你  
Y O U

所有這些跟你有什麼關係
What does all this have to do with you?

 

今天我們仍然可以和耶穌有個人的關係嗎?   
Can we still have a personal relationship with Jesus
Christ today?

耶穌仍然對我們感興趣嗎?和耶穌有個人的關係意味著什麼?他怎樣影響我們的生活?一個人如何作出這樣的表態呢?

這些問題問得好,對於想了解耶穌重要性的人也是很典型的。這裡有一些資料幫助你解答這些問題,和其它有關耶穌的問題。


因為耶穌復活了。他的信徒不會敬拜一個已故的創立人。
Because of Jesus' resurrection, his followers do not honor a dead founder.

他們與耶穌有一個生氣活潑的個人關係。耶穌基督今天仍然活著,信實地豐富著那些信靠、順從他的人的生命。縱觀世紀,大批人承認耶穌基督的重要性,其中包括許多世界名人。法國物理學家和哲學家 Blaise Pascal 講到人對耶穌的需要時說:“每個人心裡都有一個神塑造的真空,只有通過神子耶穌基督,才可以充實。”


你本人願意認識耶穌嗎?
WOULD YOU LIKE TO KNOW JESUS PERSONALLY?

你可以!因為耶穌對你的大愛,他已經做了所應有的安排。通過耶穌基督的死和復活,你可以享有一個個人的關係。他溝通了分離我們和神的鴻溝。下面四項原則會幫助你發現怎樣親自認識耶穌,經歷他應許的豐盛的生命。



原則一   PRINCIPLE 1

神愛你,要你親自認識他。
God LOVES you and created you to know Him personally

約翰福音3:16
“神愛世人,甚至將他的獨生子(耶穌)賜給他們,叫一切信他的,不至滅亡,反得永生。”

約翰福音17:3
“認識你獨一的真神,並且認識你所差來的耶穌基督;這就是永生。”

是什麼阻礙我們認識神?



原則二   PRINCIPLE 2

人因有罪而與神隔絕,所以不能知道並經驗神的愛。
Man is SINFUL and SEPARATED from God, so we cannot know Him personally or experience His love

羅馬書3:23
“因為世人都犯了罪,虧缺了神的榮耀。”

羅馬書6:23
“因為罪的工價乃是死。”(靈性與神隔絕)

羅馬書8:6-8
“體貼肉體的,就是死;體貼聖靈的,乃是生命,平安。原來體貼肉體的,就是與神為仇;因為不服神的律法,也是不能服。而且屬肉體的人不能得神的喜歡。”

聖潔的神與有罪的人中間有如深淵隔絕。雖然人不斷地用自己的方法,如善行、道德、宗教或哲學等,來尋求神和豐盛的生命,但是總得不著。

第三個原則告訴我們溝通這深淵的唯一方法...   



原則三     PRINCIPLE 3

耶穌基督是神為人的罪所預備的唯一救法。藉著他我們可以親自認識他,並體驗神的愛。
Jesus Christ is God's ONLY provision for man's sin. Through him alone we can know God personally and experience God's love

羅馬書5:8
“惟有基督在我們還作罪人的時候為我們死,神的愛就在此向我們顯明了。”

哥林多前書15:3-6 “基督照聖經所說,為我們的罪死了,而且被埋葬了,又照聖經所說,第三天復活了,
並且顯給磯法看,然後顯給十二使徒看,後來一時顯給五百多弟兄看。”

約翰福音14:6
“耶穌說:‘我就是道路、真理、生命;若不藉著我,沒有人能到父(神)那裡去。”

神差他的兒子耶穌基督,為我們的罪替我們死在十字架上,溝通了我們和神之間的深淵。

只知道這些原則還不夠…



原則四     PRINCIPLE 4

我們必須親自接受耶穌基督作救主和生命的主,這樣我們才能知道並體驗神的愛。
We must individually RECEIVE Jesus Christ as Lord and Savior; then we can know God personally and experience His love

約翰福音1:12
“凡接待他的,就是信他名的人,他就賜他們權柄,作神的兒女。”

以弗所書2:8-9
“你們得救是本乎恩,也因著信,這並不是出於自己,乃是神所賜的﹔也不是出於行為,免得有人自誇。”

接受基督包括從自我轉向神(一個悔改的靈),相信耶穌進入我們的生命,赦免我們的罪,使我們成為神所喜悅的人。只在理智上同意耶穌基督是神的兒子,他為我們的罪死在十字架上,或只有一些感情上經驗,也是不夠的。我們必須作一個意志的行動,憑信心接受耶穌基督。

耶穌在等著你邀請他進入你的生命中。事實上,耶穌說:“看哪,我站在門外叩門,若有聽見我聲音就開門的,我要進到他那裡去。”(啟示錄3:20)

也許你感覺到基督在敲你的心門。現在你就可以憑信心邀請他進來。神知道你的心,過於你外在的言語。
下面的禱告可作參考:

主耶穌,我要親自認識你。感謝你為我的罪而死,我願意打開心門,請你作我的救主和生命的主,管理我的一生。 感謝你赦免我的罪,賜給我永生,求你使我成為你所喜悅的人。

如果這個禱告表達了你的心意,請你現在就禱告,基督就會照著他的應許進入你的生命。只要你邀請耶穌基督進入你的生命,他答應永不離開你。

希伯來書13:5
“因為主曾說:「我總不撇下你,也不丟棄你。」”

親自認識神是你一生中最大的決定。如果你剛剛邀請耶穌基督進入你的生命,請到 部份,告訴我們你的想法。我們盼望聽到你的回音。


回到起點   Top of Page