²Ä¤K½Ò

±ÏÅ«½×

ùùùù¯«»P¤H©M¦nªº§®­p

¤@¡B§Ç¨¥

¯«¾Ç®aD. Hague¿×¡G¡u±ÏÅ«¬O°ò·þ±Ð³Ì°ª¶Qªºªí²{¡A¥ç¦]¬°¦¹ÂI¡A°ò·þ±Ð«D¶È¬O±Ò¥Ü¡B­Û²zªº©v±Ð¡A¦Ó¬O¿W¤@µL¤G¡B»P²³¤£¦Pªº©v±Ð¡v¡eª`1¡f¡C·s¥¿²Î¯«¾Ç®aE. Brunner¥ç¨¥¡G¡u»{ÃѤQ¬[´N¬O»{ÃѸt¸g¡A¥çµ¥©ó»{ÃÑ­C¿q°ò·þ¡v¡eª`2¡f¡C

°£³Ð³y¥~¡A±ÏÅ«¥iºâ¬O¯«³Ì°¶¤jªº¤uµ{¡Aªp¥B±ÏÅ«§ó¦b³Ð¥@«e¦­¤w¬°¤H¹w³Æ§´µ½¡]¥±1:4¡^¡A¥i¨£¯«·R¤H¤§¤ß¬O¦óµ¥ªºªøÁï°ª²`¡B·¹·½ªø»·¡C

¤G¡B±ÏÅ«ªº«eÃD

±ÏÅ«ªº«eÃD¤À¬°¨â¤è­±¡A¤@»P¯«¦³Ãö¡A¥t¤@»P¤H¦³Ãö¡G

A.»P¤H¦³Ãöùùùù±ÏÅ«¬O¦]¤Hªº´ºªp

1.¥ý¯ªªº¸oùùùù¾Ú³Ð2-3³¹©Ò°O¡A¨È·í®L«½¥Ç¸o¡A©ó¬O³à¥¢¥Ã»·¥Í©R¡A¦º¤`¤¤¤î¥L­Ì»P¯«¿Ë±KªºÃö«Y¡C±©¥L­Ì¬O¯«·R¤ßªº³Ð³y¡Bºë¤ßªº³Ç§@¡A¯«¤£Ä@¸o­é«d¥L»P¤H¤§¶¡ªº¬Û·R¡A¯«¥D°Ê­n»P¤H©M¦n¡A³v­q¥ß¤F¡u©M¦n¦pªì¡vªº±ÏÅ«¤j­p¡C

2.¥@¤Hªº¸oùùùù¥þ¦aªº¤H¦]¨È·í¤§¬G³Q°é¦b¸o¤¤¡]ù5:12¡^¡A¥ô¸o®_³Î¡C¸t¸g¦h³B«ü¥X¡A¥@¤H¦]©l¯ª¤§¸o¡A¥ç¦]¯«ªº©G¶A¡A¥Í¤U¨Ó«K¬O¸o¤H¡]°Ñ½×¸o½g¡^¡Aµ¥«Ý¯«¤§¼f§P¡A°£«D¤HÄ@·N±µ¨ü¯«ªº±ÏÅ«¡A§_«h¤H¥Ã»·¨H²_¡C

3.¤H¥ÍÂk±Jùùùù¤H¦]¸o¦b¤Ñ©Ê¤¤¡A­P¥Í¬¡¥¼¯à¹F¬üº¡¹Ò¬É¡A½Ñ¦pµJ¼{¡B®£Äß¡Bµ´±æ¡B¤Î·Ä©ó¸o±ý¤§¤¤¡AÁö¦³±ý­×¨­¾i©Ê¡A¥¿¤ß§J¤v¡A§¶§¶¦æµ½¡AµM¦Ó¥\­×·U±K¡A©¹©¹Ä±±o¸oÄ^¤§ÂO´þ¡A¦Ü²×¤£¯à²æÂ÷¦º¤`¡A¦p¦¹¤H¥Í¡A©e¹ê¥i¼¦¡A»P¯«³y¤H¤§¥Øªºµ´½t¡A¯«¥»±ý½ç¬üº¡©¯ºÖªº¥Í¬¡¡A©Ò¥H·í¤H¥Ç¸o«á¤´³]ªk±ÏÅ«¤H¡A«ì´_¤H¥Íªº¬üº¡¡C

4.¥Í©R»ù­Èùùùù¤H¤D«ö¯«¤§§Î¶H»P¼Ë¦¡³y¦¨¡A¤H¤§ºa¥ú»P´L¶QµL¥H´_¥[¡C¦A¥B¡A¯«»P¤H°_ªì¿Ë¦p¤÷¤l¡A¥u¼Û¸o±N¯«¤H¹jÂ÷¡A±©¯«µø¤H¬°¡u¬ÃÄ_¡v¡]ÁÉ43:4¡^¡B¡u´O©ó«a°ÃªºÄ_¥Û¡v¡]¨È9:16¡^¡B¡uÀû¤H¡v¡]¨È2:8¡^¡B¡u¯]Ä_¡v¡]¤Ó13¡^µ¥¡A¬G¦¹¡A¯«¥ÌÄ@¥I¥X¡u­«»ù¡v¡]ªL«e6¡^±N¨ä¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡]¬ù3:16¡^¡C

B.»P¯«¦³Ãöùùùù±ÏÅ«¬O¦]¯«ªºÄÝ©Ê¡eª`3¡f

1.¯«ªº·O·Rùùùù¯«ªºÄÝ©Ê´N¬O±ÏÅ«ªº²W·½¡A­Y¥Lª¾¤H·Ä©ó¸o¤¤¦ÓµLªk¦Û±Ï¡A¤´¤£¥ß¬I¬@±Ï®É¡A¥L´N¤£¬O¯«¤F¡C¦b¯«¦UÄݩʤ¤¡A·R¿Eµo¯«¥D°Ê¬@±Ï¥@¤H¡]¸ô19¡^¡A¯«ªº·RºÙ¬°¡u¥Ã¤[ªº¡v¡]­C31:3¡^¡B«Y¤Þªº¡]¦ó11:4¡^¡B¤£´úªº¡]¥±3:19¡^¡B¦Ü¤j¦Ü©_ªº¡]¬ù15:13¡^¡BªøÁï°ª²`ªº¡]¥±3:18¡^¡FÁ`¨¥¤§¡A§Y¬O¬@±Ïªº·R¡]ÁÉ32:6¡^¡C

2.¯«ªº¤½¸qùùùù¤H¬J¥Ç¸o¡A«ö¯«ªº·R¥»±ý¼e§K­ì«É¡FµM«ö¯«ªº¸q¡A§Y¬O¯«¸t¼äªº¼Ð·Ç¤Î¦D»@ªºÄµ§i¡A¤H´N¤£¯à°k²æ¯«ªº©w¸o»P¼f§P¡C·R»P¸q¦P®É¬I¤Î¤H¨­¤W¡A´N²£¥Í¯«¬°¤H¥N¨ü¦D»@ªº³]­p¡A³o¬O±Ï®¦¡A¥ç¬O±ÏÅ«¡A¤@¤Á¥Ñ¯«²Î¦Û¥]¿ì¡C

3.¯«ªº¸t¼äùùùù¸o´N¬OIJ¥Ç¤F¯«¸t¼ä¤§«ßªk¡A¥þ¸tªº¯«¨M¤£¯à®e³\º¡¦³¸o«¯ªº¸o¤H¦Ü¨ä«e¡A¥ç¦]¦¹¶µ¯«ªºÄÝ©Ê¡A¯«¤~¯S³]¬~º°¸o¦Ã¡B²æÂ÷¸o¶Õ¡B¾Ô³Ó¸oÅv¤§±ÏÅ«¤èªk¡C

4.¯«ªº´¼¯àùùùù¸t¸g©ú¨¥¡A¥@¤H¾Ì¤v¤§´¼¡A¥Ã¤£¯à»{Ãѯu¯«¡A¦ý¦b¤HµL­p¥i¬I®É¡A¯«³ºµM·Q¥X¤@­Ó¤Q¥þ¤Q¬ü¡A¦Ó¤S»´©öÀò­Pªº±Ïªk¡A³o´NªíÅã¥X¯«ªº´¼¼z¤F¡]ªL«e1:21¡^¡C¦A¥B¡A¯««D¶È¦³¥þ´¼¦Ó¯Ê°õ¦æ¤§¯à¤O¡A±ÏÅ«ªº¯à¤O«D¬°¥~¤O©Ò°Ê¡A¨ä­ì°Ê¤O·½¦Û¯«¤§¥»©Ê¤º¡A¥Lªº·N¦®¦¨¥þ±ÏÅ«¡A¤£µM§Y¬O­I¥G¨ä¦Û°Êªº¯«©Ê¤F¡C

¤T¡B±ÏÅ«ªº©w¸q

±ÏÅ«ªº©w¸q¥i±q±ÏÅ«ªººØÃþ¡B©Ê½è¡B¦r·J¦Ó¶×¦¨¤§¡G

A.±ÏÅ«ªººØÃþ

1.Äݦ×Å骺¡]physical¡^ùùùù³o¬O«üª«½è¤è­±©Î¥~¦b¤è­±ªº¬@±Ï¡A¦p±q¤³¼Ä¤â¤¤±Ï¦^¡]¸ô1:67-75¡F16:14¡F¼»¤U22¡^¡F¾Ô³Ó¤³¼Ä¡]¼»¤W11:13¡^¡F²æÂ÷¦º¤`¡]³Ð50:20¡F¤Ó8:25¡F®³2:10¡^¡F±o»X«O¦u¡F¡]¥X14:30¡^¡F¯f¯e²¬Â¡¡]¸Ö42:11¡F67:2¡^¡FÂk¦^¬G¤g¡]¸Ö56:6¡^µ¥¡C³o¤è­±ªº¬@±Ï¬O¬ù¤¤¥D­nªººØÃþ»P·N¸q¡eª`4¡f¡C

2.ÄÝÆFªº¡]spiritual¡^ùùùù¯«ªº¬@±Ï¥ç¥]¬AÄÝÆF¤è­±©Î¤º¦b©Ê½è¡A³o¬O«ü¯«±N¤H±q¸o´c¶Â·tªºÅv¶Õ¬@±Ï¥X¨Ó¡A¦Ó¾E²¾¦Ü¥L·R¤l¥ú©úªº°ê«×¤º¡]¦è1:13¡F©¼«e2:9¡F¤Ó1:21¡^¡C¦¹Ãþªº¬@±Ï¬O·s¬ù¤¤¥D­nªº´£¥Ü¡C¸t¸g©ú¨¥¡AµL½×¨ºÃþªº¬@±Ï¡A¡u±Ï®¦¥X©ó¯«¡v¡]®³2:10¡FÁÉ43:11¡^¡C

B.±ÏÅ«ªº©Ê½è

1.²æÂ÷¸oªº¦D»@¡]penalty¡^ùùùù¸oªº¦D»@¬O¥Ã¦º¡A±ÏÅ«¨Ï¤H²æÂ÷¥Ã¦º¡B¶i¤J¥Ã¥Í¡]¬ù3:16-18¡^¡C

2.²æÂ÷¸oªºÅv¶Õ¡]power¡^ùùùù¤H±o±ÏÅ««á¤´·|¥Ç¸o¡A¦ý¯«À³³\µ¹¤H¯à¤O¡B®¦¨å¡AÂǵ۸tÆFªº¤º¦í¡A¨Ï¤H¤£»´©ö¥Ç¸o¡A³o¬O±ÏÅ«¥t¤@­±±aµ¹¤Hªº¥\®Ä¡C

3.²æÂ÷¸oªº¦P¦b¡]presence¡^ùùùù³o¬O«ü±ÏÅ«³Ì«áªº¥\®Ä¡A¥çºÙ¬°¡u§¹¥þªº±ÏÅ«¡v¡A¦b¨º®É¡A¸o¤£¦A¦b¤H¨­¤WÅã¥X¥ô¦óªº¼vÅT¡A¦]¨º·|¦b·s¤Ñ¦aªº¹Òªp¤F¡C´f´°¤j¾Ç¯«¾Ç±Ð±ÂC. M. Horne¿×·s¬ùªº±ÏÅ«Æ[¬O¡u§¹¥þªº±ÏÅ«¡v¡]ÆF¡B»î¡BÅé¬Ò¦^´_»P­ì¤H¤@¯ë¡^¡eª`5¡f¡C

³o¤T¤è­±±ÏÅ«ªº©Ê½è¥i³z¹L±ÏÅ«ªº¤T­Ó°Êµüªí¹F¤§¡A¸t¸g¦h³B¥H¡u¹L¥h¦¡°Êµü¡v¡]past tense¡^ªí©ú¸oªº¦D»@¦­¤w¾á­t¥h¤F¡]°Ñ¸ô7:50¡FªL«e1:18¡FªL«á2:15¡F¥±2:5¡A8¡^¡C¦¹¥~¡A¦h³B¸g¤å¥H¡u²{¦b¦¡°Êµü¡v¡]present tense¡^ªí©úÀò±ÏÅ«ªº¤H»X½ç¯à¤O¤Î®¦¨åÀ³¥I¸oªºÅv¶Õ¡]ù6:14¡F8:2¡FªL«á3:18¡F¥[2:19-20¡FµÌ1:19¡F2:12-13¡F©««á2:13¡^¡C³Ì«á¡A¸t¸g¥ç¥H¡u±N¨Ó¦¡°Êµü¡v¡]future tense¡^ªí©ú¸oÁ`¦³¤@¤Ñ§¹¥þÂ÷¶}»X±ÏÅ«ªº¤H¡]ù8:29¡F13:11¡F©¼«e1:5¡F¬ù³ü3:2¡^¡eª`6¡f¡C

C.±ÏÅ«ªº¦r·J

1.¬@±Ï¡]salvation¡^ùùùù¦¹¦rªº§Æ§B¨Ó¤å¡]yeshua¡^±q¦r®Ú·N¡uÂXÁï¡v¡B¡uÂײ±¡v¡B¡u¦Û¥Ñ¡v¡B¡u©è§Ü¡v¡B¡u³ø´_¡vµ¥ºtÅܦӨӡA¦b¬ù¤¤¦@¥X²{118¦¸¡eª`7¡f¡A¥i¨£¦¹¦r¤§­«ÂI¸¨¦b¥~¦b¬@±Ï¤è­±¡C

2.Å«¸o²½¡]sacrifice©Îthusia¡^ùùùù³oÁö¬O¬ù±`¥Îªº¦r·J¡A¦b·s¬ù¤º¥ç¥X²{¤£¤Ö¡A¤×¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¤¤¡]°Ñ5:1¡F7:27¡F8:3¡F9:9¡A26¡F10:12µ¥¤£ÂØ¡^¡A«ö·N¸q¡AÅ«¸o²½§Y¬O¥N´À¤H©Ó¾á¸o¤§¦D»@ªº²½ª«¡C

3.®¾¦^²½¡]propitiation©Îremission©Îhilasmos¡^ùùùù¦¹¦r¦b·s¬ù¤¤¶È¥X²{¤T¦¸¡]ù3:25¡F¬ù³ü2:2¡F4:10¡^¡A¨ä¦r®Ú·N¡u¬I®¦®y¡v¡]hilasterion¡A¨Ó9:5¡^¡A«ü¨º¾B»\¡]kaphar¡^¤H¤§¸oªº²½ª«¡]¬ù¬O²½ª«¤§¦å¡A·s¬ù¬O°ò·þ¤§¦å¡^¡A¨Ï¯«¡u¤£¬Ý¡v¤H¤§¸o¡A¬G¤H±o¸o¯«ªº¨­¥÷©Î¦a¦ì±o¥H®¾¦^¡C

4.±ÏÅ«¡]redemption©Îapolutrosis¡^ùùùù¡u±ÏÅ«¡v¬°¤@­Ó¥«¶°ºD¥Î¤§¦Wµü¡A§Î®e¤H¥H¥N»ùÅ«¦^¥I¥Xªº·íÀY¡F¦¹¦r¥ç¥Î¦b¥£Áõ¶R½æªº¶T©ö¤W¡A¦p±N¥£ÁõÁʶR¦^¥h®É¤§¶O¥ÎºÙ§@¡uÅ«»ù¡v¡C¦b¯«¾Ç¤W¨¥¡A¦¹¦r·N¡u¡u±ÏÅ«¡v¡A«ü­C¿q°ò·þ¥H¦Û¤vªº¦º¬°Å«»ù¡]ù3:24¡^¡A±N¤H±q¸o´c¤¤±ÏÅ«¥X¨Ó¡]¦h2:14¡^¡C

5.ºÙ¸q¡]justification¡^ùùùù¡uºÙ¸q¡v¬O¤@­Ó«Å§i¡A¤×¬O­Óªk®xªº³N»y¡A«üªk©x«Å§i¸o¥ÇÀò³j±oÄÀ©ñ¡A¦b±ÏÅ«ªº¯«¾Ç¤U¨¥¡AºÙ¸q¤D»¡¤H¥»¬O«Ý»@ªº¸o¥Ç¡A¦ý¦]°ò·þ®¼¨­¦Ó¥X¡A¥N¤H¨ü»@¡A¬G¤H´N¥Õ¥ÕºÙ¸q¡]ù3:24¡^¡CºÖ¼Ö¯«¾Ç°|±Ð±ÂG. E. Ladd³Õ¤h¿×¡GºÙ¸q¬O¤½¸q¤§¯«ªº¤@­Ó«Å§i¡A³o«Å§i¾Ú¦Û¤H±µ¨ü°ò·þªº¥N¦º¦Ó¨Ó¡F¦¹®É¯«¤H¶¡¬Oªk©x»P¸o¥ÇªºÃö«Y¡A·íºÙ¸q¤§«Å§iµo¥X«á¡A¯«¤H¶¡Ãö«Y¤S§ïÅܤF¡eª`8¡f¡C

6.©M¦n¡]reconciliation¡^ùùùù¦bºÙ¸q«e¡A¯«¤H¶¡¥»¬O¼Ä¹ïªº¡CºÙ¸q«á¡A¯«¤H«K©M¦n¦pªì¡]ù5:10¡FªL«á5:19¡F¥±2:16¡^¡F³QºÙ¸qªº¤H³vºÙ¬°¡u¯«ªºªB¤Í¡v¡]¥N¤U20:7¡F¶®2:23¡^¡A»P°ò·þ¦P§@«á¸Ç¡]ù8:17¡^¡C²üÄõ¯«¾Ç®aG. C. Berkouwer³Õ¤h»¡¡A¦]°ò·þ¥N¦ºªº¥\®Ä¡A¯«¤H±o¥H©M¦n¡A¯«±N¥­¦w½çµ¹Äݯ«ªº¤H¡A¤S°£¥h¤@¤Á±µªñ¯«ªºÄdªý¡A¨Ï¤H¯à©ZµMµLÄ߶i¨ì¯«­±«e¡eª`9¡f¡C

7.­«¥Í¡]regeneration¡^ùùùùºÙ¸q¨Ï¤H¦b¯«­±«e¦³·sªº¦a¦ì¡A­«¥Í¨Ï¤HÀò±o·sªº¥Í©R¡]ªL«á5:17¡^¡eª`10¡f¡C­«¥Í¬O±q¯«ªº¨¤«×¤U¬Ý¤Hªº±¡ªp¡A®¬§ï¡]conversion¡^¤D¬O¤Hªº¤è­±¨¥¡eª`11¡f¡A­«¥Í¨Ï¤H±o¯«ªº©Ê±¡¡]©¼«á1:4¡^¡A§Y¿×±o·s¤ß¡]µ²11:19¡F36:26¡F­C24:7¡^¡F¯«ªº¥Ã¥Í¡]¬ù3:5¡F10:10¡A28¡^¡A¦¨¬°·s³yªº¤H¡]ªL«á5:17¡^¡C

8.¦¨¸t¡]sanctification¡^ùùùù¦¨¸t¦b¤Ï¤è­±¨¥§Y«ü±q¦Ã©¡B¸o´cµ¥¤À§O¥X¨Ó¡F¥¿¤è­±«h«üÂkÄݩΩ^Ämµ¹¯«¡C¦¨¸t¥ç¤À¤T¶¥¼h¡G¦a¦ì¤Wªº¦¨¸t¡]positonal sanctification¡^¡F¥Í¬¡¤Wªº¦¨¸t¡]¥çºÙ¡uº¥¶iªº¦¨¸t¡v¡^¡]progressive sanctification¡^¡eª`12¡f¡A¤Î¥þµM¦¨¸t¡]§Y±N¨Ó¦¨¸t¡^¡]complete or final sanctification¡^¡C

¦b±ÏÅ«½×ªº¥DÃD¤U¡A¦¨¸tªº¶}©l¦b¤H±µ¨ü­C¿q¬°±Ï¥D¤§¨º®É¨è¡]ªL«e1:2¡F¥±1:1¡F¨Ó10:10¡FµS3¡^¡A¦Óº¥¶i¦¨¸t«o¬O¤@¥Í¤§¤[ªº°l¨D¡]©¼«á3;18¡FªL«á7:1¡F¬ù³ü3:3¡^¡F¥þµM¦¨¸t¤D¬O±N¨Ó¨£¥D­±®Éªº±¡ªp¡A¥ç¬O³Ëªk°ò·þ¡]µÌ3:10-12¡Fù8:29¡^¤Î¤ß·N§ó·sÅܤƪº²×ÂI¡]ù12:2¡F8:23¡FµÌ3:20-21¡^¡C

9.¼ä²b¡]Cleansing¡^ùùùù±q¥t¤@¨¤«×¤U¬Ý¡A±ÏÅ«¬O¼ä²bªº¹Lµ{»P«áªG¡A¬ùªº¼ä²b§»ö¡]§Q6¡B12¡B16µ¥³¹¡^¬O±ÏÅ«ªº¼v¤l¡A¼ä²b¬O¡u·s¬ù¡v±ø´Ú¤§¤@¡]µ²36:25¡F¬ù3:5¡^¡C«H®{±o±Ï«á¨C¦¸»{¸o®É¡A¥ç»X¼ä²b¡A¤§«á¡u±q·s°µ¤H¡v¡]¬ù1:9¡^¡C

10.¯Ç¬°¨à¤l©Î¶à¤l¡]adoption¡^ùùùù¯«¾Ç®aEvans³Õ¤h¿×¡G­«¥Í§ïÅܤHªº¥Í©R¡FºÙ¸q§ïÅܤHªº¦a¦ì¡F¦¨¸t§ïÅܤHªº©Ê±¡¡F¦¨¶à¤l§ïÅܤH¨­¥÷¡eª`13¡f¡C¤H±µ¯Ç­C¿q¬°±Ï¥D®É¡A¥L´NºÙ¬°¡u¯«ªº¨à¤l¡v¡]¬ù1:12¡F¥[3:26¡^¡A¦¨¬°¡u¯«ªº«á¶à¡v¡]¥[4:5-6¡Fù8:17¡^¡A¦Ó³o¨à¤lªº¦W¤À¦b¥Ã¥@¤º«K±o¥H§¹¥þ¡]ù8:23¡^¡C

µ²½×¡G¥Ñ¤W¤å½×¤Î±ÏÅ«ªººØÃþ¡B©Ê½è¡B¦r·J¥i¨£¡A±ÏÅ«ªº·N¸q¦óµ¥¼s³ÕÂ×´I¡A¨ä­I«áÅã¥X¯«®¦§ó¯EÃvµL¤ñ¡A¯«·R²`¤£¥i¶q¡C

¥|¡B±ÏÅ«ªº°ò¦

±ÏÅ«ªº§¹¦¨°ò©ó¤­¤è­±ªº®Ú¾Ú¡G

A.¯«ªº´z¿ïùùùù¯«¹wª¾¥@¤H¹ï±Ï®¦ªººA«×¡A©Î©Ú©Î¨ü¡A¹ï¨º¨Ç±N·|±µ¨ü¯«¤§±Ï®¦ªº¤H¡A¯«´N´z¿ï¥L­Ì¦¨¬°¥Lªº¨à¤k¡]¥±1:5¡F®{13:48¡^¡CÁöµM¯«¹wª¾½Ö±o±Ï½Ö¨H²_¡A¦ý¥Lªº±Ï®¦¤´¦V¥@¤Hµo¥X¡]¦h1:11¡^¡A¦]¬°°ò·þ¬O¬°¥þ¦aªº¤H¦Ó¦º¡]´£«e2:6¡F4:10¡F¨Ó2:9¡F©¼«á2:1¡F¬ù³ü2:2¡F4:14¡^¤Î¯«¤£Ä@¤@¤H¨H²_¡]©¼«á3:9¡Fµ²18:32¡^¡A©Ò¥H¥Lªº±Ï®¦¬O¬°¥þ¦a¤H¦Ó³]¥ß¡]¬ù3:15-16¡F4:13-14¡F11:26¡F12:46¡F®{2:21¡F10:43¡^¡FµM¦Óµ²ªG¥u¦³¤Ö¼Æ¤H»X±ÏÅ«¡C

B.¯«ªº®¦¨åùùùù±ÏÅ«¬O¯«µ¹¤HªºÂ§ª«¡A¥Õ¥Õ½ç¬I¡A²@µL±ø¥ó¡A¦]¨º¥þ¬O®¦¨å¡]¥±2:5¡A8-9¡F´£«á1:9¡Fù3:24¡^¡A¥ç¦]®¦¨åªº­I«á´N¬O¯«¹ï¥@¤Hªº¤j·R¤§¬G¡A©Ò¥H¯«¤£­p¸û¤Hªº¤£°t¡B¸o¬Õ¡A¤´±N¨ä±ÏÅ«¤§®¦½çµ¹¥@¤H¡C

C.°ò·þªº¥N¦ºùùùù­C¿q°ò·þ¤§¦º¬°¡u¥NÅ«¤§¦º¡v¡]vicarious-death¡^¡A¦]¥L¥H¦Û¤vªº¥Í©R¥N¾á¥@¤H¦]¸o¦Ó¸Ó¨üªº¦D»@¡]¤Ó20:28¡F¬ù6:51¡F15:13¡Fù5:6-9¡FªL«á5:21¡F¥±5:2¡A25¡F´£«e2:5-6µ¥¤£ÂØ¡^¡A¦¹ÂI¥ç¬O¥L¦Û¤v©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡]¬ù18:37¡^¡A¦b¬ù®É´Á¡A²½ª«ªº¦åÁö¡u¾B»\¡v¤Hªº¸o¡A¦ý¥Ã¤£¯à°£¥h¸o¡]¨Ó10:4¡^¡A¥u¦³°ò·þªº¦å¡]¥N¦º¡^¤~¯à±ÏÅ«¤H¡]ù3:26¡F¨Ó9:22¡C¡^

D.¤Hªº«H¤ßùùùù±ÏÅ«ªº¬üÄR¤£¶È¦b¯«¤è­±¥D°Ê¦a³]­p¡B¹w³Æ¡B§¹¦¨¤§¡A¥ç»Ý¤H¤è­±ªº±µ¨ü¡B«H¯Ç¡C¯«¤è­±ªº¤u§@¬O«ÈÆ[ªº¡A¬O¥~¦bªº¡F¤H¤è­±¬O¥DÆ[ªº¡B¤º¦bªº¡F¦Ó¤H²Ä¤@¨B¶·§@ªº¤D¬O¾Ì«H¤ß±µ¨ü¯«ªº±Ï®¦¡]¥±2:8¡Fù5¡^¡A¦¹Ãþªº«H¤ßºÙ§@¡u»X±Ïªº«H¡v¡]saving faith¡^¡A»P¡u¥Í¬¡ªº«H¡v¡]living faith¡^¦³§O¡eª`14¡f¡A¬O±qÅ¥¹D¦Ó²£¥Íªº¡]ù10:17¡^¡C

E.¤Hªº®¬§ïùùùù¦b¤H¤è­±¡A±Ï®¦Á{¨ì©TµM¥ý¦b¥G¤Hªº«H¤ß¡AµM¦Ó«H¤ß¥u¬O±ÏÅ«ªº°_ÂI¡A«D²×ÂI¡]«ü§¹¦¨¦b¤H¨­¤W¡^¡A³o¡u²Ä¤GÂI¡v¦b¥G¤Hªº®¬§ï¡A©ó¬O±ÏÅ«´N¦¨¥þ¦b¤H¨­¤W¡]ù10:10¡^¡C¡u®¬§ï¡v¡]repentance¡^¡]¤Ó3:2¡^»P¡u¦^Âà¡v¡]conversion¡^¡]¬ù12:40¡^¦b±ÏÅ«½×¤W¤D¦P¸qµü¡F¦¹¦r¦b¨Ï®{ªºÁ¿¹D¤º¦P®É¨Ï¥Î¡]®{3:10¡F26:20¡^¡C«e¬ü«n®û·|§Æþ¤å±M®aJ. R. Mantey³Õ¤h¿×¡G¤ô§¬O®¬§ïªºªí©ú¡A«D±Ï®¦ªº±ø¥ó¡]¤Ó3:11¡F®{2:38ªº¡u¥s¡v¦r¡ueis¡v¤D¡u¦]¬°¦¡¥Îªk¡vcausaluse¡A¥iĶ§@¡u°ò©ó¡v¡B¡u¦]¬°¡v¡^¡eª`15¡f¡A¡]¦]¦¹¡Aµ§ªÌ¤£±N¬~§·í§@±Ï®¦ªº°ò¦¡A¬O¥H¥»³B¤£¥[°Q½×¡^¡C

¤­¡B±ÏÅ«ªº²z½×

¦b±Ð·|¥v¤º¡A¤£¤Ö¾ÇªÌ¹ï°ò·þªº±ÏÅ«±Ä¨ú¤£¦Pªº¨£¸Ñ¡A¥D­nÆ[ÂI¦³¤C¡eª`16¡f¡G

A.Å«»ù½×¡]Ransom Theory¡^ùùùù¦¹½×¿×°ò·þ¥H¦Û¤vÄmµ¹Å]°­¡A§@¬°¥æ´«¬Y¨Ç«R¾Ûªº¥N»ù¡C³Ð©l³o¨£¸Ñªº¬O±Ð¤÷¶ø§Q®Ú¡]185-254¡^¡F¦¹»¡¥çºÙ¬°¡u±Ð¤÷½×¡v¡]Patristic Theory¡^¡A¦]¬°¦h±Ð¤÷¤]ÃÙ¦P¤§¡C

B.º¡¨¬½×¡]Satisfaction Theory¡^ùùùù¾Ú¦¹½×¡A°ò·þªº¦º§¹¥þº¡¨¬¤F¯«¹ï¤Hªº­n¨D¡A¥ç§Y¾á¥N¤F¤H¸Ó¨üªºÃg»@¡C¦¹»¡¥ý¥Ñ§¢¯S§B¸Ìªº¦w·æ­Û¡]1033-1109¡^­Ò¾É¡Fªñ¥N³\¦hĬ®æÄõ¯«¾Ç®aÃÙ¦P¤§¡A¬ü°ê´¶ªL´µ¹y¾Ç¬£¤]¬O¦p¦¹¬Ýªk¡eª`17¡f¡C

C.¹D¼w¼vÅT½×¡]Moral Influence Theory¡^ùùùù¾Ú¦¹½×³Ð¾É¤HAbelard (1079-1142¡^¨¥¡A°ò·þ¤§¦º¥u¬O¯«·RªºÅã©ú¡A¨ÃµLÅ«¸oªº¥\¯à¡A¨ä¥Øªº¥u¬O»¡ªA¤H»â®©¯«ªº·R¡A¶i¦Ó®¬§ï¬Û«H¯«¡A³o­Ó²z½×¦b¼w°ê¸g¤h¨Ó°¨»®¡]Schleiermacher¡^¤Z¥ß±Õº¸¡]Ritsche¡^±À¦æ¡A¦b¬ü°ê«h¥HBushnell, Young¬°¥D­n¥Nªí¡C

D.º]¼Ë½×¡]Example Theory¡^ùùùù¤Q¤»¥@¬ö¤§ªiÄõ¾ÇªÌĬ¦è¥§¡]F. Socinus¡^¡]1539-1604¡^¬°¦¹»¡ªº³Ð©l¤H¡A¥L»{¬°°ò·þªº¦º¥u¬O¤@­Ó°ª¶Q®î¹DªÌªº¦º½}¤F¡F°ò·þ¥u¬°¤H¾ð¥ß¤@­Ó³Õ·RÄ묹¦Û¤vªºº]¼Ë¡A¦Ó¨äªù®{¥Î¤FµS¤Ó¤HªºÄm²½µüĦ¥[¥H´è¬V¡A¤H­Y¦]°ò·þªºº]¼Ë¦Ó¦b¹D¼w¦æ¬°¤W¦³©Ò§ï¨}¡A¨º´N¬O¡u±ÏÅ«¡v¡C

E.ºÞªv½×¡]Governmental Theory¡^ùùùù¾Ú¦¹½×¡A¯«ºÞªv¦t©z¤D«ö¦ÛµM«ß¡AºÞªv¤H«h«ö¸m©ó¤H¤ß¤ºªº«ß¡F¸o´N¯}Ãa¯«¤§«ßªkªºÃÒ¾Ú¡A«öºÞ²z¨¥¡A¤H»Ý¨ü»@¡A°ò·þªº¦º´N¥N´À¤H¸Ó¨ü¤§³B¤À¡A©Ò¥H°ò·þ¤§¦º¥u¬Oº¡¨¬«ßªkªº­n¨D¡A«D¬°¤H§¹¦¨±ÏÅ«¡A³o­Ó²z½×ªº³Ð©l¤H¬O²üÄõªk¾Ç®a©M¯«¾Ç®aH. Grotius¡]1583-1645¡^¡A²{¦b¦¹»¡¦h¨ü·s¯«¾Ç¬£¤H¤h©Ò¾ÖÅ@¡C

F.º¥·À±ÑÃa½×¡]Gradual Expirate Depravity Theory¡^ùùùù¦¹½×¿×¤H¥Ñ¨È·í¦Ó¨Óªº±ÑÃa¦b°ò·þ¤@¥Íªº¹Lµ{¤¤¡]­°¥@¡A¥Í¬¡¡A¤Q¬[¡^³vº¥³Q¹ï¥I¡A¦Ó¤Q¬[¡]°ò·þ¤§¦º¡^´N±N­ì©lªº±ÑÃa§¹¥þ·Àµ´¡A­P¤H¥i»P¯«´_¦X©M¦n¦pªì¤F¡A¥u­n¤HÂǵ۫H±µ¨ü³o­Ó©M¦nªºÂ§ª«¡C¦¹»¡¥Ñ­Û´°¾ÇªÌEdward Irving ¡]1792-1834¡^­Ò¾É¡A¦ýÃÙ¦PªÌ¤£¦h¡C

G.¥N¦D½×¡]Penal Substitution Theory¡^ùùùùªk°ê§ï­²®a¥[º¸¤å¡]1509-1564¡^»¡°ò·þ¤§¦º¬O¥N¤H¨ü»@ªºªí©ú¡A¦Ó¦D»@¬O¦]©l¯ª¤§¸o¦Ó¤Þ°_¡A­P¤H¥Í¨ÓÁö¨S¦³¥Ç¸o¡]¦p¤p«Ä¤Ô§é¡^¡A°ò·þªº¦º¤w¾á­t¤F¥L¸Ó¨üªº¦D»@¡C

µ²½×¡G«ö¤W¤å©Ò½×¦UÂI¡A¨C¶µ§¡¾Ö¦³³¡¤À¯u²z¡A¦³¨Ç¥HªG§@¦]¡]¦pº]¼Ë½×¡A¹D¼w¼vÅT½×¡^¡F¦³¨Ç«h§¹¥þ°¾®tªº¡]¦pºÞªv½×¡Aº¥·À±ÑÃa½×¡^¡A¥ç¦³¯u°°°ÑÂøªº¡]¦pÅ«»ù½×¡^¡A¸û¬°¥i¨úªÌ¬Oº¡¨¬½×¤Î¥N¦D½×¡A¨âªÌ±q¤£¦P¨¤«×¤U¬Ý°ò·þ¥N¦ºªº·N¸q¡A­Y±N¤§Õs¦X¡A¸ÑÄÀ±ÏÅ«ªº¯u²z«K§ó§¹¾ã¡C

¤»¡B±ÏÅ«ªº½d³ò

­C¿q°ò·þ¨s³º¬°¦h¤Ö¤HÄm¤W¦Û¤v¬°Å«¸o²½¡H¥D­nªº¸Ñ»¡¦³¤T¡G

A.´¶±Ï½×¡]Universalism¡^ùùùù¦¹½×»{¬°°ò·þ¬O¬°¥þ¤HÃþ¦Ó¦º¡]¦]¯«·R¥@¤H¡^¡A©Ò¥H¦Ü²×¥þ¤HÃþ¥²µM±o±Ï¡]©ó¤µ¥Í©Î¨Ó¥Í¡^¡F³o¬O´¶¥@¯«¾Ç¡]ecumenical theology¡^¤§¥ß³õ¡C

B.«H¦Ó±o±Ï½×©ÎµL­­Å«¸o½×¡]Believism or unlimited Atonement¡^ùùùù¦¹»¡»{©w°ò·þ¤§¦º¬O¬°¥þ¤HÃþªº¡A¦ý¦]¤j³¡¤À¤H¹ï¯«¯Ê¤Ö«H¤ß¡A­P¥u¦³¤Ö¼Æ«Hªº¤H¤~±o±Ï¡F³o¬O¨È¦Ì¯Ã½×¡]Arminianism¡^¤§Æ[ÂI¡C

C.´z¿ï½×©Î¦³­­Å«¸o½×¡]Electism or Limited Atonement¡^ùùùù¾Ú¦¹½×¡A°ò·þ¥u¬°¨º¨Ç»X¯«¹w¥ý´z¿ïªº¤H¦Ó¦º¡A¬G¥u¦³¥L­Ì¤~·|±o±Ï¡F¦¹»¡¥çºÙ¬°¡u¦³­­±ÏÅ«½×¡v¡]Limited Atonement¡^©Î¡u¯S§O±ÏÅ«½×¡]Particular Redemption¡^¡A³o¨£¸Ñ¬O¥[º¸¤å¯«¾Ç¨ä¤@ªº¯S¼x¡C

µ²½×¡G´¶¥@½×¤D·s¯«¾Ç¤§¥ß³õ¡A¥þ¯Ê¸t¸g®Ú¾Ú¡F«H¦Ó±o±Ï½×»P´z¿ï½×¦U¦³¦h³B¸g¤å¤ä«ù¡A¬G¦¹­Y±N¨â½×¨ó½Õ°_¨Ó¦¨¬°¤@­Ó²z¸Ñ¡A¨º´N¤£°¾¥ª¥k¤F¡]¦³Ãö¯«ªº´z¿ï¡A«Ý±N¨Ó±M¤å¸Ô¥[ÄÄÄÀ¡C¡^

¤C¡B±ÏÅ«ªº«í¤[

¯«ªº±ÏÅ«¯àºû«ù¦h¤[¡H³o°ÝÃD¥ç¬O¯«¾Ç®aÅG½×¤£¾Óªº¤@ÂI¡C

A.¨È¦Ì¯Ã½×¡]Arminianism¡^ùùùù«ö¦¹½×¡A¤Hªº±ÏÅ«¥þ¬O¯«ªº®¦¨å¡A©TµM¥ç¬O¤Hªº¬Û«H»P®¬®©¡A¦ý¤Hªº±Ï®¦¥i¦]¤Hªº¸o¦æ¦Ó¥¢¸¨¡AºÙ§@¡u±q®¦¨å¤¤¼Z¸¨½×¡v¡A¥ç«UºÙ¡u¤@¦¸±o±Ï«D¥Ã»·±o±Ï¡v½×¡C¤ä«ù¦¹¨£¸Ñªº¥D­n²z¥Ñ¦³¤­¡eª`18¡f¡G1)¬ù«H¯«ªº¤H¦]IJ¥Ç«ßªk¦Ó©Û­P¦º¤`¡]µ²33:13¡^¡F2)­C¿qªº¤ñ³ë«ü¥X±Ï®¦¥i¥¢¸¨¡]¤Ó13¡F19-22¡F¬ù15:6¡^¡F3)­C¿qªº±Ð°V¥ç¦P¼Ë«ü¥X±Ï®¦«D¥Ã¤[¡]¤Ó24:13¡^¡F4)¨ä¥¦¸g¤å¡]¨Ó6:4-6¡F10:26-27¡F¦è1:23¡F¥[5:4¡^¡F5)¥X½æ¥DªºµS¤j¡C¨È¦Ì¯Ã½×¾Ö¦³¬Æ¦h±Ð·|¬°ÃÙ§U¤H¡A¦p¦w®§¤é·|¡B°ò·þ±Ð·|¡]Church of Christ¡^¡B¤Ñ¥D±Ð·|¡B´`¹D·|µ¥¡C

B.¥[º¸¤å½×¡]Calvism¡^ùùùù¦¹½×»{¬°¤Hªº±Ï®¦¬O¥Ã¤[ªº¡A¬O¥H«UºÙ¡u¤@¦¸±o±Ï¥Ã»·±o±Ï¡v½×¡A¨ä¥D­n½×¾Ú¦³¡G1)­C¿qªº«OÃÒ¡]¬ù6:39-40¡F10:27-28¡F17:11-12¡^¡F2)«Oùªº«OÃÒ¡]ù3:19-28¡F4:1-5¡F8:38-39¡F¥±2:9¡^¡F3)¨ä¥¦¸g¤å¡]©¼«e1:5¡FµS24-25¡F¬ù³ü3:2¡^¡CÃÙ¦¨¥[º¸¤å½×ªº±Ð·|¥ç»á²³¡A¦pªø¦Ñ·|¡B®û«H·|¡B§ï­²©v±Ð·|¡C

µ²½×¡G±ÏÅ«¬O¯«ªº®¦¨å¡A¨º¬O¥Ã¤[ªºÂ§ª«¡A¤£¯à¦]¤H¥Ç¸o¦Ó¦V¤H¦¬¦^¡]¨º¬O»¡¯«®¦¬O±ø¥ó©Êªº¡^¡A©Î»¡¤H¦Û°Ê©ñ±ó¡]¨º¬O°í»¡¾í¾ðµ²«D¾í¤l¡^¡C¦Ü©ó»¡¡u¤@¦¸±o±Ï«D¥Ã»·±o±Ï¡vªº²z½×¡A¨º¬O¦]1)¿ù¸Ñ¤F±Ï®¦ªº¯u¿Í¡F2)¥H¦×¨­ªº¦º§@ÄÝÆFªº¦º¸ÑÄÀ¡F3)¥H³à¥¢»P¯«ªº¥æ©¹¡]¬ù³ü1:6¡^§@¥¢«o±Ï®¦¡G4)¥H¼ú½àªº¦¬¦^§@±Ï®¦ªº¦¬¦^¡G5)Â_³¹¨ú¸q¡A¸y±Ù¤W¤U¤åªº»Î±µ¡F6)±j±NÁÙ¥¼±o±Ïªº¤H§@±o±ÏªÌ½×¡F7)±N¡u±q®¦¨å¤¤¼Z¸¨¡vªº®¦¸Ñ§@±Ï®¦¡F8)±N¡u¹Á¹L¤Ñ®¦´þ¨ý¡v§@±o±Ï¸ÑÄÀ¡A«D¡u´¿¨ü¹L·P°Ê¡v¤§·N¡eª`19¡f¡C

¤K¡B±ÏÅ«ªº¹w³Æ

¯«ªº±ÏÅ«¦b³Ð¥@«e¦­¤w³]­p§´µ½¡A¥u¬O¥Lªº¤èªk¬O«ö·Ó¤@­Ó®É¶¡ªí¦Ó§¹¦¨¡A¦b±ÏÅ«°¶¤u§¹¦¨«e¡A¯«ÂǵۦUºØ¤è¦¡ªí©ú±N¨Ó±ÏÅ«ªº¹ê¦b¡A¦p§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ¨¥¡A³o¨Ç³£¬O±ÏÅ«ªº¼v¤l¡A¦Ó±Ï¥D´N¬O±ÏÅ«ªº¹êÅé¡]¨Ó9:16-22¡^¡A©Ò¥H±q¨È·í¦Ü°ò·þ¡A¨ä¶¡¾ú¥v¬Ò¥iªí©ú¯«ªº¹w³Æ¤u¤Ò¡C

A.¤Ï­±ªº¹w³Æ

1.¤Hªº¸oÄ^ùùùù¯«®e³\¥@¤H¤é³´¸o§|¡A·UÁÍ·U¤U¡A¦ÜµLªkµL¤Ñ®É¡A¯«¤~µÛ¤â¬I¦æ¬@±Ï¡A¥s¤H¦b­W®ü¤¤§ó²`»â·|¯«±ÏÅ«ªºÄ_¶Q¡C

2.¤HªºµL¯àùùùù¦P¼Ë¡A¯«Åý¤H¦Û§Ú­×¨­¾i©Ê¡A¦ý²×¨s¤£¯à¾Þ³Ó¤º¤ßªº¸o±ý¡A¥s¤HÁö±ý¦æµ½¤Ï¦æ¥X´c¨Ó¡]°Ñù7:18-19¡^¡A³o¼Ë´N¯à¤Þ¾É¤H¾a¯«®¦¦Ó±o³Ó¡C

B.¥¿­±ªº¹w³Æ

1.±ÏÅ«ªºÀ³³\ùùùù¯«ªº±ÏÅ««D§¹¦¨¦b¨È·í®É¥N¡A¥ç¤£¬O³B¦b¥ì¨l¶é¤¤¡A¦]¨º®Éªº³B¹Ò¥¼¯àÅã¥X±ÏÅ«ªº°ª¶Q¡A¯«·Rªº°¶¤j¡C¯«ªº±ÏÅ«ªº°¶¤uÁö¦bº©ªø·³¤ë¤§«á¤~¦¨´N¡AµM¦Ó±ÏÅ«ªºÀ³³\¦­¤w¦V¨È·í«Å§i¡]³Ð3:15¡^¡A´_¦V¨È·íªº«á¸Ç¡B±Ï¥Dªº¥ý¯ª¡]³Ð12:1-3¡^¤Î¥ý¯ªªº°ê±Ú¡]¼»¤U7:11-16¡F­C31:31-33¡Fµ²36:25-27¡^¦h¦¸ªº¤¹§i±Ï®¦ªº¨ìÁ{¡A«e¶ø¥»¡]Auburn¡^¯«¾Ç°|¦W±Ð±ÂW. J. Beecher¨¥¡G¬ùªº¥DÃD´N¬O±ÏÅ«ªºÀ³³\¡A¦Ó·s¬ù¤D±N¤§´¦ÅS¥X¨Ó¡eª`20¡f¡C¤T¤@¯«¾Ç°|¬ù±Ð±ÂW. C. Kaiser¥ç¤ª¡G¯à°÷±N·s¬ù¦ê³s¦b¤@°_ªº¯«¾Ç¥DÃD¤D¬O±ÏÅ«ªºÀ³³\¡eª`21¡f¡F³oÀ³³\¥ç¬O»}¬ù¡AÀ³Åç¦b¤@¤H¨­¤Wùùùù¥@¤Hªº±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡]®{13:23¡A32-33¡F¥[3:14¡A29¡^¡C

2.±ÏÅ«ªº¶H¼xùùùù±ÏÅ«¤§¤èªk¦­¦b¥ì¨l¶é¤¤¤w¦V¤H·t¥Ü¡]³Ð3:21¡^¡A¦ÓÀò±o¤§±ø¥ó¥ç¦b¨È·í¤G¤lªºÄm²½¤¤Åã¥X¡]³Ð4:4¡F¨Ó11:4¡^¡C³o­ÓÄm²½ªºÂ§»ö¨t²Î»P²Õ´¦b¡u¼¯¦è¤§¬ù¡v¤¤¨ã¦³·¥¸ÔºÉªº°O¿ý¡A¦Ó¦b³oº¾Ácªº°O¿ý¤¤¡A¯«ªº±ÏÅ«¶¡±µ¦aªí©ú¥X¨Ó¡]½Ñ¦pÂǵ۲½ª«¡BÄm²½¡B¸`´Áµ¥¡^¡C

3.±ÏÅ«ªº¥D¨¤ùùùù¦b¯«µ¹¤H­º¦¸ªº±ÏÅ«À³³\¤º¡A¯«ªº±ÏÅ«±N·|¾Ì­É¤@¤H§¹¦¨¡A³o¤HºÙ¬°¡u¤k¤Hªº«á¸Ç¡v¡]³Ð3:15¡^¡A«OùºÙ³o«á¸Ç¬°­C¿q°ò·þ¡]¥[3:16¡^¡C³o¤H¬O¥H¦â¦C¤é¤i¬ß±æ¨ìÁ{¤§À±ÁɨȡA¦Ó¯«¥ç¦­¤w¹w§i¥L¥X¥Íªº¦aÂI¡]À±5:2¡^¡B®a±Ú¡]¼»¤U7:16¡^¡B¨­¥÷¡]Âù­«ªº¡G¬°¹²¡eÁÉ52:13¡F53:11¡f¡B¬°¤ý¡e­{9:9¡f¡^¡B¥X²{ªº¦~¤é¡]¦ý9:24-25¡^µ¥¡C¤é«á³o¦ìÀ±ÁɨȦb¥@¤T¤Q¦h¦~±N±Ï®¦ªº³ß°T¦V¤H«Å§i¡]¬ù3:16¡^¡AµM«á³Q°v¤Q¬[¡A§¹¦¨±Ï®¦ªº­º¨B¡A¤T¤é«á´_¬¡¡A¨Ï¤HºÙ¸q¡]ù4:25¡^¡A±N¨Ó¤´­n¦A¨Ó¡Aµ²§ô¡]¦¨¥þ¡^±Ï®¦ªº¥þ³¡¸t¤u¡]¨Ó9:38¡Fù8:23-24¡^¡A³o¼Ë¡A¤HªºÆF¡B»î¡BÅé«K¥þµM»XÅ«¤F¡]ù8:23¡^¡C

C.¯S§Oªº¹w³Æ

¾ú¥v¤§ºtÅܧ¡¦b¯«¤§´x´¤¤¤¡A¨S¦³¤@¥ó¨Æ¸ñµo¥ÍÂ÷¶}¤F¥Lªº­p¹º¡C·í¤@¤Áªï±µ¥D½Ï¥Í¤§¡u§G´º¡v¦w±Æ§´µ½«á¡A¯«ªº·R¤l«K­°¥Í¤H¶¡¡]°Ñ¥[4:4¡^¡C

¨â¬ù¶¡©Ò¦³ÅF¤Ñ°Ê¦aªºÅܰʳ£¬Oªï±µ¥D­C¿q¤§­°Á{¡A¥i¨£¯«¬O¦³­p¹ºªº¯«¡A±Ï®¦ªº¬G¨Æ¤£¬O¯«­Ü«P¤§¨M©w¡A¦Ó¬O¸g¹L¦h¦~¤§Äw³Æ¡C·í¤@¤Á¡uªï»«¡v¤§¨Æ´Nºü«á¡A¯«ªº·R¤l¤~¨Ó¨ì¡C¯÷±q¤G¤è­±Â²­z¦p¤U¡G

1.¬Fªv¤è­±¤§¹w³Æ¡G¨â¬ù¶¡¤§¬Fªv¥vÅܰʬ۷í¤j¦Ó«æ¡C¬ùµ²§ô®Éªi´µ°ê©ö¤âµ¹§Æþ¡A§Æþ¤Sµ¹¥|¤j±N¦U¾Ú¥Ê¤À¡A¦û¦³¤Ú¤O´µ©Z¤§®J¤Î¤Sµ¹±Ô§Q¨È·m¥h¡A±Ô§Q¨È«á¤S±Ñ¦b°¨¥[¤ñ¤â¸Ì¡A°¨¥[¤ñ¤Sµ¹Ã¹°¨·À¤`¡C

ù°¨¦¨¬°·í¥@­º¤@¤j°ê«á¡A¨ä­x¨Æ»P¬Fªv¤§²Õ´«D±`¦¨¥\¡A¨ì³B¾n²Ï­«§L¡A«OÅ@¤H¥Á¥X¤J¡Aºû«ùªv¦w¡A¤S¶}ÅP³q¹D¡A¨Ï°Ó·~¥æ³q«K§Q¡C·í®Éªv¦w¤§¨}¦n¡A¥vºÙ¡uù°¨¤Ó¥­¡v®É¥N¡]Pax Romana¡^¡C³o¤è­±¤§§Q«K¨ÏºÖ­µ¶Ç¼½§ó¬°§Ö³t¡C

§ó¥Bù°¨¤§«ßªk¤]¬OÁ|¥@µÛ¦W¡A¥L­Ìµ¹¤H¥Á¡]¥]¬A¨üºÞªv¤§µS¤Ó¤H¡^¦h¤è­±¤§«O»Ù¡A¤]¯S­ãµS¤Ó¤H©v±Ð¤§¦Û¥Ñ¡C

2.¤å¤Æ¤è­±¤§¹w³Æ¡G¤å¤Æ¤è­±¡A§Æþ¤§°^Äm¦Ü°¶¡A§Æþ¡u¤g»y¡v¡]Koine¡^¦¨¬°®a¶Ç¤á¾å¤§¨¥»y¡C¬ù½Ķ¬°§Æþ¤g»y¡A¨Ï´¶³q¤H¥Á¥i¾\Ū¡C¤S§Æþ¤§­õ¾Ç¨Ï¤H¤ßªÅµê¡A¥L­Ì­õ²z¦hÁͥȴù¡A¦Ó©¿²¤¤H¤ßÆF¯u¥¿¤§»Ý­n¡C¦³¤H»¡¡u§Æþ¤§­õ²z¬O¶Q±Ú¤H¤h¤§®ø»º¡A¦Ó«D¯u¯à¶ñº¡¤H¤ß¡A¯S¡u§Æþ¤§­õ²z¬O¶Q±Ú¤H¤h¤§®ø»º¡A¦Ó«D¯u¯à¶ñº¡¤H¤ß¡A¯S§O¬O³h­W¤§¦Ê©m¡v¡C¬G¦¹¡AºÖ­µ¤§¨ÓÁ{¡u¤j§Ö¤H¤ß¡v¡C

3.©v±Ð¤è­±¤§¹w³Æ¡G©v±Ð¤è­±¡AµS¤Ó¤H¸g¹L¤dÁè¦Ê·Ò¤§¾ú¥v¤´¯à«O«ù¥L­Ì¤@¯«¤§«H¥õ¡C¦U¦a§¡¦³·|°ó¬°©v±Ð±Ð¨|¤§¾Ç®Õ¡C¤H¤ß§¡´÷¼}À±ÁɨȦ­¤é¨ÓÁ{¡A±a»â¥L­Ì¯»¸Hù°¨¤§ÁÒ¨î¡A«Ø¥ß¦Û¤v¤§°ê«×¡A©Ò¥H©v±Ð¤è­±¡A¤H¤ß¬Òªï«Ý±Ï¥D¤§­°Á{¡CÁ`¬A»¡¨Ó¡A¿n·¥¤è­±¡Aù°¨¹w³Æ¤F¶ÇºÖ­µªº¥­¦w¤j¸ô¡A§Æþ¹w³Æ¤F¤H¤H¬Ò¾å¤§¨¥»y¡AµS¤Ó¤H¹w³Æ¤F¤Hªº¤ß¡eª`22¡f¡C

µ²½×¡GÁ`¬A»¡¨Ó¡A¤H¦b¬Fªv¤¤§ä¤£¨ì¡u¹D¸ô¡v¡CÁö¬O¡u±ø±ø¤j¸ô³qù°¨¡v¡AµM¦Ó¨º¡u¤@±ø¤p¸ô¨ì¤Ñ°ó¡v«oµL¤Hª¾¾å¡Cù°¨¹L¥h¥H´Ý§Ô¤â¬q«Ý¤H¡A¨Ï¤Hı±o¤H¤£¬O¤H¦Ó¬O³fª«¡A¥Ñ¥£Áõ¥«³õ¤§²±¦æ¨Ï¤H¹LµÛµh­W¤§¥Í¬¡¥i§@¬°©úÃÒ¡C

¦b¤å¤Æ¤¤¡A¤H¤]§ä¤£¨ì¡u¯u²z¡v¡C§Æþ¤§­õ²z¤ÓªÅµê¥È´ù¡A¤@«h¹L­«©ó²z©Ê¤§ÅG½×¡A¤@«h¹L­«©ó¥D±iºÉ±¡¨É¼Ö¡C

¦b©v±Ð¤¤¡A¤H¤]§ä¤£µÛ¡u¥Í©R¡v¡C¦U°ê©v±Ð©Ò±R«ôªº¬O¡u¥¼ÃѤ§¯«¡v¡]®{17:23¡^¡CµS¤Ó¤H¥»¨­¤§©v±Ð«H¥õ¤]¥u¦³¥~ªíªº»ö¦¡¦ÓµL¥Í©R¤§¹ê»Ú¡C

¬G¦¹¡A·í®É¨S¦³¤@¼Ë¥i¥H¸Ñ¨M¤H¥Í¤§°ÝÃD¡A¦b¤H­±«e¥u¬O¤@¤ù¶Â¹õ¡AµM¦Ó¦b³Ì¶Â·tªº®É­Ô¥¿¬O¾¤©ú¤§«e«µ¡A¦]¨º¡u¤½¸qªº¤éÀY¡v¡]º¿4:2¡^§Ö­n¥X²{¡C¥D­C¿q¬O¥@¬É¯u¥ú¡A¥L¤]¬O¡u¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡v¡eª`23¡f¡C

¤E¡Bµ²½×

±ÏÅ«¥@¤H¬O¯«¤ß·N¤§©Ò¦b¡A¸t¸g¦h³B¦­¦³©úÃÒ¡A³o¤ß·N·½¦Û¯«ªºÄݩʤº¡A¦b¥Lªº·O·R»P¥þ´¼¤¤¡A¥L¦b³Ð¥@«e¦­¦³¡u±ÏÅ«ªº¸¡½Z¡v¡]¥±1:4¡^¡C

¯«¹wª¾¥¼¨Ó¡A¤H³Q³y®É©ÜÀ¹²ö¤jªº´Lºa¡A±¤¦]¥Ç¸o¼Z¸¨¡A³o´Lºa¹y¥¢¡A¯«¤HÃö«Y²¨¹j¡AµM¯«±`·R¥L©Ò³yªº¥@¤H¡A±`¥H¥@¤H©¯ºÖ³]·Q¡A¦b¤H¼Z¸¨«á¥ß§Y®i¶}®¾¦^¤§ªk¡A¥ý¥HÀ³³\¦w©w¤H¤ß¡]³Ð3:15¡^¡A¦A¤d¤è¦Ê­p¡A¾ú¦Ê¥@¤d¥N¡]¡u¦h¦¸¦h¤è¡v¡A¨Ó1:1¡^¡A¥Ñªí¼x¡]Äm²½Åé¨t¡^¦Ü¨ãÅ骺¹ê¦æ¡]¤Q¬[¡^¡A¥Ñ¼v¤l¡]¬ù²½¥q¾¥ô¡^¦Ü¹êÅ骺¥X²{¡]·s¬ùªº­C¿q¡^¡A³oºç¤¤ªº¹Lµ{¡A¥@¨Æªº§óÅÜ¡A­ì¨Ó§¡¦b¯«ªºÄw³Æ®¾¦^§®­p¤º§êºt·¥­«­nªº¨¤¦â¡A¦Ü¡u®É­Ôº¡¨¬¡v¡]¥[4:4¡^¡A¯«ªº±Ï®¦¼@¹õ«K¤Wºt¡A®á¦w¬Wªª®v¤ª¡G¯«³oµf·V«ä¤§¦K¤ß³]­p¡A«D¦]¤H¥Ç¸o«áªº¸É±Ï¤èªk¡A¦Ó¬O¯«­n¦p¦¹¦æ¡A¬°¤F±ÑÃa¨º´x¦ºÅvªº¡A³o¼Ë¤~¯àÄÀ©ñ¦b¦ºÅv¤Uªº¥@¤H¡]ù5:12¡F¨Ó2:14-15¡^¡A¥u¦³³o¼Ë¡A¯«¤H¦b°ò·þ¸Ì«K¦A¦PÂk©ó¤@¡]¥±1:10¡^¡eª`24¡f¡A³o´N¬O±ÏÅ«¡C

®Ñ¥Øµù©ú¡G

¡eª`1¡f¡G   Dyson Hague, The Fundamentals, Chicago. n. d., p. 23¡A¤Þ¦ÛLeon Morris, The Cross in the New Testament, Paternoster, 1965O , 1976, p. 5¡C

¡eª`2¡f¡G   Emil Brunner, The Mediator, London, 1946, p. 43¡]¤Þ¦ÛL. Morris¤W¤Þ¥X¡^¡C

¡eª`3¡f¡G   ºõ»â¨£¸ë¥É»ÊµÛ¡u¯«¹D¾Ç¡v¡A¤Ö¦~Âk¥DªÀ1967¦~¤Eª©²Ä397¦Ü399­¶¡C

¡eª`4¡f¡G   Charles F. Baker, A Dispensational Theology, Grace Bible College Publications, 1971O , 1980, p. 280.

¡eª`5¡f¡G   C. M. Horne, "Salvation," Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible, ed. M. C. Tenney, v, Zondervan, 1975O , 1978, p. 222.

¡eª`6¡f¡G   L. S. Chafer, J. F. Walvoord (rev.), Major Bible Themes, Zondervan, 1926O , 1974, p. 194.

¡eª`7¡f¡G   C. F. Baker, p.279.

¡eª`8¡f¡G   G. E. Ladd, A Theology of the New Testament, Eerdmans, 1974, p. 437.

¡eª`9¡f¡G   G. C. Berkouwer, The Work of Christ, in Studies in Dogmatics, Vol. IV. Eerdmans, 1965, p. 255.

¡eª`10¡f¡G  H. C. Thiessen, Lectures in Systematic Theology, Eerdmans, 1949O , 1980, p. 275.

¡eª`11¡f¡G  ¦P¤W®Ñ²Ä279­¶¡C

¡eª`12¡f¡G  John Murray, "Sanctification," Basic Christian Doctrines, ed. C. F. Henry, Baker, 1961O , 1980, p.229.

¡eª`13¡f¡G  William Evans, The Great Doctrines of the Bible, Moody. 1949, p. 161.

¡eª`14¡f¡G  C. D. Linton, "Faith,",: Basic Christian Doctrines, ed. C. F. H. Henry, Baker, 1962O , 1980, p.204.

¡eª`15¡f¡G  J. R. Mantey, "Repentance and Conveision," Ibid, pp. 195, 196.

¡eª`16¡f¡G  ¥»¬qºõ­n¥D­n°ÑC. M. Horne¤W¤Þ®Ñ²Ä223-224­¶¡C

¡eª`17¡f¡G  A. H. Strong­ìµÛ¡A¿½ºû¤¸Ä¶¡u¨t²Î¯«¾Ç¡v¡A®û«H·|¥Xª©³¡1975¦~ª©²Ä378­¶¡C

¡eª`18¡f¡G  J. F. WalvoordºÙ¨È¦Ì¯Ã½×±`¥Î¤ä«ù¥L­Ìªº¸g¤å¦@¦³85³B¤§¦h¡F°Ñ¤óµÛMajor Bible Themes (rev), (Zondervan, 1974, pp. 220-221)¸g¤å¦CÁ|¦W³æ¡C

¡eª`19¡f¡G  ¿@ÁY¤Î²¤­×­q®Ñ¤Þ¤W²Ä221-224­¶ªº¤Q¤j²z¥Ñ¡C

¡eª`20¡f¡G W. J. Beecher, The Prophets and the Promise, Baker, 1905O , 1975, pp. 179, 183.

¡eª`21¡f¡G  W. C. Kaiser, Jr, Toward An Old Testament Theology, Zondervan, 1978, pp. ix, 12, 33, 43-49 passim.

¡eª`22¡f¡G  D. K. Campbell, Bible History, memeographed classnotes, Dallas Theological Seminary, 1967, p.60.

¡eª`23¡f¡G  °¨¦³Ä¦µÛ¡u·s¬ù·§½×¡v¡A¤¤°ê«H®{¥¬¹D·|1981ª©²Ä18­¶¡C

¡eª`24¡f¡G  ®á¦w¬WµÛ¡u³Ð³y»P±ÏÅ«¡v¡A¥ÌÀM¥Xª©ªÀ1970ª©²Ä24,29­¶¡C

¦^¨ì³Ì«e¤@­¶