²Ä¤E½Ò

½×±Ð·|

ùùùù¯«¦b¦a¤Wªº©~©Ò

¤@¡B§Ç¨¥

¤¤¥j±Ð·|¯«¾Ç®a¨È«¶¨º´µ¡]Thomas Aguinas¡^ºÙ±Ð·|¬°¡u¯«¤§©_§®­Ý¯«¸tªº¶ø¯µ¡v¡eª`1¡f¡A¦ý³o¡u¶ø¯µ¡v¹ï¬Æ¦h«H®{¤´¬O¶ø¯µ¡FÁöµM¤µ¤é¡u±Ð·|¼Wªø¡v¡B¡u±Ð·|§ó·s¡v¡B¡u±Ð·|¦X¤@¡v¡B¡u±Ð·|¦b«Å±Ð¡v¡B¡u±Ð·|»PªÀ·|¡v¡B¡u±Ð·|¦b®É¥Nªº¦yºÝ¡vµ¥ÃþªººX¼m¨ì³B°ª´­¡A²¦³º¤j³¡¤Àªº«H®{¹ï±Ð·|ªº¯«¾Ç½×¾Ú¤´¿Ð²ö¦p²`¡A¬G¡u±Ð·|½×¡v¥¿¬O°ò­n«H¥õ¬ã¨s½d³ò¤º¤@¶µ­«­n½ÒÃD¡eª`2¡f¡C¬ü°ê©ú¦{§B¯S§Q¯«¾Ç°|±Ð±ÂM. J. Erickson³Õ¤h»¡±o¹ï¡G¡u­Y§Ú­Ì¤£©ú¥Õ±Ð·|ªº¯«¾Ç¯u²z¡A§Ú­Ì¥ç¤£¯à¥¿½T¦a«ü¥X±Ð·|»P¥@¬ÉªºÃö«Y¡v¡eª`3¡f¡C

¤G¡B±Ð·|ªº©w¸q

±Ð·|ªº©w¸q¥i¥ý´`¤T¤è­±Àò±o¤@¨Ç°ò¥»Æ[©À¡A¶i¦Ó¥ß¤U¥¿½Tªº©w¸q¡C

A.±Ð·|ªº¦r·J

1.¥j¨å§Æþ¤åùùùù¡u±Ð·|¡v¡]ekklesia¡A·N¡u©I¥l¥X¨Ó¡v¡^¤@µü¦b§Æþ¥j¨å¤åÄm¤º¡]½Ð¦p¬f©Ô¹Ï¡AXenophon, Herodotus, Euripides, Thucydidesµ¥¡^¤D¤@³q«Uªºµü·J¡A±`«ü¡u¤½²³¶°·|¡v¡A§t¬Fªv¦â±m¡]°Ñ®{19:32¡A39¡A41¡^¡F¦b¥j¨å§Æþ¤å¾Ç¤¤¡A¦¹¦r¥u¦³¤T¦¸´y¼g¡u©v±Ð¶°·|¡v¡A¹êÄݨu¨£¡eª`4¡f¡C

2.¬ù§Æ§B¨Ó¤åùùùù¬ù±`¥H¤G¦rªí¹F¬Fªv©Î©v±Ð©Êªº¶°·|¡G

a. qahalùùùù¦¹¦r¦r®Ú·N¡u©I³ê¡v¡A«ü©Ò¦³¡u¥l¶°ªº»E·|¡v¡A¬O¬ù¡u±Ð·|¡v¤@¦rªººD¥Îµü·J¡AµM¨ä¸q¼s³Õ¡A½Ñ¦p¬Fªv©Êªº¥l¶°¡B­x¨Æ©Êªºµ²¶°¡]¥Á22:4¡F¤h20:2¡^¡B¥Á¨Æ©Êªº¶°·|¡]¤ý¤W12:3¡F½e5:14¡^¡B¦UÃþªºÄ³¨Æ¡]³Ð49:6¡F¸Ö26:5¡^¡BÂk¦^ªº§E¥Á¡]­C31:8¡^¡B©v±Ðªº»E·|¡]¥Ó9:10¡F¥N¤U20:5¡F¥§5:13¡^¡B¤Ñ¨Ïªº·|¶°¡]¸Ö89:5¡^©Î¤@¸s¥Á²³¡]³Ð28:3¡F35:11¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¡u±Ð·|¡v¤@¦rªº§Æ§B¨Ó¤å¦b¬ùªº¥Î³~²§±`¼sªx¡A¥ç¨ÃµL±M·~ªº³N»y¥Îªk¡A¬G¤£¯à¦]³o¦r¦b¬ù¥X²{¹E»¡¡u±Ð·|¡v¦­¦b¬ù¤¤¦s¦b¡eª`5¡f¡C

b. edahùùùù¦r®Ú¡u¶°¦X¡v¡A»Pqahal¬°¦P¸qµü¡A¦p¡u¥þ·|²³¡v¡]¥X12:3¡F16:1¡F¥Á14:1¡F20:1¡^¡C¦¹¦r¸g±`«ü©v±Ð©Êªº¶°·|¡A©Î¥ß¬ùªº¥Á²³¡]§Y¥H¦â¦C¤H¡A°Ñ¤ý¤W12:1¡A3¡^¡AÂA¦³«D©v±Ð©Êªº¥Î³~¡A¬G»Pgahalµy¦³°Ï§O¡eª`6¡f¡C

3.·s¬ù§Æþ¤åùùùù¤C¤Q¤hĶ¥»¥Hsunagoge¡]·N¡u·|°ó¡v¡^Ķ¥X¬ùªºqahal¤Îcedah¨â¦r¡A°ß¿W¥HekklesiaĶ¦¨qahal¡eª`7¡f¡C¦Ü·s¬ù®É¥N¡Aekklesiaªº·N¸q¥ç¤£²æÂ÷¨â¬ù¶¡¤C¤Q¤hĶ¥»»P¥j¨å§Æþ¤åªº¥Î·N¡C¦b·s¬ù¸t¸g¤º¡A¦¹¦r¦@¥X²{114¦¸¡eª`8¡f¡A°£5¦¸¥~¡A¦@¦³109¦¸»P¡u±Ð·|¡v¦³Ãö¡]¦b·s¬ù27¥»®Ñ¨÷¤º¡A¡u±Ð·|¡v¤@¦r¦b¤Q¥»¤º¨ÃµL¥X²{¡A§Y¡G¥i¡B¸ô¡B¬ù¡B´£«á¡B¦h¡B©¼«e«á¡B¬ù³ü¶L¡BµS¡^¡eª`9¡f¡C

¤pµ²¡G·s¬ù¦@¦³¤G¦r¬ÒĶ¦¨¡u±Ð·|¡v¡A¤@¬Oekklesia¡A¤@¬Osunagoge¡A¥¦­Ìªº­ì·N»P¥Î³~¦p¤U¡G

a. ekklesiaùùùù³o¦r¥Ñ¦r­ºek¡]¥X¡^¤Î¦r¨­klesia¡]©I³ê¡^¦X¦¨¡Aª½Ä¶¬°¡u©I¤§¥X¨Ó¡v¤§·N¡C¦¹¦r¦b·s¬ù¦³¤G­Ó°ò¥»¥Î³~¡A¤@¬O«D±M·~¥Î»y¡A¥t¬O±M·~¥Îªk¡C¦b«D±M·~¥Î»y¤è­±¡A¦¹¦r·N¡u¸s²³¡v¡]®{19:32¡A4¡F7:38¡^¡B¡u¶°·|¡v¡]®{19:39¡^¡A¤£ºÞ¬O¬Fªv©Ê©Î©v±Ð©Êªº»E¶°¡C¦b±M·~¥Î»y¤W¡A¦¹¦r¡]¦@109¦¸¡^³q«ü·s¬ù®É¥Nªº«H®{¶°·|¡A§Y«ü¦a°Ï©Êªº»E¶°¡]¦p©««e1:1¡F¥[1:22¡FªL«e7:17µ¥¤£ÂØ¡^¡A©Î´¶¥@©Êªº±Ð·|¡]¦p¤Ó16:18¡F¥±1:22-23¡F¦è1:18µ¥¤£ÂØ¡^¡C«eªÌ¡]¦a°Ï¡^¥çºÙ¡u¦³§Î±Ð·|¡v¡F«áªÌ«hºÙ¡uµL§Î±Ð·|¡v¡C

b. sunagogeùùùù¾Ú¥Lªy¡]Talbot¡^¯«¾Ç°|±Ð±ÂR. L. Saucy³Õ¤h¨¥¡A¦¹¦r¬OµS¤Ó¤H«ü«H®{»E¶°ªº©Ò¦b¦a¡]¶®2:2¡^¡A¦ý¦]³o¦r¡]ª½·N¡u¤@¦P§¤¤U¡v¡^ªºµS¤Ó¦â±m¤Ó¿@«p¡A­P«á¨Óªº«H®{¬Ò´¬±ó¤£¥Î¡eª`10¡f¡C

B.·s¬ùªº¥Î³~

«ö¤W¤å¦r·J©Ò°Q½×¡A¡u±Ð·|¡v¤@¦r¡]ekklesia¡^ªº°ò¥»µü¸q¥u¬O¡u¶°·|¡v¡A¥i¦³©v±Ð©Ê¤Î«D©v±Ð©Êªº¥Îªk¡A¯÷¥H¡u±Ð·|¡v¦rªº¥X²{¤À²ÕÃѧO¦p¤U¡G

1.«D©v±Ð©Ê¥Îªkùùùù«ü¤@¸s¤H»E¶°¦b¤@³B¡]®{19:32¡A39¡A41µ¥Ä¶§@¡u»E»E¡v¶°¡v©Î¡u²³¤H¡v¡^¡C

2.©v±Ð©Êªº¥Îªkùùùù«üÄݯ«ªº¦Ê©m¡]¦p®{7:38¡F¨Ó2:12¡^¡A¤º¤¤«H»P¤£«H²V¶°¤@°_¡eª`11¡f¡A¥ç¦³¯Â«ü«H¯«ªº¤H¡A»X¯«©I¥l¡B±o¬@±Ï¡]¦p¥±1:7¡A22-23¡F¦è1:18¡FªL«e12:28¡^¡A¦A¦³«ü¬Y³B«H®{ªº¦a¤è¶°·|¡]¦pªL«e1:2¡F©««e1:1¡F®{9:31¡F¥[1:22¡Fù16:5¡^¡C

C.¯«¾Çªº­I´º

±Ð·|ªº§Î¦¨«Ø¥ß¦b¯«ªº®¦¨å»P­p¹º¤º¡A´_¦b­C¿q°ò·þªº±ÏÅ«¤W¡A¦A¸g¸tÆFªº¬~§¡A¹E©ó¤­¦¯¸`½Ï¥Í¡A¦¨¬°·s¬ù®É¥Nªº¤@­Ó¯S¦â¡G

1.¯«ªº®¦¥lùùùù±Ð·|¤D±o±Ïªº¤H²Õ¦¨¡A¥L­Ì¯à»X±ÏÅ«¥þ¬O¯«ªº®¦¨å°t¦X¥Lªº¦®·N¡A¤£¦b¥G¤Hªº¦æ¬°¡A¥u¦b¥G¤Hªº«H¤ß¦V¯«ªº©I¥l§@¥X¾A·íªº¦^À³¡]°Ñ´£«á1:9-10¡F¥±1:4-12¡F2:8-9¡Fù8:28-30¡^¡F¬G¦¹¡A¯«ªº®¦¥l¤D¬O±Ð·|¦¨­û²Õ¦¨ªº«e«µ¡C

2.°ò·þªº±ÏÅ«ùùùù°ò·þ·R±Ð·|¡A¬°±Ð·|±Ë¤v¡]¥±5:25¡F¦h2:14¡^¡A¬O«H®{³Ì¬Ã¶Qªº¯u²z¡F±Ð·|¬O°ò·þ¥Î·¥­«ªº¥N»ùÅ«¦^¨Óªº¡]ªL«e6:20¡^¡A¨º¬O¥L¦Û¤vªº¦å¡]®{20:28¡F¨Ó12:24¡^¡A±Ð·|¦b¤£¦P®É¥N»P¹Òªp³£¯à¦¨¬°¡uªø³Ó­x¡v¡A¥þ°ò©ó³o±ÏÅ«Ä_¦å¤§¬G¡]°Ñ±Ò12:11¡F¤Ó16:18¡^¡C

3.¸tÆFªº¬~§ùùùù¸tÆF¤D­«¥ÍªºÆF¡]¬ù3:5¡F¦h3:5¡^¡A¦b¤­¦¯¸`¶}©l¡A¥H¤º¦í«H®{ªºÂ¾¨Æ¡A±N¦]«HºÙ¸qªº¤HÂk¯Ç¦Ü¥Dªº¦W¤U¡A¦¨¬°¥Dªº¨­Åé¡]¬O¬°¡u¬~§¡v¡AªL«e12:13¡F¥±4:5¡^¡A¬G¦¹¡u¸tÆFªº¬~¡v»P¡u­«¥Í±o±Ï¡v¤D¬O¦P¸qµü¡eª`12¡f¡C

©w¸q¡G¾Ú¤W¤åªº¬ã°Q¡A±Ð·|¤D¬O¦b·s¬ù®É¥N¤@¸s¤£¤À°êÄyºØ±Ú«H¯«ªº¤H¡A¦]µÛ°ò·þªº±Ë¤v¡A¸tÆFªº¤u§@¡A¯u¯«ªº®¦¥l¡A¦¨¬°»X®¦±o±Ïªº¹ÎÅé¡AºÙ¬°°ò·þªº¨­Åé¡]³o¨Ç¤H¦b¬ù©w¦a¤è»E·|¡A¶i¦æ¨ä©v±Ð¬¡°Ê¡A¦ý³o¬O«á¸Ü¡A¦]¨º¯A¤Î¡u±Ð·|ªº¥\¥Î¡v³o½d³ò¡^¡C

µ²»y¡G¡u±Ð·|¡v¤@µü¦b«D±M·~¥Î»y¤W¨¥¡A¨ä·N²§±`¼sªx¡A³o¥ç¬O¬ùªº¥D­n¥Î³~¡F¨ä±M·~¥Îªk¦b·s¬ù¤º«h¤ñ¸û©úÅã¡A¤×«ü·s¬ù®É¥N¤§«H®{ªº¯S¦â¡A«Où¦b¡uªL«e¡v¤@®Ñ¤º±N¥@¤H¤À¬°¤TÃþ¡G¥~¨¹¤H¡]§Y¤£«Hªº¡^¡BµS¤Ó¤H¡]«ü¿ï¥Á¡^¤Î±Ð·|¡]¥]¬A¥~¨¹»P¿ï¥Á¡^¡]10:32¡^¡A©Ò¥H¡u±Ð·|¡v¬O·s¬ù®É¥N¶}©lªº¯S¦â¡A¬O¯«¦b·s¬ù¦Ü¥D¦A¨Ó®É¡]±Ð·|³Q´£¡^ªº¤@­Ó¯S®í­p¹º¡C­^¤å¡u±Ð·|¡v¡]church¡^¤@¦r·½¦Û§Æþ¤åkuriokos¡Aª½·N¡uÄÝ©ó¥D¡v¡A¦Ó¡u¥D¡v´N¬O­C¿q°ò·þ¡A¬O¥H±Ð·|¬O¤@¸s¡uÄÝ©ó¥D¡v¡B»P¥Dª½±µ²£¥ÍÃö«Yªº¤H¡A©Î¬O«ü¦Û¥D¹D¦¨¦×¨­«áÂkÄÝ¥Dªº¤H¡]»P·s¬ù¯«¾Ç¦Wµü¡u¦b°ò·þ¸Ì¡v¤@¯ë¡^¡C

¤T¡B±Ð·|ªº¨v¹³

±Ð·|¤D¬O·s¬ù®É¥Nªº¤@­Ó¯S§OÄÝÆF¹ÎÅé¡A¥vµL«e¨Ò¡A¬G·s¬ù§@ªÌ¥H¤£¦P¨¤«×´yø³o­Ó¡u¦³¾÷Åé¡v¡A¦®¦b§ó²M´·¦aÄÄÄÀ³o­Ó¡u·s¾÷Åé¡v¥»¨­ªº¯S¦â©Î»P¥Dªº¥Í©RÃö¡u¡u¥Í©RÃö«Y¡v¡A¥H¤U¬O·s¬ù®Ñ¨÷¤º¤K¤Q¦h­Ó¦³Ãö±Ð·|ªº¥D­n¨v¹³¡eª`13¡f¡G

1.°ò·þªº¨­Åé¡]Body of Christ¡^ùùùù³o¬O±Ð·|²³¨v¹³¤¤³Ì­º­nªº¤@­Ó¡A¥H¦Ü¯«¾Ç®aL. Berkhof³Õ¤h»{¬°±Ð·|ªº©w¸q¤£¯à²æÂ÷¡u°ò·þªº¨­Åé¡v³oµü·J¡eª`14¡f¡C¥H¨­Åé³ë¬Fªv¹ÎÅé¤D§Æþ¤å¤Æ¤¤ªº¯S¦â¡eª`15¡f¡C«Où¥H¤§³ë°ò·þ»P«H®{¤§Ãö«Y¬°¨­Å骺§Î¶H¡]¥±1:23¡F4:12¡A16¡F¦è1:24¡^¡A°ò·þ¬O¡uÀY¡v¡]¦è1:18¡F2:19¡F¥±5:23¡^¡A«H®{¬O¡u¨­Åé¡v¡]ªL«e12:27¡^¡C¦¹¥~«Où¥ç¥H¤§³ë«H®{©¼¦¹¶¡ªºÃö«Y¡]ªL«e12:12-13¡A27¡Fù12:4¡^¡C³o­Ó¡u¨­Å骺¤ñ³ë¡v±j½Õ«H®{»P¥D¡B¤Î«H®{¤¬¬°ªÏÅ骺¿Ë±KÃö«Y¡F¥Í©R¬Û¦P¡A¨Ï©R¥ç¤@­P¡A¬G¦¹±Ð·|¥çºÙ¬°¡u¥D¤§¤u§@¦b¦a¤Wªº©µ¦ù¡v¡]¬ù14:12¡^¡C

2.¥Dªº¸t·µ¡]Temple of the Lord¡^ùùùù±Ð·|¬O¸tÆF¨Ï¤§½Ï¥Í¡A¬G¤]¦¨¬°¸tÆFªº©~©Ò¡]¥±2:21-22¡FªL«e3:16-17¡^¡C¥D­C¿q¦b¥@®É¥ç¥H¸t·µ³ë¥Lªº¨­Åé¡]¬ù2:19-21¡^¡C«Où¸ÑÄÀ±Ð·|³o®yÆF®c¦³¥D¬°¡u©Ð¨¤¥Û¡v¡]ªL«e3:10-11¡F¥±2:20¡F©¼«e2:6¡^¡A¨Ï®{»P¥ýª¾¦b¨ä¤W«Ø³y¡]¥±2:20¡F3:5¡^¡A§Y«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¡]¥±4:12¡^¡A«H®{¦b±Ð·|¤º¥çºÙ¬°¡u¬¡¥Û¡v¡B¡u§g´Lªº²½¥q¡v¡A±Ð·|¤D¡uÆF©x¡v¡]©¼«e2:5¡^¡A¡u¥Ã¥Í¯«ªº·µ¡v¡]ªL«á6:16¡FªL«e3:16¡^¡C¬JµM¸t¼äªºÆF©~¦í¦b±Ð·|¤º¡A«H®{«K·í¦Û¼ä¡A»·Áײ]¦æ¡A¦X¥G¥D¥Î¡]°ÑªL«e6:17-18¡FªL«á6:16-17¡F´£«á2:21¡^¡C

3.°ò·þªº·s°ü¡]Bride of Christ¡^ùùùù¦b¬ù¡A¯«»P¥H¦â¦CªºÃö«Y¦p¤Ò°ü¯ëªº¿Ë±K¡]°ÑÁÉ54:5-6¡F62:5¡F¦ó2:7¡^¡F³oÆ[©À¦b·s¬ù«h³ë§@°ò·þ»P±Ð·|¡]¥±5:22-25¡^¡A±Ð·|¹EºÙ¬°°ò·þªº·s°ü¡]ªL«á11:2¡^¡Aµ¥­Ôªï°ùªº®É­Ô¨ìÁ{¡]±Ò19:7¡F¥±5:27¡^¡C¬JµM°ò·þ·R±Ð·|¡A¥ÌÄ@¬°±Ð·|±Ë¤v¡]¥±5:25¡^¡A§Ú­Ì·í·R¥L¤ñ¤@¤Á§ó²`¡]°Ñ¬ù21:15¡F¸ô14:26¡^¡C

4.¯«©Ò´z¿ïªº¤H¡]God's Elect¡^ùùùù±Ð·|¬O¥Ñ¤@¸s¯«©Ò´z¿ïªº¤H²Õ¦¨¡]ù8:33¡F©¼«e1:2¡F2:9¡^¡A¥L­Ì¡u­ì¬O¨º¦ìÀH¤v·N¦æ§@¸U¨Æªº¡B·ÓµÛ¥L¦®·N©Ò¹w©wªº¡v¡B¡uÂǵۭC¿q°ò·þ±o¨à¤lªº¦W¤À¡v¡]¥±1:11¡A5¡^¡A¦­±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e´N»X´z¿ïªº¤H¡]¥±1:4¡^¡F¥L­Ì¥çºÙ¬°¡u¯«ªº¤l¥Á¡v¡]¦h2:14¡F©¼«e2:10¡^¡A©Î¡u·s³yªº¤H¡v¡]ªL«á5:17¡^¡A³o¨v¹³ªº­«ÂI«ü¥X±Ð·|¦b¯«ªº¤ß·N¾Ö¦³¤@­Ó¡u²§±`±y¤[¡vªº¦a¦ì¡A¥çÅã¥X±Ð·|ªºÂkÄݦb¯«¨º¸Ì¡C

5.¸²µå¾ð»PªK¤l¡]vine and branches¡^ùùùù¯«ªº¿ï¥Á¥H¦â¦C³Q³ë§@¸²µå¶é¡A¨ü¯«®â´Ó¡Aµ²¥XªG¤l¡]°ÑÁÉ5:1-7¡F­C2:21¡Fµ²15:1-5¡F19:10-14¡^¡A¥D­C¿qªu¥Î¬ù¥ýª¾ªº¤ñ³ë¡A¤µ¦¸»¡©ú¥L»Pªù®{ªºÃö«Y¡]¬ù15:5¡^¡A­C¿q¦ÛºÙ¬O¡u¯u¸²µå¡v¡]¬ù15:1¡^¡A«H®{¬OªK¸­¡A³oÃö«Y±j½Õ¥Í©Rªº¬Û³s¡]¬ù15:4¡^¤Î¥HªG¤lÃÒ©ú³oÃö«Yªº¹ê¦b¡]¬ù15:5-6¡^¡C

6.ªª¤H»P¦Ï¸s¡]shepherd and sheep¡^ùùùù¦b¬ù¡A¯«»P¥H¦â¦CªºÃö«Y¥Hªª¤H¡]¸Ö23:1¡^»P¦Ï¸s¡]¸Ö74:1¡F79:13¡F80:1¡F95:13¡F100:3¡^ªí¹F¤§¡F¦b·s¬ù¡A¬Û¦PªºÃ¸³ë¥Î¦b­C¿q»P±Ð·|¤è­±¡]¬ù10:1-29¡^¡A¦Ó±Ð·|«h¥HµS¤Ó¤Î¥~¨¹¤GÃþ«H®{²Õ¦¨¡]¬ù10:16¡^¡A«D¹³Â¬ù©Ò§Î®e¡A¨º¸Ì¯«¬é¬O¥H¦â¦Cªºªª¤H¡A±q¥¼´£¤Î¥~¨¹¤H¡C¤ñ³ëø­z«H®{¦³¥Dªº¤Þ¾É»PªªÅU¡C

7.¤j²½¥q»P²½¥q¡]High priest and believer-priests¡^ùùùù±Ð·|­Y³ë§@¸t·µ¡A­C¿q°ò·þ¤D¬O¸t·µ¤¤ªº¤j²½¥q¡]¨Ó7:28¡F9:24-28¡^¡A¨C¤é¦V¯«¬°«H®{¥N¨D¡]ù8:34¡F¨Ó7:25¡^¡F«H®{¬°¨ä¥¦ªº²½¥q¡]¨Ó10:10¡A14¡F©¼«e2:4-5¡^¡C«H®{¬°²½¥q¬O§ï­²®a±q¤¤¥j±Ð·|«ì´p¹L¨Óªº·s¬ù¯u²z¡F·N»¡«H®{¦U¦Û¤Îª½±µ¥i»P¯«¥æ©¹¡AµL»Ý¸g¹L¤¤«O¡A³o¬O·s¬ù«H®{¯S®íªº¦a¦ì»PºÖ¤À¡A¦¹³ë±j½Õ«H®{¾Ö¦³ªº·s¨­¥÷¡B¦a¦ì¤Î¨Ï©R¡]ù12:1¡F¨Ó13:15-16¡^¡C

8.¥½«á¨È·í»P·s³yªº¤H¡]The Last Adam and the new creation¡^ùùùù¸o¬O±q¤@¤H¡]²Ä¤@­Ó¨È·í¡^¦Ó¨Ó¡A©ó¬O¦º´NÁ{¨ì²³¤H¨­¤W¡]ù5:12¡^¡A¦º´N±±¨î¥@¤H¡]ù5:14¡^¡A¦ý¤£¯àÂê¸T¥D¡A¥L±Ã¶}¦º¤`ªº§xÂê¡A±q¦º¦Ó´_¬¡¡A¦¨¬°«H®{ªì¼ôªºªG¤l¡]ªL«e15:20¡^¡F¥L¥HÄÝ¥»Åé¥Í©Rªº¯à¤O¬@±Ï¥@¤H¡A¨Ï¥@¤H¦¨¬°·s³yªº¤H¡]ªL«á5:17¡^¡A¥þ¦]³o¥½«á¨È·í¤§¬G¡]ªL«e15:45¡^¡C¦¹³ë»¡©ú¤Hªº¥ú´º¸g¾ú©_§®ªº§ï³y¥þ¦]¥½«á¨È·íªº±ÏÅ«¥\³Ò¡C

¥H¤W©Ò½×¥u¬O·s¬ù¤º¼Æ­Ó¦³Ãö±Ð·|¤§©Ê½èªº¥D­n¨v¹³¡A³o¨Ç±j½Õ«H®{»P¥Dªº¥Í©RÃö«Y¡B¿Ë±KÃö«Y¡B¸t¼äÃö«Y¡B»ù­ÈÃö«Y¤Î¥Øªº»PªG®Ä¡F¨ä¥¦ªº¨v¹³¦p¸t¼äªº°ê«×¡]©¼«e2:9¡F¥±2:19¡^¡A¯«ªº®a¡]´£«e3:15¡F¥±2:19¡^¡A¤Ñ¤Wªº­C¸ô¼»§N¡]¨Ó12:21¡^µ¥¬Ò¦³¨ä¿W¯Sªº±Ò¥Ü»P·N¸q¡A¥i¨£±Ð·|¦b¯«¤ß·N¤¤¬O¦óµ¥ªº­«­n¡C

¥|¡B±Ð·|ªº©Ê½è

¡u±Ð·|ªº©Ê½è¡v³o©RÃD¥i±q¤G¤è­±±´°Q¤§¡G

A.¤Ï¤è­±ùùùù±Ð·|ªº¡u¤£¬O¡v

1.±Ð·|¤£¬O¥H¦â¦Cùùùù±Ð·|»P¥H¦â¦C¦b¯«­p¹º¤¤¦U¦û­«­n¦a¦ì¡AµM¦Ó±Ð·|¡]·s¬ù¡^«o«D¥H¦â¦C¡]¬ù¡^ªº©µÄò¡eª`16¡f¡C±Ð·|Áö»P¥H¦â¦C¦U¦³¤£¤Öªº¦@¦PÂI¡]½Ñ¦p¦@¦Pªº¾ÚÂI¡B»X®¦ªº°ò¦¡B³Q±Ïªº­ì«h¡B«H¥õªº¹ï¶H¡B¨Æ©^ªº°Ê¤O»P¥Ø¼Ðµ¥¤£ÂØ¡^¡A¦ý¥¦­Ì¬Û²§¤§³B¥ç»á¦h¡]½Ñ¦p±Ð·|ºÙ¬°·s¤H¡B°ò·þªº¨­Åé¡A¥HµS¤Ó¤Î¥~¨¹²Õ¦¨¡e¥±2:15¡F¦è3:11¡FªL«e10:32¡Fù9:6¡f¡A¯«µ¹¥H¦â¦C¤@­Ó»P±Ð·|¤£¦Pªº©R¹B¡eù11:25-26¡f¡A¶®¦U¦b²Ä¤@¦¸±Ð·|¤j·|¤¤ªºÅG½×«ü¥X±Ð·|»P¥H¦â¦C¦U¦³¤£¦Pªº±N¨Ó¡e®{15:13-21¡fµ¥¤£ÂØ¡^¡C

2.±Ð·|¤£¬O¤Ñ°êùùùù¡u¤Ñ°ê¡v¤D¯«À³³\µ¹¥H¦â¦C¨º¡u´_¿³¤§¤j½Ãªº°ê«×¡v¡]¤Ó3:2¡F4:17¡^¡A¨ã¦³Äݦa¡]¦a²z¡B¬FÅv¡B°ê¦ìµ¥¯S¼x¡^¤ÎÄÝÆF¡]®¬§ï¡B­«¥Íµ¥­n¨D¡^ªº¯S¦â¡A«D³æ¤è­±¨¥¡]ÄÝÆF¡^¡C±qªù®{ªº°ÝÃD¥i¨£¡A­C¿q°ò·þ¤£¯à¦b¥L²Ä¤@¦¸¨ÓÁ{®É«Ø¥ß¤§¡]®{1:6¡^¡A¨º­n¯d«Ý²Ä¤G¦¸¦AÁ{®É¤~¯à¹ê²{¡]®{3:19-21¡Fù11:25-26¡F±Ò19:2-20:6¡^¡C¦ý±Ð·|¦bÄÝÆF¤W¨ã¦³¯«À³³\µ¹¥H¦â¦C°êªº¯S¼x¤Î¯àº¡¨¬¯«ªº­n¨D¡A¬G±Ð·|¹EºÙ¬°¡u¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡v¡]¤Ó13³¹¡^¡A¦]±Ð·|¨ã³Æ¨¬°÷ªº±ø¥ó©Î¸ê®æ¦bÄÝÆF¤W¦X¯«ªº¤ß·N¡C

B.¥¿¤è­±ùùùù±Ð·|ªº¡u¬O¡v

1.±Ð·|¬O¤@­Ó´¡¬q¡]intercalation¡^ùùùù¡u´¡¬q¡v¬O¥¿±`­p¹º¤¤ªº¤@³¡¤À¡B¬O§@®§®É¶¡¤ºªº¬Y¬q¸¨¡A©Ò¥H±Ð·|¬O¯«ºÞ²z¥@¬É¡]¥]¬A¥H¦â¦C¡^¤¤ªº¤@¬q¯S§Oªv²zªk¡A¬ù¦h³B¹w§i³o¬q®É´Áªº¥X²{¡A¤D¬O¯«¦bªv²z¥H¦â¦Cªº­p¹º¤¤¦­¤w©ñ¤J¤@¬q±Ð·|´¡¬q¡]¦p¦ý2:40-41¶¡¡F7:23-24¶¡¡F8:22-23¶¡¡F9:26-27¶¡¡FÁÉ6:2-3¶¡¡F¦ó3:4-5¶¡¡F5:15-16¶¡¡F¸Ö22:22-23¶¡¡F101:1-2¶¡µ¥¤£ÂØ¡^¡eª`17¡f¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¯«¦b¸U¥@­p¹º¤¤¦­¦³±Ð·|®É´Áªº¦s¦b¡A¥u¬O¯««Ý¬ù¨«§¹¨ä®Èµ{«á¡A±Ð·|¹E«ö¾ú¥v¨Æ¸ñªººtÅÜ¡]¦p¥H¦â¦C´¬±ó°ò·þ¬°¥L­ÌªºÀ±Áɨȡ^¦Ó¡uÀ³¹B¦Ó¥Í¡v¡]¤£¹L­nª¾¸U¨Æ§¡¤£¯à²æÂ÷¯«ªº¥þ´¼¡^¡C

2.±Ð·|¬O¤@­Ó¶ø¯µ¡]mystery¡^ùùùù¡u¶ø¯µ¡v¦¹¦r¦b¬ù¤º¥þ¨S¥X²{¡A¦Ó¬O·s¬ùªº¤@­Ó¿W¯S¦r·J¡A·N«ü¡u¬Y¶µ¯u²z¥ý«e¡]§Y¬ù¡^¬OÄ­Â꺡A¨ì¦p¤µ¡]§Y·s¬ù¡^¤~Åã²{¥X¨Ó¡v¡eª`18¡f¡]ù16:25¡FªL«e2:7¡A10¡^¡A±Ð·|´N¬O¦¹¶µªº¯u²z¡]¦è1:26-27¡F¥±3:5-6¡^¡C¦³Ãö±Ð·|¬O¶ø¯µ¥]¬A¥|¤è­±ªº·N¸q¡eª`19¡f¡G1)±Ð·|¬O°ò·þªº¨­Åé¡]¥±3:1-12¡^¡A³o¨­ÅéºÙ¬°¡u·s¤H¡v¡]¥±2:15¡^¡A¥Ñ¥~¨¹«H®{¤ÎµS¤Ó«H®{²Õ¦¨¡CR. L. Saucy³Õ¤h¿×¡AÁöµM¬ù¦h³B¦­¤w¹w§i¥~¨¹¤H±N·|¨É¨üÀ±ÁɨȪº®¦ºÖ¡]³Ð12:3¡FÁÉ60:1-3¡F62:1-2¡^¡A¦ý¥~¨¹»PµS¤Ó¦@¦b¤@¨­ªº¯u²z¬O¬ù¨S¦³¹w¤Îªº¡]¥[3:28¡^¡A¬G³o¬O­Ó·s¬ù¿W¦³ªº¯u²z¡eª`20¡f¡F2)±Ð·|¬O°ò·þ¥Í©Rªº©~©Ò¡]organism¡^¡A¬O°ò·þ¥Í©Rªº©µÄò¡]¦è1:24-27¡F2:10-19¡F3:4¡A11¡^¡A¦¹ÂI¬O¬ù¥þµL´£¤Îªº¡A¬G¡u¦b°ò·þ¸Ì¡v¬O·s¬ùªº¤@­Ó¶ø¯µ¡F3)±Ð·|¬O°ò·þªº·s°ü¡]¥±5:22-23¡F±Ò19:7-9¡^¡A³o¤S¬O±Ð·|ªº¤@­Ó¯S¦â¡F4)±Ð·|³Q´£¥ç¬O±Ð·|¶ø¯µ¤§¤@¡]ªL«e15:51-52¡F©««e4:13-18¡^¡AÁö¬ù¥ç¦³´_¬¡ªº¯u²z¡A±©«H®{¨­Åé¦bÀK®É¶¡ªº§ïÅܬO·s¬ù¿W¯S¤§±Ò¥Ü¡C

3.±Ð·|¬OÄÝÆF¤Ñ°ê¡]spiritual kingdom¡^ùùùù±Ð·|Áö¤£¬O¯«À³³\µ¹¥H¦â¦Cªº°ê«×¡A¦ý±Ð·|¦bÄÝÆFªº±ÏÅ«¤W¡A½T¦³À³³\µ¹¥H¦â¦Cªº°ê«×¤§³¡¤À¯S¼x¡A¨º¬O¦b»X¯«±µ¯Ç¡B§@¯«¤l¥Á¡B¦¨²½¥q°ê«×¤è­±¨¥¡]©¼«e2:9¡^¡A­P±Ð·|¦b¦¹¥çºÙ¬°¡u¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡v¡]¥[3:7-9¡A29¡^¡A¬G¦¹±Ð·|¥i¥H©Ó¨ü¯«À³³\µ¹¥H¦â¦Cªº¬ùºÖ¡]³Ð12:3¡Fù11:17¡F15:27¡F¥±2:12-13¡F3:6¡^¡A©Ò¥H±Ð·|¦b¦a¤W³o¬q®É¶¡«ö­C¿q°ò·þ¨¥¬°¡u¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡v¡]¤Ó13:10¡A35¡^¡eª`21¡f¡C

µ²½×¡G¥Ñ¤W¤å¤§°Q½×¡A±Ð·|¬O¤@¸s¦b·s¬ù®É¥N³Q©I¥l¥X¨Óªº«H®{¡A¸g¾ú­«¥Íªº¸g¾ú¡]¬ù3:5¡^¡A»X¸tÆFªº¬~Âk¤J¥Dªº¦W¤U¡]ªL«e11:13¡^¡A¦¨¬°°ò·þ¨­Åé¡]¥Í©R¡^ªº¤@³¡¤À¡A¥H°ò·þ§@ÀY¡A¥çºÙ¬°°ò·þªº·s°ü¡]¥±¡BªL«e¡^¡A©Î»¡»P°ò·þ¦P§@«á¸Ç¡]ù8:17¡F¥[3:26¡^¡A¬O²{¤µ¯«¦b¦a¤WªºÄÝÆF°ê«×¡C

¤­¡B±Ð·|ªº¥Ñ¨Ó

«ö¤W¤å½×¡A±Ð·|«D¬O¬ù¥H¦â¦Cªº©µÄò¡AÁöµM«H®{¥çºÙ¬°¡uÄÝÆFªº¥H¦â¦C¡v¡]ù9:6¡A26¡^¡A¦ý¨º¬O«ü«H®{¦b¡u¦]«HºÙ¸q¡vªº°ò¦¤W»P¬ùªº¥H¦â¦C¤H¬O¤@­Pªº¡]°Ñ¥[3:7¡A29¡^¡C´«¨¥¤§¡A¯«¦b·s¬ù¤º¥u¦³¤@ºØ±ÏÅ«Æ[¡B¤@­Ó±o±Ïªº­n¨D¡C·s¬ù®É¡A¯«­É±Ð·|ÃÒ¹ê±ÏÅ«ªº½dÃ¥¤D¥þ¦a©Êªº¡]¬ù¬O¹w§i¡B·s¬ù¬OÀ³Åç¡^¡A¬G±Ð·|¥]¬A¥~¨¹»PµS¤Ó«H®{¦b¨ä¤¤¡]¥[3:28¡F6:15¡F¥±3:6¡^¡AµM¦Ó±Ð·|¦b®É¶¡¤W¨¥¬O·s¬ùªº¡u¤g²£¡v¡A¬O·s¬ù®É¥N½Ï¥Íªº¡C¯÷±q¥|¤è­±ÄÄÄÀ¡G

A.®É¶¡ªº°_©l

±Ð·|¦­¦b³Ð¥@«e°_¦Û¯«¡u¹w©wªº¬ü·N¡v¤º¡]¥±1:9¡^¡A¦ý¦b®ÉªÅªº½dÃ¥¸Ì¡A±Ð·|Á`¦³­Ó°_©l¡A¯«¾Ç®a¹ï¦¹©ê¤­­Ó¤£¦Pªº¨£¸Ñ¡G

1.°_¦Û¨È·í¤§®Éùùùù¦¹»¡»{¬°±Ð·|¥]¬A¦Û¦³¤HÃþ¥H¨Óªº«H®{¡A§Y¤Z«H¯«ªº¤H¦ÛµM¬O±Ð·|¤@¤À¤l¡A³o¨£¸Ñ¦h¬°·s¾Ç¬£¡B·s¥¿²Îµ¥¤H©Ò¥D±i¡]¥Nªí¤H¡GK. B. Kuiper¡^¡C

2.°_¦Û¨È§B©Ô¨uùùùù³o½×»{¬°¬JµM±Ð·|ºÙ¬°¡u·s¥H¦â¦C¡v¡]°Ñù9:6¡A25-26¡F¥[3:7¡A29¡^¡A¬G¥²°_¦Û¯«»P¨È§B©Ô¨u¥ß¬ùªº®É­Ô¡A¦¹¨£¦h¬°§ï­²¯«¾Ç®a­Ò¾É¡]¥Nªí¤H¡GCharles Hodge; J. I. Packer; M. J. Erickson; D. D. Bannerman¡^¡C

3.°_¦Û­C¿q°ò·þùùùù¦¹½×»{¬°±Ð·|¦b­C¿q®É¥N«K¤w¶}©l¡A¦ý¥¿½T¦a¦b¤°»ò®É­Ô¡A¦¹»¡¾ÇªÌªº·N¨£¤À¬°¤­¬£¡G(1)¦b©I¥l°_ªì¥|ªù®{®É¡F(2)¦b¿ï¥ß¤Q¤Gªù®{®É¡F(3)¦b©¼±oªº«Å§i®É¡]°Ñ¤Ó16:18¡^¡F(4)¦b³Ì«á±ßÀ\®É¡F(5)´_¬¡¤é¦Vªù®{§jÆF®ð®É¡]¥Nªí¤H¡GGeorge Johnston¡^¡C

4.°_¦Û¨Ï®{«Oùùùùù³o¬O·¥ºÝ®É¥N½×¾ÇªÌªº½×¾Ú¡A¥L­Ì»{¬°±Ð·|°_¦Û«Où©¹¨¹¤H¤¤«Å±Ð®É¡]§Y®{13³¹©Î28³¹¡^¡A«Où«eªº±Ð·|¬O¥t¤@©Ê½è¤Î§Î¦¡ªº¡eª`22¡f¡]¥Nªí¤H¡GE. W. Bullinger; C. F. Baker; J. C. O.Hair; C. H. Welch¡^¡C

5.°_¦Û¤­¦¯¸`¤éùùùù·Ó¦¹½×¡A±Ð·|¬O·s¬ù®É¥Nªº¯S²£¡A¦Û­C¿q©I¥lªù®{°_©l¡A±Ð·|ªº¦¨­ûº¥º¥¡u²Õ¦¨¡v¡A¦]±Ð·|¬O¸tÆFªº©~©Ò¡A¬G¦b¸tÆF­°Á{¤é¡A¨º¨Ç¡u¦b°ò·þ¡vªº¤H»X¸tÆF¡u¬~§¡v¡A¦¨¬°¡u°ò·þªº¨­Åé¡v¡A°ò·þ¬O³o¨­Å骺ÀY¡F³o¡u¨­Åé¡v¤S¦W¡u¸t·µ¡v¡A°ò·þ¬O³o·µªº¡u©Ð¨¤¥Û¡v¡A¤S¬O³o·µ¤¤ªº¤j²½¥q¡A«H®{¦U¦Û¬°²½¥q¡A¥iª½±µ»P¯«¥æ©¹¡AµL±e¤H¶¡ªº¤¤«O¡]¥Nªí¤H¡GR. L. Saucy; C. C. Ryrie; L. S. Chafer¡^¡C

B.­C¿q°ò·þªº¹w§i

1.¤Ó16:18ùùùù­C¿q­°¥@¬°­n±N¯«À³³\µ¹¥H¦â¦Cªº¡u¤Ñ°ê¡v½çµ¹¥L­Ì¡]¤Ó4:17¡^¡A¨º¬O¡u¯u½T¤§Á|¡v¡]bona fide offer¡^¡A¥¿¦p¯«¦b¥[©³´µ½çµ¹¥H¦â¦C¥Á¾÷·|¶i¤J­{«nÀ³³\¦a¤@¯ë¡eª`23¡f¡A¥i±¤¿ï¥Á¾ú¥v­«ºt¡A¥ý«á©Úµ´¯«¤Î­C¿qªº®¦½ç¡]¤Ó11-12³¹¡^¡A­P­C¿q°ò·þ³zÅS¡u¤Ñ°ê¡vªº¡uÄÝÆF³¡¤À¡v¥²½é©µ¤U¥h¡]¤Ó13³¹¡^¡A¬O¬°¡u¤Ñ°ê¤§¶ø¯µ¡vªº¤ñ³ë¡A¨º¬O±Ð·|ªº¡u­±¤Õ¡v¡]§Y¯«À³³\µ¹¥H¦â¦Cªº¤Ñ°ê¤§ÄÝÆF­±¤Õ¡BÄÝÆF³¡¤À¡A¥çºÙ¡uÄÝÆF¤Ñ°ê¡v¡^¡A¬O®É¡A©Úµ´¥D­C¿qªº¡u¤Ñ°ê¡v¤§¬¡°Ê¦p¤õ¦p²þ¡]¤Ó13:54-16:12¡^¡A­P¥D¹w·P¥L¥²¤W¤Q¦r¬[¤~µ²§ô¨ºªÑ§Ü©Ú¥Lªº¶Õ¤O¡C¦¹®É¥L¬Ý¨£ªù®{¹ï¥L¤§¨­¥÷»P¨Ï©R¦³¤F²M·¡ªº»{ÃÑ«á¡A¹E¥¿¦¡¤Î©ú¨¥¦V¥L­Ì«Å§G±Ð·|±N·|«Ø¥ß¡]¤Ó16:18¡^¡C±q¥»¸`¤§«Å§i¥iª¾±Ð·|¦b­C¿q¦º«á¤~¹ê²{¡G1)¥»¸`°Êµü¬°±N¨Ó¦¡¡A«D«ü¤w¦³¦s¦bªº¹êª«¡F2)±Ð·|ªº¶}©l¤D¦b¡u³±¶¡ªºÅv¬`¡v³QºR·´«á¡A§Y¬O¦b­C¿qªº´_¬¡«á¡A¬GÀH§Y¥D«K¹w§i¦b­C¸ô¼»§N¤º­nµo¥Íªº¨Æ¡]¤Ó16:21¡^¡F3)¡u±Ð·|¡v¦b¥»¸`¬O¹w«ü§Ö­n¥X²{ªº¤@­ÓÁL·s¹ÎÅé¡A»P·í®ÉµS¤Ó¤H¹ÎÅé¡]·|°ó¡^ÅãµM¤£¦P¡eª`24¡f¡A¬G¦¹¦r¤D­C¿q°ò·þ¯S·N¿ï¥Îªº¡A»P¡u·|°ó¡v¡B¡u¤½·|¡vµ¥µS¤Ó¤H²Õ´¥H¥ÜÃѧO¡C

2.¤Ó18:15-20ùùùù¦¹¬q¹w§i±N¨Ó±Ð·|¤º¹ï¥I¬Y¶µ¹H¤Ï¯u²zªº¡u±Ð·|ºÞ²zªk¡v¡A«D«ü·í®Éªº¡u·|°ó³W«h¡v¡A¦]­Y¥»¬q¬O»¡·|°óªº±¡ªp®É¡A¥D¥²¿ï¥Î¡u·|°ó¡v³oµü¡C¦A¥B¤U¤å¥D»¡­Y¦³¤T¤H¦b¤@°_ë§i¡A¥L¥²¦b¨ä¤¤¡]¤Ó18:20¡^¡A¥i¨£¦¹»y¥²¬O¦b¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{«áªº±¡§Î¡C

C.¾ú¥vªº°O¿ý

¯«ªº¯u²z¦b¾ú¥vªº¨«´Y¤ºº©¨B¡A±Ð·|´N¦b¬Y¬q®É¶¡¤º½Ï¥Í¤U¨Ó¡A¨º¬O¥D´_¬¡«áªº­º¦¸¤­¦¯¸`¡C³o¤é¤§«e¡A¥D¦­¤w¦h¦¸§h©Jªù®{­nµ¥­Ô¸tÆF­°Á{¡]¬ù14:19-20¡A26¡F15:26-27¡F16:7-13¡F20:20-23¡F¸ô24:49¡F®{1:5¡F11:15-16¡^¡A¦]¬°¸tÆF­n¤Þ¾É¤H¶i¤J§ó¦hªº¯u²z¡C¨º¤é¸tÆF¨ÓÁ{¡A¶W¦ÛµMªº¥~ÃÒ¨}¦h¡A¨¬¥H«ü¥X¨º¤é¬OªÅ«eµ´«áªº¡]®{2:1-4¡^¡F©¼±oªºÁ¿¹D¥çÃÒ­z¸tÆF­°Á{¬O¹w¨¥ªºÀ³Åç¡]®{2:16-18¡FÒ­2:28-32¡^¡A¬G¨º¤é¬O·s®É¥Nªº»F©l¡A«U¿×¡u¸tÆF®É´Á¡v¡A©Î¡u±Ð·|®É´Á¡v¡A¦]¸tÆF¤§­°¤U¤D¦í¦b«H®{¤ß¤º¡A¦¨¬°¯«¦b¦a¤Wªº©~©Ò¡C¦A¥B¡A¸tÆF³°Äò±N¥H«á¦U®É¥Nªº«H®{¡]¦p¬I¬~¬ù¿«ªºªù®{¡A®{19:6¡^¡A¦UºØ±Úªº«H®{¡]¥~¨¹¤H¡A®{10:44-46¡F¼»º¿§Q¨È¤H¡A®{8:17¡^µ¥¦PÂk¤J¥Dªº¦W¤U¡C

D.«Oùªº¸ÑÄÀ

1.ªL«e12:13ùùùù¸tÆF¤§­°Á{¡A¦í©ó«HªÌ¤ß¤º¡A¬O¬°¡u¸tÆFªº¬~¡v¡A«H®{¹EÂk¤J¤@¨­¤§¤º¡A³o¨­Åé´N¬O±Ð·|¡]¥±1:22-23¡F5:30¡F¦è1:18¡FªL«e12:28¡^¡C¡u¸tÆFªº¬~¡v¥ç´¿¦­¤w¹w§i¡]¤Ó3:11¡F¥i1:8¡F¸ô3:16¡F¬ù1:33¡^¡A³o¨Æ¦b¥D´_¬¡«áªº­º¦¸¤­¦¯¸`®ÉÅܦ¨¨Æ¹ê¡C

2.¥±4:8ùùùù¥»¸`»¡©ú­C¿q°ò·þ´_¬¡¤É¤Ñ«á¤~±NÄÝÆFªº®¦½ç½ç¤Uµ¹«H®{¡A©Ò¥H±Ð·|ªº¶}©l¥²¦b¥D´_¬¡¤§«á¤Î¸tÆF­°Á{¤§®É¡C

3.¥±5:25-27ùùùù±Ð·|¬O°ò·þ¥H¨ä¤v¦å¶RÅ«¦^¨Ó¡]®{20:28¡^¡A¦Ó°ò·þ´_¬¡«á¤~¦¨¬°±Ð·|¤§­º¡]¦è3:1-4¡^¡A¥H­P¨S¦³´_¬¡´N¨S¦³±Ð·|¡C

4.¥±2:20ùùùù±Ð·|«Ø¦b¡u¥ýª¾»P¨Ï®{¡vªº®Ú°ò¤W¡A¥H­C¿q°ò·þ¬°©Ð¨¤¥Û¡C¡u¥ýª¾»P¨Ï®{¡v¦P¬O·s¬ù±Ð·|ªº¤Hª«¡A¦U¦³¦b±Ð·|©l³Ð®Éªº¥\¥Î¡]ªL«e14:30¡^¡A¥L­Ì»P¨ä¥¦«H®{¥H´_¬¡ªº­C¿q°ò·þ¬°¥D¡C

¥Ñ¤W¤å¦UÂI¥i¨£¡A±Ð·|½T¦³¤@¡u½Ï¥Í¡vªº¤é´Á¡A¨º¬O³B¦b­C¿q´_¬¡¤§«á¡A¸tÆF­°Á{¤§¤é¡FµM¦Ó¨ä¡u­F­L¡v¥²¦b­C¿q­°¥Í«á¤Î¦b¤H±µ¨ü¥L¬°±Ï¥D«á¤~¯à§Î¦¨¡C

¤»¡B±Ð·|ªº²Õ´

±Ð·|¬O¤@­Ó¦³¾÷Åé¡]organism¡^¡A¦p¤@­Ó¨­Åé¯ë¡A¥H°ò·þ¬°ÀY¡A¦Ó¦Û¦³±Ð·|¥H¨Ó¾ú¥@¾ú¥Nªº«H®{¬°¨­Å骺¤@³¡¤À¡C±Ð·|¥ç¬O¤@­Ó¦³²Õ´ªº¶°·|¡]organization¡^¡A¨ã¦³Â¾­û¡A«ö·Ó¯«ªº§h©Jªº³W¨Ò¶i¦æ·q«ô¡B¤¬¬Û§ß¥ß¡B¶Ç¹D¤Î¨ä¥¦¬¡°Ê¡C«eªÌ¡]¦³¾÷Åé¡^ºÙ¬°¡uµL§Îªº±Ð·|¡v¡]invisible church¡^©Î¡u´¶¥@±Ð·|¡v¡]universal church¡^¡F«áªÌ¡]²Õ´Åé¡^«hºÙ§@¡u¦³§Îªº±Ð·|¡v¡]visible church¡^©Î¡u¦a¤è±Ð·|¡v¡]local church¡^¡C

«ö¯«¾Ç®aL. S. Chafer³Õ¤h¿×¡A¥þ·s¬ù¦@¬ù¦³¤­¤Q³B¸g¤å¤À§O«ü¥X±Ð·|ªº»E¶°³B¡A¦³¦b®a¤¤¡]¸û¤pªº¶°·|¦a¡^¡]¦pªL«e16:19¡^¡A¦³¦b«°¤¤¡]¸û¤jªº¶°·|¤§³B¡^¡]¦p®{8:1¡Fù16:1¡F©««e1:1¡^¡eª`25¡f¡A¦Ó¦a¤è±Ð·|¦³¨ä¦U¦Û²Õ´¡B¾­û¤Î¥\¥Î¡C

A. ±Ð·|ªºÅé¨î

±Ð·|ªºÅé¨î¥D­n¦³¥|´Ú¡G

1.·|·þ¨î¡]episcopalian¡^ùùùù¥H¤@Á`ºÊ·þ¬°µL¤WÅv«Â¡A¥D²z³oÃþ«¬±Ð·|Åé¨îªº¤@¤Á±f°È¡]¸g¤å°Ñ®{20:28¡FµÌ1:7¡F´£«e3:1¡F¦h1:7¡F©¼«e3:25¡^¡]¥Nªí±Ð·|¬°¸t¤½·|¡B½Ã²z·|¡B´`¹D·|¡B¤Ñ¥D±Ð¡B§ÆþªF¥¿±Ð·|µ¥¡^¡C

2.ªø¦Ñ¨î¡]presbyterian¡^ùùùùªø¦Ñ¨î±Ð·|¥Ñ°Ï¨î¤§ªø¦ÑºÞÁÒ¡A¥þ°êªº°Ï·|¥Ñ°ê®a©ÊªºÁ`ªø¦Ñªv·|³¡²ÎºÞ¡]presbytery¡^¡A³o³¡¤S¥Ñ¡u¥þ°ê¤j·|¡v¡]General Assembly¡^¥D«ù¡]«öÅé¨î¨¥¡A¦¹Ãþ«¬±Ð·|»P¬ü°ê°ê·|ªº²Õ¦¨¬Û­Y¡^¡]¸g¤å°Ñ´£«e5:1-2¡A17¡A19¡F¦h1:5¡F®{14:23¡F20:17¡F21:18¡^¡]¥Nªí±Ð·|¬°ªø¦Ñ·|¡B§ï­²©v±Ð·|¡^¡C

3.·|¤Í¨î¡]congregational¡^ùùùù·|¤Í¬°±Ð·|¦Ü¤W¨Mµ¦Åv«Â©Ò¦b¡A¦Ó¨C±Ð·|­Ó§O¦Û¥ß¦Û¾i¦Ûªv¡A¬G¡u¥Á¥D¡v¤Î¡u¦Ûªv¡v±`¬O¦¹Ãþ±Ð·|ªº¼Ðº]¡]¸g¤å°Ñ®{1³¹¡F6³¹¡F13:1-3¡F15:2-3µ¥¡^¡]¥Nªí±Ð·|¦³®û«H·|¡A­è¬ö·V·|¡B°ò·þ·|¤Î¦Û¥ß±Ð·|¡^¡C

4.¦Û¥Ñ¨î¡]non-government¡^ùùùù³oÃþ«¬±Ð·|¨S¦³©T©wÅé¨î¡A¥D¦]³o¬£¤H¤h±j½Õ¡uµL§Î±Ð·|¡v³o­ÓÆ[©À¡A¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¥L­Ìµø¸tÆFªº¦a¦ì¸û¤H¬°²Õ´§ó¬°­«­n¡]¥Nªí±Ð·|¦³¶Q®æ·|¡B§Ì¥S·|µ¥¡^¡C

¤pµ²¡G±q·s¬ù´£¨Ñªº¸ê®Æ¥i¨£¡A·s¬ù±Ð·|ªºÅé¨î¦ü¨S¦³¤@©T©wªº«¬¦¡¡A¦Ó·|·þ¦¡¡Bªø¦Ñ¦¡¡B·|¤Í¦¡¬Ò¬y¦æ¡A³o¬O¦]¥L­Ì¯S®í­I´º¤§¬G¡eª`26¡f¡C

B. ±Ð·|ªºÂ¾­û

±q·s¬ù®Ñ¨÷¸ê®Æªº³zÅS¡A·s¬ù±Ð·|ªº¡u¾¤u¡v¥i¤ÀÃþ¬°¡G

1.ªø¦Ñùùùù¡uªø¦Ñ¡v¡]presbuteros¡^¤@¾¬O·s¬ù±Ð·|¦æ¬F¨Æ¤u¤ºªº­«­n¾­û¡A«Où¦U³B³]¥ß±Ð·|®É«K­º¥ý¿ï¥ßªø¦Ñ¡]®{14:23¡^¡A³oÆ[©À·½¦ÛµS¤Ó±Ð·|°ó¦¡ªº²Õ´¡A¡uªø¦Ñ¡vªº¸ê®æ¦ü¥G»P¦b¥@¤ÎÄÝÆFªº¡u¦~«×¡v¦³Ãö¡A¥L­Ì¨ó§U¨Ï®{³B²z±Ð·|¨Æ°È¡]®{15:4¡A22-23¡^¡CR. L. Saucy¿×±q¥L­Ìªº¸ê®æ±ø¥ó¤¤¡]´£«e3¡F¦h1:5-9¡^¥i¨£³o¬O¥Ã¤[©Êªº±^¦ì¡eª`27¡f¡C

2.ºÊ·þùùùù¡uºÊ·þ¡v¡]episkopos¡^¤@¦r­ì·N¡uµø¹î¡v¡B¡u¨µ¬d¡v¡F±q®{20:17¡]ªø¦Ñ¡^»P20:28¡]ºÊ·þ¡^¡B¦h1:5¡]ªø¦Ñ¡^»P¦h1:7¡]ºÊ·þ¡^¡B´£«e5:17¡]ªø¦Ñ¡^»P´£«e3:4¡]ºÊ·þ¡^¡B©¼«e5:1¡]ªø¦Ñ¡^»P©¼«e5:2¡]ºÊ·þ¡^µ¥¸g¤å¤¬¬Û°Ñ·Ó¡A¡uªø¦Ñ¡v»P¡uºÊ·þ¡v­ì¬O¤@¤H¡A«eªÌ±j½Õ¥Lªº¸ê®æ¡A«áªÌµÛ­«¥Lªº¤u§@¡C

3.°õ¨Æùùùù¡u°õ¨Æ¡v¡]diakonos¡^ªº°ò¥»­ì·N¤D¡uªA¨Í¡v¡B¡u¦ø­Ô¡v¡AÁöµM¾ÇªÌ¤´ÅG½×®{6:1-6¬O§_°õ¨Æ¾³dªº©l·½¡A¦ý¦ü¥G¦¹Â¾¤§°_©l¤´¬O§Ï®ÄµS¤Ó·|°óªº²Õ´¡A±Ð¤÷·R¥ô¯Ã¤ä«ù¦¹¨£¡C°õ¨ÆªºÂ¾¨Æ¤D¬Oªø¦Ñ¡]©Î¨Ï®{¡^ªº§U¤â¡A¥D­n¬°¸Ñ¨M±Ð·|¤ºªº±f°È¡]©TµM¥ç¦³¯A¤ÎÄÝÆF¨Æ¤u¡^¡A®É­­¤£¸Ô¡C

4.¤k°õ¨Æùùùù´£«e3:11»Pù16:1¬O¤ä«ù¤k°õ¨Æ¾¤Àªº¥D­n¸g¤å¡A·Ó®¦¨å¯«¾Ç±Ð±ÂªÖ¯S³Õ¤h¡]H. A. Kent¡^¤§·N¨£¡A´£«e3:11¸`¸g¤å©Ò½×ªº¤Hª«À³»P¤W¤åÃþ¦P¡A¨º¬O§OÃþªº¨Æ©^¤H¤~¡A§Y¤k°õ¨Æ¡eª`28¡f¡Cªì´Á±Ð¤÷PlinyªºµÛ§@¥ç»{¦P¦¹ÂI¡C

5.¨Ï®{¡B¥ýª¾¡B¶ÇºÖ­µ¡Bªª®v§Y±Ð®v¡]¥±4:11ªº¡u©M¡v¦r¦b­ì¤åµ²ºc¤U¬Ý¬O¡u¤G¦X¤@¡v©Î¡u¤UÄÀ¤W¡vªº¥Îªk¡A«D§@³s±µµü¥Î¡A¬G±Ð®v»Pªª®v¬°¦P¤@¤H¡^µ¥¤D·s¬ù±Ð·|¾Ö¦³¯S®í¾Åvªº¤H¡A«e¤G¦WÄÝ¡u°ò¼hªº¡v¡]foundational¡^¡A¥L­Ì¬O«Ø¥ß±Ð·|ªº¡u¯S¤u¡v¡]°Ñ¥±2:20¡^¡A¥L­ÌªºÂ¾Åv»P®¦½ç¬O®É¥N©Êªº¡A¦Ü±Ð·|¦¨¥ß«á¤£¦A´_¨£¡]Â÷¶}¨Ï®{®É¥N¡^¡F«á¤G¦WÄÝ¡u«Ø¥ß©Ê¡vªº¡]edificational¡^¡A¬°¤F«Ø¥ß¥Dªº¨­Åé¡]¥±4:12¡^¡A¥L­ÌªºÂ¾¥ô¦b¨C®É¥N§¡»Ý­n¡A¦b»PªL«e12:28¡F®{13:1¡F20:28¡F´£«e3:2¡F©¼«e2:25¡F5:1-2¡F¥±4:11¡F¦h1:9¡FµÌ1:1µ¥¸g¤å¦@¬ã¤U¡Aªª®v¡B±Ð®v¡Bªø¦Ñ¡BºÊ·þµ¥Áö¦WºÙ¤£¦P¡A¹ê¤D¦P¤@¤H¡A¥u¬O­«ÂI©Î¥D­n¨Æ¤u¦³²§¡C

¤pµ²¡G·s¬ù±Ð·|ªº¸t¤u¤H­û¥i¤À¬°¤G¤jÃþ¡A¨Ï®{®É¥Nªº¡]¦³¨Ï®{»P¥ýª¾¡^¤Î«Ø¥ß±Ð·|ªº¡]ªø¦Ñ»P°õ¨Æ¡^¡A·í¤¤ºÊ·þ¥ç¬Oªø¦Ñ¡Fªø¦Ñªº¤u§@¦³¹ï¥~ªº¡]¶ÇºÖ­µ¡^¡F¥ç¦³¹ï¤ºªº¡]ªª®v§Y±Ð®v¡^¡A¦Ó¥H°õ¨Æ¬°»²§U­û¡A¤×¬O±f°È¤è­±¡A¦n¨Ï¥L­Ì¯à±M¤ß¥H¡u¬èë¶Ç¹D¡v¬°­«¡C

¤C¡B±Ð·|ªº¸t¤u

±Ð·|ªº¤u§@¥iºâ¬O¦h«º¦h±m¡A­Y·|¤Í²³¦h¡A¥i³ôºÙĪ¥ØÂ×´I¡AµY²wº¡¥Ø¡A¯÷±q¤G¨¤«×¤ÀªR±Ð·|ªº¸t¤u¡C

A.±Ð·|ªº¸t§

±Ð·|ªº¸t§¦³¤G¡]¤Ñ¥D±Ð·|¦³¤C¡^¡A¥¦­Ì¬O¡G

1.¬~§

a.¬~§ªº·N¸q

¾ÇªÌ¹ï¬~§ªº·N¸q·N¨£¤Àª[¡A¥D­n¤À¤T¬£¡G

(a)¸t§¬£ùùùù³o¬£µø¬~§¯à¬~¥h­ì¸o¡A«P¦¨±Ï®¦¡]¥Nªí±Ð·|¦³¤Ñ¥D±Ð¡B¸ô¼w©v¡F«eªÌºÙ¬~§»ö¦¡¨¬°÷¬~²æ­ì¸o¡A«áªÌ±j½Õ«H¤ß»P»ö¦¡¦X¨Ö¡^¡C

(b)®¦¬ù¬£ùùùù¦¹¬£»{¬°¬~§¤D»P¯«¥ß¬ùªº¦L°O¡A¦p¬ùªº³Î§¹ïµS¤Ó¤H¯ë¡]¥Nªí±Ð·|¦³ªø¦Ñ©v¡B§ï­²©v¡^¡C

(c)¶H¼x¬£ùùùù¦¹»¡¸ÑÄÀ¬~§¥u¬O¤@­Ó¶H¼x¡A¬O«H¤ßªº¥~Åã¡A¨ÃµL¨ä¥¦§@¥Î¡A»ö¦¡¥u¬O¤@¶µ«H¤ßªº¨£ÃÒ¡]¥Nªí±Ð·|¦³®û«H·|¡^¡C

±qù6:1-11ªº°Êµü¡]¹L¥h§¹¦¨¦¡¡^§t·N¥i¨£±µ¨ü¬~§ªÌ¦­¦³«H¤ßªº¹ê¦b¡A²Å¦X¡u¦]«HºÙ¸q¡vªº­n¨D¡A³o«D»¡¬~§¤£­«­n¡A¦Ó¥u¦b»¡©ú¤ô§¤£¯à¼ä²b¸o¡]°Ñ©¼«e3:21¡F¦¹¸`ªº¡u¥»¤£¦b¥G¡v¸ÓĶ§@¡u¤£¬O¡v¡^¡A«H¤ß¤~¬O¯«¬@±Ï¤Hªº¥D­n¤Î°ß¤@­n¨D¡C

b.¬~§ªº§Î¦¡

¡u¬~§¡v¤@¦rªº­ì¤å¡]baptizo¡^¾Ú¤@¨Ç¼Ð·Ç§Æþ¤å¦r¨å¡]¦pThayer, BAG¡^·N¡yÅÙ¡AÂI¡A®û¡z¡A¥ç¦³¤@¨Ç¡]¦pCremer, Kittel, Liddel & Scott¡^¥u´£¨Ñ¡u®û¡v¤@¸q¡C³o¦r´y­z·s¬ù©Ò¦³ªº¡u¤ô§¨Æ¥ó¡v¡]°Ñ¥i1:9-10¡F®{2:38-39¡F¬ù3:23µ¥¤£ÂØ¡^¡A¦Ó¥t¤@¦rbapto¡]·N¡u¬~ÀÞ¡v¡^¤D´y­zµS¤Ó¤H¬~ÀÞªº¿ò¶Ç¡]°Ñ¥i7:4¡F¸ô11:38¡^¡C

¾Ú«e¼}»C¸t¸g¾Ç°|§Æþ¤å¤j©v®v«Â¤h³Õ¤h¡]K. S. Wuest¡^ºë´ï¤§¬ã¨s¡Abaptizo¦r¦b¥j¨å§Æþ¤å¤º¦³¤T­Ó°ò¥»¥Î³~¡G(1)´yø²î¨I¨S¡]³Q¤ô²T»\¡^¡F(2)´yø¬V¥¬ªÌ±N¥¬¤Ç©ñ¦b¬V®Æ¤º¤W¦â¡]³Q¬V®Æ²T»\¡^¡F(3)´yø½`¦K±N³³¾¹²¡¾¹©ñ¶i½`¤º¡]³Q¤õ²T»\¡^¡eª`29¡f¡A¥Ñ¥i¨£¡u¬~§¡vªº§Î¦¡À³¬O¡u¥þ¨­³Q¤ô²T»\¡v¡A³o¼Ë¤~¯à¹³©º»P¥Dªº®I¸®¡]¦è2:12¡Fù6:4µ¥¤£ÂØ¡^¡C³oºØ§Î¦¡ªÃ©ÓµS¤Ó¤H¨Ï¤H¤J±Ðªº¤âÄò¡C³Ì¦­ªº¸g¥~¾ú¥vÃÒ©úªì´Á«H®{§¡¥H¡u¥þ¨­¤J¤ô¡v¬°¬~§§Î¦¡ªººâ¬O¥D«á¤@¦Ê¦~ªº¡u¤Q¤G¨Ï®{¿ò°V¡v¡]Didache¡^¡C±Ð·|¥v¾Ç®aG. P. Fisher³Õ¤h¿×¡G¡uªì´Áªº±Ð¤÷´X¥G¤H¤H±µ¨ü®û¨­ªº¤è¦¡¡A¦Ü©ó¨Ï¥Î§O¼Ë§Î¦¡¦ü¬O»ñ¤òÅ﨤¡v¡eª`30¡f¡C

c.¬~§ªº¹ï¶H

¤£¤Ö±Ð·|©Î¾ÇªÌ°£±µ¨ü¡u«H®{¬~§¡v¡]believer's baptism¡^¥~¥ç±j½ÕÀ¦«Ä¬~§¡C¥L­Ìªº¸g¤å½×¾Ú¥D­n¨Ó¦Û¤­¬q¸g¤å¡G®{11:4¡F16:15¡F16:31-34¡F18:8¡FªL«e1:16¡C¥H¤W¨C¬q¬Ò¦³¡u¥þ®a¡v¤@µü¡A¬G¤p«Ä¡BÀ¦«Ä¥]¬A¦b¤º¡C¦ý¡u¥þ®a¡v¤@µü¥u·N»¡¡u¥þ®a¡v¬ÒÃÙ¦P­C¿q½T¬°¥L­Ì¦Ó¦º¡A¦Ó«H¤ß¬O°ß¤@ºÙ¸qªº­n¨D¡A«D»¡³s¤p«Ä¤]ªí¥ÜÃÙ¦P¡A¸Û¦p­^°ê®û·|¯«¾Ç®aBeasley-Murray¿×¡G¡u­Y¥þ®a¥]¬AÀ¦«Ä¡A¨º¥½¥L­Ì¥þ®a¬Ò»¡¤è¨¥¡A³sÀ¦«Ä¦b¤º¡A³o°Z¤£¬O¯îÂխݩǽϡv¡eª`31¡f¡C¦¹¥~¡A¦­´Áªº±Ð¤÷¦p¤Q¤G¨Ï®{¿ò°V¡A¶Â°¨¡]ªª¤H®Ñ¡^¡B¤Ú®³¤Ú¡]®Ñ«H¡^¡B·R¥ô¯Ã¡]¥¸²§ºÝ¡^¡B¯S¤g¨}¡B©~´¶¨}¡B§Æ©Y©Ô¯S¤Î¨È¾ú¤s¤jªº­²§Q§Kµ¥¡A¥u«ü¥X¡u«H®{¬~§¡v¬°±Ð·|³q¥Îªº»ö¦¡¡A¥L­Ì¹ïÀ¦«Ä¬~§°¦¦r¤£´£¡eª`32¡f¡C

2.¸tÀ\

a.¸tÀ\ªº¬£§O

¤£¤Ö¾ÇªÌ»{¬°¬~§±j½Õ»P¥Dªº¡uÁp¦X¡v¡]union¡A°Ñù6:3-4¡^¡A¦Ó¸tÀ\«hªí©ú»P¥Dªº¡u«´³q¡v¡]communion¡A°ÑªL«e10:16¡^¡A¦ý¥L­Ì¹ï¸tÀ\ªº·N¸q¥ç·N¨£¤Àª[¡A­nªÌ¦@¦³¥|¬£¡G

(1)¤Æ½è»¡¡]Transubstantiation¡^ùùùù¦¹»¡»{¬°»æ»P¸²µå¥Ä¦]¥D§¤Hªº¯¬ºÖ¦Ó¹ê»ÚÅܦ¨°ò·þªº¨­Åé©M¦å¡A´«¨¥¤§¡A»æ»P¸²µå¥Ä¡u´N¬O¡v¥Dªº¨­Åé»P¦å¡C³o¨£¸Ñ¦b1551¦~ªº¤Ñ¯S·|ij¤º¦¨¬°¤Ñ¥D±Ð·|ªº©x¤è¯«¾Ç¥ß³õ¡C

(2)¦X½è»¡¡]Consubstantiation¡^ùùùù³o¨£¸Ñ»{¬°»â¨ü¸tÀ\ªÌ¦Y¤F³Q¥D§¤H¯¬ºÖ¤Fªº»æ»P¸²µå¥Ä¡A¥L¤]¦Y¤F°ò·þ¹ê»Úªº¨­Åé»P¦å¡AÁöµM»æ»P¸²µå¥Ä¥»¨­¤´¨S¦³µo¥Í¤°»òÅܤơC´«¨¥¤§¡A»æ»P¸²µå¥Ä¡u§t¦³¡v¡]contain¡^¥Dªº¨­Åé»P¦å¡A³o¬O¸ô¼w©v»P¸t¤½·|ªº¥ß³õ¡C

(3)°Ê¤O»¡¡]Dynamic Presence¡^ùùùù¦¹½×»{¬°»æ»P¸²µå¥Ä¹ê»Ú¦³°ò·þªºÁ{¦b¡A¬O°ò·þ¡u°Ñ»P¡v»â¨ü¸tÀ\ªÌªº·q«ô¡A¥[º¸¤å¥H¤Ó¶§¬°³ë¸ÑÄÀ¦¹»¡¤§ºëÅè¡A¥L»¡¤Ó¶§°ªÄa¤ÑªÅ¡A¦ý¥¦ªº¼ö¤Oº¯³z¥@¬É¨C¤@¨¤¸¨¡eª`33¡f¡C´«¨¥¤§¡A»æ»P¸²µå¥Ä¡u§t¦³¡]°ò·þ¡^ÄÝÆF¡v¡]contain spiritually¡^ªº¦P¦b¡A³o¬O§ï­²©v±Ð·|ªº¥ß³õ¡C

(4)¶H¼x»¡¡]Symbolic¡^ùùùù³o¬£»{¬°»æ»P¸²µå¥Ä¥u¬O­Ó¶H¼x¡A«P¨Ï»â¨üªÌ°O©À¥D¦b¤Q¬[¤Wªº¤u§@¡A´«¨¥¤§¡A»æ»P¸²µå¥Ä¡u¥Nªí¡v¡]represent¡^¥Dªº¨­Åé»P¦å¡C¦¹¨£©l¦Û§ï­²®a·O¹B²z¡A¬G¥çºÙ¬°¡u·O¹B²z½×¡v¡A³o¬O®û«H·|ªº¥ß³õ¡C

b.¸tÀ\ªº·N¸q

¸tÀ\ªº·N¸q·Ó²ÅÃþºÖ­µ¤Î«Où®Ñ«Hªº´£¥Ü¤À¦C¦p¤U¡G

(1)¸tÀ\¬O¬ö©À¡]memorial¡^ùùùù¬ö©À¥D¥N¦ºªº°¶¤u¡A¦p¹O¶V¸`°O©À¥X®J¤Îªº¨Æ¸ñ¡]°Ñ¸ô22:19¡FªL«e11:24-25¡^¡C

(2)¸tÀ\¬O«Å§i¡]proclamation¡^ùùùù«Å§i±Ï®¦¤w§¹¦¨¡A¦^­º¬Ý¥D²Ä¤@¦¸¨ÓÁ{ªº¤u§@¡C¸tÀ\»PÁ¿¹Dªº°Ï§O¥u¦b¶H¼x°Ê§@¡]¸tÀ\¡^¤Î¯«ªº¸Ü»y¦b¸ÑÄÀ¤¤¡]°ÑªL«e11:26¡^¡C

(3)¸tÀ\¬O´Á«Ý¡]expectation¡^ùùùù´Á«Ý¥D²Ä¤G¦¸´_Á{¡A«Ø¥ß°ê«×¡A¸tÀ\³ê¿ô¤H¦b³o¤è­±«H¤ßªºµ¥«Ý¡]°Ñ¤Ó26:29¡FªL«e11:26¡^¡C

(4)¸tÀ\¬O¬Û¥æ¡]fellowship¡^ùùùù¸tÀ\ªº³]¥ß¤D­C¿qªº³]­p¡A¦b¦¹®É¥L»P«H®{¶i¤J·Rªº«´³q¡B¬Û¥æ¤§¤¤¡]°ÑªL«e10:20-21¡^¡C

(5)¸tÀ\¬O¬Ù¹î¡]examination¡^ùùùù¸tÀ\¬O¤@­Ó®É¾÷¡A¨Ñ«H®{¦Û§Ú¬Ù¹î¡A®¬§ï»{¸o¡A±o»X¼ä²b¡A­«·s±o¤O¡A§V¤O¦V«e¡A³o¥ç¬O¥D³]¥ß¸tÀ\·í¤¤¤@­Óªþ±a¥Øªº¡A¨Ï¤H¦b¡u±`±`¦p¦¹¦æ¡v¤§»Ú¡A¦hÀq·Q·P®¦¡A¤ä¨ú¯à¤O¡AÄ~Äò©b¨«¤Ñ¸ô¡]°ÑªL«e11:28¡^¡C

(6)¸tÀ\¬O¥ß¬ù¡]covenant-making¡^ùùùù¯«³z¹L¥ýª¾­C§Q¦Ì«Å§i±N¨Ó¯«»P¥H¦â¦C¤H³j¸oªº¡A¬O¬°¦å¬ù©Î·s¬ù¡]­C31:34¡^¡C¥D¦b¸tÀ\®Éªº«Å§G¤D¬O¦¹¬ù¶}©l¥Í®Ä¡Aª½¦Ü¡u¸o¹L¤î¦í¡A¸o´c°£²b¡A¸oÄ^Å«ºÉ¡v¡]¦ý9:24¡^¡A¬G¸tÀ\¤D°O©À·s¬ù¥\®Ä¥þ¦b­C¿qªº¥N¦º¡]°Ñ¤Ó26:28¡F¨Ó9:22¡^¡C

c.¸tÀ\ªº¹ï¶H

¡u½Ö¤H¥i¦u¸tÀ\¡v³o°ÝÃD±`§xÂZ¤£¤Ö±Ð·|¡A¬°¦¹¥ç¦³±Ð·|·N¨£¤£¦X¦Ó§i¤Àµõ¡A«ö¸t¸g©Ò´£¨Ñªº¸ê®Æ¡A»â¨üªÌ·í¦³¤U¦Cªº¸ê®æ¡G

(1)­«¥Í±o±Ïùùùù¸tÀ\¥D­n¬O¬ö©À¥Dªº¦º¡A³o¬O«H®{¤~¦³ªº¸ê®æ¡C

(2)¨ü¤F¬~§ùùùù¸t¸g¨S¦³©ú¤å±j½Õ³oÂI¡A³o²Ä¤G¶µªº±ø¥ó¥u¾Ú¦Û±À½×¡G(a)¬~§¤§³]¥ß»·¦b¸tÀ\¤§«e¡F(b)­º¦¸°Ñ¥[¸tÀ\ªº«H®{¬Ò¤w¨ü¤F¬~§¡F(c)¬~§»P¸tÀ\¬O¡u¥­¦æ»ö¦¡¡v¡]¬ö©À¥Dªº¦º¡^¡A¦ý¦³¥ý«áªº¦¸§Ç¡F(d)¬~§¬O±o±Ï«H¤ßªº¥~Åã¡A¬G¦b¤½¶}ªº¸tÀ\»E·|¤º¡A¬~§¨M©w¸ê®æ¡A§_«h«K¨S¦³·Ç«h¡A¦³¨Ç±Ð·|±N¬~§ªº¸ê®æ¸m©ó·|³¹¤º¡A¦³¨ÇÁ{®É«Å§G¡A¥ç¦³¨Ç¤£­n¨D¦¹¶µ¸ê®æ¡C

(3)¦¨¤F·|¤Íùùùù¦¹¶µ¸ê®æ¤D±q±À½×¦Ó¨Ó¡A·N»¡¸tÀ\¬J¬O®a®x¡]ÄÝÆF¡^ªº»ö¦¡¡A°Ñ¥[ªº¤H·í¥ý¦¨¬°®a¸Ì¡]±Ð·|¡^ªº¤H¡A¦³¨Ç±Ð·|±j½Õ¦¹ÂI¡A¸t¸g¹E¦¨¤F¡uÃö³¬ªº«´³q¡v¡]closed communion¡^¡A¦³¨Ç«h¨S¦³¦¹¶µ­n¨D¡C

(4)¥¿·í¦æ¬°ùùùù°ò©óªL«e5:1-5¡F11:30-31¡F¦h3:10¡F©««á3:6-15¡Fù16:17µ¥¸g¤å¡A­Y¦³¤H¥Ç¤F¤£¹D¼wªº¦æ¬°¡A¶Ç¼½²§ºÝ¡A¦æ¬°¤£ÀË¡Aµ²ÄÒ¤Àª§¡A¦³¨Ç±Ð·|«h¸T¤î¥L­Ì»â¨ü¸tÀ\¡A¦]¬°¥DÀ\¬O«H®{¦b±Ð·|¤¤¬Û¥æªº¼Ð°O¡C

B.±Ð·|ªºÂ¾¨Æ

±Ð·|ªºÂ¾¨Æ¤À¬°¤T¤j½dÃ¥¡G

1.±R«ô¡]leitougonia¡^ùùùù±R«ô¬O±Ð·|¥Í¬¡³Ì¥D­nªº¬¡°Ê¡A±R«ô¬O·q°@¹ÎÅ骺¯«¾Ç¤¤¤ß¡A¦b±R«ô®É¡A±Ð·|ªº¹ï¶H¥þ¦b¤T¤@¯«¨º¸Ì¡A¦b¦¹®É¡A·P®¦¡B¹|Æg¡B¸Öºq¡Bë§i¡B¸t¨¥ªº»wŪ¡B©^Ämµ¥¡A¬ÒÀô¶¦b¯«ªº°¶¤j¡B¯«ªº±ÏÅ«¡B¯«ªº±a»âµ¥¦U¤è­±¡]°Ñù11:36¡^¡C

2.¬Û¥æ¡]koinonia¡^ùùùù±Ð·|ªº»E¶°¬Ò¦b±Ð«ô¡A¤S¦bªÏÅ驼¦¹¬ÛÅU¡A¤¬¬Û¿Eµo¡A«jÀy¦æµ½¡]¨Ó10:24¡^¡A·í¤¤©Ò¦³¸t¨¥ªºÄÄÄÀ¡A¥H§@¿Eµo·R¤ßªº°ò¥»¡A¨Ï°ò·þ¨­Åé«Ø¥ß°_¨Ó¡]°Ñ¥±4:11-16¡^¡C

3.ªA¨Í¡]diakonia¡^ùùùù±Ð·|¬OªÏÅ骺¹²¤H¡A¥ç¬O¥@¬Éªº¹²¤H¡A©Ò¥HªÀ·|ÃöÃh¬O±Ð·|ªº¤@¶µ¤j¨Ï©R¡A¥D­C¿q¥»¨­¡]¦p¸ô10:25-37¡^¤Î·s¬ù®Ñ«H¡]¦p¶®1:27¡F¬ù³ü3:17-18¡^¬Ò±j½Õ¦¹¶µªºªA¨Í¡C

4.¶Ç¹D¡]euaggelion¡^ùùùù³o¬O±Ð·|¹ï¥~¬@±ÏÆF»îªº¸t¤u¡A¥ç¬O¥D­C¿qÁ{§O«e¤@¶µ»y­«¤ßªøªº§h©J¡]¤Ó28:19-20¡F®{1:8¡^¡A¥D¹º¤À¶Ç¹Dªº¨BÆJ»P½d³ò¤Î®É­­¡A±q¥»®a¶}©l¡A¦Óªñ¦Ó»·¡A¥Ñ¦P¤å¤Æ¦Ü²§¤å¤Æ¦Ü¶W¤å¤Æ¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C

¤C¡Bµ²½×

±Ð·|¯«¾Ç¬O¤@¶µ·¥­«­nªº¯u²z¡A¦]±Ð·|¬O°ò·þ­C¿q®É¥Nªº¤@­Ó­«­nÄÝÆF¹ÎÅé¡A¯«¦b¥Ã¥@«e©ÒÄ­Âæ³Ãö±Ð·|ªº¶ø¯µ¦p¤µ¦b¥L¨à¤lªºÉI¤¤¡]¤Ó13:10¡^¤Î¨Ï®{«Oùªº¤åµ§¤W±Ò¥Ü¥X¨Ó¡]¥±3:3-11¡^¡A³o­Ó¶ø¯µ¥¿¬O¸t¸g¯u²zªº¤ßŦ¡A«H®{°È¥²¾å±o³o¯ßż¦p¦ó¸õ°Ê¡C­^°ê¦W¯«¾Ç®a¬f§J³Õ¤h¡]J. I. Packer¡^¥ç¤ª¡G¡u¬°¤F±Ð·|¡A°ò·þ±Ë¥h¥Í©R¡]¥±5:25¡^¡F¥H¬y¦å§@Å«»ù±N¤§ÁʶR¦^¨Ó¡]®{20:28¡^¡F¯«­É±Ð·|¦V¸U¦³±Ò¥Ü¨äµL½aªº´¼¼z¡]¥±3:10¡^¡A¬O¥H¤H­Y­n©ú¥Õ¯«¸U¥@ªº­p¹º¡B¬I®¦ªº¤èªk¡B°ò·þªº°êÅv¡B¸tÆFªºÂ¾¨Æ¤Î¾ú¥vªº·N¸qµ¥¡A¥L¥²¶·¥ý©ú¥Õ±Ð·|ªº¯u¸q¡v¡eª`34¡f¡C

®Ñ¥Øµù©ú¡G

¡eª`1¡f¡G   ¤Þ¦ÛJamer I. Packer, "The Nature of the Church," Basic Bible Doctrines, ed. C. F. Henry, Baker, 1962, 1980 (6th), p. 241.

¡eª`2¡f¡G   µ§ªÌ»PJohn Macquarrie, Principles of Christian Theology, Scribner, 1966, p. 346ªí¦P·P¡C

¡eª`3¡f¡G   Millard J. Erickson, Christian Theology, Baker, 1986, p. 1027¡C

¡eª`4¡f¡G   Lothar Coenen, "Church," The New International Dictionary of New Testament Theology, Vol. I, ed. Colin Brown, Zondervan, 1975, pp. 291-292.

¡eª`5¡f¡G   K. L. Schmidt, "ekklesia," Theological Dictionary of the New Testament, ed. G. Kittel, Vol. III, Eerdmans, 1964, p. 527; J. or, The Semanties of Bibbical Language, Oxford, 1961, pp. 119-129; P. S. Minear, "Church," Interpreter's Dictionary of the Bible, ed. G. A. Buttrick, Vol. I, Abingdon, 1962, p. 608; R. L. Saucy, The Church in God's Program, Moody, 1972O , 1980, pp. 13-14.

¡eª`6¡f¡G   L. Coenen¤W¤Þ²Ä295­¶¡C

¡eª`7¡f¡G   M. J. Erickson¤W¤Þ²Ä1032­¶¡FJ. F. A. Hort, The Christian Ecclesia, Macmillan, 1897, pp. 4-5

¡eª`8¡f¡G   W. F. Moulton & A. S. Geden, A Concor dance to the Greek Testament, T. & T. Clark, 1950, pp. 316-317¡C

¡eª`9¡f¡G   R. L. Saucy¤W¤Þ²Ä16­¶¡C

¡eª`10¡f¡G  ¦P¤W®Ñ²Ä15­¶¡C

¡eª`11¡f¡G  C. C. Ryric, Basic Theology, Victor Books, 1986, p. 394¡C

¡eª`12¡f¡G  Donald Guthrie, New Testament Theology, IVP. 1981. p.564¡C

¡eª`13¡f¡G  Paul S. Minear, Images of the Church in the New Testament, Westminster, 1960, p.28

¡eª`14¡f¡G  Louis Berkhof, Systematic Theology, Eerdmans, 1953, p. 557.

¡eª`15¡f¡G  Ernest Best, One Body in Christ, SPCK, p. 83.

¡eª`16¡f¡G  ¤j³¡¤Àªº®¦¬ù¯«¾Ç®a¡]Covenant thedogians¡^¡]¦pL. Berkehof; C. Hodge; A. Hodge; J. I. Packer¡^¬Ò»{¬°±Ð·|¬O¬ù«H®{¹Î«´ªº©µÄò¡A³o¬O¦]¥L­Ì¹L¤À±j½Õ±Ð·|»P¥H¦â¦Cªº¦@¦PÂI¡A¦Ó©¿²¤¥¦­Ì¶¡¬Û²§¤§³B¡C

¡eª`17¡f¡G  C. C. Ryrie, The Basis of the Premillennial Faith, Loizeau, 1953O , 1985, pp. 128-130¡C

¡eª`18¡f¡G  ¦P¤W®Ñ²Ä132-134­¶¡C

¡eª`19¡f¡G  ¦P¤W®Ñ²Ä134­¶¡C

¡eª`20¡f¡G  R. L. Saucy¤W¤Þ®Ñ²Ä60­¶¡C

¡eª`21¡f¡G  ¦P¤W®Ñ²Ä84­¶¡C

¡eª`22¡f¡G  °ÑCharles F. Baker, A Dispensational Theology, Grace Bible Collage Publicationas, 1971, 1980 (3rd), pp. 483-486¦CÁ|¤Q¤G²z¥Ñ¤ä«ù¦¹»¡¡C

¡eª`23¡f¡G  L. S. Chafer, Systematic Theology, IV, Dallas Seminary Press, 1984O , 1983, p.9.

¡eª`24¡f¡G  R. L. Saucy, p. 59; Marvin R. Vincent, Word Studies in the New Testament, APA, 1972, p. 57.

¡eª`25¡f¡G  L. S. Chafer¤W¤Þ²Ä146­¶¡C

¡eª`26¡f¡G  °ÑM. J. Erickson¤W¤Þ®Ñ²Ä1083-10087­¶¤º¦³ºëÅPªº°Q½×¡C

¡eª`27¡f¡G  R. L. Saucy¤W¤Þ®Ñ²Ä99­¶¡C

¡eª`28¡f¡G  H. A. Kent, The Pastoral Epistles, Moody, 1985, pp.140-141.¥t°ÑJohn Murray, Epistte to the Romans, Eerdmans, 1965, p. 226

¡eª`29¡f¡G  K. S. Wuest, Studies in the Vocabulary of the Greek New Testament, 1945O , 1973, pp.70-76¡C

¡eª`30¡f¡G  G. P. Fisher, The Beginnings of Christianity, Scribner, 1877, p. 565¡C

¡eª`31¡f¡G  G. R. Beasley-Murray, Baptism in the New Testament, Macmillan, 1962, p.315.

¡eª`32¡f¡G  R. L. Saucy¤W¤Þ®Ñ²Ä203-205­¶¡C

¡eª`33¡f¡G John Calvin, Institutes of the Christian Religion, Book 4, chapter 17, section 12¡F¤Þ¦ÛM. J. Erickson, p. 1119¡C

¡eª`34¡f¡G  J. I. Packer¤W¤Þ®Ñ¦P­¶¡C

¦^¨ì³Ì«e¤@­¶