Y O U

所有这些跟你有什么关系?   What does all this have to do with you?

今天我们仍然可以和耶稣有个人的关系吗?   
Can we still have a personal relationship with Jesus Christ today?
耶稣仍然对我们感兴趣吗?和耶稣有个人的关系意味着什么?它怎样影响我们的生活?一个人如
何作出这样的表态呢?

这些问题问得好,对于想了解耶稣重要性的人也是很典型的。这里有一些资料帮助你解答这些问
题,和其它有关耶稣的问题。


因为耶稣复活了。他的信徒不会敬拜一个已故的创立人。

他们与耶稣有一个生气活泼的个人关系。耶稣基督今天仍然活着,信实地丰富着那些信靠、顺从
他的人的生命。纵观世纪,大批人承认耶稣基督的重要性,其中包括许多世界名人。法国物理学
家和哲学家
Blaise Pascal 讲到人对耶稣的需要时说:每个人心里都有一个神塑造的真空,只有
通过神子耶稣基督,神才可以充实。


你本人愿意认识耶稣吗?  
WOULD YOU LIKE TO KNOW JESUS PERSONALLY?

你可以!因为耶稣对你的大爱,他已经做了应有的安排。通过耶稣基督的死和复活,你可以享
有一个个人的关系。他沟通了分离我们和神的鸿沟。下面四项原则会帮助你发现怎样亲自认
识耶稣,经历他应许的丰盛的生命。



原则一   PRINCIPLE 1

神爱你,要你亲自认识他。 God LOVES you and created you to know Him personally.

约翰福音316
神爱世人,甚至将他的独生子(耶稣)赐给他们,叫一切信他的,不至灭亡,反得永生。

约翰福音173
认识你独一的真神,并且认识你所差来的耶稣基督;这就是永生。

是什么阻碍我们认识神?  



原则二   PRINCIPLE 2

人因有罪而与神隔绝,所以不能知道并经验神的爱。 Man is SINFUL   and SEPARATED from God, so we cannot know Him personally or experience His love.

罗马书323
因为世人都犯了罪,亏缺了神的荣耀。

罗马书623
因为罪的工价乃是死。(灵性与神分离)

罗马书868
体贴肉体的,就是死;体贴圣灵的,乃是生命,平安。原来体贴肉体的,就是与神为仇;
因为不服神的律法,也是不能服。而且属肉体的人不能得神的喜欢。

圣洁的神与有罪的人中间有深渊隔绝。虽然人不断地用自己的方法,如善行、哲学或宗教等,
来寻求神和丰盛的生命,但是总得不着。

第三个原则告诉我们沟通这深渊的唯一方法...   



原则三   PRINCIPLE 3

耶稣基督是神为人的罪所预备的唯一救法。借着他我们可以亲自认识他,并体验神的爱。
Jesus Christ is God's ONLY provision for man's sin. Through him alone we can know God personally and experience God's love.

罗马书58
惟有基督在我们还作罪人的时候为我们死,神的爱就在此向我们显明了。

哥林多前书1536
基督照圣经所说,为我们的罪死了,而且被埋葬了,又照圣经所说,第三天复活了,并且显给矶法看,然后显给十二使徒看,后来一时显给五百多弟兄看。

约翰福音146
耶稣说:我就是道路、真理、生命;若不藉着我,没有人能到父(神)那里去。

神差他的儿子耶稣基督,为我们的罪替我们死在十字架上,沟通了我们和神之间的深渊。

只知道这些原则还不够... 



原则四   PRINCIPLE 4

我们必须亲自接受耶稣基督作救主和生命的主,这样我们才能知道并体验神的爱。
We must individually RECEIVE Jesus Christ as Lord and Savior; then we can know God personally and experience His love.

约翰福音112
凡接待他的,就是信他名的人,他就赐他们权柄,作神的儿女。

以弗所书289
你们得救是本乎恩,也因着信,这并不是出于自己,乃是神所赐的;也不是出于行为,免得有人自夸。

接受基督包括从自我转向神(一个悔改的灵),相信耶稣进入我们的生命,赦免我们的罪,使我们成为神所喜悦的人。只在理智上同意耶稣基督是神的儿子,他为我们的罪死在十字架上不够的,或只有一些感情上经验,也是不够的。作为意志的行动,我们必须凭信心接受耶稣基督。

耶稣在等着你邀请他进入你的生命中。事实上,耶稣说:看哪,我站在门外叩门,若有听见我声音就开门的,我要进到他那里去。(启示录320

也许你感觉到基督在敲你的心门。现在你就可以凭信心邀请他进来。神知道你的心,过于你外在的言语。下面的祷告可作参考:

主耶稣,我要亲自认识你。感谢你为我的罪而死,我愿意打开心门,请你作我的救主和生命的主,管理我的一生。 感谢你赦免我的罪,赐给我永生,求你使我成为你所喜悦的人。

如果这个祷告表达了你的心意,请你现在就祷告,基督就会照着他的应许进入你的生命。只要你邀请耶稣基督进入你的生命,他答应永不离开你。

希伯来书135
因为主说:我总不撇下你,也不丢弃你。ĄŻĄ±

亲自认识神是你一生中最大的决定。如果你刚刚邀请耶稣基督进入你的生命,告诉我们你的想法。我们盼望听到你的回音。


顶部  Top of Page

Copyright 1999-2002 by whoisjesus-really.com. All rights reserved.
Updated 07 October, 2006
http://www.whoisjesus-really.com/simpchinese