詩篇第一百十七篇


上帝也愛異教徒(一一七1-2)

這篇詩篇是聖經中最短的一章,但是它是一塊細小的寶石。耶穌和 的門徒前往客西馬尼園的時候,他們有否將它包括在他們所唱的『詩歌』之中呢(可十四26)?雖然它簡短,它所講的是聖經中最基本的內容,因為它強調上帝與我們立約的關系, 愛 的子民,因此,異教徒能有機會贊美 。

宗教改革者馬丁路德曾為這兩節經文寫下了一篇很長的注釋,因為這兩節經文讓我們對上帝的愛有基本的了解。他強調我們需要明白羅十章十四節保羅的幾個問題,才能明白以色列被呼召成為上帝向異教徒傳道的使者,正如我們在賽四十九章六節所看到的。他又說︰因為這篇詩篇是『與一切的宗教處于爭戰狀態』,上帝的話語必然是大能的力量,上帝的國超越世上一切異教的王國(1節的萬國,希伯來原文是goyim,是指異教徒)路德宣告說︰『我認為整本使徒行傳是為這篇詩篇而寫的。』

第二節應該作如下的翻譯︰(我宣告ki) 的慈愛( 的hesed)在我們身上是有功效的,它得勝地、豐豐富富地、凱旋地覆蓋 我,包圍 我。所以現在我住在一個新的國度中,是上帝恩典的國度,得 的人要在各處與罪人分享。所以,我們必須活出我們的生命來,與世上的異教國家分享上帝傾注在我們身上的hesed。這工作是永遠不會完結的,因為上帝對我們的hesed,耶和華的誠實或是忠信,存到永遠。所以,無論是異教徒或是我們自己,讓我們一同呼喊,哈利路亞﹗上帝的愛是在戰爭的路徑上, 邀請我們與 一同分享這愛,在這場激烈的戰爭之中分享這愛﹗ 《每日研經叢書》