詩篇第五十三篇


上帝不適切于今日(五十三1-6)

調用瑪哈拉的意思可能是『調較至一個悲哀的調』,因為這篇詩是描述人類生命非常悲哀的事實,就是很多人想當然認為毋須理會上帝。他們說︰『對阿,我認為有上帝的存在,但這有何分別呢?』

古時和現在也有這錯誤的思想。在舊約時代,事實上沒有人是無神論者。生命是那么奧秘,以至他們犯了這愚蠢的錯誤。因此,『沒有上帝』這幾個字應從聖經來解釋,而不是從現代世俗主義的觀點來看。在舊約聖經中,沒有一處我們可以找到上帝只是『是』,或『存在』。 常常『工作』。創世記一章一節(標準修訂本注腳)說︰『起初上帝創造』所以我們透過 的行動知道 ,因為愛,拯救,救贖和其他的,全都是創造的行動。這裡所說的愚蠢人只是不能看見上帝的行動, 是世界上『不出席的主人』。因此,『當貓走開后,老鼠便作怪了』。因為上帝好象走開了,人便行可憎惡的罪孽。

但是詩人強調,這種關于上帝的觀念是胡說八道的。上帝關懷 的世界。上帝從天上垂看世人(這本身已是一種行動),他們都是上帝按 自己形像(創一27)所造的(另一種神聖的活動)。因為世人背叛神聖的形像(比較賽一2-3),即是,背叛上帝創造他們的拯救行動,上帝必須成為他們的審判官。並沒有行善的,連一個也沒有(看創六5;耶五1;十七9;羅三9-12)。

第六節告訴我們,上帝的子民以色列被擄至巴比倫。他們的罪使他們得到這悲哀的命運。因此只有上帝能有行動,拯救他們和帶他們回家,因為只有上帝才能拯救一 罪惡的子民。

但是,在這處,我們必須問自己──『這篇詩看來有點熟悉?』當然熟悉,因為它與詩篇十四篇差不多完全相同。所以我們應該回頭,看看那裡的解釋。詩篇十四篇是一首雅巍(主)的詩。詩篇五十三篇屬于以羅欣(Elohim)(上帝)的詩集,列在由詩篇四十二篇開始的卷二之內。為甚么我們不應問自己,詩篇十四篇與我們在這裡所找到有輕微改變的意義呢?為甚么有頭腦的人會將這詩包括在卷二之內,而它已在卷一中出現過呢?明顯的理由是要強調上帝不只是哲學的觀念,而是永生和仁愛的上帝。創造的上帝,但只有很少人真正的相信 。

最后,因為我們正在閱讀一本『研經』書籍,可以用有關最后一節的另一種翻譯(節譯的)來挑戰我們自己。這新的翻譯盡量使用我們常見的基本名詞,在它們出現之處,分開陰性和陽性的格式︰『從錫安之處(即是說,從上帝在以色列人中間同在之處),上帝曾在耶路撒冷重建 的子民,以色列民可以重新得 力量,去尋求世界的救恩﹗這樣,雅各會歡欣和以色列會快樂。』這是上帝子民祖先的兩個名稱,也是在詩人時代百姓的名字,也適用于希伯來詩體的規則,雖然它們是指同一個人,它們被用作平排句子。 《每日研經叢書》