É¥N¹L¥h«á¡A°ê«Â¤é¨«¤U©Y¡A¦U¤ý¬Ò¤£¦u¬ù·R¯«¡AÁö´¿¥ý«á¦³§Æ¦è®a¡]729 B. C.¡^¤Î¬ù¦è¨È¡]621 BC¡^¨â«×©v±Ð§ï­²¡A¦ý¨º¥u¯à¨Ï¸o¬rµy¦³¹y®À¡A¤£¤[¤S¬GºA´_µÞ¡A«ô°¸¹³¤§­·¦º¦Ç´_¿U¡A¯«¦b¦¹®É¿³°_¥ýª¾­C§Q¦Ì³d³Æ¥L­Ì¡A¦b¤@³s¦ê¤Q½gÁ¿¹D¤§³Ì«á¤@½g¤º¡A¤SºÙ¡u¦w¼¢¤§®Ñ¡v¡]30-31³¹¡^¡A¯«Âǵۥýª¾¦V¿ï¥Á±Ò¥Ü¡A¯«¦b¡u§ú³d¡v¤¤¦³·O·R¡A¦b¼f§P¤¤¦³¯¬ºÖ¡A¦b­Wµh¤¤¦³Äñ»q¡A¦b¤À´²¤¤¦³´_­ì¡A¦b¸o§|¤¤¦³³j§K¡A¦]¡u¯«­n§@¥L­Ìªº¯«¡A¥L­Ì­n§@¯«ªº¤l¥Á¡v¡]¥ß¬ù¤§¨¥¡A°Ñ30:22¡F31:1¡^¡A¯«ªº·O·R¥Ã¤£Â÷¶}¥L­Ì¡]31:3¡A20¡^¡C

³o½gÁ¿¹Dªº®Ö¤ß´N¬O¡u­C§Q¦Ì¬ù¡v¡]31:31-34¡^¡A¥þ½g«H®§¦@¦³¤C­Ó¤ÀÃD¡G

1)¹w¨¥Âk¦^À³³\¦a¡]30:1-3¡^ùùùù¦^À³¤Ú°Ç´µ©Z¬ù¡C

2)¹w¨¥±wÃø¤¤Àò±Ï¡]30:4-11¡^¦^À³¤Ú°Ç´µ©Z¬ù©G¶A³¡¤À¤Î¤j½Ã¬ù¡C

3)¹w¨¥µh­W«á´_­ì¡]30:12-17¡^ùùùù¦^À³¤Ú°Ç´µ©Z¬ù¡C

4)¹w¨¥¤³¼ÄºÉÄè°£¡]30:8-24¡^ùùùù¦^À³¤Ú°Ç´µ©Z¬ù¤Î¤j½Ã¬ù¡C

5)¹w¨¥¥Ã·R»P¥Ã¦w¡]31:1-6¡^ùùùù¦^À³¤Ú°Ç´µ©Z¬ù¡C

6)¹w¨¥´¶¥@©ÊÂk¦^¡]31:7-30¡^ùùùù¦^À³¤Ú°Ç´µ©Z¬ù¡]ª`·N¥»¬q±j½Õ¡u¤÷¤l¡v¤§¿Ëªº¥ß¬ùÃö«Y¡A¦p¦b¤j½Ã¬ù¤ºªº«Å¨¥, 31:9¡A20¡^¡C

7)¹w¨¥·s¬ù¨ú¥N¬ù¡]31:31-40¡^ùùùù¥]¬A·s¬ùªº¤º®e¡]31:31-34¡F·s¬ùªº«OÃÒ¡A31:35-37¡F·s¬ùªº¥Ã«°¡A31:38-40¡^¡C

¦b¥Rº¡¦³Ãö¿ï¥Á±N¨Ó©R¹Bªº¹w¨¥¤¤¡AÄ­Âõۤ@­Ó¯«»P¿ï¥Á­q¥ßªº·s¬ù¡F¦b¯«ªº±ÏÅ«­p¹º¤¤¡A·s¬ù¬O³Ì§¹¾ãªº¤@¶µ³]­p¡A¬O¯«ªºÆF¤J¤H¤ß¤º¶i¦æ¼ä²b¡A¤º¦í¡A¨Ãı¿ôªº§@¥Î¡A¨Ï¤H¯à¿í¦u¯«ªº«ßªk¡A§¹¦¨¯«ªº­p¹º¡Aº¡¨¬¯«ªº¤ß·N¡C

«öµ²ºc¨¥¡A­C§Q¦Ì¬ù¡]31:31-34¡^¡A¤SºÙ·s¬ù¡A¦@¦³¤CÂI¥D­n¤º®e¡G

1)·s¬ù¥Í®Ä®É¬O¦b±N¨Óªº¡]31:31¡^ùùùù¡u¤é¤l±N¨ì¡v¤@¨¥¡]¦b­C§Q¦Ì®Ñ¦@¥X²{14¦¸¡A¦b¨ä¥¦¥X¨÷«h¤Ö¨£¡A°Ñ¼»¤W2:31¡F¤ý¤U20:17¡F¼¯4:2¡F8:11¡F9:13¡^¤D¹w§i¥þ¬ùªº¥þÀ³Åç®É¤D¦b±N¨Ó¡C¦b©Ó±µ¤W¤å¬Ý¨Ó¡A¨º¬O¿ï¥Á°ê¤wÂk¦^¡A¦wµM©~¦í¦b¦Û¤vªº·~¦a¡]30:3¡A10¡A18¡F31:8¡A12¡A23µ¥¡^¡A¨Ã¸g¾ú¡u¶®¦U¤j±wÃø¡vªºµh­W¡]30:7¡^¡A¯«ªº¿ï¥Á¨ü§¹¯«ªººÞ±Ð«á«K·|»X®¦±o±Ï¡C

2)·s¬ù¬O»P¿ï¥Á°ê­q¥ßªº¡]31:31¡^ùùùù¡u¥H¦â¦C®a©MµS¤j®a¡v¤D«ü¿ï¥Á°ê¡A¥L­Ì¬O¨ü¬ù¤H¡A¬O¬ùºÖªº©Ó¨ü¤H¡F¥ç¦]¬°¬O¥L­Ì­I±ó¤F«e¬ù¡A­P¯«¤~»P¥L­Ì¥t¥ß·s¬ù¡A¬O¥Ã¤£¯à¼o±óªº¡C

3)·s¬ù¬O¤@¶µÁL·sªº¥ß¬ù¡]31:31¡^ùùùù¡u·s¡v¦r¡]hadash¡^·N¥i«ü¡u·sÂA¡v¡]«s3:22¡^©ÎÁL·s¡]¥X1:8¡F¥Ó32:17¡F¼»¤W6:7¡^¡A¦¹³B­Y»P¤W¤å¡]31:22¡^¤Î¤U¤å¡]31:32¡^§@¤ñ¸û¡A¥i¨£³o¬O¡u¨S¦³¥ý¨Òªº·s¡v¡A¡u»P²³¤£¦Pªº·s¡v¡A¡u«e©Ò¥¼¦³ªº·s¡v¡A¡uªÅ«eµ´«áªº·s¡v¤§·N¡A¥H¦èµ²¥ýª¾¥ç¹w§i¯«±N¥H¡u·s¤ß¡v¡B¡u·sÆF¡v½çµ¹¿ï¥Á¡]°Ñ11:19¡F18:31¡F36:26¡^³o¬O¥ý«e¨S¦³´£¤Îªº¡C

4)·s¬ù¬O¬G·N¨ú¥N¬ùªº¡]31:32¡^ùùùù¬ù¡]«ü¼¯¦èªº¬ù¡^¬O¿ï¥Á¹H­Iªº¡A¤£¬O¨º¬ù¦b¥»½è¤W¦³·å²«¡]¼¯¦èªº¬ù¬O¯«¹{½çªº¡^¡A¦Ó¬O¨ü¬ù¤H¦³°ÝÃD¡A¦ý¤H¤£¥i§ó´«¡]¯«¥Ã·R¿ï¥Áªº¬ù§ô¡^¡A¬G¥u¦³¦b¬ù¨¥À³³\³]­p¤W¦³©Ò§ïÅÜ¡C

5)·s¬ù¬O±j½Õ¤º¤ß¦u«ßªº¡]31:34¡^ùùùù¡u«ßªk¼g¦b¤H¤ß¤º¡v¬O¸tÆFªº¤u§@¡]°Ñµ²11:19-20¡F18:31¡F36:26-27¡^¡A¦¹ÂI¹w¨¥±N¨Ó¸tÆF¤º¦í¤H¤ßªºÂ¾¨Æ¡A¨S¦³¥L¡A¤H¥Ã»·¤£¥i¯à©ú¥Õ¯«¡]°Ñ¬ù14:26¡F16:13¡^¡C

6)·s¬ù¬O½×¥þ¦a»{Ãѯ«ªº¡]31:34¤W¡^ùùùù¤H¤H¬Ò»{Ãѯ«¬O·s¬ù±ø´Ú¤º¤@¶µ«D±`±R°ªªº¥Ø¼Ð¡A³¡¤ÀªºÀ³Åç¦b¦¹¬ù«Å§G«á¡B¤Q¬[§¹¦¨«á¡B¸tÆF­°Á{«á¤w¬ÛÄ~¤£°±¦a¹ê²{¡A¦ý¥þ³¡¡]¥ç¬O¥þ¦a¡^ªºÀ³Å礴«Ý±N¨Ó¡C

7)·s¬ù¬O¸Ñ¨M¸oÄ^¸o´cªº¡]31:34¤U¡^ùùùù¸oªº°ÝÃD¤@¤é¥¼¸Ñ¨M¡A¥þ¦a¤H»{Ãѯ«¬é¬O¤@­Ó¡u¥®¸Xªº¹Ú·Q¡v¡A¬G¥þ¬ùªº°ª®p¤D¬O­n¹ï¥I³o°ÝÃD¡A³o¼Ë¤~Åã¥X¯«¦b·s¬ù¤º¬°¤H©¯ºÖ¦Ó³]¥ß±ÏÅ«ªº´¼¼z¡C

«ö©Ê½è¨¥¡A·s¬ù¯S½è¦³¤­¡G

1)·s¬ù¬O°ê®a©Êªºùùùù¯«±ÏÅ«­p¹º¡]¯¬ºÖ¥þ¦a¤j­p¡^¤D³z­É¿ï¥Á°ê¦Ó¶i¦æ¡]°Ñ³Ð12:3¡^¡A¬G¥L­Ì¦³ºaÄ£¥ý¹Á¯«®¦¡]¦p¼¯¦èªº¬ù¡A°Ñù3:1-2¡^©Î±ÏÅ«¤§®¦¡]°Ñ¬ù4:22¡^¡A¥u¬O¦b­C¿q®É¥N¡AµS¤Ó¤H¦]©Úµ´¥L¬O°ò·þ¤§¬G¡Aµ²ªG¤Ï³Q¯«¼ÈºJ¦b¤@Ãä¤F¡]°Ñù11:11¤W¡A17¤W¡^¡A©ó¬O±Ï®¦«KÂà¨ì¥~¨¹¤H¥h¡]°Ñù11:11¤U¡A15¡A17¤U¡^¡A¥¿¦p°ò·þ¿ËÉI»¡¡G¡u¨º¦b«eªº¡]¥H¦â¦C¡^­n¦b«á¡A¦b«áªº¡]¥~¨¹¡^¤Ï¦b«e¤F¡v¡]¤Ó19:30¡F20:16¡^¡C

2)·s¬ù¬OÁL·sªºùùùù¡u·s¡vªº·N¸q¤@¤è­±ªí¥Ü»P²³¤£¦P¡A»P«e¿o²§¡A¥çªí¥Ü¨ú¥N¤§·N¡]°Ñ¡u¤£¹³¡v¡A¡u¤£¦A¡vµ¥¦r¡C¡u·s¡v¤£¬O¤Ï¹ï¡u¡v¡A¦Ó¬O¦¨´N¡u¡vªº¡A¬G¦¹¡u·s¡v¥ç¬Oªí¥Ü¡u³Ì«á¡vªº³o·N¸q¡C

3)·s¬ù¬OÄÝÆFªºùùùù·s¬ù¥D­n±ø´Ú¤DÄÝ¥G¤T³Z¬¡G¦³Ãö¯«ªº«ßªk¡B¯«ªºª¾ÃÑ¡B¯«ªº³j§K¡A¬G¦¹±j½ÕÄÝÆF³¡¤À¡A¬O¥H»P«e¬ù¦b¤è¦V¤W¦³©Ò¤£¦P¡C

4)·s¬ù¬O¥Ã»·ªºùùùù·s¬ù¬O¯«¥Ã¤[©Ê¸Ñ¨M¸oªº°ÝÃD¤§¬ù¡A¬G¬O¥Ã¬ù¡]°Ñ­C32:40¡F50:5¡FÁÉ55:3¡F61:8¡Fµ²16:60¡F37:26¡^¡C¯«¾Ç®aO. P. Robertson¤ª¡G¥H¦â¦C½Ñ¬ù¬ÒºÙ¬°¥Ã¬ù¡A¦ý¡u¥Ã¡v¤D«ü¹F¦Ü¥Øªº¤è­±¤§·N¡A¥¦­Ì¬Ò¦b¡u·s¬ù¡v¤º§ä¨ìº¡¨¬¡A¬G«K°±¤î¤F¡eª`33¡f¡C

5)·s¬ù¬OµL±ø¥óªºùùùù¾ã­Ó¥ß¬ù¹Lµ{¥þ¬O¯«¥ýªö¥D°Ê¡A¥y»y¦p¡u§Ú­n¡v¡B¡u§Ú»P¡v¡B¡u§Ú±N¡v¡B¡u§Ú¼g¡v¡B¡u§Ú§@¡v¡B¡u§Ú©ñ¡v¡B¡u§Ú³j¡v¡B¡u§Ú¤£°O©À¡vµ¥¥¿Åã¥X³o¬ù¤§³æ¤è­±¦¨¥ßªºµL±ø¥ó©Ê½è¡F¦A¥B¦¹¬ù±N­n¨ú¥N¬ù¡A¬O¯«µLªþ±a±ø¥óªº³]­p¡A´N¬O³oµL±ø¥ó¤§¯S©Ê¡A¡u¦U¤H¦A¤£¥Î±Ð¾É¦Û¤vªº¾FªÙ¡A©M¦Û¤vªº§Ì¥S¡v¡A¦b¯«ªº®É¶¡¦w±Æ¤U¡A³o¬ù¥²©w¦¨´N¡C

«áªG¡G­C§Q¦Ì¬ù¥ç¬O·½¦Û¨È§B©Ô¨u¬ù¡A¦]¡u¥ý¯ªªº¬ù¡v­z¤Î¸U°ê»XºÖ³¡¤À¡A¦¹³¡¤À¶°¤¤¦bÄÝÆF¤Wªº®¦ºÖ¡A«D¥H¦â¦C¤H¡]¸U°ê¡^¥u¯à¦bÄÝÆF¤W¶i¤J¦¹®¦ºÖ¡A¦]¥L­Ì¤£¯à©Ó¨ü¦a¤g¡A¥ç«D¤j½Ã¤§«á¸Ç¡A°ê«×§g¥D¤]¤£¯à¥Ñ¥L­Ì¦Ó¥X¡C

¦¹¬ù­q¥ß«á¡A¤£¤[¥H¦â¦C®a¯}°ê¤`¡A¬G­C§Q¦Ì¬ù±aµ¹¿ï¥Á°ê¬Æ¤jªº¬ß±æ¡A¾a¦¹¥L­Ì¤£Â_°È¨D´_°ê¡A·N±ý²½¥q¤§°ê±o¥H­««Ø¡Cº¿³Ø¤ñ®a±Ú©Îº¿³Ø¤ñ¤ý´Â¥¿´Â¦¹¤è¦V¦æ¡A±¤ÆF©R¥¼²Å¦X¬ùªº·Ç«h¡A­P¹ð¤£¦¨¥\¡C¦A¹L¤£¤[¡A¦bÃm³¥¤¤¦³¤H©I³Û¡u¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡v¡]°Ñ¤Ó3:1-2¡^¡A³o¤H¿Ú¼ô¤j½Ãªº¬ù¤Î­C§Q¦Ì¬ù¡A¥ç²`ª¾³o¨â¬ù©¼¦¹¶¡¤¬¬Û³sôªºÃö«Y¡]¤j½Ã¤§°êªº¦¨¥ß¦b¥GÄÝÆF­n¨D¤W¬O§_º¡¨¬¡^¡A¥L´N¬O¬I¬~¬ù¿«¡]°Ñ¬Ý¥L¤÷¿Ë¹ï¨È§B©Ô¨u¬ù¡B¤j½Ã¬ù¡B­C§Q¦Ì¬ùµ¥ªº»{ÃÑ¡A¸ô1:67-79¡^¡A¥Lªº©I³Û¥ç¬°­C§Q¦Ì¬ùÒ­¸ô¡C¤@¤é¥L¹J¨£­C¿q¡A¥ß¨è³Û¥s¡G¡u¬Ý­þ¡I¯«ªº¯Ì¦Ï°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡v¡]¬ù1:29¡^¡A³o´N¹w§i·s¬ù±µªñÀ³Å礧®É¡A³o®É¥N©Êªº¤¶²Ð¦­¦b¥HÁɨȪº¹w¨¥¤º¥X²{¡]53³¹¡^¡C¦A¤£¤[¡A­C¿q¤W¤Q¬[¡A§¹¦¨·s¬ù®Ö¤ß­n¦®¤T¤À¤@¡]°£¸o³¡¤À¡^¡A¥t¤@¤À¦b¬ù¤­¤Q¤é«á¸tÆF­°Á{®É¥ç¦³¶}©lªºÀ³Åç¡]±N«ßªk¼g¦b¤º¤ß¡A·sÆF¦í¦b¤H¤ß¡^¡A¨ä¾l¤@¤À¡]¥þ¦a¤W¬Ò»{Ãѯ«¡^«h­n¦bÁH¦~°ê¤º¡]§YÀ±ÁɨȰê¡^¤~¯àÀ³Åç¡C¨ì¨º®É¡A·s¬ùªº¤T­«ÂI¹E§i¤j¥\§¹¦¨¤F¡C

§¹¦¨¡G­C§Q¦Ì¬ù¡A§Y·s¬ù¡A¤SºÙ¬°¡u§¹¦¨ªº¬ù¡v¡A¦]¥¦±N¯«µ¹¿ï¥Á¤§½Ñ¬ù¡]¦p¨È§B©Ô¨u¬ù¡B¼¯¦èªº¬ù¡B¤Ú°Ç´µ©Z¬ù¡B¤j½Ãªº¬ù¡^±a¦Ü§¹¥þ¡B¦¨´Nªº¬q¸¨¡A¬O¥H²³¥ýª¾¦b¹w§i·s¬ùÀ³Åç®É¡A±`¥çªþ±a´£¤Î¨ä¥¦²³¬ù¤§À³Åç¡]¦p­C32:37-41¡Fµ²11:16-21¡F34:20-31¡F36:22-38¡F37¡F21-28µ¥¤£ÂØ¡^¡C

¡u·s¬ù¡v¶}©l§¹¦¨¤D¦b¤Q¬[¤§¤é¡A¬O¥H¤Q¬[«e¤i¡A¥D­C¿q»Pªù®{³]¥ß¸tÀ\¡A¥H¦@¶i¥ß¬ù¤§ºá®u«Å§G·s¬ù¶}©lÀ³Åç¡]°Ñ¤Ó26:28¡F¥i14:24¡F¸ô22:20¡^¡A¦Ü©ó·s¬ù¨ä¥¦ªº±ø´Ú¡]¦p·sÆF¦í¤º¤ß¡^¤]¬ÛÄ~³v¨BÀ³Åç¡A¦ý¥þ³¡ªº±ø´Ú«h­n¦b¥D¦A¨Ó«á¡A¦b¨äÀ±ÁɨȰê«×¤º¤~¥þÅ馨´N¡A¬O¬G¥D¦b«Å§G·s¬ù¶}©l¥Í®Ä®É¡A¥L¥ç¦P®É«Å§i¡uª½¨ì§Ú¦b§Ú¤÷ªº°ê¸Ì¡v¡]¤Ó26:29¡^¤~¬OÀ³Å礧´Á¡C«Où¦]¦¹¥ç¦b¸àÄÀ¦¹¬ùªº°O¸¹®É«Å§i¡G¡u§A­ÌÀ³·í¦p¦¹¦æ¡F¬°ªº¬O°O©À§Ú¡K¡Kª½µ¥¨ì¥L¨Ó¡v¡]ªL«e11:24¡A26¡^¡A¨ì¨º®É¡A¤H¤£¦A¥Î°O©À¥D¡A¦]¥L·|¦b¦a¤W°õ´x¤ýÅv¡A¡u±q³o®üºÞ¨ì¨º®ü¡A±q¤jªeª½¨ì¦a·¥¡v¡]¨È9:10¡^¡F¨ì¨º®É¡A»{Ãѯ«ªºª¾ÃÑ·|¹Mº¡¥þ¦a¡A¦p¤ô¥Rº¡®ü¬v¯ë¡]°Ñ­C31:34¡FÁÉ2:3¡F11:9¡F«¢2:14¡^¡C

¤C¡BÁ`µ²½×

¡u¬ù¡v¬O¯«±ÏÅ«¥@¤Hªº­p¹º¡A¬O¯«ºë¤ß³]­pªº¦¨ªG¡C¡u¬ù¡v¤@­±Åã¥X¯«ªº´¼¼z¡A¤@­±¹üÅ㯫ªº®¦¨å¡F´¼¼zªíÅ㯫ªºÄÝ©Ê¡A¬O¤º¦bªº¡F®¦¨å©TµM¬yÅS¯«ªºÄÝ©Ê¡A¦ý¹F¤Î©ó¤H¡A¬G¬O¥~Å㪺¡A¬O¯«ÅU©À¤H®É©Òªí¹F¤§·O·R¡C

¸t¸gªº¤C¤j¸t¬ùÁö­«ÂI¦³§O¡AµM¥¦­Ì¬Ò¦³¬Æ¦h¦@¦PÂI¡G

1)²³¬ù¬Ò¬O¥Ã¬ù¡A¦]³o¬O¯«±q¥Ã»·¨ì¥Ã»·ªº±ÏÅ«­p¹º¡]¦]¤µ¤é¥@¤W¸o¦æ¤´µM²s¼û¡AÅãµM¦U¬ù¤´«Ý±N¨Ó§¹¥þÀ³Åç´Á¡^¡C

2)²³¬ù¬Ò¦@«ü¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A±N¤H±a¦Ü©¯ºÖªºÂk±J¡C

3)²³¬ù¬Ò§¹¦¨¦b°ò·þ¨­¤W¡A¦]¥u¦³¥L¤~¯àº¡¨¬¨C¬ù¤ºªºÄÝÆF­n¨D¡A¦Ó¤H¦]«HºÙ¸q¥ç·½¦Û²Ä¤@¬ù¤º¡C

4)²³¬ù¬Ò¬O¥þ¦a©Êªº¡AÁö¦³¨Ç»Ý³z¹L¤@¨Ç´CÅé¡]¦p¥H¦â¦C¤H¡^¤~¯àªí¹F¥X¨Ó¡AµM¦Ó³Ì²×¥Øªº¬O­n¤Ñ¤U»X®¦¡A¯«¤H¦X¤@¡]©ó¬O¤~¦³¡u¦V¸U°ê¶ÇºÖ­µ¡vªº§h©J¡^¡C

5)²³¬ù¬ÒÂk¤@©ó¦P¤@­Ó¦³¾÷Åé¡A¨C¬ù¤¬¬Û½lµ²¬Û³s¡A¦p¸¯Äð¯ë½sµ±¦b¤@°_¡A¦p®B¾¦¯ë®§®§¬ÛÃö¡A¥ý«á§k¦X¡A©¼¦¹°t¦X¡A«áªÌ«hÂX¤j¸É¥R¥ý«eªº¡Aª½¹F§¹¦¨¯«ªº¦®·N¡eª`34¡f¡C

®Ñ¥Øµù©ú¡G

¡eª`1¡f¡G   L. S. Chafer, Systematic Theology, Dallas Seminary Press, 1947O , 1975, p. xxxii.

¡eª`2¡f¡G   G. L. Archer, "Covenant," Evangeical Dictionary of Theology, ed. W. A. Elwell, Baker, 1984, p. 276; M. Weinfeld, "berith." Theological Dictionary of the Old Testament, II, Eerdmans, 1975, pp. 253-255.

¡eª`3¡f¡G   Robert Young, "Covenant," Young's Analytical Concordance, APA, n. d., p. 208.

¡eª`4¡f¡G   Nelson's Expository Dictionary of the Old Testament, ed. M. F. Unger, W. White, Nelson, 1980, p. 83.

¡eª`5¡f¡G   M. Weinfeld, "berith," TDOT, p. 255

¡eª`6¡f¡G   ¦P¤W¤Þ²Ä278¶µ¡C

¡eª`7¡f¡G   W. J. Dumbrell, Covenant and Creation: A Theology of Old Testament Covenants, Nelson, 1984, pp. 34-35.

¡eª`8¡f¡G   O. Palmer Robertson, The Christ of the Covenants, Baker, 1980, p. 69.

¡eª`9¡f¡G   George Bush, Notes on Genesis, I, James & Klock, 1860O 1976 r, p. 98.

¡eª`10¡f¡G  ­ð¦ö¤§µÛ¡A¡u²M±áªº²´·û¡v¡AÃÒ¹D¥Xª©ªÀ1975¦~ª©²Ä30­¶¡C

¡eª`11¡f¡G  »PW. J. DumbrellµÛ¦P¤W²Ä34­¶ªí¦P·P¡C

¡eª`12¡f¡G  O. P. Robertson, p. 86.

¡eª`13¡f¡G  ¦P¤W®Ñ²Ä73­¶¡C

¡eª`14¡f¡G  ¦P¤W®Ñ²Ä111­¶¡C

¡eª`15¡f¡G  Gerhard von Rad, Old Testament Theology, Harper, 1962, p. 130.

¡eª`16¡f¡G  Gerhard Von Rad, Genesis (Old Testament Coumentary), Westminster, 1961, p. 134¡C¯«¾Ç®aW. J. Dumbrell±q¡u¤Ú¤ñ­Û³Ð¥@¬ö¡v¡]Enuma Elish¡^¤Þ­z¤Ú¤ñ­Û¯«Marduk¾Ô³Ó½Ñ¯««á«K°ª±¾¾Ô¤}©ó¤Ñ¤W¡A§@¬°¬P±J¤§¤@¡A¥H¥Ü±q¤µ¦Ó«á¤Ó¥­²±¥@¦Ü¥Ã»·¡]°Ñ¤óµÛ¤W¤Þ®Ñ²Ä29­¶¡^.

¡eª`17¡f¡G  W. J. Dumbrell¤W¤Þ®Ñ²Ä63, 78­¶¡C

¡eª`18¡f¡G  Jacob Jocz, The Covenants: A Theology of Human Destiny, Eerdmans, 1968, p 23; Jerry L. Townsend, "Fulfillment of the Land Promise in the Old Testament," Bibliotheca Sacra, 142:568, Oct-Dec, 1985, p. 323.

¡eª`19¡f¡G  O. P. Robertson, Covenants, God's Ways with His People, Great Commission Publications, 1987, p. 35.

¡eª`20¡f¡G  James B. Jordan, The Law of the Covenant, Tyler, Texas: Institute for Christian Economics, 1984 pp. 199-200.

¡eª`21¡f¡G  J. J. Davis, Moses and the Gods of Egypt, Baker, 1971, p.197.

¡eª`22¡f¡G O. P. Robertson, The Christ of the Covenants, p. 186.

¡eª`23¡f¡G  E. A. Martens, God's Design: A. Focus on old Testament Theology, Baker, 1981, p. 107.

¡eª`24¡f¡G  ¦P¤W®Ñ²Ä101¡A109­¶¡C

¡eª`25¡f¡G  W. J. Dumbrell, p. 130.

¡eª`26¡f¡G  ¦P¤W®Ñ²Ä142­¶¡C

¡eª`27¡f¡G  ¼w°ê¯«¾Ç®aM. Weinfeld½a¨s¬O®ÉªñªF½Ñ²±¦æ¤§°ê»Ú±ø¬ù¡Aµo²{·íªñªF¤j°ê½çºÖ¤p°ê®É¡A¦p¤ÀÅý¦a¤g¡A©¹¤£¦]¤p°ê«á¨Ó¨S¿í¦u±ø¬ù¦Ó±N¤§¦¬¦^¡A¥i¨£¥L­Ì¥çµø©ÒÃؽ窺§ª«¤DµL±ø¥óªº¡A°Ñ¤óµÛ"The Covenant of Grant in the O. T. and in the Ancient Near East," Journal of the American Oriental Society, Vol. 90, 1970, pp 189-196,¥t°ÑW. C. Raiser, "The Blessing of David: Humanity's Character," in The Law and the Prophets, ed. J. H. Skilton, Presbyterian & Reformed, 1974, p. 307; O. P. Robertson, The Christ of the Covenants, pp. 246, 248; W. J. Dumbrell, p 150¡C

¡eª`28¡f¡G O. P. Robertson, The Christ of the Covenants, p. 250.

¡eª`29¡f¡G  A. W. Pink, The Divive Covenants, Baker,1973O , 1983, p. 220.

¡eª`30¡f¡G  ¸Ô½×¦¹¥yªºÄ¶ªk¤Î¯«¾Ç²[¸q¡A°ÑT. E. McComisky, The Covenants of Promise, Baker, 1985, pp. 21-23; W. C. Kaiser, Toward an Old Testament Theology, Zondervan, 1978, pp. 154-155¡C¤£¤Ö­^Ķ¥»¦pKJV, NASB, NEB»P¤¤Ä¶¬Û­Y¡C

¡eª`31¡f¡G  ¦pA. W. Pink, pp. 239-241; O. P. Robertson, Christ of Covenants, p. 251; Jamieson, Fausset and Brown, A Commentary, Critical, Experimental and Practical on the Old and New Testaments, William Collins, 1868, II, p. 235¤ÎÃÙ¦¨µL¤dÁH¬£ªÌªº·N¨£¡A¦pLouis Berkhof; G. Vos; O. T. Allis; B. B. Warfield; A. A. Hoekema; J. E. Adams; W. Hendriksen; W. E. Coxµ¥¤£ÂØ¡C

¡eª`32¡f¡G  ¦pW. J. Dumbrell, p. 154; J. F. Walvoord, The Millennial Kingdom, Dunham, 1959O , 1966, p.205, C. L. Feinberg, The Minor Prophets, Moody, 1948O , 1976, p. 123.¦³¨ÇµS¤Ó¤H¥Lº¸®ÚĶ¥»¬Æ¦Ü±N¡u±b¹õ¡v§ï¬°¡u°ê«×¡v¡A°ÑR. S. Cripps, A Critical and Exegetical Commentary on the Book of Amos, SPCK, 1969, p.270¡C

¡eª`33¡f¡G  O. P. Robertson, Christ of the Covenants, p.278.

¡eª`34¡f¡G  »P¤W¤Þ®Ñ²Ä63­¶ªí¦P·P¡C

¦^¨ì³Ì«e¤@­¶