【創廿九1】「雅各起行,到了東方人之地,」
原文直譯 「雅各提起他的雙腳,到了東方子孫的土地。」
文意注解 「雅各起行,」按原文含意推測,他是步行長途跋涉,並沒有騎上駱駝代步(參卅二10)。
「到了東方人之地,」『東方人』是對亞蘭人的通用名稱,故『東方人之地』指哈蘭附近的郊野。
話中之光 (一)一般人的毛病是,只會坐而談,卻不肯起而行。信心若沒有行為就是死的(雅二17,26)。
(二)人的道路不由自己;行路的人,也不能定自己的腳步(耶十23)。我們應當學習雅各的榜樣,藉著禱告將自己前面的路程交托給神(參廿八20),也必會像他一樣平安無事的到達目的地。
【創廿九2】「看見田間有一口井,有三群羊臥在井旁;因為人飲羊群都是用那井裡的水。井口上的石頭是大的。」
文意注解 「田間,」是指尚未開墾的『田野』,可供牧放羊群(參卅一4)。
「井口上的石頭是大的,」這個大石頭大概要幾個人合力才能輥開,用意是防止在牧人未聚齊的時候,有人先取水,以致后來的得不到水,同時也能照顧到體力柔弱的女牧羊人(參8節)。
本章按原文多次提到『那塊石頭』(the stone),似乎是回應第廿八章在伯特利的那塊石頭(參廿八11,18,22)。那塊石頭是記念雅各與神的相遇,而這塊大石頭卻成了雅各和拉結相見的媒介。
【創廿九3】「常有羊群在那裡聚集,牧人把石頭轉離井口飲羊,隨后又把石頭放在井口的原處。」
文意注解 當時的人用石頭蓋井,大概有三個緣故︰
1.不要讓人隨便打水。
2.防止沙土刮入井內。
3.防止牛羊掉下井裡。
話中之光 (一)一般人只注意怎樣取用器物,卻常在使用之后忽略把器物放回原處。信徒作事應當規規矩矩,有始有終。
(二)在信徒裡面有生命的活水泉源(參約七38),但常被我們的天然生命所蓋住,必須把肉體輥去,才能涌流出來供應給別人。
【創廿九4】「雅各對牧人說︰『弟兄們,你們是哪裡來的?』他們說︰『我們是哈蘭來的。』」
文意注解 雅各稱他們為「弟兄們」,注意本章多次提及『弟兄』一詞(12節的『外甥』和15節的『骨肉』原文都是『弟兄』),表明雅各在經歷了第廿八章之后,已經體認了『弟兄』的重要性。
【創廿九5】「他問他們說︰『拿鶴的孫子拉班,你們認識嗎?』他們說︰『我們認識。』」
原文字義 「孫子」兒子(這字可用來指任何男性后裔)。
【創廿九6】「雅各說︰『他平安嗎?』他們說︰『平安。看哪,他女兒拉結領著羊來了。』」
原文字義 「拉結」羊羔,母羊。
文意注解 女子放羊在中東是很普遍且平常之事。
話中之光 (一)信實的神按照 所給雅各的應許,不但帶領雅各來到正確的地點,並且連時間也恰到好處,使他遇見拉結。
(二)我們所遇見的並非偶然;人的腳步和一切的遭遇,都是出于神的安排。
【創廿九7】「雅各說︰『日頭還高,不是羊群聚集的時候,你們不如飲羊,再去放一放。』」
文意注解 雅各這番提議,是要牧人們破例提早輥開井口上的石頭,用意在支開牧人們,好與拉結單獨相認,以免難堪(參11節)。
【創廿九8】「他們說︰『我們不能,必等羊群聚齊,人把石頭轉離井口才可飲羊。』」
文意注解 「我們不能,」不是說他們幾個人的力量不夠把石頭轉離井口,而是說他們不能違反牧人間的協議(參2節注解)。
話中之光 在教會中總要肢體彼此相顧(林前十二25),但須注意不可墨守成規,以免耽誤了神應時的帶領。
【創廿九9】「雅各正和他們說話的時候,拉結領著她父親的羊來了,因為那些羊是她牧放的。」
背景注解 在中東,男女一同分擔牧放綿羊和山羊的工作(參出二16)。
【創廿九10】「雅各看見母舅拉班的女兒拉結和母舅拉班的羊群,就上前把石頭轉離井口,飲他母舅拉班的羊群。」
文意注解 「就上前把石頭轉離井口,」雅各不理會牧人的慣例(參8節),獨自輥開大石頭,展現他超人的大力氣,為要博得拉結的青睞。
話中之光 我們不一定有雅各那樣過人的力氣,但總得有像他那樣的沖勁和熱忱,樂于幫助有需要的人。
【創廿九11】「雅各與拉結親嘴,就放聲而哭。」
背景注解 「雅各與拉結親嘴,」見面時頰旁相碰,代表親嘴,這是中東人的風俗習慣。
文意注解 「就放聲而哭,」拉結是他離家后所遇見的第一個親人;雅各的放聲而哭,道破了他一路上所受的煎熬,有苦無處宣泄,隱忍至今,終于無法再自禁了。
話中之光 (一)許多人認為大男人不應流淚,錯以為『流淚是弱者的行為』;但是連我們的主耶穌也有流淚的時候(約十一35;來五7)。
(二)流淚不只是表示我們裡面的情感,並且還有放松壓抑、清洗心靈的作用。
【創廿九12】「雅各告訴拉結,自己是她父親的外甥,是利百加的兒子,拉結就跑去告訴她父親。」
原文字義 「外甥」兄弟(這字可泛指普通親屬)。
文意注解 十至十二節告訴我們雅各的自我推介(presentation)手法︰
1.展現過人的力氣(10節)。
2.獻上殷勤的服事(10節)。
3.情緒化地表明自己的身分(11~12節)。
【創廿九13】「拉班聽見外甥雅各的信息,就跑去迎接,抱著他,與他親嘴,領他到自己的家。雅各將一切的情由告訴拉班。」
背景注解 根據推算,雅各離家出走時已經七十七歲了(參廿七1 年歲推算 ),而雅各是利百加婚后二十年才出生的(參廿五20,26),因此拉班和他妹妹利百加分離至今最少也有九十七年了。
文意注解 「雅各將一切的情由告訴拉班,」『一切情由』包括自我介紹,証明自己是利百加的兒子,並且如何奉父母之命來此求親等。
【創廿九14】「拉班對他說︰『你實在是我的骨肉。』雅各就和他同住了一個月。」
原文直譯 「...你實在是我的骨和我的肉...」
文意注解 「你實在是我的骨肉,」雅各的天性與拉班有諸多相同的地方,証明他這天性來自母系遺傳。神特意安排拉班作為雅各的對手,拉班真可謂是被神用來管教、訓練他的不二人選。
話中之光 (一)神常使用我們身邊的骨肉之親,來管教我們。
(二)神常安排詭詐的人來對付人的詭詐,貪財的人來對付人的貪財,驕傲的人來對付人的驕傲。
(三)人若要認識神,就必須到『伯特利』去(參廿八章);人若要認識自己的本性,就要到『哈蘭』去。
【創廿九15】「拉班對雅各說︰『你雖是我的骨肉(原文是弟兄),豈可白白地服事我?請告訴我,你要甚么為工價?』」
文意注解 「豈可白白地服事我,」這話有兩種解釋,一種是積極正面的,表明雅各在拉班家裡一個月並非游手好閑,一直在作工幫助拉班;另一種是消極反面的,可能拉班是在用迂回暗示的話,表明雅各雖是親戚,但不應當白白吃飯,而應當為他作點事。
「你要甚么工價,」拉班大概已經確認雅各是位好幫手,想要藉此提議來獲得一個廉價僱工。從這句話可見拉班的頭腦也是一個作買賣的頭腦;雅各為人如何,他所碰見的拉班竟也是一式一樣的人。
話中之光 (一)凡為工價而服事的,乃是服事人,不是服事神。
(二)服事神勝于服事人,因為人所給的工價最終會變質(參25節)。
【創廿九16】「拉班有兩個女兒,大的名叫利亞,小的名叫拉結。」
原文字義 「利亞」疲乏,沒有眼神,母牛;「拉結」母羊,羊羔。
【創廿九17】「利亞的眼睛沒有神氣,拉結卻生得美貌俊秀。」
背景注解 「利亞的眼睛沒有神氣,」當時的人憑女子眼睛的神采作為審美的標準,故最早發明的化妝品,就是用來修飾眼睛的。
文意注解 「利亞的眼睛沒有神氣,」意即雙眼缺乏神采;年青女子最能吸引異性的地方,就是眼目流露靈秀之氣。
「拉結卻生得美貌俊秀,」『美貌』指容貌美麗;『俊秀』指體態動人。
【創廿九18】「雅各愛拉結,就說︰『我愿為你小女兒拉結服事你七年。』」
背景注解 根據中東的習俗,女兒是父親的『有體財產』,父親有權決定女兒的婚嫁對象,而聘金是父親正當的收入。
文意注解 「雅各愛拉結,」在本章裡三次提到雅各愛拉結(參20,30節)。雅各提議以七年無償的勞動來作為娶拉結的聘禮,遠超常規。
話中之光 (一)雅各為了能娶得所愛的拉結,不惜付出離譜的工價。愛情的力量真是偉大,能叫人忽視金錢的價值(歌八7)。
(二)雅各以外貌取人(參17節),但神是看內心(撒上十六7)。
(三)雅各既然擁有神的同在和應許,就該讓神來替他處理妻子和工價的問題,而不該憑他自己的愛好和心意去解決,才不至于上了拉班的當。
【創廿九19】「拉班說︰『我把她給你,勝似給別人,你與我同住吧﹗』」
文意注解 舅甥兩人商妥嫁娶條件,以長期無償勞動代替聘禮,皆大歡喜。
【創廿九20】「雅各就為拉結服事了七年;他因為深愛拉結,就看這七年如同幾天。」
文意注解 愛情的力量使人在勞苦中不覺其苦,在愉快的心情下光陰如飛逝去。
話中之光 (一)愛是服事的最佳動機,出于愛心的工作,能使重擔變得輕省,就如父母因愛而服事他們的兒女,凡事都不覺其苦。
(二)我們在事奉中若覺得度日如年,這就表明我們愛主還不夠深。
【創廿九21】「雅各對拉班說︰『日期已經滿了,求你把我的妻子給我,我好與她同房。』」
文意注解 「求你把我的妻子給我,」注意雅各沒有明說『拉結』,這使拉班有藉口將利亞給他(參23節)。
【創廿九22】「拉班就擺設筵席,請齊了那地方的眾人。」
文意注解 「擺設筵席,」通常婚筵會延續七日之久(參27~28;士十四12)。
【創廿九23】「到晚上,拉班將女兒利亞送來給雅各,雅各就與她同房。」
文意注解 本來講好是與拉結成親(參18節),現在送來的是利亞,這是拉班在欺騙雅各。雅各曾欺騙父親和哥哥,現在輪到他被親人欺騙,且手法與他所作的相類似︰
1.以撒為雅各祝福時不知道他是雅各;雅各娶利亞為妻時也不知道她是利亞。
2.雅各聽了母親的話,欺哄了以撒;利亞聽了父親的話,欺哄了雅各。
3.以撒不知不覺地為神所揀選的雅各祝福;雅各不知不覺地娶了神所揀選的利亞為妻。
話中之光 (一)欺人者,人恆欺之;雅各前些日子欺騙了別人,現在輪到他被別人欺騙了。
(二)雅各欺哄眼目昏花的老父,他想不到自己在黑暗中也有眼目昏花的時候。人種的是甚么,收的也是甚么(加六7)。
(三)神安排讓刁滑聰明的雅各碰見拉班,被他用極端不公義的方法欺騙,但這正是神管治的手,為要使他得益處。
【創廿九24】「拉班又將婢女悉帕給女兒利亞作使女。」
原文字義 「悉帕」落下,滴下,點滴。
【創廿九25】「到了早晨,雅各一看是利亞,就對拉班說︰『你向我做的是甚么事呢?我服事你,不是為拉結嗎?你為甚么欺哄我呢?』」
文意注解 雅各以紅豆湯換得長子的名分(參廿五29~34),現在被人欺哄,再以七年的勞力(參27節)換得人家的長女為妻。
話中之光 (一)人在黑暗中所作的事,在光明中要被顯明出來(弗五12~13)。
(二)雅各自己欺哄別人,卻不愿意被別人欺哄;我們作事,應當為別人著想──若是別人也照樣作在我身上,我是否愿意接受呢?
【創廿九26】「拉班說︰『大女兒還沒有給人,先把小女兒給人,在我們這地方沒有這規矩。」
文意注解 拉班用當時的風俗作為托辭,他的理由雖正當,但沒有及早告訴雅各,拖到現在才講。
話中之光 在『不對』的時間說『對』的話──該說的時候故意隱瞞不說,等到事情發生了才說,也是說謊的一種。
【創廿九27】「你為這個滿了七日,我就把那個也給你,你再為她服事我七年。』」
文意注解 「你為這個滿了七日,」乃指那連續七天的婚筵過后。
「我就把那個也給你,」拉班為兩個女兒只擺設了一次婚筵,這是他吝嗇的又一實例。
「你再為她服事我七年,」拉班的聰明在于知道雅各不會為利亞而服事他七年,所以藉這個手段再多利用他七年。
【創廿九28】「雅各就如此行。滿了利亞的七日,拉班便將女兒拉結給雅各為妻。」
文意注解 「拉班便將女兒拉結給雅各為妻,」這是在雅各為拉班工作第二個七年以前的事。
【創廿九29】「拉班又將婢女辟拉給女兒拉結作使女。」
原文字義 「辟拉」膽怯,害羞,柔順。
【創廿九30】「雅各也與拉結同房,並且愛拉結勝似愛利亞,于是又服事了拉班七年。」
原文字義 「勝似」多過,超過。
【創廿九31】「耶和華見利亞失寵(原文是被恨;下同),就使她生育,拉結卻不生育。」
文意注解 「利亞失寵,」按原文是『被恨』,乃是希伯來文表達『對比』的說法,意思是說雅各愛利亞遠不如他愛拉結。后來摩西的律法規定,姐姐未死,不得娶其妹,以免姐妹二人作對(利十八18)。
話中之光 (一)神喜歡恩待那些受歧視的、貧困的和可憐的人,把加倍的體面給那有缺欠的肢體(林前十二24)。
(二)生命來自神的賞賜。一個生命的誕生,除了需要夫妻二人的配合以外,最重要的乃是出自神的旨意。
【創廿九32】「利亞懷孕生子,就給他起名叫流便(就是有兒子的意思),因而說︰『耶和華看見我的苦情,如今我的丈夫必愛我。』」
原文字義 「流便」『看哪,一個兒子』,有了兒子啦。
文意注解 本節表明當流便出生時,利亞正因失寵而陷在痛苦之中。
話中之光 (一)偏愛是造成家人之間爭寵失和的主要因素。
(二)我們所遭遇的一切痛苦,神都看見了; 知道我們的情況。
【創廿九33】「她又懷孕生子,就說︰『耶和華因為聽見我失寵,所以又賜給我這個兒子。』于是給他起名叫西緬(就是聽見的意思)。」
原文字義 「西緬」聽者,聽從。
文意注解 本節表明利亞覺得神已經聽到她受苦的聲音。
話中之光 (一)信徒在神面前的一切嘆息, 都聽見了。
(二)利亞取名時所強調的,不是她的苦情和失寵,乃是神的看見和聽見;她這種積極進取的態度,真值得吾人效法。
【創廿九34】「她又懷孕生子,起名叫利未(就是聯合的意思),說︰『我給丈夫生了三個兒子,他必與我聯合。』」
原文字義 「利未」聯合。
文意注解 本節表明利亞渴望能解除與雅各間冷漠的關系。
話中之光 (一)利亞並未因她所受的差別待遇而不愛丈夫,她那渴望改善夫妻關系的積極態度,實在是已婚基督徒姊妹們的好榜樣。
(二)「他必與我聯合,」夫妻二人成為一體,象徵基督與教會的關系,這是極大的奧秘(弗五31~32)。已經結婚的聖徒們,應當從婚姻生活中體會基督如何愛教會,以及教會如何才能使基督滿足。
【創廿九35】「她又懷孕生子,說︰『這回我要贊美耶和華。』因此給他起名叫猶大(就是贊美的意思)。這才停了生育。」
原文字義 「猶大」贊美。
文意注解 本節表明利亞對今后與雅各的關系抱持樂觀的態度。
話中之光 基督是出于「猶大」的(參太一章基督的家譜);我們只要能彰顯基督,無論在怎么樣的環境中,都該歡欣著贊美神。