²Ä¤G³¡¤À

¦p¦ó¹B¥Î³o¬ã¸g½Òµ{

²Ä¤G³¡¤À

¦p¦ó¹B¥Î³o¬ã¸g½Òµ{

¹ê»Úªº°ÝÃD»Pµª®×

¦¹½Òµ{ªº¥Øªº¦ó¦b

¤Ö¤F¤°»ò¡H

¬°¤°»ò±Ð§÷³o»ò¦h¡H

¦p¦ó¦bÁY´î½Ò°ó¸`¼Æ«á¤´¥i§¹¦¨½Òµ{

³o½Òµ{¬°½Ö¦Ó³]¡H

¦p¦ó¦b¦Û¤vªº±Ð·|¤¤¹B¥Î³o½Òµ{¡H

¦p¦ó¦b®a¤¤³]¥ß¬d¸g¯Z¡H

±Ð®v±Â½Ò»Ý­n¤°»ò¡H

¨ä¥L±Ð§÷

»²§U±Ð§÷

¾Ç¥Í»Ý­n¤°»ò¡H

¯S§Oª`·N¶µ¥Ø

ªª®v¤Î¥D¤é¾ÇºÊ·þ

¥N½Ò¦Ñ®v

±Ð®v¥²Åª

½Ò«e¹w³Æ

¹Î¶¤¦X§@

±Â½Ò§Î¦¡

Åv«Â©Êªº¥¬¹D

ª½±µ¤ÞŪ¸t¸gúL¯«¿W¤@ªºÅv«Â

ª`·N±Â½Ò¤è¦¡

»{ÃѧAªº¾Ç¥Í

±µ¯Ç¥¼«Hªº¾Ç¥ÍúL±µ¯Ç¥L­Ìªº¥»¬Û

²V¦X±Ð¾ÇúL«H®{»P¥¼«HªÌ

¤j²Õ»P¤p²Õªº°Ê¤O

±Ð¸q©Êªº¥DÃD

«O«ù¥­¿Å

¸t¸g¬O¡u¥Lªº¬G¨Æ¡v

ÀÀÃDµo°Ý

³B²z¾Ç¥Í©Òµoªº°ÝÃD

ÁקKÂ÷ÃD

¤Á¤Å±j¨DÉIÀY¤WªºÃÙ¦P

¿³½ì¯sµMªº±Ð¾Ç

ÁקKµLÃö­«­nªº²Ó¸`

­@¤ß¦a«Ø³y

¦V¤wÅ¥¹LºÖ­µªº¤H¤¶²Ð±Ï¥D

À³¦ó®É¶ÇºÖ­µ¡H

Ãö©ó½Òµ{ªº¯S§O«ü¥Ü

°ò¥»§Î¦¡

³Æ½Ò³¡¤À

°Ñ¦Ò¸g¤å

µùÄÀ

·§Äý

¸g¤å

¸g¤å¥ØªºúY¥»½Ò¥iÀ°§U¾Ç¥Í

½Ò¤å»P²{ªpªºÃö«Y

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

µøı±Ð§÷

¦~¥Nªí

¾ú¥N¦a¹Ï

¯S§Oª`·N¨Æ¶µ

½Òµ{

½Ò¤å¤jºõ

±Â½Ò§Î¦¡

§Ç¨¥¤Îµ²½×

¥DÃD

¾\Ū

°ÝÃD

Á`¾ã²z

¹ªÀy°í«ù¨ì©³

¹ê»Úªº°ÝÃD»Pµª®×

¥»½Òµ{ªº¥Øªº¦ó¦b¡H

­C¿q¦b¬ù¤Q¤C¢²»¡¡G¡u»{ÃѧA¿W¤@ªº¯u¯«¡A¨Ã¥B»{ÃѧA©Ò®t¨Óªº­C¿q°ò·þ¡A³o´N¬O¥Ã¥Í¡C¡v³o´N¬O¥»½Òµ{ªº¥Øªº¡C

³o½Òµ{°ò¥»¤W¬°¥¼«HªÌ¦Ó³]¡A¬°­n¥L­Ì¹ï­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¦³©Ò»{ÃÑ¡C

¦ý³o½Òµ{¹ï«H®{¥ç«Ü¦³À°§U¡A¥¦¥i¥H¨Ï¥L­Ì¹ï ¯«¦³§ó²`ªº»{ÃÑ¡AÁA¸Ñ¸t¸gªº¾ãÅé©Ê¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì¯à¦b«H¤ß¤W¦¨ªø¡A¨Ã»P¤H¤À¨É ¯«ªº¸Ü¡C

½Òµ{¤jºõªº§Î¦¡¬O«ö·Ó²M·¡ªº®É¶¡¥ý«á¶¶§Ç±Æ¦C±Ð±Â¡A¨Ï¾Ç¥Í¥i¥H¨c°O¥L­Ì¾Ç²ßªº¤º®e¡B¨Æ¥ó©M¥DÃDªº¥X²{³£¦³¤@­Ó¼f·Vªº¬[ºc°ò¦¡C

¥»½Òµ{¦³¥t¤@¦n³B¡A´N¬O±Ð¾Ç¤èªkªº¶Ç±Â¡C·í§A±Ð¾É¾Ç¥Í®É¡A§A¹ê»Ú¤W¦P®É±N¤@®M±Ð¾Çªº¤èªk¶Ç±Âµ¹¥L­Ì¡AÅý¥L­Ì¥i¥H¨Ï¥Î¦P¼Ëªº¤èªk¥h±Ð¾É§O¤H¡C

½Ðºò°O¥H¤U¥Ø¼Ð¡A¥H§K°¾Â÷±Ð¾Ç­«¤ßúY

¥»½Òµ{ªº¥Øªº¬O­n²M·¡¦aÄÄ©ú ¯«ªº¯S½è¡B©Ê®æ¤Î¥L±ÏÅ«ªº«H®§¡A¦] ¯«¦b¥Lªº¸Ü»y ùù ¡Ð¸t¸g¸Ì¡Aº¥¶i¦a±Ò¥Ü¤F³o¨Ç¯u²z¡C

¥»½Òµ{¯Ê¤Ö¤F¤°»ò¡H

¹ê½î¡C

¥»½Òµ{ªº¤º®e¥u­­©ó±Ï®¦³o¥DÃD¡A¨Ã¤£°Q½×¦¨¸tªº°ÝÃD¡A´N¬O ¯«¬ß±æ¦b«H®{¨­¤W¤Î³z¹L«H®{¥h¦¨´Nªº¤u§@µ¥¡C

¸t¸g¤W¦³³\¦h¸g¤åÅã¥Ü ¯«¦p¦ó¨Ï¥Î«H®{°µµ½¤u¡A¦ý¥»½Òµ{¥u±j½Õ»P±Ï®¦°ò¦¦³Ãöªº¥DÃD¡C

¥¿¦p«e­z¡A¦b°ò·þ±Ðªº¾ú¥v¤¤©¹©¹¤Þ°_²V¶Ãªº¡A´N¬O±Ð¾É¥¼«HªÌ¸Ó¦p¦ó§@¨Æ¡C

Áa¨Ï¯Z¤W¦³«H®{°Ñ»P¡A¥ç¤Á¤Å¸`¥~¥ÍªK¦a°Q½×«H®{¸Ó°µªº¨Æ¡C

§A²{¤µ±Ð¾Çªº¼Ò¦¡±N¦¨¬°¦P¾Ç­Ì¤é«áªº¼Ò½d¡A´N¬O¥L­Ì±N¨Ó­n±Ð¾É¥¼«HªÌ®Éªº°Ñ¦Ò¡C¤Á¤Å±N¶Ç±Â«H®{ªº«H®§Äé¿éµ¹«D«H®{¡A¥H­P¥s¥L­Ì¤j·PºÃ´b¡C

¬°¤°»ò±Ð§÷³o»ò¦h¡H

³o¤£¬O¤@ºØ¦³¡y§Y®É®ÄÀ³¡zªº¬ãŪªk¡C

¦b¨Æ¨ÆÁ¿¨D¡y§Y®É®ÄÀ³¡zªº¤µ¤Ñ¡A³o¤£¬O¤@ºØ¥ß¬ñ¨£¼vªº¬d¸g¡C

¯«¥´ºâ¤H¤@¥Í¤§¤[¾Ç²ß¡A±qÀ¦¨à¶}©l¡A¤÷¥À´N±N ¯«ªº¸Ü»y±Ð¾É¥L­Ìªº¨à¤k¡C¥Ó©R°O¤»³¹¤»¦Ü¤E¸`»¡¡G¡y©Ò§h©J§Aªº¸Ü¡A³£­n°O¦b¤ß¤W¡A¤]­n¹þ¶Ô±Ð°V§Aªº¨à¤k¡AµL½×§A§¤¦b®a¸Ì¡A¦æ¦b¸ô¤W¡A½ö¤U¡A°_¨Ó¡A³£­n½Í½×¡B¡B¡B¤S­n¼g¦b§A©Ð«Îªºªù®Ø¤W¡A¨Ã§Aªº«°ªù¤W¡C¡z´£¼¯¤Ó¦Z®Ñ¤T³¹¤Q¥|¦Ü¤Q¤­¸`¡A«Où³o¼Ë¼gµ¹´£¼¯¤Ó¡G¡y¦ý§A©Ò¾Ç²ßªº¡A©Ò½T«Hªº¡C­n¦s¦b¤ß¸Ì¡A¦]¬°§Aª¾¹D¬O¸ò½Ö¾Çªº¡A¨Ã¥Bª¾¹D§A¬O±q¤p©ú¥Õ¸t¸g¡A³o¸t¸g¯à¨Ï§A¦]«H°ò·þ­C¿q¦³±o±Ïªº´¼¼z¡C¡z

ªí­±ªº»{ÃѬO¤£°÷ªº

«Ü¿ò¾Ñ¡A¦b¤µ¤ÑªºªÀ·|¸Ì¡A¦³³\¦h¤H¨S¦³³o­Ó¾÷·|¦b ¯«ªº±Ð¾É¤U¦¨ªø¡A¥L­Ì¹ï¸t¸gªº¬G¨Æ¥u¦³ªí­±ªº»{ÃÑ¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¤H¯à¯u¥¿¥þ­±ªº´x´¤µÛ¸t¸gªº±Ð¾É¡C

¾Ç²ß¨Æ¹ê¬O®e©öªº¡A¦ý­nª¾¹D¨ä¤¤ªº°ò­n¹D²z«h§xÃø±o¦h¡A¨Ï¤H»{ÃѸt¸g¤¤ªº°O¸ü¤Î¨Æ±¡µo¥Íªº¥ý«á¦¸§Ç¡A¥i¥H¦b«Üµuªº®É¶¡¤º°µ¨ì¡A¦Ó¥B¹ï¤H¥ç¦³À°§U¡A¦ý¥»¬ãŪ½Òµ{«h¥H±Ð¾É°ò­n¥D¦®¬°¤¤¤ß¡A«ö·Ó¸t¸g¤¤ ¯«¦Û§Úªº¹üÅã¡A¨Ï¾Ç¥Í¯à¹ï ¯«¦³¯u¹êªº»{ÃѤιw³Æ¦Û¤v¥h±µ¨ü ¯«ªº±Ï®¦¡C

±q³oºØ¬ãŪ°ò¦¥Xµo¡A«ÜÃø¦b¤@©]¤§¶¡¯à¦³©Ò¦¨¡C­n¨c¨cºò´¤µÛ¤@¨Ç©â¹³ÄÝÆFªº·§©À¬O»Ý­n®É¶¡ªº¡C«Ü©úÅ㪺¡A¸t¸gªº±Ð°V¬O­n¾aµÛ¸tÆFªº¯à¤O¡A¤~¯à±N³o¨Ç¯u²z¯O¦L¦b¾Ç¥Íªº¤ß¤W¡C

®ø°£»~¸Ñ»Ý­n®É¶¡

¹ï¨Æª«ªº»~¸Ñ¤]¬O¦b¤@¥Í¤¤ºCºCªº«Ø¥ß°_¨Ó¡C·í§A±N¯u²z±Ð¾É¾Ç¥Í®É¡A§O§Ñ°O¡A§A¦P®É¥ç¬O¥h©î·´¾Ç¥Í¤ß¥Ø¤¤«Ø¥ß¤w¤[ªºÂÕ»~±Ð°V¤ÎÆ[©À¡C

¤@¦~ªº½Òµ{

¥»½Òµ{¥i¥H¯Ç¤J¥D¤é¾Ç½Òµ{¤º¨Ï¥Î¡A©Î§@®a®x¤Î¤p²Õ¬d¸g¤§¥Î¡A¥H¨C¬P´Á¤@¦¸­p,»Ý®É¤@¦~§¹¦¨¡C­Y¦¸¼ÆÀW±K©Î¨C¦¸¬d¸g®É¶¡¥[ªø¡A«h¥i¥H´£«e§¹¦¨¡C

ªá³o»ò¦h®É¶¡¥h¬ãŪ¬O§_­È±o¡HÃø¹DÁÙ¦³¦³¤ñ³o­Ó§ó¦³»ù­Èªº¶Ü¡HµL½×±Ð®v¡A¾Ç¥Í¡A¥L­Ì§¹¦¨³o­Ó½Òµ{¤§«á¡A³£¯à¹ï¸t¸g¾ãÅ馳¤@­Ó°ò­n¤Î²`¤Áªº»{ÃÑ. ¯«ªº±Ð°V¡A ¯«ªº¸Ü»y¦¨¬°¥L­Ì¥Í¬¡ªº·Ç«h¡C

¨C¤@³¡¤À°t¦X°_¨Ó

¦³³o­Ó¯u²zªº°ò¦¡A¥H«á´N¥i¥H±q³o°ò¦¤W§ó¦h»{Ãѯu²z¡C¥H«á­Ó¤H¤£Â_ªº¬d¸g¡A´N¯à§â¸t¸g¤¤¦U³¡¤ÀÁp¦¨¤@®ð¡C³o·|¹ï­Ó¤H¥Í©R¦³²ö¤jªº¼vÅT¡C

¤£¿ù¡A§Ú­Ì¬O¬¡¦b¤@­Ó¨Æ¨ÆÁ¿¨D§Y®É®ÄÀ³ªº®É¥N¡A¦ý¨Ã¤£¬O¨C¤@¼Ë¦³¡y§Y®É®ÄÀ³¡zªº¨Æ³£¦³»ù­Èªº¡C¬ãŪ ¯«¸Ü»yªº­n¦®¬O­È±o§Ú­Ì¨­¬°±Ð®v©M¾Ç¥Íªá®É¶¡¤Î§V¤Oªº¡C

ÁקK«æ¥\ªñ§Q

¡u°²­Y§Ú­n±oµÛ³o­Ó¾Ç¥Íªº¸Ü¡A§Ú¤@©w­nÁYµu³o­Ó½Òµ{¡v¡A³o¤]³\¬O¯uªº¡C¦ý°²¦p§Ú­Ì¦A¥J²ÓÆ[¬d¤@¤U¡A´N¤£Ãø¬dı¡A¨ä¹ê¨ÃµL¥²­nÁY´î¡C¤Á¤Å³g¹Ï¤è«K¡A´N«d´î³o½Òµ{¡C¦b¾Ç¥Í¤¤«Ø¥ß°ò­n«H¥õ¡A±µ¨ü±Ï®¦¡A»·¸û«d´î½Òµ{¬°­«­n¡C¦p¦³µ´¹ï¥²­n¡A«h¥i¥Î¤U¦Cªº­ì«h¡C

¦p¦ó¦bÁY´î½Ò°ó¸`¼Æ«á¤´¥i§¹¦¨¡H

°²¦p§A¥²¶·ÁY´î§¹¦¨¥»½Òµ{ªº®É¶¡¡A³Ì«Aªº¿ìªk¬O¦ù©µ¨C¸`±Â½Ò®É­­¡C¨C¦¸¶}©l±Â½Ò®É¡AÁ`­nªá¤@¨ÇÃB¥~®É¶¡¡A¦ý°²¦p§A±N¨C¸`¤@¤p®Éªº±Â½Ò®É­­§ï¬°¨C¸`¤@¤p®É¥b¡A§A±N·|±o¨ì¤ñ¥b¤p®É¦hªº±Â½Ò®É¶¡¡F§A¤j·§¯à¦b¤@¤p®É¥bªº®É­­¤º±Ð§¹¨â¤T½Ò¡A³o¼Ë´N¯à¦³®Ä¦a§â½Òµ{©Ò»Ý®É¶¡³Ì¤Ö´î¥b¡C

¨C¸`¶}©l«e¡A²Ó¤ß¦a§@¤@­Ó·Å²ß¡A½T«O§Aªº¾Ç¥Í¯uªº»â·|©Ò¾Ç¡C«ö·Ó»Ý­n¡A½Õ¸`§Aªº±Â½Ò¶i«×¡C¥i¯à¦³¨Ç½Òµ{»Ý­n¸û¦h®É¶¡¡A¦³¨Ç«h¥i¥H¦b¸ûµu®É¶¡¤º§¹¦¨¡C

³o¤­¤Q½Ò©Ò¦¬¯Çªº±Ð§÷¬O¸g¹L²Ó¤ß¬D¿ïªº¡C¥i¯àªº¸Ü¡AºÉ¶q±Ð±Â¥þ³¡½Òµ{¡C

¦p¥²¶·§R´î©Ò±Ðªº½Òµ{¡A¥i·Ó¤U¦C«Øij¶i¦æ¡G

²Ä¤K½Ò¡G ¯«³Ð³y®L«½

¥u¥ÎB,E¤ÎG¶µ¡C

²Ä¤Q¤E½Ò¡G¥H¼»ªº¨à¤l¡A¥H±½¤Î¶®¦U¡F¶®¦Uªº¨à¤l¬ù·æ

¥»½Ò¥i¥H¥þ³¡§R°£¡A¦ý¥i¥Î¡u½s¦~ªí¡v¦C¥X¶®¦U²³¤l¡C

²Ä¤G¤Q½Ò¡G ¯«´£¤É¬ù·æ¡A¨Ã±a»â¥H¦â¦C¥þ®aÁÚ©¹®J¤Î

¯d·N¶®¦Uªº¦W¦r§ïºÙ¬°¥H¦â¦C¡A¥u±Ð±ÂH¶µ¡A¨ä¥LÃD¥Ø¥i¥H§R°£¡C

²Ä¤G¤Q¤K½Ò¡G¥H¦â¦C¤H¦bÀ³³\¦aªº¤h®v¤Î¦C¤ý®É´Á

±Ð±ÂB¶µ¡A¬ù®Ñ¨È±a»â¥H¦â¦C¤H¶i¤J­{«n¡CÁ¿­z¬ù®Ñ¨È¦º«á¡A¥H¦â¦C¤HÂ÷±ó¯u ¯«Âà¦V°¸¹³¡A©Ò¥H ¯«®e³\¥H¦â¦C¤H±Ñ¦b¥L­Ìªº¤³¼Ä¤â¤W¡C¨ä«á¥H¦â¦C¤H¦^ÂàÂk¦V ¯«¡A ¯«´N¿³°_¤@¨Ç¤h®v¬@±Ï¤Î±a»â¥L­Ì¡C¥Î¡u½s¦~ªí¡v«ü¥X¦U¤h®v¦~¥N¡C

¦¹«á¡AÁöµM ¯«¬O¥L­Ì¯u¥¿ªº¤ý¡A¦ý¥H¦â¦C­n¨D¥ß¤ýªv²z¥L­Ì¡C ¯«µª¤¹¥L­Ìªº½Ð¨D¡A³o¼Ë¥H¦â¦C¤H´N¦b¤ýªº²Îªv¤U¾ú¥|¦Ê¦~¤§¤[¡C¥H¡u½s¦~ªí¡v«ü¥X¦U¤ýªº¦~¥N¡C

±Ð±ÂF,G,H©MI¶µ¡A¤Î»P³o´X¶µ¦³ÃöªºÃD¥Ø¡A¦b·s¬ù½Ò¤å¤¤¥ç¯A¤Î³o´X¬q¡A©Ò¥H¥²¶·±Ð±Â¡C

²Ä¤G¤Q¤E½Ò¡G¥H¦â¦C¤H©Úµ´ ¯«©Ò®t¨Óªº¨ÏªÌùù¥ýª¾ùùªºÄµ§i

¥²¶·±Ð±ÂC,D,H¤ÎI¶µ¦³ÃöªºÃD¥Ø¡C

²Ä¤T¤Q¥|½Ò¡G­C¿q©Úµ´¨Ã³Ó¹L¤F¼»¦ýªº¸Õ±´

¥»½Ò¥i¥H§R°£

²Ä¤T¤Q¤K½Ò¡G­C¿q¥­ÀR­·®ö¡A¤Î¦b®æ©Ô´Ë»°°­

¥»½Ò¥i¥H§R°£

²Ä¥|¤Q¤@½Ò¡G­C¿q¬O°ò·þ¬O ¯«ªº¨à¤l¡A­C¿q§ïÅܧζH

¥»½Ò¥i¥H§R°£

²Ä¥|¤Q¥|½Ò¡G­C¿q³ß·R¤p«Ä¡A¥L±Ð°V´I¦³ªº¤Ö¦~©x

¥»½Ò¥i¥H§R°£

³o½Òµ{¬°½Ö¦Ó³]¡H

³o½Òµ{¥i¾A¥Î©ó«Ü¦h¤£¦P±Ð¾ÇÀô¹Ò¡A¤£½×¤j¤p²Õ¦X¥D¤é¾Ç¡B®a®x¬ã¸g¤p²Õ¡A­Ó¤H¬ã¸g¡A«°¤¤¨Æ¤u¡A®a®x¾Ç®Õ¤Î®a®x±R«ôµ¥µ¥¡C

ÁöµM³o½Òµ{¤D¬°¦¨¦~¤H¦Ó¼g¡A¦ý¥ç¥i­×§ï¦¨¾A¦X¨àµ£©Ò¥Î¡A±Ð®v¥i¦]À³¾Ç¥Í­Ó§O¤£¦P»Ý­n¦Ó±N¸ê®Æ¾A·í¦a½sÄ¡¡C

¡]½Ð°Ñ¾\¤U¦C²Ä¤G¤Î²Ä¤T¬q¦³Ãö¤j¤p²Õ¦Xªº·N¨£¡C¡^

³Æµù¡G¥»½Òµ{¦³ª©Åv¡A¥¼¸g®Ñ­±³\¥i¡AµL½×¬O§_¸g¹L§R´î¡A§¡¤£±oÂà¸ü©Î½¦L¡C

¦p¦ó¦b¦Û¤vªº±Ð·|¤¤¹B¥Î³o½Òµ{¡H

¼ô²ß½Ò¤å

­º¥ý­n¦Û¤v¼ô²ß½Ò¤å¡A¯d¤ß¾\Ū¡u±Ð®v³Æ½Ò¡vÄæ¡A¨Ã¥[¥H¿Ä·|³e³q¡C¦P®É­n¹w³Æ¦Û¤v¥hªá®É¶¡¨Ó¬ãŪ³o½Òµ{¤Î±Ð¾É¤H¡C

´£¨Ñ¡uEE-TAOW!¡v¿ý¼v±a¦b±Ð·|¼½©ñ

§A¥i¥H±N¤@¥»¥Ñ³Á©_§»Trevor McIlwain©ÒµÛªº¡uí©T®Ú°òªº«Ø³y¨t¦C¡v¡]Buliding on Firm Foundations¡^²Ä¤@¥U°eµ¹±Ð·|ªºªªªÌ©Î¥D¤é¾Ç¤§ºÊ·þ¾\Ū¡C¦P®É§A¥ç¥i«Øij¦b±Ð·|¤º¼½©ñ¡uEE-TAOW!¡v¿ý¼v±a¡]¸Ó¿ý¼v±a¤§¤º®e¡A¤U­±·|¦³¸Ô­z¡C¡^

¦V·|¤Í«Å¶Ç

°²¦p±Ð·|ªºªªªÌ©Î¥D¤é¾Ç³¡¦P·N§A¦b±Ð·|¤º¨Ï¥Î³o½Òµ{¡A§A´N¥»½Òµ{§@­Ó«Å¶Ç¡A¨Ã±N¡uEE-TAOW!¡vªº¿ý¼v±a¼½©ñµ¹§A­n±Ð¾Éªº·|¤Í¬Ý¡C

©y¤p¤ß«Å¶Ç

¬°¥»½Òµ{§@«Å¶Ç®ÉÀ³¯S§O¤p¤ß¡A¦]¬°±Ð·|¤º¦³¤w«Hªº°ò·þ®{¤Î¥¼«HªÌ¡A¦Ó¥»½Òµ{«h ¥H¥¬¹D¬°¥D,©Ò¥H¦b«Å¶Ç®É¤£¯à¥u»¡¡u¸t¸gºîÄý¡v©Î¡u¬ùºîÄý¡v¡C¥»½Òµ{¬O¸t¸g°ò­nªº¬ãŪ¡A¥Ñ³Ð¥@°O¨ì°ò·þ­C¿q¡A²[»\¤@¤Á¦³Ãö±Ï®¦ªº¥DÃD¡C¤U­±¬O¤@¨Ç«Å¶Ç«Øij¡G

í©T®Ú°ò¡G

¯«³Ð³y¤Ñ¦a¦Ü°ò·þ­°Á{¡C

³o¬O¤@­Ó¿W¯Sªº¸t¸g½Òµ{¡A¨Ï¾Ç²ßªÌ¯à¦³¨t²Î¦a¦bºÖ­µ¤W«Ø¥ßí©Tªº®Ú°ò¡A¨Ã¦¨¬°¦¨ªøªº°ò·þ®{¡C³o¨Ç½Òµ{¥H¾ú¥vªº¨¤«×¡A¨Ì¾Ú ¯«¦Û¤vªº¤èªk¡A´`§Çº¥¶iªº¹üÅã¦Û¤v¡A¥H¤Î¥L±ÏÅ«ªº­p¹º¡C±q³Ð¥@°O¶}©l¡A³z¹L¬ù¤Î°ò·þªº¥Í¥­¡A§Ú­Ì¥i¥H¾Ç²ß¨ì¸t¸gªº¥D¦®¡A¤Î¹ï ¯«ªº¥»©Ê¦³©Ò»{ÃÑ¡C¥»½Òµ{¹ï³o­Ó­«­nªº°ÝÃD¡G¡u§Ú¦p¦ó¤~¯à³Q ¯«©Ò±µ¯Ç¡H¡v´£¨Ñ¤Fµª®×¡C

¦p¦ó¦b®a¤¤³]¥ß¬d¸g¯Z¡H

ÁöµM¤@¯ë¤H³£¤£·|½Í°_¦³Ãö¸t¸g¡A¦ý¹ï¬d¦Ò¸t¸g«o¬O¦³¿³½ìªº¡C¦³®É¦b¿ì¤½«Ç©Î¾Ç®Õªº³ø§iÄæ¤W±i¶K¤@¤À³q§i¡A·|¦³¬Û·íªG®Ä¡C ¹ï¤H½Í¤Î¬d¸gªº¨Æ¡A¥i¥H³o¼Ë»¡¡G¡u§Ú¬Û«H§A·|³ßÅwªº¡C³oºØ¬d¸g¬O§O¶}¥Í­±ªº¡C¦b¶}©l®É¡A§Ú­Ì¬d¦Ò¤@¨Ç°ò­n¨Æ¹ê¡A¯à±N¥þ®ÑÁpô¦b¤@°_¡C§Ú­Ì¬d¸g¬O¨Ì´`¾ú¥vµo¥Íªº¥ý«á¦¸§Ç¡A¦p«÷¹Ï¤@¼Ë¡A¤@¦¸¤@¶ô¦a«÷¤W¥h¡A³o¼Ë·í¾ã´T¹Ïµe«÷¦n«á¡A¥¦ªº·N¸q´N¤@¥ØÁAµM¤F¡C¡v

±Ð®v±Â½Ò»Ý­n¤°»ò¡H

°ò¥»¤W»Ý­nªº¬O§Aªº¸t¸g¡A½Òµ{¥»¨­¡A½s¦~¹Ïªí¤Î¤T´T½s¦~¦a¹Ï¡C¦Ó½Òµ{¤¤¦C¥Xªº½s¦~¹Ïµe¤Î¤U­±©Ò´£¤Îªº¨ä¥L¸ê®Æ¬O¥iÀH·N¿ï¥Îªº¡C

¨ä¥L±Ð§÷

¤U­±¬O¤@¨Ç¦³§U§A±Â½Òªº¸ê®Æ¡A§A¥iÀH·N¿ï¥Î¡G

½s¦~¹Ïµe

¤@®M¦@105´T 12¤o¡Ñ16¤o

¤C±m¶ì½¦­±¹Ïµe

¡]µù¡G©Ò¦³½Ò¤å©Ò´£¤Îªº¹Ïµe¡A¤Î½Ò¤å¥~¨ä¥L¦³Ãö¬G¨Æªº¹Ï¤ù¡A¥ç¥]¬A¦b³o¤@®M¹Ïµe¤§¤º¡C¡^³o¨Ç¤C±m¶ì½¦­±¹Ïµe¾A¦X¥Î©ó±Ð±Â¤p«¬¤Î¤¤«¬²Õ¡A¤@¤è­±¦³§U©ó¨ú±o¾Ç¥Íªºª`·N¡A¥t¤@¤è­±¡A¥i¨Ï¾Ç¥Í»â·|¨ì·í®É¤å¤Æªº­I´º¡A¦]¬°¹Ïµe¤¤©Ò®i¥Üªº¤@¤Á§¡¸g¹L¦ÒÃÒ¦Ó©¾©ó¾ú¥v¨Æ¹ê¡]½Ð°Ñ¾\¤U¦C­qÁʸê®Æ¡C¡^

¶Â¥Õ½uµe

³o¨Ç½uµe¤@³¡¤À¬O±N¤W­z¤C±m¹Ïµe¡A¥H¶Â¥Õ½u±øøµe¦Ó¦¨¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤»´T¬O½Ò¤å¥~¦³Ãö¬ùªº¬ì¥Ø¡A³o¨Ç¶Â¥Õ½uµe¦@¦³¨â´Ú¥i¨Ñ¿ï¾Ü¡G

111 6¤o ¡Ñ 8¤o ¶Â¥Õ½uµe

111 3¤o ¡Ñ 4¤o ¶Â¥Õ½uµe

¸û¤jªº¤@´Ú¹ï±Ð±Â¤p²Õ©Î¤@¹ï¤@¤W½Ò¬Æ¬°¦³®Ä¡A¦P®É¥ç¥i¥H¨Ñ¨àµ£§@¶ñ¦â¤§¥Î¡A´£¿ô¥L­Ì¦³Ãö¸t¸g¬G¨Æ¤º®e¡A¸û¤pªº¤@´Ú¥i§@·Å²ß¸ê®Æ¤§¥Î¡C

µù¡G¤@¤Á¦³Ãö¸ê®Æ¡B¥]¬A©Ò¦³¹Ïµe¡A§¡¦³ª©Åv¡A±©¶Â¥Õ½uµe«h¥i¥H½Æ»s¦b¬d¸g¤p²Õ©Î¥D¤é¾Ç¤¤¨Ï¥Î¡]°£«D¨ú±o·s±Ú«Å±Ð¨Ï¹ÎNew Tribes Mission, Sanford, FL 32771-1487 ®Ñ­±³\¥i¥~¡A¤@·§¤£­ã½¦L©Î°â½æ¡C¡^¡]°Ñ¾\¤U­±­qÁʸê®Æ¡C¡^

¡uEE-TAOW!¡v¿ý¼v±a

³o­ÓÀò¼úªº¿ý¼v±a¬O±Ð¾É°ò¥»±Ð¾Çªkªº³Ì«A¤u¨ã¡A¬O¦b¤Ú¥¬¯Ã½B¤º¨È¹ê¦a©çÄ᪺¡A¡uEE-TAOW!¡v¬OÁ¿­z¤@­Ó¯u¹êªº¬G¨Æ¡A¯««ç¼Ë¦b·í¦aMouk ±Ú¤H¤¤¤u§@¡A±a»â¥L­Ì²M·¡»{ÃÑ­C¿q°ò·þ±a¨Óªº±Ï®¦¡A³o¤£¦ý¦b«Å±Ð¨Æ©^¤¤±a¨Ó¬D¾Ô¡A¦P®É¥ç¬O·P¤Hªº¨Æ¹ê¡A¥L¥Î¤j¯à±N¥Lªº¹D±a¶i³o¨Ç¤H¤¤¡C¤@¯ëªªªÌ¤Î¥­«H®{§¡¹ï³o®M¿ý¼v¦³«Ü°ªªºµû»ù¡A¥¦ªº­«ÂI¬O³þ©w¬ùªº®Ú°ò¡A¥H¹w³Æ¤H¤ß±µ¨üºÖ­µ¡C¡]°Ñ¾\¤U­±­qÁʸê®Æ¡C¡^

¡uí©T®Ú°òªº«Ø³y¨t¦C¡v

¥»¨t¦C®Ñªº§@ªÌTrevor McIlwain¡A¥»¨Ó¬O¬°¦b¤g±Ú¤H¤¤´Ó°óªº¤u§@ªÌ¦Ó¼gªº¡C

µù¡G¥»¨t¦Cªº²Ä¤@¥U¡]²¤¸g­×§ï¡^¤w¦L¦b§A²{¦b©Ò¾\Ūªº³o¥»®Ñªº²Ä¤@³¡¤À¸Ì¡AÃD¥Ø¬O¡uí©T®Ú°òùù¦³­p¹ºªº«Ø³y¡v¡C¦Ü©ó²Ä¤G¤Î²Ä¤T¥U©Ò¸ü¦³Ãö±Ð®vÀ³¦³ªº·Ç³Æ¤Î½Ò¤å±Ð§÷µ¥¤w¼sªx¦a¦¬¿ý¦b¡uí©T®Ú°òùù¯«³Ð³y¤Ñ¦a¦Ü°ò·þ­°Á{¡v¤§¤º¡C¡]³o³¡¤À»P¡u½s¦~±Ð¾Ç¤jºõ¡v²Ä¤@´Á¬Û­Y¡C¡^

¤U­±¬O¡uí©T®Ú°òªº«Ø³y¨t¦C¡v­ìµÛªºÂ²³æ¤¶²Ð¡C

¡uí©T®Ú°òªº«Ø³y¨t¦C¡v

³Á©_§»Trevor McIlwainµÛ

²Ä¤@¥U¡G«Å±Ð«ü¤Þ»P´Ó°ó

¦b³o¤@¥U¸Ì¡A§@ªÌ²`¤J¦a±a¥X½s¦~±Ð¾Ç¤èªkªº²z©À¤Î¬[ºc¡C

²Ä¤G¥U¡G«Å±Ð¡G¬ù

²Ä¤G¤Î²Ä¤T¥U¦X¬°²Ä¤@´Á¡A²Ä¤G¥U¥D­n¬O¤¶²Ð¦³Ãö¸ó¶V¤å¤Æªº«Å±Ð¤u§@¡]¥]¬A«Å±Ð«e·Ç³Æ¡B·|ij§Î¦¡¡B±Ð¨ã¡B¥DÃDµ¥¡^¦¹¥~ÁÙ¦³Â¬ù¥|¤Q¤G½Ò¥i§@«Å±Ð¤§¥Î¡C

²Ä¤T¥U¡G«Å±Ð¡G°ò·þ¥Í¥­

¥»¥UÁ`µ²²Ä¤@´Áªº±Ð¾Ç¡A¥]¬A°ò·þ¥Í¥­ªº¤G¤Q¤»½Ò¡C¦¹¥~¥ç¦³¥Î¬ùªº½Ò¤å¨Ó±Ð±Â°ò·þºÖ­µªº«Øij¡C

²Ä¥|¥U¡G±Ð¾Éªì«HªÌ¡G¥Ñ³Ð¥@°O¦Ü¨Ï®{¦æ¶Ç

¥»¥U¥H°Q½×ªì«HªÌ¦p¦ó«Ø¥ß¦a¤è±Ð·|¬°¶}©l¡C§@ªÌ»{¬°«Å±Ð¤h¦³³d¥ô¥h¨ó§U«Ø¥ß¦a¤è±Ð·|¡A¥]¬A°V½mªì«HªÌ¾á¥ô«Å±Ð¤u§@¡F¥L¸òµÛ¤¶²Ð²Ä¤G´Áªº½Ò¤å·§Äý¡A³s¦Pµ¹ªì«HªÌªº¤Q¤G½Ò½Ò¤å¡A±q³Ð¥@°O¦Ü­C¿q¤É¤Ñ¡A¤Î²Ä¤T´Áªº½Ò¤å·§Äý¡A¥]¬A¤Q¥|½Ò¦³Ãö¨Ï®{¦æ¶Çªº½Ò¤å¡C

²Ä¤­¥U¡G±Ð¾Éªì«HªÌ¡Gù°¨®Ñ»P¥H¥±©Ò®Ñ

¥»¥U¤¶²Ð±Ð±Â¨Ï®{®Ñ«Hªº¥ý«á¦¸§Ç¤Î²Ä¥|´Áªº½Ò¤å·§Äý¡A¦³¤Q¥|½Ò¬OÃö©óù°¨®Ñ¡A¦³¤E½ÒÃö©ó¥H¥±©Ò®Ñ¡A¥D­n¬O¶°¤¤¦b«H®{¦p¦óÂÇ°ò·þ±o³Ó¡C

²Ä¤»¥U¡G±Ð¾Éªì«HªÌ¡G­ôªL¦h«e®Ñ¡A´£¼¯¤Ó«e®Ñ©M´£¦h®Ñ

¥»¥U´£¥X¦a¤è±Ð·|ªº¥ô°È¡A¨ä¤¤¦³¤Q¥|½Ò¥X¦Û­ôªL¦h«e®Ñ¡CÃö©óªø¦Ñ©M°õ¨Æ¦b¦a¤è±Ð·|ªº¨Æ©^«h¦³¤»½Ò¨Ó¦Û´£¼¯¤Ó«e®Ñ¡A©M¤T½Ò¨Ó¦Û´£¦h®Ñ¡C

²Ä¤C½Ò¡G±Ð¾Éªì«HªÌ¡G©«¼»Ã¹¥§­{«e«á®Ñ»P±Ò¥Ü¿ý

¥»¥U¶°¤¤°Q½×¸t¸g¤¤ªº¥½¥@½×¡A¦³©«¼»Ã¹¥§­{«e«á®Ñªº¤C½Ò¤Î±Ò¥Ü¿ýªº¤Q½Ò¡C

²Ä¤K¥U¡G±Ð¾Éªì«HªÌ¡G¥[©Ô¤Ó®Ñ»Pºqù¦è®Ñ

¥»¥U°Q½×«Où¦p¦ó¬°¨â­Ó¥D­nªº±Ð¸qÅG½×¡A¥[©Ô¤Ó®Ñªº¤Q½ÒÃö©ó¦]«HºÙ¸q¤§¹D¡Aºqù¦è®Ñªº¤­½ÒÃö©ó°ò·þ¤§¹D¡C

±N·|¥Xª©ªº¨÷¥U¡G

¡uí©T®Ú°òªº«Ø³y¨t¦C¡v§Ö±N¥Xª©ªº¨÷¥U¡A·|¤¶²Ð¨Ï®{®Ñ«H¨ä¾lªº¸g¨÷¡]§Y²Ä¥|´Á¡^¡C³Ì«áªº¤@¥U¬°²Ä¤­´Áªº½Ò¤å·§Äý¡]¥Ñ³Ð¥@°O¦Ü­C¿q¤É¤Ñ¡^¡A²Ä¤»´Á¡]¨Ï®{¦æ¶Ç¡^¤Î²Ä¤C´Á¡]¨Ï®{®Ñ«H¡^¡A¤W­z¤T´Á§¡¬°¦¨ªø«H®{¦Ó³]¡C

¡uí©T®Ú°òªº«Ø³y¨t¦C¡v®ÑÄy¡A¥i¤À¥U©Î¾ã®MÁʶR¡C

­qÁʸê®Æ

©Ò¦³¤W­z±Ð¾Ç¸ê®Æ§¡¥i±q¤U¦C¦a¤èÁʶR¡G

®Ñ«Ç

New Tribes Mission Publications

1000 East First Street

Sanford, FL 32771-1487

¹q¸Ü¡G 407-323-3430

»²§U±Ð§÷

¦³¨Ç½Ò¤å·|´£¨Ñ¤@¤À°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡C¦b¥¼¶}©l±Â½Ò¤§«e¡A³Ì¦n¯à¥ý¬Ý¤@¹M³o¨Ç¸ê®Æ¡A¤×¨ä¬O¦b±Ð±Â²Ä¤@¡A¥|¤Î¤Q¥|½Ò®É¡A¦]¬°³o´X½Ò½Ò¤å§¡¯A¤Î¤@¨Ç±`³Q¤H»~¾É¤§¯u²z¡A©Ò¥H¨­¬°±Ð®vªº§A¡A¤â¤W¥²¶·¦³¤@¨ÇÃB¥~ªº¸ê·½¡A¥H«K§A¯à¸Ñµª¾Ç¥Í¥i¯à´£¥Xªº°ÝÃD¡C

§A¥çÀ³ÀH®É·Ç³Æ¤@¨Ç¦³Ãöªº®ÑÄy¡A¥Zª«¡A¿ý¼v±a¡A¿ý­µ±a©Î¨ä¥L¸ê®Æ¨Ó¤ä«ù¤ÎÀ°§U§A¥h±Ð±Â³o¨Ç½Ò¤å¡C

¦V§A¾Ç¥Í¤¶²ÐŪª«®É¡AÀ³¤Q¤À¤p¤ßÂÔ·V¡I³o¨Ç½Ò¤å©Ò¿ï¥Î¤§¸ê®Æ¬O¸g¹L²Ó¤ß¬D¿ïªº¡A¤º®e§¹¥þ²Å¦X¸t¸g¤Î±Ð¸q¡A¦pªG§A·Q¿ï¥Î¨ä¥L¸ê®Æ¨Ã±N¥¦­Ì¤¶²Ðµ¹§Aªº¾Ç¥Í¡A¦b¥¼¤¶²Ð¤§«e¡A³Ì¦n§A¯à¥ýŪ¤@¹M¡]¥i¯àªº¸Ü¡A¥Ñ²Ä¤@­¶¬Ý¨ì³Ì«á¤@­¶¡^½T«O¸Ì­±¨S¦³¥ô¦ó¿ù»~ªº±Ð°V¡C

¥ô¦óÁnºÙ»P¸t¸g¦³Ãöªº®ÑÄy¨Ã¤£¯à«OÃÒ¥¦­Ì¬O»P¸t¸g¬Û²Åªº¡C«Ü¥i±¤¡A¤µ¤Ñ¥«­±¤W³\¦hŪª«³£¨ü¤H¤å¥D¸q©Ò´è¬V¡C°ß¦³¸t¸g¬O¯u²z¡A©Ò¥H³Ì¦n´N¬O¥u¥Î¸t¸g¦ÓÁקK¨Ï¥Î¤@¨Ç¤­±mÄ}¯Éªº°Ñ¦Ò®Ñ¡A¨ìÀY¨Ó³o¨Ç®ÑÄy¥u¥Z¸ü¤@¨Ç¨Ï¤H¹ï ¯«ªº¹D²£¥ÍºÃÄuªº¸Ü»y¡C¨Æ¹ê¤W¡A§AÀ³½T«O¤@¤Á§´µ½¡A¤~¥i¥H±N¥¦­Ì¤¶²Ðµ¹§Aªº¾Ç¥Í¡C

¤W½Ò®É¡AµL½×§A¥Î¦óºØ¸ê®Æ¡A©ÎµL½×©Ò¥Îªº¸ê®Æ¦p¦ó²Å¦X¸t¸g­ì«h¡A°²­Y¥¦­Ì»P§A©Ò±Ð±Âªº½Ò¤å¥DÃDµLÃö¡A¤£­n¥Î¥¦­Ì¡A¤ÅÅý¥¦­Ì¥´§Ã§A©Ò±Ð±Âªº½Ò¤å¡C

¹w¯d¨¬°÷®É¶¡¨Ó±Ð±Â¸t¸g½Òµ{¡A¥i¯àªº¸Ü¡A¦w±Æ¨ä¥L®É¶¡©ñ¿ý¼v±a¤Î¨ä¥L¬¡°Ê¡A¤ÅÅý§Aªº±Ð¾Ç¶i«×¦]­n±Ð±ÂÃB¥~ªº±Ð§÷¦Ó¨ü¨ì©µ»~¡C

¾Ç¥Í»Ý­n¤°»ò¡H

¾Ç¥Í¥u»Ý­n¦³¤@¥»¸t¸g¡A¦]¬° ¯«ªº¹D´N¬OµL¤WÅv«Â,¥ç¬O¥»½Òµ{ªº®Ö¤ß¡C

½Òµ{¤jºõ¤£¬Oµ¹¾Ç¥Í¨Ï¥Îªº¡A¥u¬O¬°±Ð®v¦Ó³]¡C

­Õ­Y¾Ç¥Í¨S¦³¦Û¤vªº¸t¸g©Î§Ñ°OÄâ±a¸t¸g¤W½Ò¡A§A¥i¥Hµ¹¥L­Ì¸t¸g¨Ï¥Î¡C¥u­n¤@¨Ç¨S¦³µùÄÀªº¸t¸g¡A§_«h¥L­Ì·|¦Û¤v¥h¾\Ū³o¨ÇµùÄÀ¦Ó¤£²z·|§AªºÁ¿±Â¡A«Ü¦h®É­Ô³o¨ÇµùÄÀ¤£¦ý·|¤À´²¥L­Ìªº¤ß«ä¡A¬Æ¦Ü·|»~¾É¥L­Ì¡C

¤£¥Îªá¶O¤Ó¦hª÷¿ú¥hÁʶR¾Ç¥Í¥Îªº¸t¸g¡A¥u­n´¶³q¸Ë´N¦æ¤F¡A¹ç¥i¦h¶R´X¥»¸t¸g¡AÅý¨C¤@¾Ç¥Í³£¦³¦Û¤vªº¸t¸g¥h¾\Ū¡C

¹w³Æ¯Èµ§µ¹¾Ç¥ÍÀ³¥Î,¦]¬°¦³¨Ç¾Ç¥Í»Ý­n¦b°ó¤W¼gµ§°Oªº¡C

¯S§Oª`·N¶µ¥Ø

ªª®v¤Î¥D¤é¾ÇºÊ·þ

³o¸ê®Æ¦³§O©ó¶Ç²Î¸ê®Æ

³o¸ê®Æ»P¶Ç²Îªº¤À§O¬O¦b¨C¤@½Ò§¡«Ø°ò©ó«e¤@½Ò¤W¡A¦]¦¹¨C¤@½Ò¥²¶·¥þµMªº¡A³e¹ý©l²×ªº±Ð±Â¡C

¨ä¤¤¤@­Ó²z·Qªº¿ìªk´N¬O¯à¦³¤@¦ì±Ð®v©Î¤G¤H¤@²Õªº±Ð®v¡A©e¨­©ó³o­Ó±Ð¾Ç¤u§@¤W¡Aª½¦Ü±Ð§¹³o­Ó½Òµ{¬°¤î¡C

ºÉ¦­¹w³Æ¦n±Ð®v¡Aµ¹¤©¥L­Ì¥R¤Àªº®É¶¡¥h¾\Ū¥»½Òµ{ªº¸ê®Æ¤¶²Ð¤ÎµÛ¹ê¥h³Æ½Ò¡C¦b¥¼¬I±Ð¤§«e¡A§Aªº±Ð®v¥²¶·»{ÃÑ¥»½Òµ{ªº©Ê½è¤Î¤è¦V¡A³o¬O®¼­«­nªº¡C

µ¦¹ºµu´Á°V½m

°²¦p§Aªº±Ð·|©Î¥D¤é¾Ç±Ä¥Î³o®M½Òµ{¡A¦Ó§A¤S¥´ºâÁܽЦh¦ì±Ð®v¥ô±Ðªº¸Ü¡A³Ì¦n§A¯à¦w±Æ¤@¦¸±Ð®v°V½m¯Z¡A¬ãŪ¥»½Òµ{ªº²Ä¤@¤Î²Ä¤G³¡¤À¡C¡]§Y²Ä3ùù90­¶¡^¡C

µ¦¹º¥¼¨Ó

³o­Ó±Ð®v°V½m¯ZÀ³¦b¥D¤é¾Ç¶}½Ò«eÁ|¦æ¡A¦Ó°V½m´Á­­¤£¤Ö©ó¤@­Ó¤ë¦Ü¤»­Ó¬P´Á¡A¨Ï±Ð®v¦b¥¼¤W½Ò«e¡A¤w¼ô±x­n±Ðªº½Ò¤å¡CÀ³±N¦³Ãö¸ê®Æ¦b¨ü°V´Á«e¤@¬P´Á¥æµ¹±Ð®v¡A¨Ã°V¥O¥L­Ì¥²¶·¾\Ū¥»½Òµ{ªº²Ä¤@³¡¤À¡A§Y"í©T®Ú°ò--¦³­p¹ºªº«Ø³y"¡C

¥N½Ò¦Ñ®v

¦pªG¦³¤HÁܽЧA¥N½Òªº¸Ü¡AÂÔ°O¥Î¥H¤Uªº«Øij¡A§@¬°¥N½Òªº·Ç«h¡G

- °£¾\Ū§A­n±Ð±Â¨º¤@½Òªº½Ò¤å·§Äý¥~¡A¥ç¦P®É­n¾\Ū³o¤@½Òªº«e«á½Ò¤å·§Äý¡A³o´N¥i¥HÀ°§U§A§óÁA¸Ñ³o¤@½Ò¥¼¨Ó¡u°Ê¦V¡v¡C

- ¤£­n¶W¶V¥»½Ò¤åªº¤jºõ¤Î¥DÃD¡C

- ¯d·N¦L¦b½Ò¤å®Ç©Î½Ò¤å«e¤è®æ¤º¹ï±Ð®vªº´£¥Ü¤Î«ü¤Þ¡C

- ¾\Ū«e¤@½Òªº¥þ³¡½Ò¤å¤Î©Ò¦C¥Xªº°ÝÃD¡A³o¯àÀ°§U§A§@½Ò«eªº·Å²ß¡C

- ½ÐÂÔ°O³o¬O¤@®Mµ¹¥¼«HªÌªº°ò¥»½Òµ{¡A¥u±Ð½Ò¤å¥»¨­¤w¨¬°÷¡A¤Å¯A¤Î¤@¨Ç°ÝÃD¡A¦p¤w«HªÌªº¦æ¬°¤Î¨Æ©^ªí²{µ¥¡C­«­nªº¬O¤HÂǵ۫H¾a ¯«ªº®¦¨å±o±Ï¡C

- ©Ò¦³¦L¦b½Ò¤å®Çªº¸ê®Æ¡A¤£¬O¬°¾Ç¥Í¦Ó¬O¬°±Ð®v¦Ó¼gªº¡C

±Ð®v¥²Åª

½Ò«e·Ç³Æ

½Ð¥ý¬èë¡C¦b³Æ½Ò®É¬èë¡A¤£Â_ªº¬èë¡A¯«·|®®¯Ç¦³«H¤ßªºÃ«§i¡C

½Ð¼ôŪ²Ä¤@³¡¤ÀúY¡uí©T®Ú°ò¢w¢w¦³­p¹ºªº«Ø³y¡v¡AµM«áŪ²Ä¤G³¡¤À¡G¡u¦p¦ó¹B¥Î³o¬ã¸g½Òµ{¡v¡C

½ÐÂsÄý¨C³¹¡u·§½×¡v³¡¤À¡A³z¹L¼Æ¤ÀÄÁªº¾\Ū¡A¥ý´N½Òµ{Àò±o·§¬AªºÁA¸Ñ¡C¦b´x´¤¤F­º¼Æ°ó½Ò¥H«á¡A«K¥i»{²M±Ð¾Çªº¥Ø¼Ð©M¤è¦V¡C

½Ð¦b±Ð¾Ç¹Lµ{¤¤¸g±`½¾\©|¥¼±Ð±Âªº½Òµ{¡A¥H§U«O«ù±Ð¾Ç®Éªº³s³e©Ê¡C

½Ð¸g±`½Æ²ß²Ä¤@¤Î²Ä¤G³¡¤À¡A³o¨â³¡¤À°£¤F¥i¥H¤Þ¾É§Aªº±Ð¾Ç¥~¡A¤]¥i¸Ñ¨M¤@¨Ç±Ð¾Ç¹Lµ{¤¤ªº¹ê»Ú°ÝÃD¡C

¹Î¶¤¦X§@

¦@¦P±Ð¾Ç

­Õ­Y§A»P¥t¤@¦ì¾É®v¦@¦P±Â½Ò¡A¤G¤H°È­n§¹¥þ¼ô±x©Ò¦³ªº§÷®Æ¡A±Â½Ò®É¡A¨ä¤¤¤@¤H¥i¥H¨ó§U¦P¾Ç­Ì¶°¤¤ª`·N¤O¡A¤G¤H¨Ã¥i¦b¨ä¤¤¤@¤H¯Ê½Ò®É¤¬¬Û¥N½Ò¡C

¨ó§U¤H­û

¦P¾Ç­Ì¤]³\¤£·|¦Û¤v­n¨DÀ°§U¡AµM¦Ó¡A·í¥L­Ì¤£¼ôÃѸt¸g¤§®É¡A¥L­Ì·|ªY½à§O¤H¥D°Êªº¨ó§U¡C

¨ó§UªÌ¬°¾Ç²ß±a¨Ó²ö¤jªº»t¯q¡A¦b°_ªì´N§i¶D¦P¾Ç­Ì³o¦ì¨ó§UªÌ¬O¯S§O¬°À°§U¥L­Ì½¾\¸g¤å¦Ó¨Óªº¡A¥s¦P¾Ç­Ìª¾¹D§A¨Ã¤£­n¨D¥L­Ì·|¦Û¤v§ä¸t¸g¡A¦nÅý¥L­Ì¤£­P·P¨ìÀª§¼¡C­Õ­Y¯Z¸Ì¤H¼Æ¸û¦h¡A«h¥i¦³­p¹º¦a½s±Æ¼Æ¦ì¨ó§U­û¤À§G©ó¯Z¤¤¡C

ë§i¾Ô¤h

§A¦³¨S¦³¤@¨Ç¼Ö·N¬°§A¥N몺°ò·þ®{ªB¤Í¡H½Ð¥L­Ì¬°§Aë§i¡A¨Ã¦V¥L­Ì³ø§i§A¯Z¤¤ªº¶i®i±¡ªp¡C

½ÐÅý§AªºÃ«§i¾Ô¤hª¾¹D§A±N­n±Â½Òªº¤º®e¡A¥s¥L­ÌÀ´±o¦p¦ó¬°§Aë§i¡C

±Â½Ò§Î¦¡

¯Z¯Åªº¤j¤p¡B¯Z¤¤ªº¦¨­û¤Î§Aªº©Ê®æ³£·|¼vÅT§Aªº±Ð¾Ç¤è¦¡¡A¥»½Òµ{¥i´N¤£¦PªºÀô¹Ò¦Ó§@¥X¬ÛÀ³ªº½Õ¾ã¡C¬°®vªÌ¥i¨M©w¦p¦ó§@¾A·í¤§½Õ¾ã¡A¥H¤Uªº¤å³¹¥iÀ°§U§A¦]À³¯Z¤¤¤§»Ý­n¤Î§Aªº±Ð¾Ç¤èªk¥h½Õ¸`¥»½Òµ{¡C

Åv«Â©Êªº¥¬¹D

¥»½Òµ{¬O¤@®M«ü¾É¦¡ªº¬ã¸g¤èªk¡A¥Ñ±Ð®v«ö½Òµ{¤jºõÁ¿±Â¤Î¦b«ü©w½d³ò¤º°Q½×¡A¥»½Òµ{ÁöµMÅwªï¦P¾Ç­Ìµoªí·N¨£¡A¦ýÁ`½Òµ{ªº§Î¦¡¨Ã«D¥H°Q½×¬°¥D¡C

¡]¤@¯ëªº¬d¸g§Î¦¡­n¨D°Ñ»PªÌ´N¬d¦Òªº¸g¤å§çµo¤v¨£¡A·í¦U¤Hµoªí·N¨£¥H«á¡A¥Ñ±a»âªÌÁ`µ²¤£¦Pªº«äºû¤Î¨£¸Ñ¡A¦ý³o¨Ã«D¥»½Òµ{ªº§Î¦¡¡C¡^

¥»½Òµ{«ö¥DÃDªº¾É¦V¦Ó³]­p¬°¥D¡A¦Ó¨C½Ò¥DÃD«h¥H¸Ó½Òªº¸g¤å¬°°ò¦¡A¦]¦¹¡A¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A¸t¸g¬O²×·¥ªºÅv«Â¡C

¬°®vªÌ¡A·íµM¤£Ä@·NÀ£¨î¦P¾Ç¡A¬G¦¹¡A½Ð­@¤ß¦a§ä¥X¥L­Ìªº«H©À¡A³o¥i±q¥L­Ìªº·N¨£¤¤Àò±o¤@Åï¥b¤ö¡C¥i¬O¡A¦b§Ú­Ì³o­Ó¡u¨¥½×¦Û¥Ñ¡vªºªÀ·|¤¤¡A¹L¤Àªº®eÅý¦Û¥Ñµo¨¥¥i¾É­P­Ó¤HªººtÁ¿¡C

½Ð¤p¤ß¦a¤Þ¾É¦P¾Ç­Ì¶i¤J¥H¸t¸g¬°¤¤¤ßªº¾Ç²ß¡C

ª½±µ¤ÞŪ¸t¸g¢w¢w¿W¤@ªºÅv«Â

½Ðª½±µ¤ÞŪ¸t¸g±Â½Ò¡AÁöµM¦b½Ò«e¥ý±N½Ò¤¤¸g¤å¥þ¼g©ó¤@±i¯È¤W¥i§K¥h¸g±`½¾\¸t¸gªº³Â·Ð¡A¦ý½Ð¤Á§Ò³o¼Ë°µ¡A¦]¬°¦P¾Ç­Ì¶·­n¬Ý¨£§A¹ê¦b¬O±Ð¾É ¯«ªº¸Ü»y¡C

­Y¬Y¨Ç½Ò¤å¤Þ¥Î¦h³B¸g¤å¡A«h¥i§Q¥ÎÂH¶K¤Wªº¼ÐÅÒ¤À¹j¸g¤å¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¿ï©w¤@ºØ¿Ã¥úÃC¦âµ§¡A¦b¸t¸g¤W¼Ð¥X§A±N­n¦b½Ò°ó¤W¤Þ¥Îªº¸g¤å¡C

ÁöµMª½±µ¦a¤ÞŪ¸t¸g¥i¯à»Ý­nªá¤W¸û¦hªº½Ò°ó®É¶¡¡A¦ý³o¬O­È±o¹ê¦æªº¡C¥»½Òµ{¥¿¬O­n¬ãŪ¸t¸g¡A¦]¦¹½ÐÅý¦P¾Ç­Ìª¾¹D§A¬Oª½±µÁ¿±Â ¯«ªº¸Ü¡C

ª`·N±Â½Ò¤è¦¡

¦h¼Æ¤H¤£³ßÅw§O¤H¦V¥L­Ì»¡±Ð¡A¦ý³£³ß·R§O¤H»P¥L­Ì¶É½Í¡C

Á¾µêªººA«×©M¥R¤Àªº³Æ½Ò¥i¨Ï¤@­Ó©åÉI²Â¦Þªº¤H¦¨¬°°ÊÅ¥ªººt»¡ªÌ¡C

ÁקK¨Ï¥Î©v±Ð³N»y

§Ú­Ì¦b±Ð·|°é¤l¤¤¸g±`Å¥¨£ªºµüĦ¦p¡u±o±Ï¡v¡B¡u­«¥Í¡v¡B¡u¹Î«´¡v¡B¡u¨£ÃÒ¡v¡B¡u¬@±Ï¡v¡B¡u¦¨¸t¡v¡B¡uºÙ¸q¡vµ¥¡A³o¨Ç«H®{¤ß¤¤ªºª÷¥Û¨}¨¥¡A«o¬O¦b¥¼«HªÌ²´¤¤ªÅªx¤§µü¡C

½Ð«ä¶q§A±N­n»¡ªº¸Ü¡AºÉ¥i¯à¤£¨Ï¥Î©v±Ð³N»y¥hÄÄ©ú·§©À¡A¦P¾Ç­Ì¥²ªYµM±µ¨ü¡A³o§ó¥i¹G¨Ï§AÀ³¥Î²M·¡¦Ó²©úªº±Ð¾Çªk¡C

»{ÃѧAªº¾Ç¥Í

­C¿qÁA¸Ñ¤ÎÃöÃh¤H¡A¥L¥i¥H«ö­Ó¤Hªº»Ý­n¦Ó¬I±Ð¡A¥Lºë¤ß¬D¿ïªº¨ÒÃÒ³£»PÅ¥ªÌ¦³¤Á¨­Ãö«Y¡C­C¿q¬O¸U¥@¤§®v¡A¬O§Ú­Ìªº¼Ò½d¡A¥L¦p¦óÃѳz·í¤é³Q±ÐªÌªº¤ß¡A§Ú­Ì¤]­n¦p¦ó³zº«¦aÁA¸Ñ§Ú­Ìªº¾Ç¥Í¡C

½Ð¤p¤ß¯d·N¤@¨Ç¤w¦b¦P¾Ç­Ì¤ß¤¤®Ú²`¸¦©Tªº¿ùÂÕÆ[©À¡A¤Á¤Å¡u§ðÀ»¡v¥L­Ì©Î¥ß®É«ü¥X¥L­Ìªº¿ù³B¡A¥u­n¨c°O¦P¾Ç­Ì·í¤¤¦sµÛ¤°»ò¤£¥¿½TªºÆ[©À¡A¦n¦b¤é«á±Â½Ò®É¥[­¿²M´·¦aÄÄ©ú¡A¥H§ó·s¥L­Ì¤@³eªº·Qªk¡AµL½×¦p¦ó¡A¸U¤Å§ðÀ»¦P¾Ç­Ìªº«H¥õ©Î¨ä¥Lªº©v±Ð¡C

¬Y¨Ç´¶¹Mªº«H©À¦p¤H¤å¥D¸q¤Î·s¥@¬ö¹B°Êµ¥¡A¥L­Ìªº²z½×¸û¬°µê´ù¡A¦ý§Ú­Ì¤´­n¤p¤ß§ä¥X·í¤¤¤£¦X¥G¸t¸g­ì«hªº«ä·Q¡A­Õ­Y¹ï³o¨Ç²z½×ÁÙ¬O¤£¤Ó¼ôÃÑ¡A«h½Ð¦Û¦æ¬ã¨s¡C­Y¦³¦P¾Ç¤w¨ü²§ºÝÂȳ³¡A«h½Ð²Ê²¤¦a»{ÃѸӲ§ºÝ¡A¬°­n©ú¥Õ¨º¦ì¦P¾Ç¤ß¤¤¥H¬°¹ïªº¯u²z¡C

¤Á¤Å¶V­yª½±µ¦a§ðÀ»¸Ó²§ºÝ¡A¥u­n¥þ¤ß±Ð¾É ¯«ªº¸Ü¡A¨Ã¤p¤ßª`·N¦P¾Ç¡A¦b¤£¥¿½T«H¥õªº¼vÅT¤U¦Ó²£¥Í»~¸Ñªº¦a¤è¡C

³Ì­«­nªº¡AÁÙ¬OÅý¥D³z¹L§A¥h·R©Ò¦³ªº¦P¾Ç¡A¿Ë¤Á¦aÃö¤ß¨C¤@¦ì¡A¨Ã¬°¥L­Ìë§i¡C¦b¥i¦æ½d³ò¤º¡A¦b½Ò°ó¥H¥~°Ñ»P¥L­Ìªº°é¤l¡A«ö·Ó ¯«ªº«ü¥Ü¥hÀ°§U¥L­Ì¡C

¯Z¤WÀ³¥R·¸µÛ±µ¯Çªº®ðª^¡A¦]§A¥¿­n±Ð¾É¦P¾Ç­Ì¥h¥H«H¤ß±µ¯Ç ¯«ªº±Ï®¦¡A¦ý½Ð¤Å¸Õ¹Ï§ïÅÜ¥L­Ì¡A«o­n¤Þ¾É¥L­Ì¥h»â·|¯«±ÏÅ«ªº¤èªk¤Î³z¹L­C¿q°ò·þªº·s¥Í©RÀò±o¦A³y¤§®¦¡C

±µ¯Ç¥¼«Hªº¦P¾Ç¢w¢w±µ¯Ç¥L­Ìªº¥»¬Û

¸tÆF³æ¾Ì¯u²z¦æ¨Æ¡A ¯«ªº§@¬°©M ¯«ªºÅv¯à¨Ã¤£¨ü¨î©ó¤H¬°ªº©v±Ð©ÎÄÝÆFÀô¹Ò¡A­C¿q©M¨Ï®{­Ì¤]¦b¥­¤Zªº¥Í¬¡¤¤«ÅÁ¿¯«ªº¯u¹D¡C¦]¦¹¡A½Ð¼Ö·N§Ô¨ü¥¼«HªÌªº¦æ¬°¡C¦P¾Ç­Ì±aµÛ·ÏÂȪº®ð¨ý¶i¨Ó¤W½Ò¶Ü¡H½Ð¸U¤Å³y¦¸¡C¥L­Ì¤£®É©G½|¤H¶Ü¡H½Ð§C½Õ³B²z¡C½Ð­ì¥»¦a±µ¯Ç¥L­Ì¡C

¯«±N¥L­Ì¥æ¦b§Aªº¤â¤¤¡A¬°­n§A¦V¥L­Ì¶Ç±Â¥Lªº¸Ü»y¡C ¯«ªº¸Ü¦b¤Hªº¤º¤ß°Ê¤u¡A¥u­n¤º¤ß±oµÛ§ïÅÜ¡A¸ÛµM·|§Î¤§©ó¥~¡C

¤@¹ï°ò·þ®{¤Ò°ü¾Ö¦³¤@·¯º}«Gªº©Ð¤l¡A¥L­Ì¸g±`´Ú«Ý¤@¦ì§l·ÏªºªB¤Í¡C¥L­Ì¬°¥L¹w³Æ·Ï¦Ç¬û¡A¥Hªí¥Ü¹ï¥LªºÅwªï¡A¨Ã¥B±q¤£³d©Ç¥L§l·Ï¡A«o¥u¬O´`§Çº¥¶i¦a¦V¥LÁ¿­z ¯«ªº¯u²z¡C³Ì«á¡A¥L­Ì±o¥H¤Þ¾É¨º¦ìªB¤Í«H¥D¡C

§A¥i¯à·|»¡¡G¡u§Ú¤~¤£·|§Ô¨ü³o¨ÇªF¦è¡I¡v ¯«¥i¯à¤£·|Åý§A¥h§Ô¨ü¡A¦ý¨º¹ï¤Ò°ü¬Û«H¯«­n¥L­Ì³o¼Ë°µ¡A¨Ã¼Ö·N¦a¿í¦æ¢w¢w¥L­Ì¼Ö©ó§Ô¨ü·ÏÂȪº®ð¨ý¡A¬°­nÅý¥L­ÌªºªB¤Í¦³¾÷·|»P¥L­Ì¦b¤Ñ°ê¬Û»E¡A¦@¨É¥Ã¥Í¡C

²V¦X±Ð¾Ç¢w¢w«H®{»P¥¼«HªÌ

¥»½Òµ{ªº¥Øªº¡A¦b©ó«Ø¥ß¤@í©T®Ú°ò¡A¦n¦b¨ä¤W¦V¥¼«HªÌ«Å´­ºÖ­µ¡A¬G½Ð¸U¤Å²V²c«H®§¤Î¸`¥~¥ÍªK¡C

¦b¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¯Z¤¤¥i¯à¬O«H®{»P«D«H®{ÄeÂø¡C¦b°_ªì®É©ÎªÌÃø¥H¿ë§O¡A½ÐÅý ¯«ªº¸Ü¦b·í¤¤¿Ë¦Û°Ê¤u¡Cºò´¤¨C½Ò¥DÃD¡A¤Á¤ÅÂ÷ÃD°Q½×«H®{ªº°ÝÃD¡A¦p¤u§@¡B¶¶ªA¤Î·q«ôµ¥¡C

­Y¯Z¤¤¦³¾Ç¥Í¬O«H®{¡A«h½Ð¦b°_ªì®É´NÅý¥L­Ìª¾¹D¥»½Òµ{¥uÀô¶±Ï®¦ªº¥DÃD¡C­Y¦³¥²­n¡A¥i¦b½Ò¥~ªº®É¶¡»P¥L­Ì³æ¿W¶É½Í¡A½Ð¥L­ÌºÉ¶q´î¤Ö¥DÃD¥H¥~ªº°Q½×¡A¦nÅý¥¼«HªÌ¦³§ó¦h¾÷·|²M·¡¦a»â·|±Ï®¦¡C

­Y¦b±Ð·|¤¤¨Ï¥Î¥»½Òµ{¡A«h½Òµ{ªº±À¼s§Þ¥©±N¦³§U©ó´î¤Ö»~¸Ñ¡A½Ð¾\Ū¡u­Y¦b±Ð·|¤¤¨Ï¥Î¥»½Òµ{¡v³¡¤À¡C

½Ð¹ªÀy«H®{­Ì¼ôŪ½Òµ{¡A¦n¥s¥L­Ì±o¥H¸Ë³Æ¦Û¤v¡A¥h²M·¡¦a±Ð¾É¥L¤H¡C­Õ­Y¯Z¤¤¦³¼ö¤ßªº«H®{¡A¤£§«¹ªÀy¥L¦b¬ãŪ½Òµ{®É¡AÁʶR¦Û¤vªº±Ð§÷¶i¦æ¬ã²ß¡C½Ð¯d·N¨º¨Ç¥i¥H¦¨¬°ªù®{ªÌ¡A¨Ã°V½m¥L­Ì¥h±Ð¾É§O¤H¡C

¤j²Õ©M¤p²Õ¤¤ªº°Ê¤O

¥»½Òµ{¨Ï¥Îªº»y½Õ¤D¥H¤j²Õ¬°¹ï¶H¡A½Ð´N¯Z¤¤¤H¼Æªº¦h¤Ö¤Î­Ó¤Hªº±Ð¾Ç§Î¦¡¥[¥H½Õ¾ã¡C

­Y¯Z¤¤¤H¼Æ¤£¦h¡A½Ð¤Å­n¨D¾Ç¥Í¤Þ¥Î­Ó¤H¨ÒÃÒ¥h»¡©ú½Ò¤¤­«ÂI¡A¾Ç¥Í­Ì±N¦]¦¹¦Ó·P¨ìÀª§¼¡C¦¹¥~¡A½Ð­­¨î©óµo°Ý¤@¨Ç©ö©ó¦^µªªº°ÝÃD¡]¦]¦b¤p²Õ¤¤¡A²Õ­û·|·P¨ì¥²¶·¦^µª§Aªº°ÝÃD¡^¡CÁקK´I°Q½×©ÊªºÃD¥Ø¡A¦]³o¨ÇÃD¥Ø¥i¯à¤ÞÂ÷¥DÃD¡A¥H­P±²¤J­Ó¤H³ß¦n¤Îª§ÅG¤§¤¤¡C

¯Z¤¤¤H¼Æ¶V¦h¡A«K¶V®e©ö­n¨D¾Ç¥Í¤Þ¥Î­Ó¤H¨ÒÃÒ¡A¦Ó¤£­P¨Ï¥L­Ì·P¨ìÀª§¼¡A¨Ã¥i¦b°ó¤Wµo°Ý¨S¦³¤@©wµª®×ªº°ÝÃD¡A¦¹¥~¡A¦b¬Y¾Ç¥Í¹L¤À§ë¤J°Q½×¤§»Ú¡A¥ç¥i»´©ö¦a±N¥Ø¼ÐÂಾ¨ì§Oªº¾Ç¥Í¨­¤W¡C

¬°®vªÌ¡A­n¹ï¾Ç¥Íªº»Ý­n±Ó¾U¡C¦b­Ó§O±Ð±Âªº±¡ªp¤U¡A¤£©y±j¦æ±´°Q¬Y¨Ç°ÝÃD¡A¦ý¦b¥t¤@¤è­±¡A«o¥i¥H¹ï¸Ó¾Ç¥Í¦³·¥²`ªº»{ÃÑ¡A¦Ó¦]§÷¬I±Ð¡C

¨D¥D½ç¤©´¼¼z¡C¦P¾Ç¥Í­Ì»Ý­n´L­«©M·R¡A½ÐºÉ¥i¯àÁקKÀª§¼ªº±¡´º¡C¥¿¦p«e­z¡A¾Ç²ßÀô¹ÒÀ³´£¨Ñ¤Íµ½¤Î±µ¯Çªº®ðª^¡AÅý¾Ç¥Í­ÌÅé·|¨ì±Ð®v©M¥þ¯Z³£Åwªï¥L­Ì°Ñ»P¡C

±Ð¸q©Êªº¥DÃD

³e¹ý¥»½Òµ{ªº±Ð¸q¥DÃD¥i²£¥Í¤U¦C§@¥ÎúY1)Åý¤Hª¾¹D¦Û¤v¦³¸o¡A¥B¤w³Q©w¸o¡A¦b¸t¼ä¤½¸qªº³Ð³y¥D©M¼f§P©x«eùù§Y ¯«ªº­±«e¡A¥L­Ì¬O§¹¥þµL§Uªº¡C2)²£¥Í«H¤ß¡A¤Þ¾É¥L­Ì§¹¥þ­Ê¾a­C¿q°ò·þ¡A¨º¥þ³Æªº±Ï¥D¡C

¥H¤U¬O§Ú­Ì­nµÛ­«ªº±Ð¸q¥DÃDúY

¯«ªº¦ì®æ»P¥»©Ê

1.¯«¬O¦Ü´L©M´xÅvªº¡C

³o¯u²z¬O¤@¤Á¦³Ãö ¯«¤ÎÄÝÆF¨Æª«±Ð¸qªº°ò¦¡C

¾ã¥»¸t¸g²M·¡¦aÅã¥Ü ¯«ªºµL­­¥DÅv¡C¤@¤Á¨ü³yª«¡B¤HÃþ¡B¤Ñ¨Ï©M¼»¦ý³£¦b¥LªºÅv«Â¤§¤U¡A¤H¤£¯à½èºÃ¥Lªº§@¬°¡C¥L¬O°¶¤jªº³Ð³yªÌ¡A¬O°_©lªº¡A¤]¬O¥½«áªº¡A¥L­n«öµÛ¥Lªº¬ü·N¨Ó´xºÞ¸U¦³¡C

­n¦b¤@­Ó°ªÁ|¤HÅvªºªÀ·|¤¤±Ð¾É ¯«ªºµ´¹ï¥DÅv¡A´N­n±N³oÆ[©À·í§@·sÂAªº«ä·QúY·íµM³o¥»¨­¨Ã¤£¬O¤@­Ó¹ñ·sªºÆ[©À¡A¥¦¥u¬O³Q¤H¤å¥D¸q±»»\½}¤F¡C·í¤H§â¦Û¤v·í§@¸U¦³ªº¤¤¤ß®É¡A¥Lµ¹¤F¦Û¤v¤@­ÓµLªk¦æ¨Ï¥BµLªk¾áªºÅv«Â¡CÁöµMªÀ·|ªº¨ú¦V»P ¯«´xÅv³o«H®§­I¹D¦Ó¹£¡A¦ý³o«H®§¸ÛµM¬O°l´M¯u¹DªÌªº³ß°T¡C³o«H®§°_ªìÅ¥¨Ó­¯¥Í¡A¬Æ¦Ü°f¦Õ¡A¦ý¦b¸tÆFªº¯à¤O¤U¡A ¯«´xÅvªº°T®§Åý¯}¸Hªº¤H¥Í¦³¥¿½TªºÆ[ÂI¡A±N¤Hªºª`·N¤O­«·s¶°¤¤¦b°¶¤jªº³Ð³y¥D¨­¤W¡C

§Ú­Ì»Ý­n²M·¡¦a±Ð¾É ¯«ªº²Îªv¥DÅv¡A·í³o¯u²z²M·¡µLºÃ®É¡A¨ä¥Lªº¯u²z¦ÛµMÅã±o¶¶²z¦¨³¹¡C

¥»½Òµ{¤¶²Ð ¯«¦p¦ó¹B¦æ¦b¾ú¥v·í¤¤¡A¨Ã¦p¦ó³z¹L¾ú¥v¨Ó¹üÅã¥Lªº§@¬°¢w¢w´N¬O¦b¾ú¥v¤¤§ðµL¤£§J¾ÔµL¤£±¶¡C¥L¬O¸U¦³ªº³Ð³yªÌ¡A§ó¬O¥Ã«íªºÅv«Â¡A¥L¬O¦Ü°ª¥D®_¡A¬O¥þ¯àªº ¯«¡C

2.¯«¹ï¤H»¡¸Ü¡C

¸t¸g¤£³æ¬O ¯«¦b¥H©¹¹ï¤H»¡¸Üªº°O¸ü¡A¥¦¤]¬O ¯«ªºÁn­µ¡A­n¦b¤µ¤Ñ¦V§Ú­Ì»¡¸Ü¡C

¥i¬O¡A¤d¸U¤H¤âÃä´N¦³¸t¸g¡A«oºzµø¨ä¤¤ªº«H®§¡C¥L­Ì¤£Å¥ ¯«ªº¸Ü¡A¨Ã§_»{ ¯«¬O¥L­Ìªº³Ð³y¥D¡A¥H­P·í¥Lº¡¦³·O·R¦a¤Ñ¤Ñ¦V²³¤H±Ò©ú¥L³Ð¥@ªº°T®§®É¡A¤H­Ì¸m­YªÉ»D¡C ¯«¦b¥Lªº®¦¨å¤¤¡A¤´ÂÂ¥l¥X¤@±Ú¤l¥ÁÂk¥L¦Û¤v¡A¤´Â½ç§Ú­Ì¾÷·|¥h¼vÅT·í¥Nªº¤H¡AÁaµM¨º¨Ç¤Hªº¥ý½ú´¿§Ü©Ú««¤â¥i±oªº¯u²z¡C

¥»½Òµ{±j½Õ ¯«ªº¸Ü¬O¯u¹êªºúY¬O¤d¯u¸U½Tªº¾ú¥v¡A¤]¬O¤S¯u¤S¬¡ªº«H®§¡A¨Ó¦Û¤@­Ó¦³¥Í©R¡B¬¡ÅD¡B´x¥DÅvªº ¯«¡C¤H¤å¥D¸qªº±Ð¨|¨î«×¥ø¹Ï¬n¦± ¯«ªº¸Ü¡A¦ý¥Lªº¸Ü¨Ì°í¥ß¡B²M´·¡B¤½¥¿¦Ó¯u¹ê¡Aª½¦Ü¥Ã»·¡C

§Ú­Ì±N¦b¥»½Òµ{¤¤²zª½®ð§§¦aªí©ú¯u²z¡A¦P¾Ç­Ì»Ý­nª¾¹D¸t¸g¬O ¯«¹ï¥L­Ì­Ó¤Hªº«H®§¡A¥s¤HµL¥i±À½Ó¡]ù¤@20¡^¡C

3. ¯«µL©Ò¤£¦b¡A¥LµL©Ò¤£ª¾¡C

§Ú­Ì¥Î¥H¤W¨â¥y¨Ó¥N´À©Ô¤B¤åªº¯«¾Çµü·J("omnipresent","omniscient")¡A°È¨D·N«äªí¹F±o²M·¡¡C

§Ú­Ì»Ý­n¤p¤ßÂÔ·V¦a±Ð±Â ¯«³o¨Ç¥»©Ê¡C½Ò¤å¤¤±N­n´£¤Îªº·s¥@¬ö¹B°Ê©Mªx¯«½×ªº±Ð¾É¡A¥L­Ì»{¬° ¯«´N¬O¸Uª«¡A¦Ó¸Uª«´N¬O ¯«¡C§Ú­Ì¥²¶·²M·¡¦a©ú¿ë³yª«ªº ¯«©M¥Lªº¨ü³yª«¡C ¯«µL©Ò¤£¦b¡A«o«D¦b¦b¸Uª«¤§¤¤¡A¸Uª«¥ç«D ¯«ªº¥»Åé¡C

4.¯«¬O¥þ¯àªº ¯«¡C

§Ú­Ì¥Î¥H¤W²³æ¦r¥y¨Ó¥N´À©Ô¤B¦r"omnipotent"¡C

¹ï©ó¨º¨Ç¤Z¨Æ¡u¬ì¾Ç¨DÃÒ¡vªº¤H¡A¯S§OÃø©ó±µ¨ü ¯«ªº³o­Ó¥»©Ê¡C³\¦h¤Hı±o ¯«ªº©_¸ñ¬O¯î½Ï·M¦kªº¡A©ó¬O°ï¬ä¤@¨Ç¥L­Ì»{¬°¸û¬°¥i«Hªº²z¥Ñ¥h¸ÑÄÀ¯«¸ñ¡C

µM¦Ó¡A½Ò¤å¤¤±N·|«ü¥X ¯«©Ò¦æªº©_¸ñ´N¬O°ß¤@ªº¸ÑÄÀ¡A¥¦­Ì¨¬¥H§¹º¡¦aÅGÃÒ¸t¸g¤¤©ú¸üªº³\¦h¾ú¥v¨Æ¹ê¡A¤Î¦t©z¤¤³\¦h©úÅ㪺³Ð³y¹êÃÒ¡A³o¨Ç¹êÃÒ³£¬¡¼â¦³¤O¦aªí¹ü ¯«¬O¸Uª«ªº²ÎªvªÌ¡A¦³µL¤WªºÅv¬`»P¤j¯à¡C

5.¯«¬O¸t¼ä©M¤½¸qªº¡C¥L©R©w¸oªº¥N»ù´N¬O¦º¤`¡C

¯«¬O¨}µ½ªº°ß¤@¼Ð·Ç¡A¥ô¦ó§C©ó ¯«§¹¥þ¤½¸qªº¼Ð·Ç³£¬O¤£¤Î®æ¡A¥ô¦ó¬Û²§©ó¯«ªº¼Ð·Ç©Î¹H¤Ï ¯«¼Ð·ÇªÌ³£¬O¥Ç¸o¡C

·í¤µ¡u©v±Ð«ä·Q¡v½×¤Î ¯«ªº¥»©Ê®É¡A³o¯u²z³Ì©úÅã¦a¥¢¥h¤FÂܼv¡CÁ¿¹D¤¤©¹©¹´M¤£µÛ ¯«ªº¸t¼ä¡B¤Hªº¸o©Ê¡B¥Ç¸oªÌ¦º¡A¤Î­C¿q°ò·þ¬°¸o¤H¶É¬yÄ_¦åµ¥«H®§¡C

¸t¸gªº«H®§¨Ã¤£¬O¡u·L¯º§a¡I¯«·R§A¡I¡v¦Ó¬O¡u¥Ç¸oªÌ¦º¡C¡v¡]µ²¤Q¤K¢³¡^©ú¥Õ¤F³o«H®§«á¡A¤~¥i»â²¤¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹¤Q¤»¸`ªº¯u¸q¡C

¤µ¤Ñ¦b¦b¤u·~ªÀ·|¤¤ªº¤H§¹¥þ¨S¦³¬y¦åÄ묹ªºÆ[©À¡A¦ý¦b¥@¬É¦U¦aÁٴݦs¨ÇÁö¤w¬n¦±«o¤´¥Î¬¡ª«Äm²½ªº¤è¦¡¡C¸t¸g¸Ì­ì¨Ó¦³³\¦hÃö©ó³o¥N¸oÄ묹ªº­ì«h¡A¦Ó¨º¯à¥þµMÅ«¸oªº²½¥¿¬O¤@¤Á¥N¸oÄ묹ªº²×·¥ªí²{¡C

¦³¸o´N·í¦ºªº«ä·Q¤Î¦aº»¹ê¦sªº¯u²z¡A¹ï³\¦h¤H¨Ó»¡¤w¬O¤£­«­nªº¨Æ±¡¡C¥i¬O¡A ¯«±q¨S¦³§ïÅÜ¥L¤½¸qªº¼Ð·Ç¡C¥Lµ´¤£·|®e³\¤@­Ó¤£¯à§¹¥þ¦aº¡¨¬ ¯«¤½¸q«ßªkªº¤H¥h¿Ëªñ¥L¡C

¤H¥u¦³ÂǵۭC¿q°ò·þªºÄ_¦å¤~¯à¹F¨ì ¯«¤½¸q«ßªkªº­n¨D¡C¦b¤Q¦r¬[¥H«eªº®É¥N¡A ¯«¤´µM±µ¯Ç¨º¨Ç¾Ì«H¤ßÂk¦V¥Lªº¤H¡A¦]¬° ¯«¦b¨º®É¬Ý°ò·þªº¦º¡A¬O¤@­Ó¤w¦sªº¨Æ¹ê¡]±Ò¤Q¤T¢·¡^¡C¸ÜÁö¦p¦¹¡A ¯«¦b¬ù®É¥N¤´¤£Â_´£¿ô¦Ê©m¡A¥s¥L­Ìª¾¹D¡A ¯«¨Ã¤£¬O¦]µÛ¥L­ÌªºÄm²½¦Ó³j§K¥L­Ì¡C ¯«©R©w¥Ç¸oªÌ¦º¡C¬¹¯bªº¦å¥u¯à¼È®É¾B¸o¡C¦b¤Q¦r¬[ªº¥NÅ«¥\¦¨¥H«e¡A¥Ç¸oªÌªºÄm²½µ´¤£¯à§¹¥þº¡¨¬ ¯«¡A¸oªº·NÃÑÁ`¬O¦s¦b¡C²½¬¹ªº¦º¤D¦¨¬°¤@­Ó¼g·Ó¡A¨è¹º¥X¸oªº¤u»ù´N¬O¦º¡CµL¶d¡BµL·å²«ªº¬¹¯b¶H¼x ¯«¤£Ä@·N±µ¨ü¥ô¦ó»¹©ó§¹¥þªº¥N¸oÅ«»ù¡C

¨È§BªºÄm²½¬O²Ä¤@¦¸¥H¬¡ª«Äm²½ªº°O¸ü¡A¥L¨º¦¸¦æ°Ê¥²µM¬O ¯«±Â¤©ªº±Ò¥Ü¡C ¯«¦b¬x¤ô¥H«á¡A¤~¤¹³\¤HÃþ¶}©l®_±þ¬¹¯b§@­¹ª«²½¬¹ªº¦º¤D¦¨¬°¤@­Ó¼g·Ó¡A¨è¹º¥X¸oªº¤u»ù´N¬O¦º¡C¬G¦¹¡A°£¤F ¯«¿Ë¦Ûªº±Ò¥Ü¥H¥~¡A¨È§Bµ´¤£´±®_±þ ¯«©Ò³Ð³yªº¥Í©RÄm²½µ¹ ¯«¡C¨È§B¾Ì«H¤ß¨Ó¨ì ¯«­±«e¡A¦Ó«H¤ß¥²¶·¥H ¯«ªº±Ò¥Ü¬°°ò¦¡C­Y«D¾ÌµÛ«H¤ß¡A«h¥u¬O¤Hªº°²©w±ÀÁr¡C¦b±Ò¥Ü¥H¥~±´¯Áº¡¨¬ ¯«ªº¤èªk¡A¥¿¬O¸ÓÁôªº¸ô¡C

¦]¦¹¡A¥»½Òµ{¤¤¹ð¹ð´£¤Î ¯«¹ïÄm²½ªº­n¨D¡A¦]¬°³o­n¨D¥¿°éÂI¥X ¯«ªº¸t¼ä©M¤½¸q¡A´N¬O¥Ç¸oªÌ¦º¡C°Êª«ªº¦å¤£¯à¥N´À¸o¤Hªº¦º¡A«o¦¨¬°¤@­Ó¸g±`ªº´£¿ô¡A¥s¤Hª¾¹D°£¦º¥H¥~¡A¸o¤HµLªkº¡¨¬ ¯«¸t¼ä¡B¤½¸qªº­n¨D¡]¨Ó¤Q1-12¡^¡C

6.¯«º¡¦³·O·R¡B¼¦¼§©M®¦¨å¡C

¯«ªº·R¬O¤£§ïÅܪº¡A¬O¯Â¼äªº¡A¨Ã¥B¤£¦b¥L³Q·RªÌ¦³¦ó¥\¼w¤Î¬O§_°t±o¡C ¯«´N¬O·R¡]¬ù³ü¥|¢·¡^¡C

¥»½Òµ{©Ò®i¥Ü ¯«ªº·R¡A´N¬O¤W­z¯Â¥þªº·R¡A¦Ó¤£¬O¤µ¤Ñ¤@¯ë¥H¤H¬°¥D¡A§Q¤vªº·R¡C

¥»½Òµ{´y­z¤F ¯«ªº¼¦¼§¡A´N¬O¥L¬°¸o¤H¶}¤F¤@±ø¥X¸ô¡AÅý¥L­Ì¯à°÷Â\²æ¥»À³±µ¨üªºÃg»@¡C ¯«ªº®¦¨å¹üÅã©ó¥L¹ï¤£°tªº¸o¤H©Ò¬I¤©ªº¤¯·R¡C

7.¯«¬O«H¹êªº¡A¥L¥Ã»·¤£·|§ïÅÜ¡C

³o¤S¬O¤@­Ó¹ï§Ú­ÌªÀ·|«D±`­«­nªºÆ[©À¡C¦³¨Ç¡u©v±Ð¾Ç®a¡v­n±N¸t¸g§ï¼g¡A¨Ó¾E´N¥L­Ì»{¬°¦X©yªº²{¥N«ä·Q¡C§Ú­Ì°È­n²M·¡¦a±Ð¾É ¯«¬O¥Ã¤£§ïÅܪº¡A¥Lªº¸Ü¤]¥Ã¤£§ïÅÜ¡C

¥»½Òµ{¥ç±j½Õ ¯«ªº«H¹ê¡C¦b³oÀWÀW¥O¤H¥¢±æªº¥@¬É¤¤¡A³o¬O¤@­Ó¥s¤H¿EÀyªº«H®§¡C ¯«ÂÔ¦u¥LªºÀ³³\©M©Ó¿Õ¡C§Ú­Ì­n¤ÏÂЦa±j½Õ³o«H®§¡A¦]¬°¤H¬Ý¦Û¤v©M¬Ý§O¤Hªº¤èªk¡A¥¿»P³o¯u²z­I¹D¦Ó¹£¡I

¤H

1.¤H¬O­Ó¸o¤H¡A¤£¯à¦Û±Ï¡A»Ý­n ¯«ªº¬@±Ï¡C

¤H¤£¯à¾aµÛ¦Û¤vªº¯à¤O¥h¨ú®® ¯«¡A°ß¿W ¯«ªº®¦¨å¯à¬@±Ï¥L¡C

¤H©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡A¥]¬A¥Lªº¥Í©R©M¤@¤Áºû¥Í¤§­p¡A³£¬O ¯«©Ò½ç¤©ªº¡A¸t¸gÂǵۤH¦b¦ÛµM¬É¤¤ªºµL§U¡A¨è¹º¤F¤H¦bÆF©Ê¤WªºµL§U¡A¨Ã­n­Ê¿à ¯«®¦·Oªº¨ÑÀ³¨Ó¬@±Ï¥L¡C

2.¤H¥u¥i¨Ì·Ó ¯«ªº¦®·N©M­p¹º¨Ó¨ì¥Lªº¸ò«e¡C

¦]¬° ¯«¬O¸t¼ä©M¦Ü´Lªº¡A©Ò¥H¥u¦³¥L¤~¯à¨M©w¤H·í¦p¦ó±µªñ¥L¦Ó±o±Ï¡A¤H¥²¶·«öµÛ ¯«ªº¤èªk¦Ó¦æ¡C

3.¤H¥²¶·¾ÌµÛ«H¤ß¨Ó°Q ¯«ªº³ß®®¨Ã±oµÛ¬@±Ï¡C

¼»¦ý

1.¼»¦ý»P ¯«¨Ã ¯«ªº¦®·N¬°¼Ä¡A¥L¬O¼»ÁÀªÌ©MÄF¤l¡A¥L«ë´c¤HÃþ¡C

¼»¦ý¡]­ì¦W¸ô¦è¥±¡^©M¥LªºÄҦХ»³£¬O ¯«ªº¨ü³yª«¡A©Ò¥H¥L­Ì¥²¶·­Ê¾a ¯«¡A¦Ü²×­nªA©ó¥LÅv¬`¤§¤U¡C¥L­Ì»P ¯«¡B»P¤H¶Õ¤£¨â¥ß¡A¼»¦ý§Q¥Î¥LªºÄҦЩM¦³¸oªº¤H¨ÓÀ°§U¥L«Ø¥ß¥Lªº°ê«×¡A¨Ã¥ø¹Ï·´·À ¯«ªº°ê¡C

¬ù¸t¸g¤¤ÁöµM¤£±`´£¤Î¼»¦ý©M¥LªºÄҦСA¦ý§Ú­ÌÀ³´£¿ô¦P¾Ç¥L­Ì¤´µM¦s¦b¡A¨Ã¤£Â_¦a¼vÅTµÛ¥@¬Éªº¾ú¥v¡C§Ú­Ì±q·s¬ù¸t¸g¤¤±o±x¼»¦ý´N¬O¡u³o¥@¬Éªº¯«¡v¡]ªL«á¥|¢³¡^¡C¦]¦¹§Ú­Ìª¾¹D¥L­n¸g±`¨Ó¸Õ±´¤H¡A­n¤Þ»¤¥L­Ì­I°f ¯«©M ¯«ªº¦®·N¡C

ÁaµM¦p¦¹¡A·í¼»¦ý¨C¦¸¥ø¹Ï¯}Ãa ¯«ªº­p¹º¢w¢w´N¬O ¯«¹ï¤l¥Áªº¯¬ºÖ¡A¬I¤©±Ï®¦¢w¢w¤§®É¡A¥Lªº­p¿ÑÁ`¤£±o³xúY ¯«©l²×³Ó¤F¥L¡C

­C¿q°ò·þ¡]¥u¦b·s¬ù¡^

1.­C¿q°ò·þ¬O ¯«¡C

2.­C¿q°ò·þ¬O¤H¡C

3.­C¿q°ò·þ¬O¸t¼ä©M¤½¸qªº¡C

4.­C¿q°ò·þ¬O°ß¤@ªº±Ï¥D¡C

«O«ù¥­¿Å

§Ú­Ì»Ý­n¦b±Ð¸q¥DÃD¤Î¸t¸g¾ú¥v°O¸ü¨âªÌ¤§¶¡«O«ù§¡¿Å¡C¾ú¥v¬G¨Æ¤Î¥¦­Ì©Ò±a¥Xªº¯u²z­n¤GªÌ¨Ã­«¡C¦b±Ð¾É³o¨Ç¬G¨Æ®É«ü¥X¥¦­Ì¬O ¯«ªº¥v¹ê°O¸ü¡A¥¦­Ì¥²¥ß®ÉÅܦ¨¬¡¼â¦³¤Oªº±Ò¥Ü¡A±N¨S¦³©ú»¡«oÄ­²[©ó¤ºªº±Ð¸q³£ªíÅS¥X¨Ó²½¬¹ªº¦º¤D¦¨¬°¤@­Ó¼g·Ó¡A¨è¹º¥X¸oªº¤u»ù´N¬O¦º¡C

³o¨Ã¤£¬O´£­Ò§Ú­Ì­n·Ó¥»«Å¬ì¡A¤£§@¥ô¦óµù¸Ñ¡A«o§Æ±æ¾Ç¥Í¥i¥Hª½±µ±q¸g¤å¤¤»â®©¨ì¨º¨Ç¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¤w¬O²M·¡©ú¥Õªº¹D²z¡C§Ú­Ì¬J¬O ¯«ªº¦P¤u¡A´N¬O±µ¨ü¤F¥ô°È¡A­nÄÄ©ú¯«¸tªº¸g¤å©M¨ä¤¤©Ò¸üªº¥v¹ê¡C¥¿¦p®J´£ªü§Bªº¨Æ¸ñ¤@¯ë¡A¦P¾Ç­Ì³£»Ý­n¦³¤@¦ì¶HµÌ¤O¨º¼Ë³Q¸tÆF±a»âªº¾É®v¦V¥L­Ì¶ÇÁ¿¤Î¤À¸Ñ¸t¸g¡C

½Ð«O«ù¬G¨ÆªºÁ¿­z¤Î¤À¸Ñ»¡©ú¶¡¤§§¡¿Å¡A·V¨¾«p¦¹Á¡©¼¡C

¸t¸g¬O¡u¥Lªº¾ú¥v¡v

·í¸t¸g³Qµø¬°¯u½Tªº¾ú¥v®É¡A±Ð¾Ç®É«K§ó§Î¬¡¼â¡C¥i¬O¡A¸t¸g¤¤¤£¤Öªº¬G¨Æ¤wÅܱo¦Õ¼ô¯à¸Ô¡A¨Ï¤§»P­ì¨Óªº¾ú¥v­I´º¤ÎÄÝÆF·N¸q²æ¸`¡C¤£¤Ö¤H±N¥¦­Ì¬Ý§@¤@¯ëªº¬G¨Æ¦Ó¤w¡C¥»½Òµ{¥¿­n±j½Õ¸t¸g°O¸ü¤F¯u½Tªº¥v¹ê¡A¦Ó¥B ¯«´N¬O­ìµÛªÌ¡C¥L¬O¸U¦³ªº³Ð³y¥D¡A§ó¬O¥j¤µ¾ú¥vªº¥D¨¤¡C

ÀÀÃDµo°Ý

¨C·í¶i¤J·sªº¤@¸`¬G¨Æ®É¡A°È­n¨Ï¤§³s±µ¤W¤å¡A¦nÅý¾Ç¥Í­ÌÅé·|¨ì¸t¸g¬O©M¿Ó¤Î­º§À©IÀ³ªº¡C

¨C¤@½Ò¶}©l¤§®É¬Ò¦³¡u½Æ²ß²Ä¡K½Ò°ÝÃD¡v¤@¥y¡C³o¨Ç½Æ²ß¦³§U´£¿ô«e½Òªº¬G¨Æ¡A¨Ã¨ä¤¤±Ð¾Éªº±Ð¸q¯u²z¡A¦n§@¥Ø«e¤@½Òªº°ò¦úZ¥ç¬O¦b±Â½Ò¥H«e¼á²M«e½ÒºÃÃø¤§¾÷·|¡C

°£¤F½Æ²ß«e½Ò°ÝÃD¥H¥~¡A½Ð¦b±Â½Ò®É¸g±`µo¥X°ÝÃD¡A¦³§U¦P¾Ç­Ì«O«ùª`·N¡A¨ÃÅý±Ð®vª¾¹D¥L­Ì»â¨ü¤F¦h¤Ö¡A©Î¥L­Ì©Ò»â¨üªº¬O§_»P±Ð®v©Òªí¹Fªº­ì·N¬Û²Å¡C½Ò°ó¤Wªº°ÝÃD¥ç¥iµ¹¤©¾Ç¥Í­Ìµoªí¤v¨£ªº¾÷·|¡A¦n¥s±Ð®vÁA¸Ñ¾Ç¥Í­Ì¤ß¤¤©Ò¬Û«Hªº¬O¤°»ò¡C

½Ò¤å¤¤¶¡¦³¤Ï«ä©Êªº°Ý¥y¡A³o¨Ç°Ý¥y·|¦b±Ð®vªºµùÄÀ¤¤µù©ú¡C¡]³oÃþ°ÝÃD¤£¾A¥Î©ó¤H¼Æ¸û¤Öªº¯Z¤W¡A¦]¾Ç¥Í­Ì¥i¯à·|·P¨ì¥²¶·§@µªªºÀ£¤O¡^¡C

¨C³¹¶}ÀY¥H¸g¤å¶}©l³þ©w¦U¤Hª«ªº¯S½è©M©Ê®æ«á¡A«K¥i¶}©lÂǵ۰ÝÃD¥h±j½Õ±Ð¸q¡B¬Y¤Hªº­Ó©Ê¤Î¬Y¨Æ¥óªº­«­n©Ê¡C

¨C·í±Ô­z¤@¨Æ¥ó¥H«á¡A¥i¥H°±¤U¨Ó¡A°Ý¤@­Ó±Òµo«ä¦Òªº°ÝÃD¡A¦nÅý¾Ç¥Í­Ì«ä¶q±Ð¸qªº­«ÂI¡A¨Ò¦púY¡u ¯«¬°¦ó­n¦p¦¹¦æ¡H¡v¡B¡u ¯«¦p¦ó±o±x¥L­Ìªº¤ß«ä·N©À¡H¡v¡B¡u¬°¦ó ¯«¯à°÷¦p¦¹¦æ¡H¡v¡B¡u ¯«¬O¤£¬O§Ñ°O¤F¡H¡v¤Î¡u¬°¦ó­C¿q¥i¥H¦æ³o»ò°¶¤jªº¯«¸ñ¡H¡vµ¥¡C

ÀÀÃDµo°Ý¦³§U©ó¤Þ¾É¾Ç¥Í­Ì¥J²Ó«ä¶q¦³Ãöªº¸t¸g¬G¨Æ©M¤Hª«¡A±q¦Ó¥s¥L­Ì«öµÛ ¯«ªº¤ß·N¶i¤@¨B»{ÃÑ ¯«¡B¥L­Ìªº¦Û§Ú¡B¼»¦ý¤Î¥D­C¿q¡C

ÀÀÃDµo°Ý¶·ª¾

¢°. ®e³\¾Ç¥Í­Ì¥Î¥L­Ì¦Û¤vªºµü·J§@µª¡C

¢±. °È¨D¦V¾ã¯Z¤Î©M­Ó¤Hµo°Ýªº¾÷·|°Ñ¥b¡A¦nÅý¤H¤H³£°Ñ»P¡C

¢². ¤p¤ß²âÅ¥¡A¥Hªí¥Ü´L­«¹ï¤è¡C

¢³. ¾Ç¥Í§@µª®É¡AÁקK§Y®Éªí¥ÜÃÙ¦P©Î¤Ï¹ï¡A½Ð¥ý¸ß°Ý¼Æ¦ì©Î¥þ¯Z¾Ç¥Í¬O§_¦P·N¸Óµª®×¡C

¢´. ¾Ç¥Íµª¿ù®É¡A¤Á¤Å§Y®ÉªÈ¥¿¡C

¢µ. µ¹¥L­Ì¥R¨¬ªº®É¶¡¥h«ä·Q¤Î°Q½×­«­nªº°ÝÃD¡C

¢¶. ­Y¾Ç¥Í¤£¯à§@µª©Îµª¿ù®É¡A¥i¥H´£¥X§Oªº°ÝÃD¤Þ¾É¥L­Ì¡C

¢·. ¤£­n½L°Ý¡C°Ýµª®É¤Á§Ò¥O¤HÃø³ô¡C

¢¸. ­Y¾Ç¥Íµª¹ï¤F¡A©Î°O¾Ð·Ç½T¡A©Î´£¨Ñ¤F¦³¯qªº¨¥½×®É¡AÁ`­nÆg½à¥L­Ì¡C

10. «ü¥X¥¿½Tªºµª®×¡C¡]½Ò¤å¤¤¤w´£¨Ñ¥¿½Tªºµª®×¡^

11. ¦b»Ý­n®É¡A½Ð¸ÔºÉ¦aÄÄ©úµª®×¡C

³B²z¾Ç¥Í©Òµoªº°ÝÃD

«Ü¦h¦P¾Ç¥i¯à©ê¦³¤@¨Ç¹ï¸t¸g©M¹ï ¯«ªº»~¸Ñ¡A¤Á¤Å¤@¤U¤l´N¯à¥L­Ì§¹¥þªÈ¥¿¹L¨Ó¡I©¾¤ß¦³«í¦aÂǸt¸g¥h±Ð¾É¥L­Ì¡C·í¥L­Ì¬Ý¨£¾ú¥vªººt¶i¶HÀ¸¼@¯ë¤@¹õÄ~¤@¹õ¦a¤Wºt®É¡A¥L­Ì¹ï ¯«ªº»{ÃѦ۵M·|¼Wªø¡A¦]¬°³o¥¿¬O ¯«­n¹üÅã¥L¦Û¤vªº³~®|¡C

½Ð¤£Â_¥HÂÔ·V¤Îë§iªº¤ß¨Ó±Ð¾É ¯«ªº¸Ü¡A¥D¥²Âǵ۸t¸g¹üÅã¥L¦Û¤v©M¥L¤@¤ÁªººaÄ£¡C

½Ð¦^µª­­©ó»P¥Ø«e¥DÃD¦³Ãöªº°ÝÃD¡C­Y¦P¾Çªº°ÝÃD±N¥i¦b¤é«áªº½Ò¤å¤¤±oµÛ¸Ñµª¡A½Ð©Z¥Õ¦a§i¶D¥L¡A¨Ã¯d«Ý©¡®É§@µª¡C­Y¥L­Ìµo°Ý»P²{¦b¥DÃD¦³Ãöªº°ÝÃD¡A¨º«K¬O¦n²{¶H¡I¥L­Ì·|¦b½Òµ{¤¤§ó¯d¤ß²âÅ¥¡C

³B²zºÃÃø°ÝÃD

¦b§Ú­ÌªºªÀ·|¤¤¡A¨ì³B¥i¨£·s»D´CÅ骺¿E¯P°ÝÃD¡A¥L­Ì¶H±½®g¾÷ÃöÂò¯ë­n¥H¤@³s¦êªºÁ}²`°ÝÃD¥h½èÃø±a»âªÌ¡A§â¥L­ÌÃø±o¤@ÀY¦½¡A³o¤w¦¨¤F¤@ºØ¤å©ú¹CÀ¸¡C

¤Á¤Å±j­¢¦Û¤v¦bÀ£¤O¤U¸Ñµª¤@¨ÇÂ÷ÃD¸U¤Vªº°ÝÃD¡A¥ç¤ð¶··P¨ì¦³¥²­n¸Ñµª©Ò¦³ªº°ÝÃD¡A¦³¨Ç°ÝÃD®Ú¥»¤W¬O¨S¦³µª®×ªºúZ¦³¨Ç°ÝÃD¬O®Ú¥»¤£©yµo°Ýªº¡A¦³¨Ç°ÝÃDªºµª®×¥u¦b ¯«ªº´x´¤¤§¤¤¡A¦]¥¦­Ì³£¬O²`¤£¥i´úªºÃøÃD¡C

­±¹ï¤@­Ó¦X©y¦ý¦ü¥GµLªk§@µªªº°ÝÃD®É¡A½Ð¤Þ¾É¾Ç¥Í­Ìªð¦^©Ò¾Ç¹L¦³Ãö ¯«©M¥L¸Ü»yªº¯u²z¡AÁöµM§Ú­Ì¼È®É¤£¯à§¹¥þÁA¸Ñ ¯«ªº¯u²z¡A¦ý¥Lªº¯u²z¬O¥Ã¤£§ïÅܪº¡C

¡u§Ú¤£ª¾¹D¡v³oµª®×¬O¥i³Q±µ¨üªº¡A¾Ç¥Í­Ì·|´L­«§Aªº©Z¸Û¡C¦b¾A·í±¡ªp¤U¡A¥i¥HÀ³¤¹¥L­Ì»¡¡G¡u¦ý§Ú·|¹Á¸Õ¬°§A­Ì§ä¥Xµª®×¡C¡v

½Ò¤å©Ò¦Cªº¤@¨Ç°Ñ¦Ò¸ê®Æ¹ï±Ð®v©M¦P¾Ç­Ì¦³À°§U¡C¦p¥ý«e©Ò­z¡A¤Î¦­¼ôŪ²Ä¤@¡B²Ä¥|¤Î²Ä¤Q¥|½Ò±N¦³²ö¤j»t¯q¡A¦]¬°³o¨Ç½Ò¤å¤¤¥]§t¤F¤@¨Ç±Òµo©ÊªºÃD¥Ø¡A¥i¥H¤Þ°_¾Ç¥Í­Ìªº«ä¦Ò©Mµo°Ý¡C

ÁקKÂ÷ÃD

¬°®vªÌ¨ä¤¤¤@¶µ­«¥ô¡A´N¬O°È­n¨Ï¾ã¯Z¦P¾Ç¨Ì´`¥¿­y¡C¯S§O¦b§Ú­ÌªºªÀ·|¤¤¡A³\¦h¥u¦³¥Ö¤ò¨£ÃѪº¤HÁ`·R°ª½ÍÁï½×¡C¬°®vªÌ°È­n«O«ù½Òµ{ªº¶i«×¤Î¨¾¤î¸`¥~¥ÍªK¡C

¨C³¹½Ò¤å³£¦³¥R¹êªº¸ê®Æ¡A­n¦b¤@©w®É¶¡¤ºÁ¿§¹¡A¬G½Ð¤Þ¾É¦P¾Ç­Ìª`·N½Ò¤¤ªº¥DÃD¤Î­«­n¨Æ¥ó¡C¾A¶qªº°Q½×¤DÄÝ¥²µM¡A

¤Á¤Å¹L¤À±M¨î¡A¥H­P§ã±þ¾Ç¥Í­Ìµo¨¥ªº¾÷·|¡I³Ì²×ÁÙ¬O­nÅý¾ã¯Z«öµÛ½Ò¤å¤jºõ«e¶i¡C

²Ä¤@½Òªº¤T«hµøı±Ð§÷úY§Y¡u´½¦ç÷¡v¡B¥v¹ê¤Îí©T®Ú°ò¹Ï¡A¬O¥i¦A¤T¨Ï¥Î¥H¨ó§Uªð¦^¥DÃDªº¨}¦n¤u¨ã¡A©ú´¼¦a¹B¥Î³o¨Ç¤u¨ã¦³§U©ó´î¤Ö·Ð´o¤ÎÁקK¨Ï¦P¾Ç­Ì·P¨ìÀª§¼¡C¥u­n¦X©y¦a¤Þ¥Î³o¨Ç¤u¨ã¡A«K¥i¥ß®É¨¥Âk¥¿¶Ç¡C

¤Á¤Å±j¨DÉIÀY¤WªºÃÙ¦P

¦b½Òµ{¶}©l¤§®É¡A¤£­n´Á±æ¦P¾Ç­Ì§¹¥þÃÙ¦P§A©ÒÁ¿±Âªº¤º®e¡CÀÀÃDµo°Ý®É¡AÀ³ÁקK¨Ï¥Î±jµwªºµü¥y©Î»y®ð­¢¨Ï¾Ç¥Í­Ìªþ©M§Aªºµª®×¡A½ÐÅý¸tÆF¦³¾÷·|¦b¥L­Ìªº¤ßÆF¤ÎÀY¸£¤¤°Ê¤u¡C¬°®vªÌ¥u­n±N ¯«ªº¸Ü²M·¡¦Ó©¾¹ê¦aÁ¿­z¡C­nÅý¥¦¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¦b¸tÆFªº¤Þ¾É¤U¤ã®Ú©M¦¨ªø¡C

ª`·N¡G½Ð¤£­n¹L¦­´Á±æ¦P¾Ç­Ì»â®©¨ì¦Û¤v¬O¸o¤H¡A³Ì²z·Qªº®É¶¡À³¦bÁ¿±Â«ßªk¥H«á¡C

Ù]­]§Uªøªºµ²ªG¥u·|¬OÉIÀY©Ó»{ªº«H¥õ¡A·í¤¤«o¯Ê¥F ¯«ªº¥Í©R¡A¥u¦³ ¯«¤~¥i¥H±NÆF»î±a¨ì¯u¥¿½T¹êªº±Ï®¦¸Ì¡]ªL«e¤T¢¶¡^¡C³o¨Ã¤£¬O»¡§Ú­Ì¤£À³¸ÓÄU»|¤H±µ¨ü¯u²z¡B®¬§ï¤Î¬Û«HºÖ­µ¡A¤Ï¤§¡A³o¨Ç³£¬O°ò·þ©¾¹²ªº³d¥ô¡C

µM¦Ó¡A¦b¤@¯ë±¡ªp¤U¡A­n«j±j¤H¦V¤@­Ó¤Z¤H¥æ¥N¬O¤£©ú´¼¤§Á|¡C¬°®vªÌ¡A¥u­nÅý¤H©ú¥Õ¥L­Ì¬O¯¸¦b ¯«ªº­±«eúZ¥L­Ì¥²¶·¦V ¯«¥æ¥N¡C­Y¦³¾Ç¥Í¹H¤Ï¤F§A±q ¯«©Ò±Ð¾É¥L­Ìªº¯u²z¡A½Ð¾¨ºÞ¤Ï°Ý¥L­Ì¡G ¯«¦b³o¤è­±ªº±Ð¾É¬°¦ó¡C³Ì²×ªº°ÝÃD¦b©ó¥L­Ì»P ¯«ªºÃö«Y¡A¦Ó«D¥L­Ì»P§AªºÃö«Y¡C

½ì¨ý¯sµMªº±Ð¾Ç

¦¨¥\ªº±Ð¾Ç¥²¶·À´±o§l¤Þ¦P¾Ç­Ìªºª`·N¤O¡C§Q¥Î¹Ïªí¡Bµo°Ý¤Î½Í¦R«ÕÀq¡]«o¤£¬O»´½°¸t¸g¡^µ¥¤è¦¡¥i«O«ù¦P¾Ç­Ì¸£µ¬ÆF¬¡¤Î¨ü±Ð¡C±Â½Ò®É¡A­n½T©w©Ò¦³¦P¾Ç¤]¥D°Ê¦a°Ñ»P¾Ç²ß¡A¨Ã«öµÛ±Ð®vªº¤Þ¾É¥h«ä·Q¡C

«H¤ß¤D¥ÑÅ¥±q ¯«ªº¸Ü¦Ó¨Ó¡]ù¤Q17¡^¡A¦b¸t¸g¤¤¡A¡uÅ¥¡v±a¦³¡u©ú¥Õ¡vªº·N«ä¡C¬°®vªÌ¡A­n½T©w¦P¾Ç­ÌªG¯u©ú¥Õ§Ú­Ì©Ò¶Ç±Âªº«H®§¡C¦ÓÀÀÃDµo°Ý¥¿¬O³Ì¦nªº¤èªk¡AÅý§Ú­Ì±oª¾¡A¥L­Ì¬O§_ÁA¸Ñ§Ú­Ì¶Ç¹Fªº«H®§¡H©Ò¥H¡A°£¤F½Æ²ß°ÝÃD¤Î¨C½Òµ²§Àªº°ÝÃD¥~¡A½Ð¤£§«¦bÁ¿±Â®É¥[´¡¤@¨Ç¦X©yªº°ÝÃD¡AÅý¦P¾Ç­Ì¥i¥H°±¤U¨Ó«ä¦Ò§A­è¤~©ÒÁ¿±Âªº«H®§¡C

½Ðµ½¥Î½Òµ{´£¨Ñªºµøı±Ð§÷¡C¥i¥H§â¥¦­Ì»s¦¨¤p®ü³ø¡A¥H«K¤ÏÂЦa±j½Õ¬Y¨Ç­nÂI¤Î¥DÃD¡C¦P¾Ç­Ì­Y¯à¦Õ»D§AªºÁ¿±Â¡B¥Ø¸@µøı±Ð§÷¡A¦A¥[¤W¿Ë¦Û¦^µª§Aªº°ÝÃD¡A¥L­Ì¥²¯à¤j¤j¦a¼W±j¹ï½Ò¤åªº°O¾Ð¡C

ÁקKµLÃö­«­nªº²Ó¸`

¤@¨Ç©ê¦³º¡µÄ¼ö¸Û­n§@¦n±Ð®vªÌ¡A©¹©¹¦b±Â½Ò®Éºò±K¦a¥[´¡¤F³\¦h¤£¥²­nªº²Ó¸`¡C·íµM¡A¤@¨Ç¦³½ìªº±¡¸`¥i¨Ï¬G¨Æ§ó¬°¥Í°Ê¹G¯u¡A¦ý¥¦­Ìµ´¤£¥i³Ù»«¹Ü¥D¡A¥H­P¾B»\¤F¬G¨Æªº­«­n³¡¤À¤ÎÄÝÆFªº«H®§¡C

­@¤ß¦a«Ø³y

¦³¨Ç±Ð®v»{¬°­n¸òÀH¸t¸gªº­ì«h¥h´`§Çº¥¶i¦¡¦a±Ð±Â¬O¤Q¤À§xÃøªº¡A¥L­Ì«æ¤Á¦a­n¨D§O¤HÀ´±o¥þ½Lªº¯u²z¡A¥H­P©¿²¤¤F¥ý­n³þ©w®Ú°ò¡A¤è¥i©¹¤W«Ø³y¡Aí¨B¦V«e¡C¥L­Ì¤£¯à¦w©ó¦P¾Ç­Ì¼È®É©¿²¤¤@¨Ç¥Ø«e©|¥¼À´±o¦Ó±N¦b¤é«á¤~Á¿±Â¨ìªº¯u²z¡C

±Ð¾Ç¦³¦p«Ø¿v¡A³£»Ý­n®É¶¡¥h¶i¦æ¡C¤@®y¼Ó©Ð¬O¤@¿j¡B¤@¤ì¦a«öµÛ«Ø¿v®vªº³]­p«Ø³y¦Ó¦¨¡A­n¤ôªd¾®©T¡B¤ì§÷°£Àã¡B¿j¥i¬äÂH¡Bªoº£°®²Uµ¥³£»Ý­n®É¶¡¡A«Ø³yªº¤H­n«Ý¤@­Ó¤u§Ç§¹¦¨«á¡A¤è¥i¶i¦æ¤U¤@­Ó¤u§Ç¡C

¨C¤@½Ò³£¬Oªø»·¥Ø¼Ðªº¤@Àô¡C¬G¦¹¡A¤Á¤Å±Nªø»·ªº¥Ø¼Ð¥þÀ½¦b¤@½Ò¤§¤¤¡C¥u­nÂǨC¤@½Ò¤Þ¾É¦P¾Ç­Ì«e¶i¤@¨B¡A¦nÅý¥L­Ì³vº¥ÁÚ¦VÁA¸Ñ¾ãÅ骺¸t¸g¬G¨Æ¤Î±Ð¸q¯u²z¡C

¦V¤wÅ¥¹L­C¿q¤§¦Wªº¤H±Ò©ú±Ï¥D

¾Ç¥Í­ÌªÖ©w¤vÅ¥¹L­C¿qªº¦W¦r¡A¬Æ¦Ü´¿¬ã¨s¥L¡A¦ý³\¦h¤HÁÙ¬O¤£ª¾¹D¥L¨s³º¬O½Ö¡A©Î¥L¦b¾ã¥»¸t¸g¤¤ªº¨¤¦â¡C

¥»½Òµ{ªº³]­p¡A¤D³v¨BÅã¥Ü ¯«ªº¥»©Ê©M¥Lªº¬@±Ï­p¹º¡A¬G¦¹¡A¤Á¤Å«æ©óÁ¿­z­C¿q°ò·þªº¬G¨Æ¡AÀ³¨Ì·Ó½Òµ{½s±Æ¡A«ö¨B´N¯Z¦a¥æ¥N¾ú¥vªº­I´º¡C

¬°®vªÌ¡A¥u­n³þ¤U®Ú°ò¡A¦n¤é«á±o¥H±NºÖ­µ«Ø¥ß¦b¬ùªº±Ò¥Ü¤§¤W¡C

À³¦ó®É¶ÇÁ¿ºÖ­µ¡H

À³¦b¾Ç¥Íªº¤ß¤w¹w³Æ²âÅ¥¤§®É¡I¦ó®É¤¶²ÐºÖ­µ¬O¨S¦³©w³Wªº¡C

¥»½Òµ{«ö¨B´N¯Z¦a¶}®i¸t¸gªº¯u²z¡A¦]¦¹¡A­Y¦b½Ò°ó®É¶¡¨Ì´`¥»½Òµ{ªº½s±Æ¶i¦æ¡A±N¦³©Ò»t¯q¡C

­Ó§Oªº¾Ç¥Í¥i¯àÀH®É¤w¹w³Æ¦n­nÅ¥ºÖ­µ¡A§Ú­Ì¥i¯à¤£ª¾¹D¥L­Ì¥H©¹´¿¨ü¤F¦h¤Ö±Ð¾É¤Î¸tÆF¦b¥L­Ì¤ß¤¤©Ò°Êªº¤u¡A³o¨Ç¥u¦³¥D¤~ª¾¹DúZ·í§Ú­Ì¾Ì«H¤ß¨D°Ý¥Lªº®É­Ô¡A¥L¥²©w·|Åý§Ú­Ì¾å±o§Ú­Ì»Ý­nª¾¹Dªº¨Æ¡C

À³ÀH®É¹w³Æ»P§O¤H¤À¨ÉºÖ­µ¡A¦ý­n¯d·Nµ¹¹ï¤è¾÷·|ªí¥Ü¥L½Tª¾¦Û¤v»Ý­n¤@¦ì±Ï¥D¡A¨Ã¥B©ú¥Õ°ß¦³ÂǵۭC¿q¦b¤Q¦r¬[¤W§@¦¨ªº¤u¤~¯àº¡¨¬¥Lªº»Ý­n¡C

¤Á¤Å«æ©óÁ¿­zºÖ­µ¡AÀ³¥ýµÛ²´©ó¾Ç¥Í­Ìªº»Ý­n¡C

µù¡G½Ð°Ñ¾\²Ä¤Q¤G­¶¡u¦ó¿×ºÖ­µ¡v¡C

­nÁקK¨Ï¥Î©v±Ðµü·J¤Î³N»y¡C§Ú­Ì©¹©¹Å¥¨£¤H»¡¡G¡u½Ð­C¿q¶i¤J§Aªº¤ß¡v¡B¡u±µ¨ü°ò·þ¡v¡B¡u±o±Ï¡v©Î¡u«e¨Ó¡vµ¥¡C

»¡¸Üªº¤H¥i¯à¨Ã¤£©ú¥Õ³o¨Ç¸Üªº¯u¸q¡A¬G¦¹¡A½Ð¨Ï¥Î¸t¸g¤¤ªºµü¥y¡A¨Ã­n½T©w¾Ç¥Í­Ì©ú¥Õ¨ä¤¤ªº·N«ä¡C

¦]¦¹¡A­Y¹ï¾Ç¥Í»¡¡G¡u­n¬Û«H­C¿q¬y¦å¡A¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥¿¬O¬°¤FÀvÁÙ§A¥Ç¸o©Ò±a¨Óªº¥N»ù¡A´N¬O»¡¡A¥L¿Ë¦Û©Ó¨ü¤F§A¥»­n¨üªº¦D»@¡C¦]¦¹¡A§A·í«H¾a¥L¡A¨Ã¬Û«H¥L¬O§A¿W¤@ªº±Ï¥D¡C¡v«h§ó¬°²M·¡Â²©ú¤F¡C

Ãö©ó½Òµ{ªº¯S§O«ü¥Ü

°ò¥»§Î¦¡

³o¨Ç½Ò¤å¬O±M¬°±Ð®v¦Ó³]ªº¡A¥i¥H»P¸t¸g¤@¦P¨Ï¥Î¡A¾Ç¥Í¥u¦³¸t¸g¦Ó¨S¦³¾Ç¥Í¥Îªº¡u½Ò¤å¡v¡C

¨C¤@½Ò³£¤À¬°¨â¤j³¡¤À¡G§Y¡u½Ò«e¹w³Æ¡v¤Î¡u±Ð±Â¾Ç¥Íªº¤º®e¡v¡C

©Ò¦³®ÇÄ檺¸ê®Æ¬O¨Ñ±Ð®v°Ñ¦Òªº¡A¤£©y¦b°ó¤W±Ð±Â¾Ç¥Í¡C

½Ò«e¹w³Æ³¡¤À

¥H²Ä¤@½Ò¬°¨Ò¡A¤@¶}©l®É¡A¦b½Ò¤å«e¦³¤@¤è®æ¼gµÛ¡u½Ò«e¹w³Æ¡v¡A¦b³o¤è®æ¤º¡A¼g©ú¦L¦b½Ò¤å®ÇªºµùÄÀ,¥u¬°±Ð®v¥»¨­¤§¥Î,¦Ó¤£¬O¥Î¨Ó±Ð¾Çªº¡A¦]¬°¦³®É³o¨ÇµùÄÀ¥i¯à·|½Í¤Î¤@¨Ç¯u²z¡A·|¦b¥H«á½Ò¤å¤¤Á¿±Â¡C¦Ó³o¤@¬qÂ\¦b½Ò¤å¤§«e¡A¹ê¹ï¦b¥²­n®É©Ò½Ðªº¥N½Ò¦Ñ®v¦³§Q¡C

°Ñ¦Ò¸g¤å

­¶»P­¶¬Û³s¤§³B¡A¦³¤@¯¶¦æ¦L¦³¸g¤å¡A³o¬O¨Ñ±Ð®v°Ñ¦Ò¥Îªº¡C

¦b½Ò¤å«e¤Î¦b¡u½Ò«e¹w³Æ¡v¤è®æ®Ç©Ò¦Lªº¸g¤å«h¬O¸É¥R¸g¤å¡A¨Ï±Ð®v¯à¹ï½Ò¤å¦³§ó¦hªºÁA¸Ñ¡A¦³§ó¤jªº«G¥ú¤Î¨Ï±Ð®v§ó¯à¹w³Æ¦n¥h±Ð¾Ç¡C

¦L¦b¡u±Ð®vªºÆ[ÂI¡v¬Û¹ïªº¦a¤è©Îª½¨ì½Ò¤åµ²§ô«eªº¨ä¥L¸g¤å,³q±`¬O¥Î§@¡u¤ÞÃҽҤ夺®e¡v¡C¦P¼Ëªº¡A³o¨Ç¸g¤å¤£¬O¥Î¨Ó¤W½Ò¥Îªº¡A¦]¬°¸g¤åªº­I´º·|¥O¾Ç¥Í²V²c¤£²M¡C

¦ý¬O³o¨Ç¸g¤å¬O«D±`­«­nªº¡A¦b³Æ½Ò®É¡A§A¶V±N¦Û¤v·»¤J¦b ¯«ªº¸Ü»y¤¤¡A§A¶V¯àµo´§±Ð¾Çªº¯à¤O¡A¦]¬°¸tÆF·|ÂÇµÛ ¯«ªº¸Ü»y¡A¨Ï§A¯à§ó©ú¥Õ§A©ÒÁ¿±Âªº¡C

¨D ¯«±N¥Lªº¹D¹B¦æ¦b§A¤ß¤¤¡A¨Ï§A¯à§ó²M·¡ªº±Ð¾É¥L¤H¡C

±Ð®vµùÄÀ

¨C¤@­¶­¶Ã䧡³Æ¦³¦a¤è¦L¤W±Ð®vµùÄÀ¡A¦³®É¬OªÅ¥Õªº¡A±Ð®v¥i¥[¥H§Q¥Î¼g¤W¦Û¤vªºµùÄÀ¡C¦b²Ä¤@½Ò¡A­º­¶­¶©³¦³¤@¦³¸¹¼ÆªºµùÄÀ¡A³o­Ó¸¹¼Æ¬O»P½Ò¤å¤¤¬Û¦Pªº¸¹¼Æ¤¬¬Û°Ñ·Óªº¡A¨CµùÄÀªºµ²§À§¡¦L¦³¤@¤p¤è®æ¡Aªí¥Ü¸ÓµùÄÀªº§¹µ²¡C

µùÄÀ¤£¬O¬°¾Ç¥Í¦Ó¬O¬°±Ð®v©Ò³]¡C¦³¨ÇµùÄÀ«h­«©ó¹ê¥Î¤è­±¡A¦³¨Ç©ó±Ð¸q¤è­±¡A¦³¨Ç¬O¦³Ãö©ó°Ñ¦Ò¸ê®Æªº,¤£¹L³\¦h¬O»P¦p¦ó¸Ñµª¾Ç¥Í°ÝÃD¦³Ãö¡A¦ý¦³¨ÇµùÄÀ«h´£¿ô±Ð®v¦b±Â½Ò®ÉÁקK¹L©ó¸`¥~¥ÍªK¡C

±Â½Ò«e¡A±Ð®v¥²¶·§âµùÄÀŪ§¹¡C

³]¥ßµùÄÀªº¥Øªº¡A¬°­n¨Ï±Ð®vªº¤u§@®e©ö¨Ç¡C½sÄ¡³o¨ÇµùÄÀ®É¡A´¿±N¥H«eÁ¿±Â¹L³o­Ó½Òµ{ªº±Ð®v·N¨£¦¬¶°¦b¤º¡C

·§Äý

¨C¤@½Ò½Ò¤å¨C¤@­¶¦b¤W¨¤µùÄÀÄ椺¦³¤@¬q½Ò¤å·§Äý¡A²­n¦a»¡©ú¥»½Òªº­«¤ß¡A¤Î­nª`·Nªº­«ÂI¡A¥»½Òªº¥DÃD«h¥Î¡u¥[²Ê¦rÅé¡v¦L¨ê¡C

³o¨Ç½Ò¤å·§Äý¬O¤è«K±Ð®v¡A¥Î¼Æ¤ÀÄÁ®É¶¡´N¯àª¾¹D¥»½Òªº±ð·§¡A­Y±N¥þ³¡ªº½Ò¤å·§Äý²¤¬Ý¤@¹M¡A¤£Ãø±oª¾¾ã­Ó½Òµ{ªº¤è²¤¡C

°²¦p§A»Ý­n§O¤H¥N½Òªº¸Ü¡A³Ì¦n¯à½Ð¥L¥ýŪ¤@¹M³o¤@½Ò«e«á¨â½Òªº½Ò¤å·§Äý¡C³o¤@¨Ó¡A§Aªº¥N½Ò¦Ñ®v¦b±Ð±Â¥»½Ò®É¡A´N¤£¥¢¥h³s³e©Ê¡C

§Q¥Î½Ò¤å·§Äý¨Ó¹F­P§Aªº±Ð¾Ç¥Ø¼Ð¡A­n°O¦í¡A§A¬O±N°ò¥»ªº«H¥õ­ì«h¡A¤@­Ó±µ¤@­Ó¦a«Ø°ò¦b¤W­±¡C¤£­n¦b¤¤¶¡¯d¤U¥ô¦óªÅ»Ø¡C½Ò¤å·§Äý¯à§U§A¼f¬d§A¦b¾Ç¥Í¤¤©Ò«Ø¥ßªº«H¥õ®Ú°ò¬O§_«ê·í¡C

¸g¤å

½¶}²Ä¤G½Ò¡A§A·|¯d·N¨ì¦b¡u½Ò«e¹w³Æ¡vªº¤è®æ¤º¡A²Ä¤@¼Ë¦C¥X¨Óªº´N¬O¸g¤å¡A³o¬O¥DÃDªº¸g¤å©Î¬O¥»½Ò¯S§O­n¤Þ¥Îªº¸g¤å¡A¨ä¥L¦C¦b¡u½Ò¤å¤jºõ¡vªº»²§U¸g¤å«h¤£¥]¬A¦b¤º¡]²Ä¤@¤Î²Ä¤T½Ò«h¨S¦³¦C¥X¥ô¦ó¸g¤å¡A¦]¬°³o¨â½Òªº¤º®e¬O¤@¯ë©Êªº¡A¤ð»Ý¶°¤¤¦b¤@¨â¬q¸g¤å¤º¡C¡^¡]°Ñ¾\¡u½Ò¤å¤jºõ¡v¤º¡u¾\Ū¡v¤@¬q¡C¡^

¥»½Ò¥Øªº¡F

¥»½Ò¥iÀ°§U¾Ç¥Í

³o¨â¬q¬O»P½Ò¤å·§Äý¤@°_¥Îªº¡A¥Øªº¦bÀ°§U§A§óÁA¸Ñ¥»½Òªº¥D­n­«¤ß¤Î¦b±Ð¾Ç¤W¦³©Ò¿í´`¡C

±Ð®vªºÆ[ÂI

¥»½Ò¦p¦ó¯à»P²{¥Nªº«ä¼é¤¬¬Û°t¦X¡H§Ú¦p¦ó¨Ï§Úªº¾Ç¥Íı±o¥»½Ò¹ï¥L­Ì¦³¯S§O·N¸q¡H¨s³º³o¬q¸g¤å­n»¡¨Ç¤°»ò¡H

³o¨Ç¡uÆ[ÂI¡vªº°ÝÃD¦®¦b¤Þ°_±Ð®v¹ï¥»½Ò¸g¤åªº«ä¦Ò¡A¹ï½Ò¤å¥Øªº¥[¥H­«µø¤Î¹ï¾Ç¥Íªº»Ý­n´£°ªÄµÄ±¡C¦³¤@¦ì±Ð®vºÙ¤§¬°¤ßÆFªº¡u¥[¼ö¾¯¡v¡C

³o¤À¡uÆ[ÂI¡v¥u¨Ñ±Ð®v¨Ï¥Î¡A¤£¬Oµ¹¾Ç¥Í¤À¨Éªº¡C

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

¦³¨Ç½Ò¤å·|´£¨Ñ¤@¤À°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A³o¨Ç¸ê®Æ¬O¸g¹L²Ó¤ß¬D¿ïªº¡A¹ï±Ð®v¤Î¾Ç¥Í§¡¦³»t¯q¡C

½ÐºÉ¦­¾\Ū²Ä¤@¡B²Ä¥|¤Î²Ä¤Q¥|½Ò©Ò¦C¥Xªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¦]¬°³o´X½Ò¥i¯à¦b§Aªº¾Ç¥Í¤¤¤Þµo°_³\¦h°ÝÃD¡A¦b±Ð³o´X½Ò®É¡A§A¥²¶·¦³³o¨Ç°Ñ¦Ò¸ê®Æ¦b¤â¤W¡A¤@¤è­±¥i¥Hµ¹¾Ç¥Í°Ñ·Ó¡A¥t¤@¤è­±¦b¹w³Æ¤W§U§A¤@Áu¤§¤O¡C

µøı±Ð§÷

¦³³\¦h½Ò¤å¡A³Æ¦³©Ò¨Ï¥Îªºµøı±Ð§÷¡C³q±`¬O¦C¦b¡u½Ò«e¹w³Æ¡vÄ椺¡C¦p¦³»Ý­n¡A±Ð®v¥i´£¦­·J¶°³o¨Ç±Ð§÷¡A¥H³Æ¨Ï¥Î¡C

§Ú­Ì·¥¤O¥D±i±Ð®v¨Ï¥Îµøı±Ð§÷¡AÁöµM±Ð®v¦³Åv¦Û¤v¨M©w¨Ï¥Î»P§_¡C¥ô¦óµøı¤Wªº¥Ü½d¡A§¡¯à§l¤Þ¾Ç¥Íªºª`·N¤O¡AÀ°§U¥L­Ì²z¸Ñ¤Îºò°O§A©Ò±Ðªº¡C

¦³Ãö­qÁʽs¦~¹Ïµe¤§¨Æ¡A°Ñ¾\²Ä¤C¤Q­¶¡C

¥»½Òµ{¨ÃµL¤p®ü³ø¡A¹Ïªí¤Î¤âøµeµ¥¨ÑÀ³¡A±Ð®v¥i¦Û¦æ¹w³Æ¡C»s§@³o¨Çµøı±Ð§÷¬O«Ü²³æªº¡A±Ð®v¥i¥H§Q¥Î¶ÂªO©Î¨ä¥¦¥i¨Ñ±i¶Kµøı±Ð§÷ªºªO­±¡C

¦³¨Çµøı±Ð§÷¥i¥H¦b³\¦h½Ò¤WÀ³¥Î¡A§A¥i±N¥¦¥Ã¤[ªº±i¶K¦b®ü³øªO¤W¡A¯dµÛ¤U¦¸¨Ï¥Î¡C¦³¨Ç¥ç¥i¦b±Ð«Ç¤º®iÄý¡A§A¥i¥HÀH®É¥Î¥¦¡A¤£¹L³o»Ý­n¦³¤@­Ó¯àªø¤[¥i¨Ñ¨Ï¥Îªº¦a¤è¡]¦p¥D¤é¾Ç±Ð«Ç¡^¡A¤~¯à±N³o¨Ç®i«~Â\©ñ¡A§_«h¬O«ÜÃø¿ì±o¨ìªº¡C

¬Æ¦Ü¦³®É¦b®a®x¸Ì¡A§A¥i¥H¥Î¤@¨Ç¤â«ùªº¤p®ü³ø¡A³o¨Ç®ü³ø¥i¯d¤U¨Ó¥H«á¦A¨Ï¥Î¡C

½s¦~¹Ïªí

³o±i¤T¬q¦¡ªº¹Ïªí¬O¯S¬°³o¨Ç½Ò¤å¦Ó³]ªº¡A¥»¹Ïªí¡]¤@¦p¥»½Òµ{ªº½Ò¤å¤@¼Ë¡^¨ÃµL·N¸ÔºÉªº¦C¥X¾ú¥Nªº¨Æª«¡A¥u¬O±N¥»½Òµ{½Ò¤å©Ò´£¤Îªº¤Hª«¤Î¨Æ¸ñ¼Ð¥Ü¥X¨Ó¡C¨ä¥¦»²§Uªí¦³¤h®v¡B¦C¤ý¡B¥ýª¾µ¥¡AÁöµM§A·|³v¤@±N¥L­Ì¦V¾Ç¥Í¤¶²ÐÁ¿¸Ñ¡A¦ý³o¨Ç¹Ïªí¯à¨Ï§Aªº¾Ç¥Í¦³§ó²`ªºÁA¸Ñ¡Aª¾¹D¥»½Òµ{½Ò¤å¤§¶¡¤§®É¶Z¦³¦h¤[¡A¨Æ±¡ªºÅÜ©ö¦³¦h»·¡C

¬@±ÏªÌªº¨tÃЬO¥H¬õ¦â¤è®æªí¥Üªº¡Cµù¡G®aÃоǦ³®É¬O¬Û·í²V¶Ãªº¡A¤£­n¨«¤J³o­Ó¦º­J¦P¥h°Q½×¥¦¡C¦b¥kÃ䦳Ãö®aÃоǤWªºµùÄÀ¤w¸g¨¬°÷¡C°²¦p¦³¾Ç¥ÍÄ@·N¦b³o¤è­±¶i²`¬ã¨s¡A³o¬O¥L­Ó¤Hªº¨Æ¡A¤j­P¤W¸ô¥[©Ò°O¸üªº®aÃЬO°¨§Q¨È¨º­±ªº¡A¦Ó°¨¤Ó©Ò°O¸üªº¬O¬ù·æªº¤@­±¡A¸ô¥[¥ç¦³¥i¯à±N¨º¦å²Î°l·¹¦Ü¤j½Ãªº¥t¤@­Ó¨à¤l¡C

³o¹Ïªíªº³]­p¬O³o¼Ëªº¡A²Ä¤@¬q¥i¥H¿W¥ß±Ð±Â¡A¨ì¨È§B©Ô¨uªº¬G¨Æ¬°¤î¡C±N²Ä¤G¬q¶K¦b²Ä¤@¬q¤W¡CÁ¿±Â¨ì¥H¦â¦C¤ÎµS¤j½Ñ¤ý®É¡A¤~±N²Ä¤T¬q¶K¤W¡C³o¤@¨Ó§Aªº¾Ç¥Í´N¯à¾Ç§¹¤@¬q¤~¨ì¥t¤@¬q¡A¦Ó¤£­P¹ï©Ò¾Çªº¦³©Ò²V²c¡A¦P®É§A¥ç¥iÁקKÁ¿¤Î¤@¨Ç¦b¹Ïªí¦¸§Ç«á­±ªº¨Æ¡C

½s¦~¦a¹Ï

³o¤T´T¦a¹Ï¬O¦³Ãö½Ò¤å©Ò´£¤Îªº¯S§O¦a¤è¡C

§A¥i±N³o¨Ç¦a¹Ï±i¶K¦b«p¯ÈªO¤W©Î¶K¦b³ø§iªO¤W¡C

³ÆµùÄæ

¦³¨Ç½Ò¤å¦b¡u½Ò«e¹w³Æ¡vÄæ«á¡A³]¦³³ÆµùÄæ¡C³o¨Ç³Æµù©Ò¯A¤ÎªºÃD¥Ø¬Æ¼s¡A¥Øªº¦b¨ó§U±Ð®v§@³Æ½Ò¤§¥Î¡C

½Òµ{

¦³Ãö¾Ç¥Íªº¸ê®Æ¬O·|²M·¡¼Ð©ú¡u±Ð±Â¾Ç¥Íªº¤º®e¡v¡]¤¤¶¡³¡¤À¡^¡C

¨C¤@½Ò¦b¥»ÃD¥Ø¤§¤W¦³¤@¦Ç¦âªº¾î½u¡A¤W­±¼gµÛ¡u±Â½Ò­nÂI¡v¡A¥D­n¬O«K§Q¥N½Ò¦Ñ®vªº¡C³o¬O«Ü­«­nªº¡A¦pªG§A­n½Ð¤H¥N½Òªº¸Ü¡A¤d¸U­n°O±o½Ð¥L¾\Ū¤Î©ú¥Õ³o¤@¬q¡C

½Ò¤å¤jºõ

±µ¤U¥h´N¬O½Ò¤å¡C

±Â½Ò§Î¦¡

½Ò¤å¤jºõ¬O±Ä¥Î¨C¬qªÅ¤@®æ¶}©l¦Ó¤£¥Î¼Æ¥Ø¦r½s±Æ¡C

µù¡G±Ð®v¤ð»Ý¦V¾Ç¥Í«ÅŪ¦L²Ê¦rÅ骺ÃD¥Ø¡A¦]¬°ÃD¥Ø©Òªí¹Fªº·N«ä¤w·»¤J½Ò¤å¤§¤º¡C

¥Ñ©ó½Ò¤å¤º®eÄÝ°O±Ô©Ê¦h©ó¾Ç³N©Ê¡A½Ò¤å¤jºõªº½s¦L«h¥HÆF¬¡¬°¥D¡A¤£­P¬y©ó§bº¢¨èªOªº§Î¦¡¡A¦Ó¥B¸t¸g¥»¨­¥ç±Ä¥ÎªF¤è¤åÅé¤è¦¡¡u½s´¡v¬G¨Æ¡A¦Ó¤£¥Î¡u¥­¾Qª½±Ôªk¡v¡C¦b¬G¨Æµo®i®É¡A²Ó¸`¤~®U®U¹D¨Ó¡A¦Ó¤£¬O¥Íµwªº±Nµo¥Íªº¨Æ°ï¦b¤@¶¨¡C

§Ç¨¥¤Îµ²½×

¨C¤@½Òªº¶}©l¤Îµ²§À§¡¦³¡u§Ç¨¥¡v¤Î¡uµ²½×¡v¡A«ö·Ó§A¾Ç¥Íªº»Ý­n©Î¯Z¤¤¯S§Oªº±¡ªp¡A§A¥i¥H§ï°Ê³o¨â¬qªº¸Ü¡A¦ý½Ð§A¤T«ä«á¤~§@§ó§ï¡C¤S°²¦p§A±Ðªº¤p²Õ¤H¼Æ¤Ó¤Ö¡A§A­nÁקK¥Î­Ó¤Hªº¹ê¨Ò¡A¦]¬°³o¥i¯à¤Þ°_Àª§¼¡C

¥DÃD

½Ð¯d¤ß³o¨Ç¥DÃD¡I¤W¤å¤w´£¤Î³o¨Ç¥DÃD¬O¤Q¤À­«­nªº¡AÁöµM§A¤£»Ý­n¤@¦r¤@¥yªº±N¥DÃDŪ¥X¡A¦ý³o¨Ç¥DÃD¬O§A­n±Ð±Â½Ò¤åªº°©·F¡C·í§A±Â½Ò®É¡A¤ß¤¤­nºò°O³o¨Ç¥DÃD¡A³o¼Ë§A´N¤£·|°¾Â÷¥ª¥k¡C

¾\Ū

¡u¾\Ū¡v«ü¥X­n¾\Ūªº¥D­n¸g¤å¡A½Ò¤å¬O¨Ì¾Ú³o¬q¸g¤å¦Ó¼g¦¨ªº¡C

¡u¾\Ū¡v¥ç«ü¥X¨ä¥L­n¾\Ūªº¸g¤å¡A¤£¹L³o¨Ç¸g¤å¬O¥D­n¸g¤å¥H¥~ªºÃB¥~¸g¤å¡C

µL½×¤W¤å¨º¤@­Ó¡u¾\Ū¡v¥X²{¦b½Ò¤å¤º¡A§A³£»Ý­n¦b¯Z«e¤jÁn®ÔŪ¡C¥i¥H±Ð®vŪ¥ç¥i¥H¾Ç¥ÍŪ¡Cµ¹§A¾Ç¥Í¨¬°÷ªº®É¶¡¥h½¾\³o¨Ç¸g¤å¡A·í§O¤H®ÔŪ®É¡A¥L­Ì¥i¥H¤ß¤¤ÀRÀR¦a¸òµÛŪ¡A ¯«ªº¸Ü¬O¥»½Òµ{ªº®Ö¤ß¡C

¦³®É¡A¤@¬q¸g¤å·|©ñ¦b¡u¾\Ū¡v¼ÐÃD¤§®Ç¡A¥ç¦³³¡¤À¸g¤å¥Î²Ê¦rÅé¦L¨ê¡A³oªí¥Ü¦³³¡¤À¸g¤å¡A§A»Ý­n¯S§OµÛ­«¡C³q±`¥ç¦³¤@­Ó³Æµù¡A´£¿ô§A­n¶°¤¤¦b¥DÃD¤W¡A¤£­nÅý¨ä¥L³¡¤Àªº¸g¤å¤À´²§Aªº¤ß¡C

§Aªº¾Ç¥Í¨C¤H§¡¦³¤@¥»¸t¸g¡A¥L­Ì¥i¯à·|Àô¶µÛ§A©ÒŪªº¨º¬q¸g¤å°Ý¤@¨Ç°ÝÃD¡C§A¥i¥H¥Î²Ä¤@½Ò¨º¤T´T®ü³ø¨ÓÀ°§U§A¸ÑÄÀ¡A§A·|¶°¤¤¦b³o­Ó¥D­nªº½ÒÃD¤W¡A¦Ó¤£·|®Ç¤Î¨ä¥L¤ä¸`ªº¸g¤å¡AÁöµM§A¨S¦³®É¶¡¥h°Q½×½dÃ¥¥H¥~ªº¸g¤å¡A¦ý¹ï¾Ç¥Íªº´£°Ý¡A§AÀ³ªí¥ÜªY½à¤Î·P¿³½ì¡C

°ÝÃD

§A¥i¥H¦b±Â½Ò§¹µ²®É¥Î³o¨ÇÃD¥Ø´£°Ý¡A§A¥ç¥i¥H¦b±Â½Ò«e¡A¥Î³o¨Ç°ÝÃD§@¤U¤@½Òªº½Ò«e·Å²ß¡C

¤£­n¬Ù²¤³o¨Ç°ÝÃD¤£¥Î¡A´Nºâ¬O¦b½Ò«á¤£¥Î,¦b¤U¤@½Ò«e¤]»ÝÀ³¥Î¡C¦]¬°§A¥i¥HÂǦ¹¨Ï§Aªº¾Ç¥Í¦A¦¸¾Ð¤Î«e¤@½Ò§A©Ò±Ð¾Éªº¡A¦P®É¦b¥¼¶i·s¤@½Ò®É¡A¥ç¥i¥HÂǦ¹¼á²M¾Ç¥Íªº¥ô¦ó»~¸Ñ¡C

³o¨Ç°ÝÃD¬O¥Î¨Ó½T«O±Ð®v¯à²M·¡¦a±N«H®§¶Ç»¼µ¹¾Ç¥Í¡C¤j³¡¤Àªº°ÝÃD¤£¬O¥Î¨Ó°Q½×ªº¡A¦Ó¬O¬Û·í«ÈÆ[ªº¡F¥Øªº¬O¨Ï©Ò¶Ç»¼ªº«H®§¯à§ó²M´·¡A¤Î¨Ï¾Ç¥Í¹ï©Ò¾Çªº½Ò¤å­nÂI§óÁA¸Ñ¡C

¾Ç¥Í¤£»Ý­n§¹¥þ¦P·N©Ò¶Ç±Âµ¹¥Lªº¡A¦ý¥L¥²¶·¯àÅ¥²M·¡±Ðªº¬O¤°»ò¡A³o¨Ç°ÝÃD¬OÀ°§U±Ð®v¥hÀË°Q¥L©Ò¶Ç±Âªº«H®§¬O§_¨¬°÷¡A¤Î¬O§_¯à¥O¾Ç¥ÍÅ¥±oÀ´¡C

¦³¨Ç½Ò¤å¬O¦³°Q½×ÃDªº¡A¦ý³o¨Ç°ÝÃD¨Ã¤£¾A©y¦b¤p²Õ¤W¨Ï¥Î¡A¦]¬°©Ò°Q½×ªºÃD¥Ø·|¤Þ°_±j¦Ó¿E¯Pªº·N¨£¤Î¦^À³¡C°²¦p§A©Ò»âªº¬O¤j²Õ¡A¦Ó§A¥ç¦³®É¶¡¡A§A¥i¥H¥[¤J¦h¨Ç°Q½×ÃD¥Ø¨Óº¡¨¬§Aªº¾Ç¥Í¡C¤£¹L³Ì­nºòªº¡A´N¬O½T«O§Aªº¾Ç¥Í²M·¡ÁA¸Ñ¨º°ò¥»ªº«H®§¡C

Á`¾ã²z

«Où¼g«Hµ¹´£¼¯¤Ó»¡¡G¡u§A·íºÜ¤O¡A¦b ¯«­±«e±o»X³ß®®¡A§@µL·\ªº¤u¤H¡A«öµÛ¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¡C¡v¡]´£«á2:15¡^³o´N¬O­Ó²M·¡ªº«ü¥Ü¡I

§A¥i¯à¦b¨C¦¸±Â½Ò®É¥¼¯à§¹¦¨¤U¦C¦UÂI¡A¦ý­Y§A¯à¥H¥¦­Ì¬°§A±Ð¾Ç«ü¤Þ¤Î«ù¤§¥H«í¡A§A¦b±Ð¾Ç¤W¥i¡u±f´XµL·\¡v¨o¡C

¤@¡^ ë§i¡A¨D ¯«À°§U§A©ú¥Õ¥Lªº¹D¤Î¦³Ãö½Ò¤å¡C

¤G¡^ ¾\Ū½Ò¤å·§Äý¡C

¤T¡^ ¾\Ū¡u°Ñ¦Ò¸g¤å¡vÄæ©Ò¦C¥Xªº¥ô¦ó¸g¤å¡A³o¬O¦b¨C½Òªº²Ä¤@­¶ªº¥ª­±¡C¡]¦b¡u½Ò¤å¥Øªº¡vµ¥¤§®Ç¡C¡^

¥|¡^ ¾\Ū¡u½Ò¤å¸g¤å¡v¤Î¡u½Ò«e¹w³Æ¡v¬q¡A¯d·N¤Î·J¶°¦³Ãö°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Îµøı±Ð§÷¡C

¤­¡^ Ū½Ò¤å¤@¹M¡A¤ß¤¤Àq©À½Ò¤å¥DÃD¡A¾\Ū½Ò¤å¤ºªº¸g¤å¤Î¦L¦b½Ò¤å®Çªº¸g¤å¡A³o¨Ç¸g¤å¦³¨Ç¦L¦b¡u±Ð®v³Æµù¡vÄæ¡A¥ç¦³¨Ç¦b¡u±Ð®v¸g¤å¡vÄ椺¡C¦p¹ï½Ò¤å¦³¥ô¦óºÃ°Ý¡A¥Î¹]µ§±N¥¦¼g¦b¡u±Ð®v³Æµù¡vÄ椺¡C

¤»¡^ ­«½Æ¾\Ū½Ò¤å¡A¤]³\¨C±ß¤@¦¸¡A©ÎºÉ¥i¯à¾\Ū¦h¦¸¡C¨C¦¸§¡¶·¾\Ū½Ò¤å¤ºªº¸g¤å¡A¥J²Ó«ä·Q½Ò¤åªº¥DÃD¡A¦]¬°³o¬O§A±Â½Òªº­«ÂI¡CÀq·Q ¯«ªº¸Ü¡A¨D ¯«±N¥Lªº¹D²M·¡«ü¥Ü§A¡A¨Ï§A¯à§â¥¦±Ð±Â¾Ç¥Í¡C

¸Õ·Q¤@¨Ç¾Ç¥Í¥i¯à´£¥Xªº°ÝÃD,¨D ¯«±Ð¾É§A¦p¦ó¥h³B²z¥L­Ìªº´£°Ý¡C±N±q ¯«©Ò»â¨ü¦³Ãö³o¨Ç¦ÛÀÀ°ÝÃDªºµª®×¼g¤U¨Ó¡C

±N¨ä¥¦¦³§U§A¥h¸ÑÄÀ©Î¥[±j½Ò¤åªº¸g¤å¦C¥X¡A¦]¬°³o¨Ç¸g¤å¯à¨Ï§A½T«H ¯«¸Ü»yªº¯u¹ê©Ê¡A«P¶i§Aªº±Ð¾Ç¤Î¹ï½Ò¤å¹ý©³®ø¤Æ¡A¤£¹L§A¤ð»Ý±N³o¨Ç¸g¤å»P§Aªº¾Ç¥Í¤À¨É¡C

¤C¡^ Ū½Ò¤å¼Æ¹M«á¡A±N¨º¨Ç¯àIJ°Ê§A¤ßªº¦r¥y¥Îµ§±N¥¦­Ì¤Ä¹º¥X¨Ó¡C¡]­n§@³o¥\¤Ò¡A³Ì¦n¬O¦b§AŪ§¹¼Æ¹M«á¡A§A¤w´x´¤¨ì¨º¨Ç¬O¥D­nªº¦r©Î¥y¤l¡C¦pªG§AŪ§¹¤@¹M¡A´N«æ«æ¥h§@ªº¸Ü¡A§A¥i¯à¤Ä¹º±o¤Ó¦h¡A©Î¬D¿ï¤F¿ùªº¦r¥y¡A§Aªº¤u§@´N¥Õ¶O¤F¡C¡^

¤K¡^ ¨C¤Ñ¬°§A¾Ç¥Í¥Në¡A¨D ¯«¨Ï§A¯à²M·¡©ú¥Õ¥Lªº¸Ü¤ÎÀ°§U§A¥h±Ð¾Ç¡C

¤E¡^ ¯à°÷¶H¡u¬¡¤ô¦¿ªe¡v¯ë¦a¥h±Ð¡C·í§A±N½Ò¤å¤@Ū¦AŪ¡AÀq·Q¨Ã¦b¤ß¤¤±N½Ò¤å±Ð±Â¤@¹M¡Aª½¦Ü§A«H¤ß¤Q¨¬¡A³o¼Ë§A´N¯à¹³¡u¬¡¤ô¦¿ªe¡v¯ë±N ¯«©ñ¦b§A¤ß¤¤ªº¹D±Ð±Â¾Ç¥Í¡C¸Ô²Óªº¬ãŪ»P½§²Lªº¾\Ū©Ò±oªº¤º¤ß³ß¼Ö¡A¬O¤£¥i¤ñÀÀªº¡CÁöµM§Aªº¾Ç¥Í¥i¯àÁÙ¥¼±oµÛ ¯«ªº¸Ü»y¡A¦ý¥L­Ì¯à¬Ý¨£§A¬O«H ¯«ªº¡C³o¹ï¥L­Ì¬O¤Q¤À­«­nªº¡C

²³æ¦a»¡¡A¦b§A¥¼±Ð±Â¾Ç¥Í«e¡A§AÀ³½T«O§A±µ¨ü¤Î©ú¥Õ©Ò±Ðªº«H®§¡C§Q¥Î½Ò¤å¤jºõ¤Î§A¥Îµ§©Ò°é¹º¥X¨Óªº¦r¥y¡B§@§A±Ð¾Çªººõ»â¡A¦Ó¤£­P¹O¶V©Ò±Ðªº½Ò¤å¡C

°²¦p§A¨Ì·Ó¤W¤åªº¿ìªk¥h§@¡A§A´N¤£­P³Q»¤¡u¥uŪŪ½Ò¤å¡v´Nºâ¡C¤S°²¦p§A¦³¤°»ò­Ó¤Hªº»â¨ü·Q»P¾Ç¥Í¤À¨É¡A§A¥i¥H¥Î§A¦Û¤vªº¤èªk¤Î­Ó¤H«H©À¥h¤À¨É¡C§A¦p¯à¹³¡u¬¡¤ô¦¿ªe¡v¯ëªº¥h±Ð¡A§Aªº±Ð¾Ç¤@©w¤£·|¬\Àꪺ¡C

¬Ý¨Ó³o¬O¬Û·íÁc­«ªº¤u§@¶Ü¡H¤£¿ù¡A¦ý¬O¬Û·í­È±oªº¡C§A¥Ã»·¤£·|«á®¬¥Î³o»ò¦h®É¶¡¨Ó³Æ½Ò¡C¬°µÛ³o¥Ã«íªº¤u§@¡A§A¥²©w±o¨ì¸ÉÀv¡A¤£¦ý¦b§A¦Û¤vªº¥Í©R¤¤¡A¤]¦b±Ð«Ç¤º¤Î¦b¾Ç¥Íªº¥Í©R¤¤¡C§A¬O¤@¦ì±Ð®v¶Ü¡H½Ð¥h¬ãŪ¤Î¶H¡u¬¡¤ô¦¿ªe¡v¯ë¦a¬I±Ð§a¡I

¹ªÀy°í«ù¨ì©³

¡u¡B¡B¡B¯«¡B¡B±N©M¦nªºÂ¾¤À½çµ¹§Ú­Ì¡B¡B©Ò¥H§Ú­Ì§@°ò·þªº¨ÏªÌ¡B¡B¡v¡]ªL«á¤­18¡B20¡^

¡u©Ò¥H§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì°È­n°í©T¤£¥i·n°Ê¡A±`±`ºÜ¤O¦h§@¥D¤u¡A¦]¬°ª¾¹D§A­Ìªº³Ò­W¡A¦b¥D¸Ì­±¤£¬O®{µMªº¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤­58¡^

¡u«B³·±q¤Ñ¦Ó­°¡A¨Ã¤£ªð¦^¡A«o´þ¼í¦a¤g¡A¨Ï¦a¤WµoªÞµ²¹ê¡A¨Ï¼»ºØªº¦³ºØ¡A¨Ï­n¦Yªº¦³Â³¡C§ÚÉI©Ò¥Xªº¸Ü¡A¤]¥²¦p¦¹¡A¨M¤£®{µMªð¦^¡A«o­n¦¨´N§Ú©Ò³ß®®ªº¡A¦b§Ú¥´µo¥L¥h¦¨´Nªº¨Æ¤W¥²µM¦ë³q¡C¡v¡]Áɤ­¤­10¡B11 ¡^

¡u§Ú¤£¥HºÖ­µ¬°®¢¡D³oºÖ­µ¥»¬O ¯«ªº¤j¯à¡A­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡A¥ý¬OµS¤Ó¤H¡A«á¬O§Æ§Q¥§¤H¡C¡v¡]ù¤@16¡^

¡u¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡v¡]¬ù¤T16 ¡^

¦^¨ì³Ì«e¤@­¶