第五章 成為更好的溝通者

到目前為止你可能會說︰“嘿,我知道我有問題,告訴我,要怎么解決?如何能有更好的溝通,好建立一個更深的關系?”

有11項原則,在這些年裡幫助我成為一個更好的溝通者。我並不期待你去背它們,或立刻做到。然而你或許需要把這一章多讀幾遍,甚至抄下這些原則放在桌子上或工作台邊常常提醒自己。

你若是單身者,下面的原則會幫助你個人與周遭朋友的溝通。你若正在談戀,當然也能給你實際的助益。

對你們當中已經結了婚的人,這些原則可能戲劇化地改善你與親人的溝通。大多數的婚姻並沒有按照所發展的親密關系達到真正的溝通──當然這要取決于你期望擁有多少真心誠意的溝通。若你已為人父母,有效地運用這些原則,可以減少孩子的怨言︰“你根本沒聽我說。”(這恐怕是青少年對父母最大的怨言。)

下面就是這十一個原則︰

1.努力改善

2.學習彼此的協調

3.彼此了解

4.肯定伴侶的價值、自尊和觀點

5.肯定的態度和積極的鼓勵

6.操練信心

7.等待恰當的時機

8.分享你的感受

9.避免猜測

10.回應對方

11.誠實不欺

現下,讓我們看看怎樣在日常生活中應用這些原則。

1.努力改善

在我們的文化中,順其自然大概是最流行的座右銘。但要成為一個更好的溝通者,卻不是自然而然就可以的。我們每一個人都被“自我中心”扭曲了自我形像,所以我們必須很努力地以正確的理念為基礎,才能做個更好的溝通者。神並不是在我們與他有個人關系時,用魔術棒在我們頭上點一下,使我們成為一個良好的溝通者。而是他給了我們這樣渴慕的心,並隨時幫助我們成為一個良好的溝通者。

和陶莉相處,我開始走出自己的窠臼而傾聽她所說的,並且讓她知道,我是真正關心她覺得重要的事。這並非自然形成,而是努力得來的。

通常在早餐時我有看報紙的習慣。在婚后的初期,我還繼續這個習慣。然而陶莉提醒我早餐桌上,是一個重要的談話場所,我就放棄了這個習慣。在過去十年的婚姻生活中,我不記得哪天早餐時再看過報。當我走向餐桌時,我學會提醒自己︰現下,約瑟,記住啊﹗你要去聽你太太說話。

從前當陶莉進入我的書房時,我總是說︰“親的,我現下沒空,我正忙著呢﹗”但為著努力與她溝通,我改變了原來的回應。現下當她進來時,無論我在做什么,我會停下來,轉向她,盡我所能的集中注意力聽她說。這對我來說,仍需不時地提醒自己︰“聽她說每件事,而且對她所說的事有所回應。”

旅途中,我十分注意長途電話的花費。然而我也明白,在家的人,更難忍受分離。陶莉可能等了一天,要與我分享一些事──某些在家裡發生的事,而她正想談──可我會說︰“這是長途電話,等我回家再說。”

這樣的回答使陶莉誠心溝通的熱切之情萎縮了。所以我要學會不斷地提醒自己說︰“約瑟,當陶莉聽電話時,你不要先說自己的事。你要說︰‘今天有什么事嗎?’然后當她表達她的需要和觀點時,誠懇地傾聽。”雖然電話費要付得更多了,但這是我最好的投資之一。

有一天我旅行完畢回到家門口,陶莉用手臂環抱著我說︰“親的,謝謝你啊﹗”我說︰“為什么?”“因為你聽我說話啊﹗”她說。我集中精神認真地聽她說,這樣做對于我們之間的關系,是值得的。所以陶莉現下知道她所說的,對我是很重要的。

你若要成為理想的伴侶,你必須學習傾聽的技術,而這是要努力才能學會的。我真希望在多年以前,就有人給了我這樣的忠告。

2.學習彼此的協調

一個健康的婚姻關系應當處于給予和接受的狀態中,雙方運用不同的溝通模式時尤其如此。即使是在改善自己以適應別人時,每一個人都需要擁有自己的自由。不見得這種模式就比另一種好。不過人們的需要不同,而一個有技巧的溝通者應當知道什么時候該調整一下。

在分享細節這件事上,我和陶莉剛好相反。或許你可以想象得到在這情形中失望是常有的。陶莉這么說︰“約瑟喜歡直截了當。他只要知道事實和結果就好。我則喜歡細細描述情節。以我的個,我認為述說一件事,就是件藝術品──好像畫畫一樣。所以當述說一件事時,我並不真正想弄得戲劇化。我只是想有一個舞台要布置,要發展出一種風格,製造一種溝通的氣氛。

“當我新婚時,我想我的溝通模式,的確使他生氣。他似乎無言地吶喊著,‘直說啊﹗’而他最后總會問︰‘這件事的主題在那裡?’我就會說︰‘你照我的模式來聽啊﹗這就是我所說的事。’于是他開始明白,事件的細節對我來說很重要的。

“我同時也認識到在婚姻中,彼此協調是很重要的。現下我們都努力配合對方的需要。他試圖要記得更多的細節,而我在說細節時,他也與我一同勾畫。同樣,我試圖解除他忍受枝節的痛苦,盡量在討論時,而不加上戲劇化情節;刪減感的話,盡快說到結果。

“我們的溝通模式是很不相同,但二種模式加在一起我們就更能溝通。取長補短互相就補足了。我和約瑟都需要學習適應。它拓展了我們彼此了解的層面,我認為那是兩人走入婚姻中最重要的一步。

“我懷著我們第三個孩子凱蒂時,就是個很好的例子。我們有了凱莉和森恩以后,我們都知道我們渴望第三個小孩。然而我懷凱蒂比預期的要早了些。我懷疑自己已懷孕時約瑟正在外面旅行,我知道他會很高興,但我不愿在他繁忙的演講旅程中,增加他的牽掛。所以我決定寧可等到確定以后,在電話中好好告訴他。我必須在這些天自己承擔這一切事。

“為要告訴約瑟這個消息,我寫了一首可的小詩,委婉地訴說我懷孕了。我寫作的模式,是你必須看完全部,才知道我在說什么,而且那是關于我們的。

“在那個時候我們住在德州,還在做買賣古董的生意。這一切事發生時,約瑟在加州,我在一個大古董拍賣的前五分鐘,打電話到聖伯納多給他。我說︰“我要和你說話。”他說︰“好啊,但我的時間不多。他們已經預備好要開始了,外面有五百人正要進來。”我告訴他我有東西要讀,而他也同意我讀快點,他會聽。

“我開始讀這詩時,他打斷我,問道︰‘等一下,這是誰作的詩?’我告訴他只要安靜聽嘛。我讀的時候,他又打岔了兩次。‘停一停,你到底在說什么啊?誰要有小孩子?’我只支持‘別說話,你一定要聽完整首詩。’

“終于,到了結束時,他總算明白是我們要有小孩了。而約瑟卻寧可直接聽到︰‘我懷孕了。六月份就會有個寶寶了。’但我卻繞了一圈,來勾畫出這個事實,製造氣氛以使他更興奮。這事卻讓他啼笑皆非(雖然我一直以為,他會很欣賞這件事﹗)這就是我溝通事情的特別模式,因為這就是我。有好幾分鐘,他很難捱;但他聽了,對我的意義卻很大。

“許多時候,我得適應他的快速溝通模式。但另一些時候我會說︰‘你一定要聽完這整件事,請你了解我說話模式。’這種給予和接受是婚姻必然的樣式,也是使婚姻有樂趣的一部分。”

3.彼此了解

你曾否與某人相約在市中心某建築物下面等她,結果白等了一場,她卻在半條街外苦苦地找你?你以為你講的十分明白,但她卻不清楚。

最近我的朋友送他的岳父母到洛杉磯機場,當快要到機場時,他問他太太“是否應該先讓岳父母在出境那層樓下車?”由于他忙著注意路上的交通,只是聽見她說什么泊車,就以為她想先去泊車。

在開進去的路上,她開始指認各航空公司的泊車區,所以他以為這是她要他先去泊車的進一步指示。然而當他把車停靠在泊車場時,她變得十分生氣。

“我們怎么能夠提這么重的箱子,一路走到出境處?”她生氣地表示。

在一連串語言上針鋒相對后,他明白最好的處理方法是離開泊車處,繞一圈開到航空公司門口,讓岳父母下車並把行李拿出車外,同時她去泊車。后來在他們離開機場的路上,他才發現,剛才她提到泊車時是這么說的︰“你們先下車,我去泊車。”因他沒有花時間去了解全部需要溝通的事,所以他完全誤解了她的意思。

我常在辦公室的牆上看到一個提醒的小海報,上面寫著︰“我知道你了解我在說什么。但我不確定你是否真的明白,我所指的是什么。”達到溝通和發展親密關系的關鍵,不只是使對方了解,也是真正地表現出關懷。這樣設身處地為對方著想,可以使雙方相處的關系更為坦誠。

換個角度看,當你感到對方並不愿意聽,或並不想要明白你意何指的時候,你就會覺得你的自尊心受到傷害,很快地退縮,因你感覺到你想說的,別人並不在意。你開始覺得不被重視,那么你們的關系就開始發生危機了。因此從前的偏見和消極否定的看法,必須擱置一旁,以免它們扭曲了正在進行的談話。我們的目的是要真正聽懂對方,無論其中有多少爭議或不一致。

接納”根據諾曼•萊特博士的說法“並不意味著你同意別人所說的內容。而是你明白對方所說的,所感受的。”他又補充道︰“有感應的傾聽,是親近對方並用實際行動去關懷他所說的和他想說的。”1

我所聽見過關于耶穌命令“愛人如己”(馬太2239)的最佳注語,是大衛•奧斯柏格說的︰“愛你如同愛我自己,是傾聽你一如我被傾聽,並且了解你,一如我渴望被了解。”2若每一個人在人際關系中,都以此為座右銘,或許辦離婚案的律師,得要關門大吉了。

查理•史特勞斯(Richare Strauss)這么說︰“溝通是意味著我們學習去了解和認識我們的伴侶。然而神已經先了解了我們的伴侶,是他創造了他們。讓神打開我們與人溝通的管道,並使我們像他那樣地了解對方;那么我們的婚姻關系,會一天比一天更好。”3

4.肯定伴侶的價值、自尊和觀點

每個人都深切渴望被傾聽。“聽”這個行動說明了他有價值,有尊嚴有及為所愛,它使他感到自己重要。通常溝通的水準及各人對對方所顯示的敬重程度如何,你們之間的關系也是如何。各人總要追求完全像天父。

喬治和尼基•寇克(George and Nikki Kochler)解釋,當我們傾聽的時候,需要小心地給對方肯定與評估︰“當我們聽到別人說話時,便表達了我對你這個人有興趣,我也覺得你的感受很重要。即使我不見得贊同,你的想法仍是值得尊重的。我知道對你來說事實是如此。我相信你會是一個有用的人。我並不想改變你或對你有所評論。我只是想了解你。我認為你所說的值得一聽,而我要你知道,我一直是愿意聽你說話的。”4

一個妄自菲薄、自憐自艾的人,不認為有人會聽他說話。這樣的人有可能會被拒絕所恐嚇。陶莉告訴我,當我贊賞她的心思的時候,她感覺到我愛她,並且重視她。

“他總是對我說,我有一個敏捷的心思,而且我十分的聰明,這話來自約瑟實在是太美了﹗

“他顯示愛的另一種模式,是代替我參與國小裡的義務工作,那時我在教室當閱讀助理。但去年有幾次,由于某些理由,我不能去必需找人代替。因此約瑟去了,而且教二年級的小孩如何閱讀。這再次對我証明了──我對你所做的有興趣。我愛你,而且我更愿幫助你。

“約瑟還告訴我他一直多么愛我、尊重我,並且以實際行動表現出來。當他編輯書籍、拍電影、講課時,都會問我的看法。他對我的看法回應熱烈,而不是當做耳邊風。他喜歡問我,關于某些事的感受,並且考慮我所說的話。當我直覺地對某事有強烈的感受,他會認真地考慮我的感覺。他對我的各種溝通模式,使我感到在他心中的特殊地位。”

我可以向你保証,這不是原來的我。只因我開始愿意努力去了解她,這樣的“果實”才可能出現。

5.肯定的態度和積極的鼓勵

肯定是溝通中不可缺少的原素,它使你的伴侶能敞開胸襟,而批評則會阻礙良好的溝通,兩位很喜歡批評的人也許能溝通,但那不會是正常良好的溝通。然而我們每個人的本卻是喜歡去強調並記憶否定的事。

一次在田納西大學(University of Tennessee)連著三天的演講,我正和學園傳道會的同工及幾位學生領袖一起聚會時,有一位學生走進來,說︰“我再也不出去發傳單了。每個人都否定這次的演講會。這個早上我所聽見的,全都是否定的意見。”

我馬上問︰“有多少人使你難堪?25人?”

“不是”

10個人?”

“不是”

5個人嗎?”我問。

她又說︰“不。”

我們發現的事實是,她所發出的二、三百張傳單中,只有兩個人有否定的回應。在那個房間中的每個人,包括她自己,都發現她的確夸大了否定

在人與人之間的溝通,我們常常只注意或只記得談話中有否定我們的話語。一個人可能有十句話是肯定的,一句話是否定的,而我們偏偏只記得那句否定的話。在交談中應是百分之九十積極的贊賞和百分之十的批評。

你是不是位有肯定態度的溝通者?對別人來說,如果你的取向是肯定的話,人們便更容易接近你與你分享。

使徒保羅對于我們的態度與生活模式有十分完美的教導,他寫道︰“弟兄們,我還有未盡的話。凡是真實的、可敬的、公義的、清潔的、可愛的、有美名的。若有什么德行、若有什么稱揚,這些事你們都要思念。”(腓48)。

說話當帶著鼓勵和肯定。比較以下的兩句話,我相信你會明白哪一句是鼓勵人的話。

“你再也不送花給我了。”

“我很感謝以往你送給我的花。”

陶莉是位很能鼓勵別人的人。當我因為繁重的工作而情緒低沉,容易泄氣時,她會說︰“親愛的,你累了,但想想所有你幫助過的人吧。”她強調的是積極的一面。

6.操練信心

若你的伴侶知道你是個能守密的人,將有助于你們的溝通。他會自然而然向你敞開自己。若你是個傳話的人──習慣性地談論別人──你會使那些想與你分享或分擔的人,立即築起屏障,因為怕你使他們的隱私曝。在演講的時候,我通常需要有實例,以支持我的論點,但我必須很小心、注意。我對大家提到陶莉與我之間所發生的事。如果我說得太多了,陶莉無可避免地會有心理防御。

一位名叫喬易絲的小姐,要求與我談談她與溫代的相處。溫代希望他們之間的關系能更加認真,且以結婚為目標來努力,並逼迫喬易絲保証對他的承諾。但喬易絲還不清楚她自己的感受。在一次溫代的長談中,喬易絲說出她時常猶豫于承諾未來,因她個人的生活中,有某些范圍內的事需要突破。溫代在頹喪之余,只好找幾個人來談這事(包括尋求同情。)為了要得到他們的信任,溫代說出了喬易絲相信他不會吐露出來的秘密。當這話再傳回喬易絲的耳中,她十分生氣。她感到她的隱私權被侵犯,而且也很難再跟他有坦誠的交談。

你是否能保守秘密?或你會傳話,並且常無意中瀉露了別人的機密?公開的傳論隱私,會毀滅婚姻中的信賴感。當夫妻一方感到被出賣了,以后兩人就很難再推心置腹了。

7.等待恰當的時機

“一句話說得合宜,就如金蘋果落在銀網裡。”我們在箴言2511讀到這樣一句話。而箴言1523也說︰“話合其時,何等美好。”在人際關系中,懂得合宜的說話,將使你更受人歡迎。尤其說壞消息或是令人難堪的事,更要看時間、場合,且要以愛為出發點。

我母親總是說,她若有窘迫的事要告訴家父,她會先讓他吃飽。若在他覺得飢餓時,告訴他壞消息,這是她的失誤。她知道如果等家父吃飽以后再告訴他,他會較有能力來處理。在與室友、親人、朋友,或任何人的關系中,我們必須注意的,不只是我們說話的模式,而且要注意說話的時機。

通常,在早上,向你的配偶訴說一些困擾的事情,很可能會使行對方難過一整天。陶莉說她選擇時機的方法是這樣︰“我是個非常注重溝通的人──這對我來說很重要。而且我也愿意時時擁有充分的溝通。我在新婚時學到的是,如果我有什么重要事要告訴約瑟──一個難題,我在掙扎的事情,或任何沉重的問題──我必須要小心,不只是怎么向他說,而且也是在什么時候告訴他。

“有些時候,他不適合聽沉重話語,例如他演說前十分鐘(甚至演講前一天),若我們的孩子之一發生了嚴重問題,或我覺得心裡難過,通常我不會和他說。當一個人將要去面對六七百人,你就不能先告訴他什么,以免壞消息占滿他的心,破壞了他做事的效率,無論那些事有多嚴重。我也總是避免在約瑟睡覺前,說出什么沉重的問題,因為那會打擾他的睡眠。他有一個十分活的心思,所以除非那是件絕對緊急的事件,要不然我會等到第二天早上再談。”

8.分享你的感受

分享情緒的感受、內心的想法、深處的傷痛和極大的喜樂,這些都是健康之愛與親密關系的重要部份。學習在談話中說出你的感受和你的想法,夫妻可以透過思想與觀點來理論,但感受卻是不能理論的,只能去體會。所以明白每個人心理的情緒,是親密關系的入門之道。夫妻之間,若沒有人常常表達感情,他們就會被摒棄在愛與親密關系之外。

畢洛氏夫婦(Bloods)同是婚姻治療專家,合著了《婚姻》一書(Marriage),他們形容夫妻避免沖突必須︰“去除不友善的態度,並且避免隱藏式的沖突,否則會導致怒氣上騰、受挫、憤恨難平的結局。你的抱怨可能成為以后的暴力、畏縮、挫折感,甚至疾病(例如潰瘍、氣湍)的根源。”畢洛氏夫婦又警告說︰“無言的痛若會腐蝕彼此的信任、愛與成長。”5

“婚姻是丈夫與妻子之間,建築在相互了解上的親密關系。”婚姻與家庭的心理學人艾倫•彼得生博士(Dr.J.Allen Peterson)如此寫道︰“心上的溝通,除了家庭和孩子外,應包含每天的生活經驗、思想與感受的分享。”6常常我們只談日常之事──卻為自己保留了內心深處的感觸。然而彼此坦誠地分享,對圓滿的婚姻關系是決定性的關鍵。

各方面的溝通應保持暢通,尤其是感受方面的︰“……無論何時,當不滿的感受升起,就要把它說出來,若可能的話,應避免攻擊性。例如,你可以說︰“親愛的,你做了令我生氣的事,但我並不想生你的氣。請你幫助我了解,為什么我這樣反感?”這種話不見得每次都成功,但通常會有效。原則是永遠不要互相生吞活剝或埋藏任何你的不快,而要把這些感受,放在明處相互諒解。若每對結了婚的夫妻都是如此成熟,那么婚姻協調人員便可輕松多了。”7

男人總覺得把情緒和感受向別人訴說是軟弱的表現。他們以為哭和認錯,就不是“男子漢”。男人較傾向于知性與理性的辯論,而不太講感受。諾曼•萊特解釋男性的困難是“無法舒暢地分享他們的失敗、焦慮和失望”。做為男人的標志是“我可以自己完成,我不需要任何協助”。這種想法卻導致一種結果,就是男人即使在非常需要幫助時,也無法說出“幫助我”。8

9.避免猜測

注意︰不要以為別人明白你的手勢、你的腔調或你的身體語言,並以此做為溝通基礎。在婚姻關系中,若你認為對方應該了解你的看法、感受和愿望,你可能會很沮喪。美滿的婚姻關系不是靠猜測來持續的。若是沒有言語來表達,你不能期待你的伴侶,分擔你的傷痛、需要、歡樂或感恩。每一個人都必須說出來﹗

“我與約瑟的蜜月期間,曾為了一件小事,而大大的怪他,”陶莉這么承認。“那時我們在墨西哥,正開車去阿卡波哥的路上,我們倆必須一同在車裡好幾個小時。我是個新娘,並且我想,嫁給了這個人,但他並不知道關于我的每一件事。甚至我有些閏中密友,都比我自己的丈夫了解我。既然我們結了婚,他應當知道我的每件事。(那時我並沒有想起,我們有一生的時間,可以互相適應。)所以我想我應當告訴他,我對每件事情的感受,讓他可以充分了解他的太太。

“我們從第一次約會到結婚,僅六個月,所以我知道還有許多事,沒能在這么短的約會期間告訴約瑟,我覺得有與他分享的必要。所以我預備好好地與他談天,就在約瑟集中精神看路標和地圖時談天。我告訴他一些事,然而他沒有回應。我又告訴他一些別的事,得到的只是‘呃,好吧’,有趣的是我說的越多,得到的回應越少──他的注意力早被別的事吸引去了。我就愈來愈氣,但不知道如何表達這種氣憤。‘你傷害了我的感情,因為我覺得你應該有興趣。’我只假設從開始說話他就應當聽,所以在生氣之下,我停止了說話。

“時鐘在寂靜中滴答響,我越想越氣。問題是他還在為別的事出神,根本不知道我心裡在想什么。約瑟有一種極好的能力,可以集中精力同時思考幾件事,而與所處的狀況完全脫節。然而在起初的幾天,我真是不明白他,我期待的是在我說話的時候,他要絕對地專心。

“等我們到了阿凱爾波哥,我已扭曲了整件事。一下車便對他說我熱愛憤怒。‘為什么?’他問。我說︰‘因為一路上你根本不理我﹗’可憐的約瑟真是丈二和尚,不知道我在說什么,也不知道我為什么生這么大的氣,因為在那個時候,我不知道如何向他表達我的感受。

“他那時真被我搞得不知所措,心裡懊悔,所以我們只有怒目相視了。終于他先道歉,因他沒和我聊天,而且也沒留意我,所以向我道歉。那使得我難過,只因為我無法好好處自己的情緒。

“那是我們第一次真正的誤解,而這給了我一個啟示,使我領悟到用言語來表達感受和想法的重要性。你必須要表達你真正的感受,並且處理這感受,而不是深埋在心中。回頭看那整件事,並且回顧我們的感受,可使我們更加彼此了解,並且使它變成一個良好的學習經驗。”

危險的猜想

當你的朋友或伴侶,做了令你傷心的事,你應當讓他知道。別假想或希望他會明白,而先來找你道歉。只要我們停止假想,並且開始溝通我們的感受,彼此的關系便能更協調,更親密。若陶莉沒有告訴我那些事,我總是不清楚,因我不明了她的身體語言(也很難猜測她的心思)。而且若我不太想聽,她總不愿意說。若我不努力去改善,她也沒有改善的意愿。

正如裡昂•柏士凱利亞所述,埋藏我們的情緒是件多么危險的事︰“如果我們積壓它們太久,特別是不滿的情緒,總有一天會爆發出來;它們會在一個很不恰當的時機爆發出來。也許會在一個無辜的人,所做的一件小事上面,我們把所有積壓的憤怒全部發瀉出來。”9

陶莉述說,在我們剛結婚時,她沒有將我不重視她所帶給她的不快表達出來。她解釋說︰“我可能走進一個房間,並且很快地感覺到有人心裡不痛快──我能由他們的眼中看出。相反的,約瑟很少有這樣的感覺。但如果你告訴他你有了麻煩,他會在離開前,為你想出解決之道。我所要做的是告訴他我心裡難過,而他就會表達他的憐愛。由于我不需等別人說退場門,就知道某人需要安慰或鼓勵,所以我也很自然地期待他能看出而猜到我的感受。

“有一天我正在生他的氣,因我以為他不關心我。而約瑟正在一個免費入場的演講會上,向人們傳講福音──這群冷酷的人們侮辱他、反駁他所講的。而我就站在這一大群觀眾的背后,承擔著一切攻擊──他若和我一樣敏銳地感受到,這一大群人的心情,那他可能永遠不會再熱心地傳福音了。事實上,他不太能夠承擔受傷的感情,雖然每次有人會說有關他的謠言,或者是侮辱他,無疑神保護他,使他不太敏感。我能應付個人,他能應付群眾,而神也很清楚地讓我知道,我們在一起是如何的互補使得完全,並且發揮功效。當你新婚之際,需要有一段時間去了解對方的來龍去脈,和神是如何設計創造他(她)的。你必須了解,你和伴侶之間不同的地方,只不過是各有其獨特性而已,而無所謂好壞之分。我的問題是我寧愿不告訴約瑟他的舉動和我所盼望的不相同,而要他自己去猜摩出我的想法。新娘之時,我以為只要像變魔術一樣,他就會照我說的改變。

“例如︰我們一開始就決定要視所有的資產為‘我們共同擁有的’,起初這是不太容易的。我買了一輛全新的小型馬維克車,我認為約瑟對待它,應當如同我父親對待車的態度一樣。在我成長過程中,我羨慕且尊敬父親保持他的車絕對干淨──窗戶上沒有指印,車中沒有垃圾,並且每周六要洗車。

約瑟對這新車,只是把它視為一般的交通工具。他並不邋遢,但也不介意有可樂空罐扔在車中的地板上,而且他不習慣逢周六洗車。

“在我們密月之后的數周,我很生氣,因為他從未建議我們要洗車。我一直認為負責任的男人都會這樣做。做為丈夫的也應是如此,當然我還沒適應約瑟的作風。我一直在想‘我爸從沒讓他的車,臟成這樣。’當我提起我的父親如何保持他的車況,以及父親的方法是如何,約瑟並未拿我和他的母親,或任何其他的人比較,而我卻拿他與我的父親比較。

“我想父親愛我最深,而他保持他的車沒有污痕,若一個愛我的人不保持他的車清潔,他必然不是真正愛我。我抑製這些感受,並任它惡化,直到它們沸騰起來。我終于告訴他,我是怎么不滿于他如此對待我們的車,他立刻對我的感受非常關切。我這才明白,我早該告訴他。而且我也了解了︰不一定要保持車子一塵不染才算是好丈夫。”

當人們結婚時,他們總是討論一些大事,例如收支、小孩的數目諸如此類的事,而這些事通常都不是問題。人們常常忽略對于小事的討論和改善。而成為快樂夫妻的方法之一,是一起改善這些小事直到成功為止的。

沒有一對夫妻,能在一天早上醒來后,就像變魔術般的分享他們最深處的感受。而這需要花許多時間學習如何談論,並坦誠地分享這些敏感問題的感受。而愛的最大挑戰之一是,去體會對方所表達的情感的真實感受。

10.回應對方

若有什么可以鼓勵伴侶所分享的,那就是以言語或你的表情來回應。一位婦女,因對方完全沒有回應而受到傷害和挫折,她這樣嘆息道︰“假如你聽見我的話,有點回應吧﹗請你說一些話啊。說什么話都好。只要讓我知道你聽見我說的是什么﹗”當我們誠心關懷他人時,是滿心期待他人的認同的。

這裡有些建議,幫助你表達出你的回應︰

“肢體上的回應”。面向說話的人,走近對方用點頭來回答,看著對方的眼睛,沒有比視覺接觸,更能顯出注意力的了。

“尋求更多的詳情”。問一個問題,更清楚地問及細節︰“你那么說有什么意思呢?”或問“為什么那樣對你是重要的呢?”問這些問題時,正意味著︰“再告訴我一些,我很有興趣呢。”

“對已經說過的事,以一個話題來反映它︰‘遇見他似乎使你十分高興呢。’或‘那件事恐怕對你真是艱難得很呢。’”傾訴且深思,會得到更親密的分享。

“複述或重述該語句,話語中帶著情感。”重複對方說話的內容或感受,能使他對自己所說的更清楚並能鼓勵更進一步的溝通。

“當有人在述說時,保持安靜。”不要插嘴,也不要搶著把別人的話說完。這對我來說是件困難的事。我必須不斷地告誡自己︰“別插嘴。”還有,別刻意說什么以打破沉靜──你可能斬斷了對方正要和你分享的重要事件。

陶莉承認道︰“有時候約瑟的打岔,的確令我有點生氣。‘難道他不認為我自己可能說嗎?或是他覺得我說的細節太多了?或是……?’有的時候,我也明白那是由于他太熱誠了。他對我所說的事太感興趣了,便插了進來──他根本不以為那是失禮的打岔,或是忽略了我的存在。我知道他想參與我所說的事,但對我來說最好的是約瑟先讓我把話說完。”耐心一點比較好。

“對方在說話時,不要老是專注于自己的提問或辯駁上。”這會使你沒耐心去傾聽。當你一貫地築起辯白的牆,或找方法來証明你說過的話時,你就是在建造防御工事,結果是你並沒有真正的在聽。

蘭馬格利特(Margaret Lane)在她所寫的書《你真的在聽嗎?》(Are You Really Listening)中,分享了一段由于沒有專心聽,而引起的尷尬事︰“好幾年前,我剛從學校畢業,去小城裡的一家報社面試,那位編輯以輕松的心情,和我聊起有關他冬天滑雪的事。而我極力想要以自己在同一座山的爬山經驗,來製造一個好印象,因此我沒聽他的聲音,而開始盤算自己的故事。‘那么’他突然問‘你是怎么想的呢?’我沒聽見一個字啊,我囁嚅說︰‘好像是個絕妙假期──真好玩﹗’他瞪著我一會兒,‘好玩?’他以冰冷的聲調問︰‘好玩?怎么會好玩?我告訴你大部份的時間我都在醫院裡,伴著一條斷腿。;”10

“對別人與你所分享的事,表達鼓勵與贊許之情。”這兩種表達,都能促進積極的溝通。滿有智慧的所羅門知道“良言如同蜂房,使心覺甘甜,使骨得醫治。”(箴1624)說聲“謝謝你這么與我分享。我相信那是不太容易的,但我真的感激你愿意講給我聽。”或說,“你剛才所說得很對,我相信會有幫助的。”

這些技巧,不過是成為好的聽眾的方法之一。記住,你的傾聽可以打開別人的心門,所以別關起耳朵。相信我,努力成為一個更好的聽眾,是值得的。只要問問陶莉﹗她已看到了我的改變。

11.誠實不欺

當使徒保羅溫和地告誡我們,“用愛心說誠實話”(弗415)他真是很清楚地看見整件事。用愛心說誠實話的意思是,要顧慮到對方的感受。一位有技巧與愛心的溝通者,是會很小心地意識到他的用字與行為的。

所羅門說了一句智慧的忠言︰“你見言語躁急的人么。愚昧人比他更有指望。”(箴言2920)《愛》一書的作者理查•史特勞斯寫道︰“如果在批評之前有幾句推心置腹的贊美,我們會更愉快地、有組織地、且肯定地表達我們的思想。我們會鼓勵,而不是傷害我們的伴侶。”11

做誠實人的障礙是數不清楚的。其中之一是冒險。諾曼•萊特博士的說法是︰“所有深入的人際關系,尤其是婚姻關系,必須建築在絕對的坦誠上。要做到這事恐怕有困難,因為它涉及一個危機──由于你的誠實,而遭到拒絕的危機,但在婚姻關系的成長中,這是非常重要的。”12

當我們面臨某些事,需要誠實地做,而又可能會傷害別人時,我們不只是要顧及傳遞這件事的模式,還需要察驗我們的動機。許多殘酷的事實,都是以“誠實”之名說出而造成的。

另一種障礙是,誠實可能會變成吹毛求疵。誠實可以使人打開天窗說亮話,有時卻只暴露在個人檔案中所有登記有案的缺點。誠實是在愛中說話,在愛中傾聽,而不去“記錄”。結果是,當你們之間有“愛的溝通”時,你能真誠地說出自己不完美的一面和一切真實的情況。

在愛中說誠實話,還包括用言語將你的愛表達出來。

“謝謝你是這樣的一個人。”

“我以你為榮。”

“謝謝你愛我。”

“我真慶幸嫁給了你。”

“我喜歡與你相處。”

同時在愛中說誠實話,還要記得不能夸大其辭,或者有厭惡之色。萊特博士說了一個關于一位女士的故事︰“她得到財富以后,要寫一本關于家譜的書。那位與她簽了約的知名作家,發現他的祖先中,有一位是在紐約州立監獄坐電椅而死的。而這件事也被記載在家譜中,為了掩飾,她要求以另一種模式去寫。

“家譜寫成了,是這么說的︰‘她的祖先之一,在美國最知名的機構中,是一個職位的第一把交椅,而這椅子上有電流在其中。他是那么地忙于工作,以致于可以說他是死在那張椅子上的。’萊特強調︰“某些夫妻在溝通的事上,常搞得混淆而且令人困惑。通常最好的辦法是說出它本來面目,若有必要可以措辭委婉,但一定要清楚。”13

做為一個實際而有技巧的溝通者,是成為“恰如其分的人”的主要關鍵,而你可以從現下開始做起。你若是單身,就開始在與朋友交往及約會上,練習這些原則。你若已經結了婚,從你伴侶身上著手。以身作則,以愛、誠實來鼓勵你的伴侶,與你在溝通上一起成長。

就好像學習一種外國話,有技巧的溝通,需要時間、精力、注意力和練習。我們之中有些人,可能會比其他的人做得更好,所以,我們必須對他們和自己有耐心。但我們每一個人,都可以不斷地進步。

為了有個好的開始,選擇生活中的某一個能透過有效溝通而大為改觀的方面。現下就可以立下計畫,用上述原則去做,定下一個你想要完成的時限。

問題默想

•溝通的兩個主要方面是什么?

•良好溝通的關鍵是什么?

•為什么傾聽是溝通中的重要層面?

•傾聽有哪些不同程度?

參考資料

Dr.David Augsburger,Caring Enough To Hear And BeHeard,(Ventura,CA:Regal Books,1982).

Roger and Donna Vann,Secrets of a Growing Marriage(SanBernardino,CA;HeresLifePublishers,1985)

H.Norman Wright,The Fanily That Listens,(Wheaton,IL:Victor Books,1981)

Richord B.Wilke,Tell Me Again,Im Listening,(Nashville,TN:Abingdon Press,1977).

H.Norman Wright,Communication:Key To Your Marriage(Ventura,CA:Regal Books,1983).

H.Norman Wright,More Communication Keys For Marriage,(Ventura,CA:Regal Books,1983).