詩篇第八篇


你真偉大﹗(八1-4)

敬畏與驚奇的感覺是真正之宗教的一個記號,驚奇這浩瀚宇宙的神秘。然而當一個人反複思想自己是何等樣的受造物時,他也會有一種敬畏的感覺。

我們記得救世軍的創辦人卜威廉爵士(Sir William Booth),他宣告說,魔鬼將不會有一切好的音調。在這裡本篇詩被推荐用『從迦特來的少女』的音調唱出﹗然而迦特乃敵人的城市,屬于非利士人,大 曾多次與他們爭戰。

它以有力的宣告開始︰『主阿﹗』,而不是『大自然何等美麗阿﹗』然后它以上帝單獨與以色列立約的名稱呼創造的上帝︰『我們的主阿﹗』一個坎特伯雷的故事,喬叟的女修道院院長(Chaucer's Prioress)以一個序幕開始,它重複了這幾個字︰『她引用說︰「耶和華,我們的主阿,你的名何等奇異,你伸展于這龐大的世界中。」』

聖經竟如此說,上帝的榮耀是上帝本體的一部分,是信心的眼睛可看見的。就是這樣,雖然(如所羅門在列王紀上八27所說) 的榮耀高在天上,然而,這位上帝接納無知小童的贊美。無怪乎耶穌會如此說︰『讓小孩子到我這裡來,不要禁止他們,因為在天國的,正是這樣的人。』明顯地,只是單純的信心,並不是思想複雜的成年人的大炮和致命武器,能阻止報仇者的行蹤。

這是啟示的似非而是之處。你不能與嬰孩辯論,也不能塞住一個講誠實話的小孩子的口,而成年人則不敢如此作,正如我們記得安徒生(Hans Chirstian Andersen)的皇帝新衣的故事一樣。同樣地,你不能藉 理性明白恩典的奇跡,你只能像一位小孩子般的接受它。這與俄國詩人的話有何等大的分別,他說︰『天空與奇怪的事物已足夠了,給我清楚的指示吧﹗』

幸運地,詩歌並不是從字面去了解的,因為透過它的意象,它能表達深奧的真理。這是散文,特別是科學的散文,不能探討的。但是詩人也好象孩童一樣,他敬畏的站在威嚴的上帝前。雖然只當他放下他的自我中心,並且有勇氣超越他自我中心的欲望而看看環繞他的創造時,他才認識這個道理。

今日,我們傾向于感到比聖經的人物更強,因為我們相信對創造有客觀及科學的看法,我們相信聖經的人物接受『三層』的宇宙觀念。歐洲中世紀的人肯定也是如此。中世紀的教會因伽利略不接受地球是平坦,並且地球是宇宙的中心,有天堂在上面,地獄在下面的說法而受到譴責,可憐的伽利略便因堅持這點而導致不幸。我們剛引用過所羅門的禱告,現在我們可引用這篇詩的第一節,來說明希伯來人並不以為天堂是『在上面』的。他所想的只是諸天,即是天空實在位于上面。他也不相信地獄是『在下面』的,因為在詩篇中,地獄(sheol)是與墳墓平衡的,而一個墳墓只是六尺深﹗當然,地獄與墳墓只是用來描述死亡這事實的圖畫名詞。

故此對于詩人和我們來說,人在整個浩瀚宇宙的位置如果只有三層天,便讓人覺得奇異。在舊約時代的外邦人,把最上的一層天,放得比中世紀的人所認為的更低一點,即把眾神的居所,放在 山之頂。然而說到浩瀚宇宙中,除了地球以外,去建立另一個生存空間這方面,今時今日,我們所投入的太空計畫,並沒有比詩人更進步,但詩人對奧秘作了進一步評論,就是上帝確實來過這個星球。

第四節論及上帝顧念人。意思是說︰在 編排整個宇宙的計畫時, 永遠不會讓人在 的思想溜走。但是這裡表示人的字,並不是常用的adam,我們可以肯定,詩人所用的字,是取自創世記四章廿六節,因為在所羅門的時候,創世記四章是以色列可以得到,並且也可以在學校學到的,我們曾在詩篇一篇討論過此點了。在那章中,我們有一幅以詩歌體裁的神學圖畫,當每一個世代接續下去時,墮落的人在他自我中心的道路上變得更加複雜。該隱只是殺死一個人,他的后代拉麥,竟然可以為遭受損害去報仇七十七倍而自夸。但是隨 這個敘述,作者表達出上帝如何在自夸殘忍的人以外,如何同時創造了另一類的人。他的名叫做以挪士;『那時候人才求告耶和華的名。』以挪士是這另外一個表示人或眾人的字,這個字是詩人在這裡所用的。故此,以挪士是指一些人,男人或女人,他(或她)在生命中知道上帝愛的奧秘。這奧秘,賦予 的世界、脆弱的人、意識到生命奧秘的人。

這個人字,直接地相同于世人ben adam(譯者注︰英文直譯應是人子son of man)一詞。從字面來看,這解作亞當的后裔。但是『……之子』這幾個字在希伯來文聖經有兩個意思。第一個是字面的解釋,某某是他父母的兒子。但是在新舊兩約中,我們還看見有另外一個用途。一條鄉村的匪徒,它的『拉麥』,被稱為『彼列之子』,正如欽定本直譯的稱謂一樣,在士師記十九章廿二節、撒母耳記上二章十二節、撒母耳記下二十章一節及其他經文,我們會讀到這些字。按照字的原意,彼列是一個神話中的神,一個無用者。因此,他的兒子是舊木材的屑片。好象父親,好象兒子。所以『……之子』可解釋作『一個能代表……之精神者』,在這個情形下,是一個有粗糙本質的神。所以保羅能說︰『基督和彼列有甚么相和呢?』(林后六15)在新約,耶穌聰明地稱呼 所親愛的雅各和約翰為雷子。或許他們喜歡參予,或者甚至是組織在喧囂的街道上示威,作為抗議──誰?羅馬警察的粗暴?借貨的人的貪婪?好象稅吏馬太的人的貪欲?我們只能猜測。

世人(八5-9)

三個重要的神學問題,視乎人子(譯者注︰和合本用『世人』),或亞當之子這個稱呼的解釋。

(一)在創世記一章廿七節,我們讀到上帝按照 的形像創造亞當。所以一位亞當之子,與一位彼列之子相反,他繼續不斷做上帝所做的事,按照 的形像他被創造,就是活出一種富創造性仁愛的生命。他從混亂的森林創造出秩序,將伊甸園變成一個花園──當然是靠 上帝的幫助;因為上帝提供原始物料,土壤和河水,並且上帝給予成長。但是一位亞當之子如此承認,就算他常是一位罪人,他仍然是上帝之子。

(二)但是我們必須完成創世記一章廿七節的句子︰『上帝創造亞當,人,乃是造男造女。』在舊約的希伯來文與新約的希臘文,大家都有兩個字代表人。一個解作男性,與女性有別。另外一個解作人,人類,有男有女,這便是亞當原來的意思︰人類。創世記二章的故事裡,其中說及兩個個體,亞當與夏娃,然而兩個都是人︰人類。經文正是處理 這個事實,上帝創造人,造男造女。新約也是一樣。保羅說︰在基督裡,那裡有一個新人,不指男性或女性。

(三)新約提供了人給予耶穌超過五十個不同的稱謂驚奇的數目中,但是僅有一個不是人給予的,就是人子。只有 單獨以這稱謂稱自己,沒有人如此作。我們在第四節找到的就是這個稱謂。所以我們看見,當耶穌選擇這個稱謂時, 必定表達最少兩件事︰(甲) 不但代表男性,也代表女性。(乙) 知道自己是人類的本質,作為卓越的兒子,是一個按照 父親所作而作事的人,就是創造一個新人類,甚至如新約接 說的,一個新天新地。

詩人驚奇的繼續呼喊 ︰『你叫他比上帝微小一點。』(譯者注︰上帝,和合本譯作天使。)古舊的欽定本在這裡用天使,而不是上帝,理由是因為它使用七十士譯本──在基督前兩個世紀所完成的舊約希臘文譯本。希臘的翻譯者因發現上帝這個字在這裡而驚訝。在一六一一年,英文聖經的翻譯者也同樣驚訝﹗這是一個很好的例子,人類以為他們所知道的,比上帝的話更多﹗

在創世記一章廿七節,我們讀到上帝造人,使他『像神』,即是說,上帝給予人能力,去作上帝所作的事。但是現在,我們的詩人附加了︰如此,上帝亦授予人能力,去反映 自己的榮耀。上帝已指派人極大的責任,繼續 創造的作為。然而,當我們記得人在非洲平原的把戲,與及對數以百萬計曾在北美洲草原游蕩的野牛所作的事時,是何等羞恥。假若我們明白天空飛鳥移居的奧秘,我們對它們所造成的毀滅是可等大;假若我們明白當鰻魚和 魚經行海道時(第8節),有甚么事發生在它們身上?

他仍然繼續以創世記一章廿七至廿八節所給予我們的啟示。在那裡我們讀到上帝將『一切大小的創造物』放在人的手和人的照顧中。我們加上『和照顧』,因為這是管理一字的意思。假若我們認為人對自然的管理,是指當他認為適合時,便有權將它糟蹋,我們便錯了。在創世記一章廿八節所找到的這個字,是與創世記一章十六至十八節的的字相同的。在那處,上帝使太陽、月亮和星星調節(並不是管治。譯者注︰和合本譯作管理、分別)季節,很明顯地,不是糟蹋它們。反之,天體是去控製和保持它們每年循環不息。不過,在十四節這裡所提及的季節,並不是春、夏、秋、冬,而是在耶路撒冷每年三次的宗教集會,就是當所有以色列人集合贊美和榮耀上帝的期間, 曾呼召他們以愛與仁慈的照顧一切創造物。

他們的耳朵聽完了朗誦這篇偉大信心的詩后,在第九節,全體會眾同聲呼喊這篇詩開頭的榮耀頌。它以一種喜悅和滿足的感覺呼喊出來,因為詩人剛告訴會眾,他們在上帝偉大的計畫中的地位﹗並且他亦告訴他們,他們被呼召所要作的和要成為的,在上帝之下,一位人子,他順服上帝創造的目的。所以頌贊繼續 ,稱頌對象,不是希臘所說的『萬物之靈』的人,乃是對上帝,世界始終的創造主。 《每日研經叢書》