詩篇第一百零四篇


我們都要倚賴上帝(Ⅰ)(一○四1-23)

第一至四節。詩篇一百零三篇用了下列的命令來結束︰(甲)一切被 造的,都要稱頌耶和華。(乙)我的心哪,你要稱頌耶和華﹗在詩一百零四篇,我們認識到其中一個原因,為甚么我的心要稱頌耶和華。這是因為一切被 造的,都做了這非常偉大的事情﹗然而,這首詩的真正英雄是上帝,並不是大自然,更不是我。詩人白朗寧(Browning)曾如此寫下︰『上帝是一位完美的詩人,誰能親自扮演 自己的創造物呢?』我認為聖公會公禱書對于這篇詩篇的翻譯,比現代最新的翻譯更傳神。第一節下半節簡單的意譯如下︰『(透過創造宇宙的工程),你變得更有榮耀﹗』

人只能想象那神聖的一位好象一個有位格的人一樣,因為純粹的靈是超越人的理解力之外的。就像一個有位格的人,上帝穿上了衣服。在這裡,那些因 而存在的受造物被描繪為 的外衣。當然我們不能看見上帝自己,我們所看見的是有關 的偉大的啟示,就是創造萬有的君王所『穿 』光明的長袍。

當我們繼續讀下去的時候,我們會懷疑,我們的詩人有否將創世記第一章、約伯記第卅八至四十一章,甚至可能將有關洪水的故事一道放在他面前。他肯定將這些偉大的經文結合在這首偉大的詩歌之中。

在詩一百零三篇二十節,我們提出詩一百零四篇能幫助我們明白那些天體是指甚么,亦即是在欽定本第四節『天使』這個名稱。他們的存在只是為了成為上帝創造工程中的使者和仆役。他們本身是沒有存在的目的,他們的存在有賴他們的順服。我們可以在一堆垃圾上點起火來,然后觀察火焰怎樣完成我們的心意。它們會跳躍 ,將垃圾燒掉,然后便消失了。同一樣道理,風暴也會在頃刻間停止。因為天和地之間沒有分界線,在上面的天使,和在下面的福音使者,即是在地上上帝立約的全體子民,兩者之間也沒有分界線。他們只有透過他們的順服而成為他們,因為唯有上帝是一切的一切。只要我們這樣讀,我們更能明白這節經文的要領︰『假若我們能順服,我們便找到我們存在的意義』。

第五至十三節,這地是好的。第五至第九節用了富有色彩的語言,將在創一章所看到有關創造的奧秘,和在創六至八章所看到有關大災難的奧秘,兩者結合在一起。然后,第十至十三節則講及大地的秩序,這秩序是根據創九章上帝與挪亞所立的約而定的。詩人說︰四季按時來臨,有很多食物和飲料供給上帝細小的創造物,因為上帝已控製了混沌(9節),正如那些在賽五十四章九節被描述為『挪亞的洪水』的水,混沌已變成了宇宙。

第十四至廿三節,這一切都是為了人類。上帝管理和控製那些水,所以它們現在『適合人使用』。因這緣故,我們可以『看見』上帝創造的愛中永不改變的道路。上帝將混沌的水變成祝福的水, 使它們對于人類的文化和創造都有『益處』。再引用白朗寧(Browning)的說話︰第十六至廿二節使我們明白,『上帝必定會因一個如此熱愛 世界的人而喜悅』。我們的詩人熱愛大自然,從他細心留意大自然的運行便可知道了。他認識到樹木、野生的山羊、幼小的獅子,一切都是上帝所愛的。例如,我們今日所知道的,鶴在冬季的時候遷移到南非,在每年春天的時候便飛回巴勒斯坦和南歐等地方。它們會返回它們從前曾築巢的同一個煙 上。這是一個例子,說明上帝永不失敗的慈愛(hesed),和對 所創造的世界, 有可靠的控製。事實上,鶴(hasidah)這個字,也代表了上帝對人類的hesed的一種聖禮的象征,因為在這大自然的背景下,有雨、風、日和夜、生長和腐朽,人找到他的位置。在上帝對萬物的計畫中,他的『位置』就是他的『服役』和『順服』(4節),與上帝一切的創造物和諧合作,共同管理伊甸園(創二15)。因為這一切都是在上帝所建立的秩序之上(創一14-18)。人類也要與大自然同一節拍而工作;晚上隨 日間來到,這個時間,人亦要從工作中休息。

我們都要倚賴上帝(Ⅱ)(一○四24-35)

第廿四至廿六節,他凝望 大海。可能詩人思考怎樣去寫這一段詩的時候,是站在迦密山頂上。這個山頂是很容易到達的。以利亞的仆人就是站立在這處,向海凝望,並將天氣有否改變的消息帶回去(王上十八42-44)。就是這樣,我們的詩人在他的想象力之中,驚嘆上帝在極深之處工作的奧秘。他說︰遍地滿了你的豐富(譯者注︰英文本是滿了你所創造的一切),或者正如一首兒童詩歌所說的︰『一切活潑生靈,……都是天父造成。』

就是在這一時刻,詩人對上帝突然發出贊美的頌歌。假若我們能與這個人的心情連在一起,我們也會像他一樣發出這樣的贊美,這是不足為奇的。因為他驚訝地面對 上帝的智慧,或者用我們今日喜歡用的話來說,他面對 奇妙和複雜的自然科學的世界。在這一切之中,你會看到神秘的海怪在地中海中玩耍。在舊約聖經中,它有不同的名稱︰利維亞坦(Leviathan)、拉哈伯(Rahab)和其他更多的名稱。在創一章廿一節,我們看到上帝創造了一切深海中的大海怪,而 『看 是好的』。但是利維亞坦並不是鱷魚、或是鯨魚、或是人類所知道的任何巨獸。它是深海怪物(就是創一2所說在起初的混沌)的『動物化身』。這樣,唯一的解釋就是上帝看海怪有益于 的計畫。因為上帝愛自由, 也給予利維亞坦自由和自由意念,正如 給予我們的一樣。事實上,上帝喜悅觀看這只怪物在海中游泳──與上帝一同游玩。

第廿七至三十節,創造。在詩一百零三篇,我們得知人好象田間的草,好象只活一天的東西。現在,我們知道大自然本身也同樣沒有存在的基礎。正如耶穌提醒我們的︰是上帝為百合花戴上裝飾,百合花本身沒有為自己穿上甚么。因此,我們有現代科學精神的人,所要接受任何有關進化的理論,它自己本身是有不足夠之處,除非它能經過數世紀不斷地觀察地上的鳥類、野獸和魚類代代延續的事。這一切的存在只是因為上帝首先創造了它們。你發出你的靈,它們便受造。這一個動詞,我們曾在創一章一節見過,這個動詞在運用的時候,只能以上帝作為它的主詞。因此,我們在驚訝之中述說創造的事情,用圖畫的語言來描述它。除此之外,你使地面更換為新,那即是地上的植物和動物的生命,藉 創造的新行為,進化的過程中不斷更新。上帝要這樣做,因為每一個新的一代都會死亡,歸于塵土。因此在這裡,大自然的死亡並沒有被視為一種悲劇,因為甚至最細小的受造物的一次死亡,都是在上帝的眷顧之下。

第卅一至卅五節。愿耶和華的榮耀存到永遠,然后,我們便有權利用我們的眼看見這榮耀。不單如此,甚至當眾山之頂因火山爆發而被吹去(摩九5),愿耶和華繼續喜悅自己所造的﹗假若死亡是它們的終結,上帝如何能在其中喜悅呢?約伯說︰就是像『起初』的時候一樣,星辰一同歌唱,上帝的眾子也都歡呼(伯卅八7)。但愿這會持續到永遠﹗

他繼續說︰因此,縱然我的方法有限,我感到我能以歡樂作出回應──我要一生向耶和華唱詩。這樣,我盼望我的『作品』(不是標準修訂本的\cs16meditation,譯者注︰和合本譯作默念)能使上帝喜悅,因為它能反映我因耶和華的歡喜。我知道,正如大自然完全地倚賴上帝,我也如此,這何等有意義呢﹗

上帝的創造顯出了完整的秩序,只有一處例外,就是在人類生活的范圍內,不是如此。當上帝的子民被擄至巴比倫的可悲日子中,秩序和shalom、平安和和諧在何處呢?他宣告說︰所有的人都是罪人,連我在內,也是如此。因此,他繼續說︰愿罪人從世上消滅,因為他們腐蝕了它完美的和諧。今日已不流行『從格林蘭的冰 』這一首聖詩,它是一首宣教的聖詩,但是它認為只有其他地方的人需要從『錯誤的鎖煉』中得到釋放,他們自己則沒有這樣的需要。但是我們的詩人卻公開地將自己算為被捆于鎖煉的人中。無論如何,他用了贊美耶和華這幾個詞語來結束他這首詩。他的詩是接 詩一百零三篇的內容而寫的,他知道上帝是一位怎樣的上帝, 自己便是人類罪惡的答案。贊美耶和華這幾個字,是希伯來文Hallelujah的翻譯。這句話現在已在全世界和各種語言中被使用了。或許,當人類的子孫用各種的言語齊唱哈利路亞的時候,寫這篇詩篇的偉大心靈,正與我們的精神同在一起。

詩篇一百零三篇和一百零四篇形成了一對美麗和平衡的組合。第一篇的主題是上帝在人生活中的眷顧(特別在 寬恕人類的罪惡這主題上顯示出來),第二篇的主題是上帝對大自然之世界的眷顧(特別在大自然的秩序和和諧的描述中顯示出來)。只有贊美的詩篇才能有效地達到這兩個主題的目的。不知道在文學的詩歌之中,有沒有產生如此突出的效果? 《每日研經叢書》