能力 M U S C L E

耶稣行施了什么样的神迹?
What kind of miracles did Jesus perform?
神迹     THE MIRACLES


变水为酒 
Changes water to wine

耶稣行的第一个神迹是在加利利的迦拿,在娶亲的宴席上酒想不到没了,耶稣变水为酒。

约翰福音2611  John 2:6-11



医治百夫长的仆人  
Cures the centurion's servant

马太福音8513   Matthew 8:5-13
路加福音7110    Luke 7:1-10



池边医病  
Heals the paralytic at the pool

在耶路撒冷的毕士大池边,耶稣医治了一个瘫痪三十八年的病人。

约翰福音5:5-9   John 5:5-9



使鱼人得鱼     
Reverses the drought of fish

彼得在加利利海整夜打鱼没有收获,耶稣命令再下网打鱼,结果彼得圈住许多鱼,网险些破开。

路加福音549   Luke 5:4-9



在迦百农的会堂赶出污鬼   
Heals the demonized in the Synagogue
at Capernaum

马可福音12328   Mark 1:23-28
路加福音43337    Luke 4:33-37



医治彼得的岳母和许多病人    
Heals Peter's mother-in-law and many sick

马太福音81415   Matthew 8:14-16
马可福音12931   Mark 1:29-34
路加福音43839   Luke 4:38-41




医治麻疯病人  
Heals the leper

马太福音82-4      Matthew 8:2-4
马可福音14042   Mark 1:40-42
路加福音51213   Luke 5:12-13



治愈瘫子 
Heals the paralytic

马太福音928      Matthew 9:2-8
马可福音2212
    Mark 2:2-12
路加福音51826
  Luke 5:18-26



使寡妇儿子复活   
Raises the  widow's son back to life

路加福音71216   Luke 7:12-16



医治又瞎又哑、被鬼附的人   
Heals the blind, mute demoniac

马太福音1222   Matthew 12:22
路加福音1114  
Luke 11:14



平静风浪   
Calms the storm

耶稣在加利利海用手平静了连有经验的水手都害怕的风浪。

马太福音82427   Matthew 8:24-27
马可福音43741  
Mark 4:37-41
路加福音82325  
Luke 8:23-25



在格林森医治好被污鬼附的人 
Heals the demonized man at Gerasa

马太福音82834   Matthew 8:28-34
马可福音5120    
Mark 5:1-20
路加福音82639  
Luke 8:26-39



医治摸他的病妇   
Heals the woman who touched him

这个妇人就摸了一下耶稣的衣裳,她的病就得医治。

马太福音92022  Matthew 9:20-22
马可福音52534  
Mark 5:25-34
路加福音84348 
Luke 8:43-48



使睚鲁的女儿复活   
Raises Jairus's dead daughter back to life

耶稣证实他有能力使死人复活

马太福音918192326  
Matthew 9:18-19,23-26
马可福音522243543  
Mark 5:22-24,35-43
路加福音 841424956 
Luke 8:41-42,49-56



给五千人吃饱    
Feeds crowd of five thousand

其中惊人的神迹之一是耶稣用五个饼,两条鱼喂饱五千人,并且还剩下装满了十二篮子。

马太福音141521   Matthew 14:15-21
马可福音63544    
Mark 6:35-44
路加福音91217    
Luke 9:12-17
约翰福音6514      
John 6:5-14



在水面行走,平静风浪   
Walks on the lake and stills the storm

耶稣在加利利海面行走!有一门徒凭着一时信心,在水面上朝耶稣走去。他一开始疑惑,人就往下沉,是耶稣把他拉上来。

马太福音1422-33  Matthew 14:22-33
马可福音64552    
Mark 6:45-52
约翰福音61621    
John 6:16-21



治愈迦南妇人的女儿 
Heals the Canaanite woman's daughter

马太福音152228   Matthew 15:22-28
马可福音72530    
Mark 7:25-30



医治聋哑人  
Heals deaf and mute man

马克福音73237  Mark 7:32-37



喂饱四千人  
Feeds four thousand

另一处显现耶稣神的大能就是怜悯和他同在三天的众人,他们没有吃的;耶稣用七个饼和几条小鱼喂饱了他们,剩下的装满了七筐。

马太福音153238    Matthew 15:32-38
马可福音819             Mark 8:1-9




治好瞎子,聋子和哑巴  
Heals the man born blind

马可福音82226   Mark 8:22-26



治好被污鬼附的孩子   
Heals the blind, mute, and demonized son in Peraea

马太福音171420  Matthew 17:14-20
马可福音91429   
Mark 9:14-29
路加福音93742   
Luke 9:37-42



治好十个麻疯病人  
Heals ten lepers

十个麻疯病人被医治,但只有一个人回到耶稣跟前感谢他。

路加福音171119  Luke 17:11-19



使拉撒路死里复活   
Raises Lazarus from the dead

震撼当时的一个惊人神迹是耶稣使一个死去几天的人复活。经过此活神的大能,许多宗教领袖成了耶稣的门徒。

约翰福音11146    John 11:1-46



治好驼背的妇人   
Heals woman of her illness

路加福音131017  Luke 13:10-17



无花果树枯干   
Curses the fig tree and it withers

耶稣行使此神迹是显示对以色列国将到的审判,因为拒绝他福音的人很快将被湮没,受到罗马帝国的残酷压迫。此神迹发生在他凯旋进京的星期一,也就是他受死和复活的几天前。

马太福音2118-20    Matthew 21:18-20
马可福音1112142021  
Mark 11:12-14,20-21



耶稣自己从死里复活  
Jesus is himself resurrected from the dead

所有最伟大的神迹就是耶稣从死里复活,正如耶稣多次预示的那样。

马太福音282-20     Matthew 28:2-20
马可福音16120 
    Mark 16:1-20
路加福音24148 
    Luke 24:1-48
约翰福音201 - 21:24    John 20:1 - 21:24

详细资料见复活   additional material about the resurrection



神迹般的得鱼   
The final miraculous catch of fish

复活以后,耶稣又行使了一个神迹。他的门徒立即认出是谁使他们在加利利海得这么丰富的鱼,是拿撒勒复活的主耶稣。

约翰福音211-14,24   John 21:1-14,24


顶部  Top of Page

复活 Part 2: The Resurrection of Jesus

Copyright 1999-2002 by whoisjesus-really.com. All rights reserved.
Updated 07 October, 2006
http://www.whoisjesus-really.com/simpchinese

<膕4d>