¸v  ®¦¨å¤§¬ùªº¯S½è

®¦¨å¤§¬ùªº¯S½è¡A·§¥i¦C¬°¤­ÂI¡J¤@¬°®¦·Oªº¡F¤G¬°¤T¤@ªº¡F¤T¬°¥Ã»·ªº¡A¤£¥i¹H¥Çªº¡F¥|¬°¯S®íªº¡A¤£¬O¤@¯ëªº¡F¤­¬°¤£Åܪº¡A¤D¬O©l²×¤@¼Ëªº¡C¯÷¤À½×¤§¡J

¤@¡B¬O®¦·Oªº

®¦¨å¤§¬ù¡A¥iºÙ¬°®¦·Oªº¬ù¡C¦¹¬ù©Ò¥HºÙ¬°®¦·Oªº¬ù¡A¡]1¡^¤D¬O¦]¬°¤W«Ò®e³\¤¤«O´À§Ú­Ì­t¾á¬ùªº³d¥ô¡F¡]2¡^¦]¬°¤W«Ò¿Ë¦Û¨Ï¥Lªº¿W¥Í¤l§@§Ú­Ìªº¤¤«O¡A´À§Ú­Ìº¡¨¬¤½¸qªº­n¨D¡F¡]3¡^¦]¬°¥Ñ¤_¥Lªº®¦¨å¡AÂǵ۸tÆFªºµ½¥\¡A¹üÅã¥X¨Ó¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷¼i¦æ¬ùªº¸q°È¡C®¦¨å¤§¬ù¡A¤D°_¦Û¤W«Òªº®¦·O¡A¾aµÛ¥Lªº®¦¨å¦Ó¹ê½î¡F¤S½ÆÂǵۥLªº®¦¨å¡A¨Ï¸o¤H¦b¥L­Ì¥Í¬¡¸Ì¤Á¹êÅé¦æ¡C³o¤D¦Û©l¦Ü²×¬O¤W«Ò¹ï¸o¤Hªº®¦¨å¡C

¤G¡B¬O¤T¤@ªº

³o¤D¬O¤T¤@¯u¯«¡A¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¦@¦P¨ó¤O¹B¦æªº®¦¨å¡C³o¤D¬O°_¦Û¤Ñ¤÷¤W«Ò´z¿ïªº®¦·R¡F¥Ñ¸t¤l¤W«Ò¥Î¨ä¤¤«Oªº¨­¤À¡A¸qªº¥N´À¤£¸qªº¡A«Ø¥ß¤½¸qªº°ò¦¡F¦A¥Ñ¸tÆF¤W«Ò¦³®Äªº¹B¦æ¡A¨Ï¸o¤H¯à°÷¼i¦æ¥L­Ìªº³d¥ô¡C¤T¦ì¤@Å骺¤W«Ò¡A¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¨ó¤O¹B¦æªº®¦¨å¡C±q¥H¤Uªº¸g¤å¡A¥i¥H±o¨ì©ú½Tªº±Ò¥Ü¡J¥H¥±©Ò®Ñ¤@³¹¤G¦Ü¤Q¥|¸`»¡¡J¡uº@®¦´f¡B¥­¦w¡A±q¤W«Ò§Ú­Ìªº¤÷¡A©M¥D­C¿q°ò·þÂk»P§A­Ì¡Cº@¹|ÃÙÂk»P§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¤W«Ò¡A¥L¦b°ò·þ¸Ì´¿½çµ¹§Ú­Ì¤Ñ¤W¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð¡F´N¦p¤W«Ò±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A¦b°ò·þ¸Ì´z¿ï¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¥L­±«e¦¨¬°¸t¼ä¡AµL¦³·å²«¡F¤S¦]·R§Ú­Ì¡A´N«öµÛ¦Û¤v·N¦®©Ò³ß®®ªº¡A¹w©w§Ú­ÌÂǵۭC¿q°ò·þ±o¨à¤lªº¦W¤À¡A¨Ï¥LºaÄ£ªº®¦¨å±oµÛºÙÃÙ¡F³o®¦¨å¬O¥L¦b·R¤l¸Ì©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¡C§Ú­ÌÂdzo·R¤lªº¦å¡A±o»X±ÏÅ«¡A¹L¥Ç±o¥H³j§K¡A¤D¬O·Ó¥LÂ×´Iªº®¦¨å¡C³o®¦¨å¬O¤W«Ò¥Î½Ñ¯ë´¼¼zÁo©ú¡A¥R¥R¨¬¨¬½àµ¹§Ú­Ìªº¡A³£¬O·Ó¥L¦Û¤v©Ò¹w©wªº¬ü·N¡A¥s§Ú­Ìª¾¹D¥L¦®·Nªº¶ø¯µ¡F­n·Ó©Ò¦w±Æªº¡A¦b¤é´Áº¡¨¬ªº®É­Ô¡A¨Ï¤Ñ¤W¦a¤W¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A³£¦b°ò·þ¸Ì¦PÂk¤_¤@¡C§Ú­Ì¤]¦b¥L¸Ì­±±o¤F°ò·~¡A³o­ì¬O¨º¦ìÀH¤v·N¦æ§@¸U¨Æªº¡A·ÓµÛ¥L¦®·N©Ò¹w©wªº¡A¥s¥LªººaÄ£¡A±q§Ú­Ì³o­º¥ý¦b°ò·þ¸Ì¦³¬ß±æªº¤H¥i¥H±oµÛºÙÃÙ¡C§A­Ì¬JÅ¥¨£¯u²zªº¹D¡A´N¬O¨º¥s§A­Ì±o±ÏªººÖ ­µ¡A¤]«H¤F°ò·þ¡A¬JµM«H¥L¡A´N¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¬°¦L°O¡C³o¸tÆF¬O§Ú­Ì±o°ò·~ªº¾Ì¾Ú¡Aª½µ¥¨ì¤W«Ò¤§¥Á¡]¥Á¡A­ì¤å§@²£·~¡^³QÅ«¡A¨Ï¥LªººaÄ£±oµÛºÙÃÙ¡C¡v©¼±o«e®Ñ¤@³¹¤G¸`»¡¡J¡u´N¬O·Ó¤÷¤W«Òªº¥ý¨£³Q´z¿ï¡AÂǵ۸tÆF±o¦¨¸t¼ä¡A¥H­P¶¶ªA­C¿q°ò·þ¡A¤S»X¥L¦å©ÒÏsªº¤H¡Aº@®¦´f¡B¥­¦w¡A¦h¦hªº¥[µ¹§A­Ì¡C¡v

¤T¡B¬O¥Ã»·ªº

¤D¬O¤£®e¹H¥Ç¡A¤£®e¯}Ãaªº¡C·í§Ú­ÌÁ¿¥Ã»·ªº¬ù¡A§Ú­Ì¤£¬O«ü¥H©¹ªº¡A¤D¬O«ü¥Ã»·ªº±N¨Ó¡C¨Ò¦p³Ð¥@°O¤Q¤C³¹¤Q¤E¸`»¡¡J¡u¤W«Ò»¡¡J¡y¤£µM¡A§A©d¤l¼»©Ô­nµ¹§A¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A§A­nµ¹¥L°_¦W¥s¥H¼»¡A§Ú­n»P¥L°í©w©Ò¥ßªº¬ù¡A§@¥L¦Z¸Ç¥Ã»·ªº¬ù¡C¡z¡v¼»¥À¦Õ°O¤U¤G¤Q¤T³¹¤­¸`»¡¡J¡u§Ú®a¦b¤W«Ò­±«e¨Ã«D¦p¦¹¡F¤W«Ò«o»P§Ú¥ß¥Ã»·ªº¬ù¡C³o¬ù¤Z¨Æ°íí¡AÃö¥G§Úªº¤@¤Á±Ï®¦©M§Ú¤@¤Á©Ò·Q±æªº¡A¥L°Z¤£¬°§Ú¦¨´N¤\¡H¡v§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤T³¹¤G¤Q¡B¤G¤Q¤@¸`»¡¡J¡u¦ýº@½ç¥­¦wªº¤W«Ò¡A´N¬O¨º¾Ì¥Ã¬ù¤§¦å¨Ï¸s¦Ïªº¤jªª¤H§Ú¥D­C¿q±q¦º¸Ì½Æ¬¡ªº¤W«Ò¡A¦b¦U¼Ëµ½¨Æ¤W¦¨¥þ§A­Ì¡A¥s§A­Ì¿í¦æ¥Lªº¦®·N¡F¤SÂǵۭC¿q°ò·þ¦b§A­Ì¤ß¸Ì¦æ¥L©Ò³ß®®ªº¨Æ¡Cº@ºaÄ£Âkµ¹¥L¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡Cªü­Ì¡C¡v®¦¨å¤§¬ù¬J¬°¥Ã»·ªº¡A¨ä·N¤D«ü¤£®e¹H¥Ç¡A¤£®e¯}Ãaªº¡C¤W«Ò¹ï¤_¥L©Ò¥ßªº¬ù¡A¤D¬O¥Ã»·°í¦uªº¡AÁÙ­n¦b¥L³Q´z¿ïªº¤H¨­¤W¡A©l²×¤£Åܪº¡A§¹¥þ¨Ï¤§¦¨´N¡C¦ý¬O¡A³o¨Ã«D»¡¥@¤H¤£·|©Î©l²×¤£´ü¥Ã¤£¹H¥Ç©Î¯}Ãa¬ùªºÃö¨t¡C¦]¬°¤H¤§«í©Ê¡A¤j³£¬O´Â¤T¼Ç¥|¡A¨£²§«ä¾Eªº¡F¥Xº¸¤Ïº¸¡A§â´¤¤£©wªº¡FÀHªi³v¬y¡A·N§ÓÁ¡®zªº¡CºÝ¿à¯«®¦ÂЧȡA±f¯à¥Ã¤£¥¢¸}¡AµL·åµL²«¡A¯¸¦b¥LºaÄ£¤§«e¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡]°ÑµS24¤@25¡^

¥|¡B¬O¯S®íªº

¤£¬O¤@¯ëªº¡A´¶¥@ªº¡C

1¡D®¦¨å¤§¬ù¨Ã«D³q¥Î¦b´¶¥@¨C¤@­Ó¤H¨­¤W¡A¦¹¤D´¶±Ï½×²§ºÝªº»¡ªk¡A¤W«Ò¤]¨Ã¥¼­n·QÂÇ©Ò¦³¥@¤Hªº¥Í¬¡§â®¦¬ùªí²{¥X¨Ó¡A³o¤D¬O§B©ÔªÈ¬£©Mªü±Ó©À¬£ªº¹D²z¡C

2¡D§Y´N¥~¦bªºÃö¨t¦Ó¨¥¡A®¦¬ù¤]¨Ã«D´¶¤Î¤@¤ÁÅ¥¨ì©Ò¶ÇºÖ­µ¤§¤H¡C¦]¬°¥D­C¿q¦b¼»ºØªº¤ñ³ë¸Ì»¡¡A¡u¼»ªº®É­Ô¡A¦³¸¨¦b¸ô®Çªº¡A­¸³¾¨Ó¦YºÉ¤F¡C¦³¸¨¦b¤g²L¥ÛÀY¦a¤Wªº¡A¤g¬J¤£²`¡Aµo­]³Ì§Ö¡F¤éÀY¥X¨Ó¤@®Í¡A¦]¬°¨S¦³®Ú¡A´N¬\¤z¤F¡C¦³¸¨¦b¯ð´Æ¸Ìªº¡A¯ð´Æªø°_¨Ó¡A§â¥¦À½¦í¤F¡C¤S¦³¸¨¦b¦n¤g¸Ìªº¡A´Nµ²¹ê¡A¦³¤@¦Ê­¿ªº¡A¦³¤»¤Q­¿ªº¡A¦³¤T¤Q­¿ªº¡C¡v¡u­C¿q¤S³]­Ó¤ñ³ë¹ï¥L­Ì»¡¡J¡y¤Ñ°ê¦n¹³¤H¼»¦nºØ¦b¥Ð¸Ì¡A¤Î¦Ü¤HºÎıªº®É­Ô¡A¦³¤³¼Ä¨Ó¡A±NÞû¤l¼»¦b³Á¤l¸Ì´N¨«¤F¡C¨ìªø­]¦RÁJªº®É­Ô¡AÞû¤l¤]Åã¥X¨Ó¡C¥Ð¥Dªº¤²¤H¨Ó§i¶D¥L»¡¡J¡y¥Dªü¡A§A¤£¬O¼»¦nºØ¦b¥Ð¸Ì¤\¡H±q¨º¸Ì¨ÓªºÞû¤l©O¡H¡z¥D¤H»¡¡J¡y³o¬O¤³¼Ä§@ªº¡C¡z¤²¤H»¡¡J¡y§A­n§Ú­Ì¥hîQ¥X¨Ó¤\¡H¡z¥D¤H»¡¡J¡y¤£¥²¡A®£©ÈîQÞû¤l¡A³s³Á¤l¤]©Þ¥X¨Ó¡C®e³o¨â¼Ë¤@»ô¡]¥Í¡^ªø¡Aµ¥µÛ¦¬³Î¡C·í¦¬³Îªº®É­Ô¡A§Ú­n¹ï¦¬³Îªº¤H»¡¡A¥ý±NÞû¤lîQ¥X¨Ó¡A®¹¦¨®¹¡A¯dµÛ¿N¡F±©¦³³Á¤l¡A­n¦¬¦b­Ü¸Ì¡C¡z¡v¡]¤Ó¤@¤T3¡Ð9¡B24¤@30¡^³o¬O¦³Ãö¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡A¥D­C¿q¤D¥Î²`¤J²L¥Xªº¤èªk¡A¥Î²LÅ㪺¤ñ³ë¥[¥H»¡©ú¡C¥D­C¿q¤S»¡¡J¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A±q«e¦³³\¦h¥ýª¾©M¸q¤H­n¬Ý§A­Ì©Ò¬Ýªº¡A«o¨S¦³¬Ý¨£¡F­nÅ¥§A­Ì©ÒÅ¥ªº¡A«o¨S¦³Å¥¨£¡C©Ò¥H¡A§A­Ì·íÅ¥³o¼»ºØªº¤ñ³ë¡C¤ZÅ¥¨£¤Ñ°ê¹D²z¤£©ú? Õªº¡A¨º´cªÌ´N¨Ó¡A§â©Ò¼»¦b¥L¤ß¸Ìªº¹Ü¤F¥h¡F³o´N¬O¼»¦b¸ô®Çªº¤F¡C¼»¦b¥ÛÀY¦a¤Wªº¡A´N¬O¤HÅ¥¤F¹D¡A·í¤UÅw³ß»â¨ü¡F¥u¦]¤ß¸Ì¨S¦³®Ú¡A¤£¹L¬O¼È®Éªº¡F¤Î¦Ü¬°¹D¾D¤F±wÃø¡A©Î¬O¨ü¤F¹G­¢¡A¥ß¨è´N¶^­Ë¤F¡C¼»¦b¯ð´Æ¸Ìªº¡A´N¬O¤HÅ¥¤F¹D¡A¦Z¨Ó¦³¥@¤Wªº«ä¼{¡A¿ú°]ªº°g´b¡A§â¹DÀ½¦í¤F¡A¤£¯àµ²¹ê¡C¼»¦b¦n¦a¤Wªº¡A´N¬O¤HÅ¥¹D©ú¥Õ¤F¡A¦Z¨Óµ²¹ê¡A¦³¤@¦Ê­¿ªº¡A¦³¤»¤Q­¿ªº¡A¦³¤T¤Q­¿ªº¡C¡v¡]¤Ó¤@¤T17¤@23¡^

Æ[¦¹¥iª¾ºÖ­µÁö¬O¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¦ý¬OºÖ­µªººØ¤l¡A¨Ã«D³£¸¨¦b¦n¤g¸Ì¡F¦]¬°¦³³\¦h¤H¤D¤£º@·N¥[¤J®¦¬ù¡F©Ò¥H®¦¬ù¤£¬O´¶¥@ªº¡A¤D¬O¯S®íªº¡C

3¡DÁöµM¥D­C¿q§h©Jªù®{¡A¡u§A­Ì­n¥h¨Ï¡]¦³¤H»{¬°À³§@¡u¥h¡A­n¨Ï¡v¡^¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¤l¸tÆFªº¦W¡Aµ¹¥L­Ì¬I®û¡]©Î§@µ¹¥L­Ì¬I®û¡AÂk¤_¤÷¤l¸tÆFªº¦W¡^¡K¡K§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡v¡C¡]¤Ó¤G¤K18¤@20¡^¡u§A­Ì¦]«H°ò·þ­C¿q¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A§A­Ì¨ü®ûÂk¤J°ò·þªº¡A³£¬O©ÜÀ¹°ò·þ¤F¡C¨Ã¤£¤ÀµS¤Ó¤H¡A§Æ§Q¥§¤H¡A¦Û¥Dªº¡A¬°¥£ªº¡A©Î¨k©Î¤k¡F¦]¬°§A­Ì¦b°ò·þ¸Ì³£¦¨¬°¤@¤F¡C§A­Ì¬JÄÝ¥G°ò·þ¡A´N¬O¨È§B©Ô¨uªº¦Z¸Ç¡A¬O·ÓµÛÀ³³\©Ó¨ü²£·~ªº¤F¡C¡v¡]¥[¤T26¤@29¡^¥i±¤¡A¡u¥u¬O¤H¨S¦³³£Å¥±qºÖ­µ¡A¦]¬°¥HÁɨȻ¡¡J¡y¥Dªü¡A§Ú­Ì©Ò¶Çªº¦³½Ö«H©O¡H¡z¥i¨£«H¹D¬O±qÅ¥¹D¨Óªº¡AÅ¥¹D¬O±q°ò·þªº¸Ü¨Óªº¡C¦ý§Ú»¡¡A¤H¨S¦³Å¥¨£¤\¡H¸ÛµMÅ¥¨£¤F¡F¡y¥L­ÌªºÁn­µ¶Ç°¾¤Ñ¤U¡A¥L­Ìªº¨¥»y¶Ç¨ì¦a·¥¡C¡z§Ú¦A»¡¡A¥H¦â¦C¤H¤£ª¾¹D¤\¡H¥ý¦³¼¯¦è»¡¡J¡y§Ú­n¥Î¨º¤£¦¨¤l¥Áªº¡A·S°Ê§A­Ìªº¼««ë¡F§Ú­n¥Î¨ºµLª¾ªº¥ÁIJ°Ê§A­Ìªº«ã®ð¡C¡z¤S¦³¥HÁɨȩñÁx»¡¡J¡y¨S¦³´M§ä§Úªº¡A§Ú¥s¥L­Ì¹J¨£¡F¨S¦³³X°Ý§Úªº¡A§Ú¦V¥L­ÌÅã²{¡C¡z¦Ü¤_¥H¦â¦C¤H¡A¥L»¡¡J¡y§Ú¾ã¤Ñ¦ù¤â©Û©I¨º®¯°f³»¼Lªº¦Ê©m¡C¡z¡v¡]ù¤@¡³16¤@21¡^

¦³¨Ç¦Ñ¸ô¼w©vªº¾ÇªÌ¡A»{¬°®¦¨å¤§¬ù¥iºÙ¬°´¶¥@ªº¡A¦]¬°¾ú¥v¤W¦³´X­Ó®É´Á¡A¨Ò¦p¨È·í®É´Á¡A®¿¨È®É´Á¡A¬Æ¦Ü¦b¨Ï®{®É´Á¡A´¿±N®¦¬ù½ç»P´¶¤Ñ¤Uªº¤H¡C¦ý¬O³o¤£¯à§@¬°®Ú¾Ú¡A¥i¨Ï¨È·í®¿¨È¥Nªí¾ã­Ó¤HÃþ§@¬°»â¨ü®¦¬ùªº¥Nªí¡F¨Ï®{¤]¥¼±NºÖ­µ¶Ç¹M¤Ñ¤U¡C·Ó¸t¸g©Ò°O¡A·í®¿¨Èªº®É¥N¡A¡u­C©MµØ¨£¤H¦b¦a¤W¸o´c«Ü¤j¡A²×¤é©Ò«ä·QªººÉ³£¬O´c¡K¡K­C©MµØ¡K¡K¤ß¤¤¼~¶Ë¡K¡K»¡¡J¡y§Ú­n±N©Ò³yªº¤H¡K¡K³£±q¦a¤W°£·À¡A¦]¬°§Ú³y¥L­Ì¦Z®¬¤F¡C¡z°ß¦³®¿¨È¦b­C©MµØ²´«e»X®¦¡C¡K¡K¤W«Ò´N¹ï®¿¨È»¡¡J¡y¤Z¦³¦å®ðªº¤H¡A¥LªººÉÀY¤w¸g¨Ó¨ì§Ú­±«e¡F¦]¬°¦a¤Wº¡¤F¥L­Ìªº±j¼É¡A§Ú­n§â¥L­Ì©M¦a¤@¨Ã·´·À¡C¡K¡K§Ú«o­n»P§A¥ß¬ù¡A§A¦P§Aªº©d¡A»P¨à¤l¨à°ü¡B³£­n¶i¤J¤è¦à¡C¡z¡v¡]³Ð¤»5¤@18¡^¥i¨£¤W«Ò¶È¡u»P®¿¨È¥ß¬ù¡v¡A¨ä§E¥L¡u©Ò³yªº¤H¡A³£±q¦a¤W°£·À¡C¡v¥D­C¿q»¡¡J¡u®¿¨Èªº¤é¤l«ç¼Ë¡A¤H¤l­°Á{¤]­n«ç¼Ë¡C·í¬x¤ô¥H«eªº¤é¤l¡A¤H·Ó±`¦Y³Ü¶ù°ù¡Aª½¨ì®¿¨È¶i¤è¦àªº¨º¤é¡F¤£ª¾¤£Ä±¬x¤ô¨Ó¤F¡A§â¥L­Ì¥þ³¡¨R¥h¡C¤H¤l­°Á{¤]­n³o¼Ë¡C¡v¡]¤Ó¤G¥|37¤@39¡^¦¹¯q¥i¨£®¦¨å¤§¬ù¡A¤D¬O¯S®íªº¡A¤£¬O´¶¥@ªº¡C

¤­¡B¬O¤£Åܪº

¤D¬O©l²×¤@³eªº¡CÁö¬OÀHµÛ®É¥Nªº±À²¾¡A®¦¬ù¤£µLÅܧó¡F¦ý³o¤D¶È¬°§Î¦¡ªº¡A¤£¬O¹ê½èªº¡C

¦³¨Ç¾ÇªÌ¥H¬°Â¬ù®É¥Nªº¸t®{ªº±o±Ï¡A©M·s¬ù®Éªº«H®{¡A¤D¬O¤£¬Û¦Pªº¡C¨Ò¦p§B©ÔªÈ¬£©MĬ¦è¥§¬£¥H¬°¦b·s¬ù®É¥N¡A¤W«ÒÂǵۥD­C¿q°ò·þªºº]¼Ë»P±Ð°V¡Aµ¹¨º®É«H®{¥t¥~ªºÀ°§U¡Cù°¨¤Ñ¥D±Ð«h¥H¬°Â¬ù®É¥N¸t®{¦º¦Z¡A¬O¨ì¤Ñ°ê»P¦aº»¤§¶¡ªºÃä½t¦a¬É¡]Limbus Patrum¡^¡A¤@ª½¨ì¥D­C¿q°ò·þ­°¨ì­ß©²¡]hades¡^ªº®É­Ô¡C¬_¦è¬X¡]Cocceius¡^¤@¬£ªº¾ÇªÌ¡A«h»{¬°Â¬ù®É¥N«H®{ªº¸o¤D¶È³Q¼È®É¡u¼e®e¡v¡]Paresis¡^¡A¦Ó¥¼§¹¥þ³j§K¡]aphesis¡^¡C¦¹»¡¤§¦k¡A¤W³¹²Ä¥î¸`¤w¥[§å§P¡A¯÷¤£½ÆÂØ¡CÁÙ¦³¨Ç®É¥N¬£ªº¾ÇªÌ¡]dispensationalists¡^¡A¥L­Ì§â®¦¬ù¤À§@¦UºØ¤£¦Pªº®É¥N¢w¢w¨Ò¦p¥q¥i´´¤ó¡]Sco-field©ÎĶ¡u¥q¥iºÖ¡v¡^¡A¤À§@¤C­Ó®É¥N¡F±K²z®Ú¡]Milligan¡^«h¤À§@¤E­Ó®É¥N¡A¦Ó¥B¤O¥D¨C¤@­Ó®É¥N¡AÀ³·í«O«ù¨ä¤£¦Pªº¯S½è¡A¤£¥i²V²c¡C¥H¤W¦U¬£ªº¾Ç»¡¡AÅãµM¤D©M®¦¬ùªº¯S½è¤j¬Û©èIJ¡C®¦¬ù¦]®É¥Nªº±À²¾¡AÁö¤_§Î¦¡¤W¦³­Y¤z®t²§¡F¦ý¦b¹ê½è¤W¤D¬O©l²×¤£Åܪº¡A¯÷±N®¦¬ù¦b¦U®É¥Nªº²Î¤@©Ê»P¤£ÅÜ©Ê¡A¤À½×¦p¤U¡J

1¡D®¦¬ù²­nªº»¡©ú¡A±q¬ù¨ì·s¬ù¡A³£¬O¤@¼Ëªº¡A¤D´N¬O¡J¡u§Ú­n§@§Aªº¤W«Ò¡C¡v³o¤D¬O¤W«Ò»P¨È§B©Ô¨u¥ß¬ù®É­Ô©Ò»¡©úªº¬ùªº¥D­n¤º®e¡C³Ð¥@°O¤Q¤C³¹¤C¦Ü¤K¸`»¡¡J¡u§Ú­n»P§A¨Ã§A¥@¥@¥N¥Nªº¦Z¸Ç°í¥ß§Úªº¬ù¡A§@¥Ã»·ªº¬ù¡A¬O­n§@§A©M§A¦Z¸Çªº¤W«Ò¡C§Ú­n±N§A²{¦b±H©~ªº¦a¡A´N¬O­{«n¥þ¦a¡A½çµ¹§A©M§Aªº¦Z¸Ç¥Ã»·¬°·~¡A§Ú¤]¥²§@¥L­Ìªº¤W«Ò¡C¡vÃö¤_¤W«Ò©M¼¯¦è¦b¦è¤D¥ß¬ù¡A¥X®J¤Î°O¤Q¤E³¹¤T¦Ü¤»¸`¡A¤G¤Q³¹¤@¦Ü¤G¸`»¡¡J¡u¼¯¦è¨ì¤W«Ò¨º¸Ì¡A­C©MµØ±q¤s¤W©I³ê¥L»¡¡J¡y§A­n³o¼Ë§i¶D¶®¦U®a¡A¾å¿Ù¥H¦â¦C¤H»¡¡J§Ú¦V®J¤Î¤H©Ò¦æªº¨Æ¡A§A­Ì³£¬Ý¨£¤F¡F¥B¬Ý¨£§Ú¦pÆN±N§A­Ì­I¦b¯Í»H¤W¡A±a¨ÓÂk§Ú¡C¦p¤µ§A­Ì­Y¹ê¦bÅ¥±q§Úªº¸Ü¡A¿í¦u§Úªº¬ù¡A´N­n¦b¸U¥Á¤¤§@Äݧڪº¤l¥Á¡A¦]¬°¥þ¦a³£¬O§Úªº¡C§A­Ì­nÂk§Ú§@²½¥qªº°ê«×¡A¬°¸t¼äªº°ê¥Á¡C³o¨Ç¸Ü§A­n§i¶D¥H¦â¦C¤H¡C¡z¡v¡u¤W«Ò§h©J³o¤@¤Áªº¸Ü¡A»¡¡J¡y§Ú¬O­C©MµØ§Aªº¤W«Ò¡A´¿±N§A±q®J¤Î¦a¬°¥£¤§®a»â¥X¨Ó¡C°£¤F§Ú¥H¥~¡A§A¤£¥i¦³§Oªº¯«¡C¡z¡vÃö¤_¤W«Ò¦b¼¯©ã¦a¥ß¬ù¡A¥Ó©R°O¤G¤Q¤E³¹¤@¡B¤G¡B¤E¦Ü¤Q¤T¸`»¡¡J¡u³o¬O­C©MµØ¦b¼¯©ã¦a§h©J¼¯¦è»P¥H¦â¦C¤H¥ß¬ùªº¸Ü¡A¡K¡K¼¯¦è¥l¤F¥H¦â¦C²³¤H¨Ó¡A¹ï¥L­Ì»¡¡A¡K¡K©Ò¥H§A­Ì­nÂÔ¦u¿í¦æ³o¬ùªº¸Ü¡A¦n¥s§A­Ì¦b¤@¤Á©Ò¦æªº¨Æ¤W? ë³q¡C¤µ¤é§A­Ìªº­º»â¡B±Úªø¡Bªø¦Ñ¡B©xªø¡B¥H¦â¦Cªº¨k¤B¡A§A­Ìªº©d¤l¨à¤k¡B©MÀ礤±H©~ªº¡A¥H¤Î§A­Ì¼A®ã¬D¤ôªº¤H¡A³£¯¸¦b­C©MµØ§A­Ìªº¤W«Ò­±«e¡F¬°­n§A¶¶±q­C©MµØ§A¤W«Ò¤µ¤é»P§A©Ò¥ßªº¬ù¡A¦V§A©Ò°_ªº»}¡C³o¼Ë¡A¥L­n·Ó¥L¦V§A©ÒÀ³³\ªº¸Ü¡A¤S¦V§A¦C¯ª¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U©Ò°_ªº»}¡A¤µ¤é¥ß§A§@¥Lªº¤l¥Á¡A¥L§@§Aªº¤W«Ò¡C¡vÃö¤_¤W«Ò»P¤j½Ã¥ß¬ù¡A¼»¥À¦Õ°O¤U¤C³¹¤Q¥|¦Ü¤Q¤»¸`»¡¡J¡u§Ú­n§@¥Lªº¤÷¡A¥L­n§@§Úªº¤l¡F¥L­Y¥Ç¤F¸o¡A§Ú¥²¥Î¤Hªº§ú³d¥´¥L¡A¥Î¤HªºÃ@³d»@¥L¡C¦ý§Úªº·O·R¤´¤£Â÷¶}¥L¡K¡K§Aªº®a©M§Aªº°ê¡A¥²¦b§Ú­±«e¥Ã»·°í¥ß¡C§Aªº°ê¦ì¤]¥²°í©w¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡vÃö¤_¤W«Ò­n¥t¥ß·s¬ù¡A­C§Q¦Ì®Ñ¤T¤Q¤@³¹¤T¤Q¤@¦Ü¤T¤Q¥|¸`¡J¡u­C©MµØ»¡¡J¡y¤é¤l±N¨ì¡A§Ú­n»P¥H¦â¦C®a©MµS¤j®a¡A¥t¥ß·s¬ù¡C¤£¹³§Ú©ÔµÛ¥L­Ì¯ª©vªº¤â¡A»â¥L­Ì¥X®J¤Î¦aªº®É­Ô¡A»P¥L­Ì©Ò¥ßªº¬ù¡C¡K¡K¥L­Ì«o­I¤F§Úªº¬ù¡C¡K¡K¡z­C©MµØ»¡¡J¡y¨º¨Ç¤é¤l¥H¦Z¡A§Ú»P¥H¦â¦C®a©Ò¥ßªº¬ù¡A¤D¬O³o¼Ë¡J§Ú­n±N§Úªº«ßªk©ñ¦b¥L­Ì¸Ì­±¡A¼g¦b¥L­Ì¤ß¤W¡C§Ú­n§@¥L­Ìªº¤W«Ò¡A¥L­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á¡C¡K¡K§Ú­n³j§K¥L­Ìªº¸oÄ^¡A¤£¦A°O©À¥L­Ìªº¸o´c¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡z¡v³o¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¤K³¹¤»¡B¤K¦Ü¤Q¤G¸`¡A¤D§¹¥þÀ³Åç¡A¦]¬°¡u¦p¤µ­C¿q©Ò±oªºÂ¾¥ô¬O§ó¬üªº¡A¥¿¦p¥L§@§ó¬ü¤§¬ùªº¤¤«O¡F³o¬ù­ì¬O? ̧ó¬ü¤§À³³\¥ßªº¡v¡C³o­ÓÀ³³\¡A¹ê¤D¬°¤@­ÓµL©Ò¤£¥]ªººK­n¡A¨Ã¥B¥]¬A³Ì§¹³Æªº®¦¬ù¯¬ºÖ¤Ñ´fªº«Oµý¡C©Ò¥H¥D­C¿q»¡¡A¤W«Ò¤D¡u¬O¨È§B©Ô¨uªº¤W«Ò¡A¥H¼»ªº¤W«Ò¡A¶®¦Uªº¤W«Ò¡C¤W«Ò¤£¬O¦º¤Hªº¤W«Ò¡v¡]¤Ó¤G¤G32¡^¡C½è¨¥¤§¡A³o¨Ç¥ý¯ª¤D¬O³£±o¨ì¥Ã¥Íªº¡C¨ÃµL¤À§O¡A¤D³£¬Û¦P¡C

2¡D¸t¸g±Ð°V§Ú­Ì¡A¤HÃþ±o±ÏªººÖ­µ¡A¥u¦³¤@­Ó¡A³o­ÓºÖ­µ¡A©l¯ª¨È·í¡A§Y¤wÅ¥¨ì¡A³Ð¥@°O¤T³¹¤Q¤­¸`»¡¡J¡u§Ú¤S­n¥s§A©M¤k¤H©¼¦¹¬°¤³¡F§Aªº¦Z¸Ç©M¤k¤Hªº¦Z¸Ç¤]©¼¦¹¬°¤³¡C¤k¤Hªº¦Z¸Ç­n¶Ë§AªºÀY¡A§A­n¶Ë¥Lªº¸}¸ò¡C¡v¨Ã¥B¤w¶Çµ¹¨È§B©Ô¨u¡C¨Ï®{«Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ¤T³¹¤T¦Ü¤Q¤@¸`»¡¡J¤W«Ò¡u¥Î±Ò¥Ü¨Ï§Úª¾¹DºÖ­µªº¶ø¯µ¡A¡K¡K³o¶ø¯µ¡K¡K¦p¤µÂǵ۸tÆF±Ò¥Ü¥Lªº¸t¨Ï®{©M¥ýª¾¤@¼Ë¡C³o¶ø¯µ´N¬O¥~¨¹¤H¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡AÂǵۺ֭µ¡A±o¥H¦P¬°¦Z¶à¡A¦P¬°¤@Åé¡A¦P»XÀ³³\¡C§Ú§@¤F³oºÖ­µªº°õ¨Æ¡A¬O·Ó¤W«Òªº®¦½ç¡A³o®¦½ç¬O·Ó¥L¹B¦æªº¤j¯à½çµ¹§Úªº¡C§Ú¥»¨Ó¤ñ²³¸t®{¤¤³Ì¤pªºÁÙ¤p¡AµM¦Ó¥LÁÙ½ç§Ú³o®¦¨å¡A¥s§Ú§â°ò·þ¨º´ú¤£³zªºÂ×´I¡A¶Çµ¹¥~¨¹¤H¡K¡K³o¬O·Ó¤W«Ò±q¸U¥@¥H«e¡A¦b§Ú­Ì¥D°ò·þ­C¿q¸Ì©Ò©wªº¦®·N¡C¡v«Où¤S¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ¤T³¹¤»¦Ü¤E¸`»¡¡J¡u¥¿¦p¨È§B©Ô¨u«H¤W«Ò¡A³o´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡A©Ò¥H§A­Ì­nª¾¹D¡J¨º¥H«H¬°¥»ªº¤H¡A´N¬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡C¨Ã¥B¸t¸g¬JµM¹w¥ý¬Ý©ú¡A¤W«Ò­n¥s¥~¨¹¤H¦]«HºÙ¸q¡A´N¦­¤w¶ÇºÖ­µµ¹¨È§B©Ô¨u¡A»¡¡J¡y¸U°ê³£¥²¦]§A±oºÖ¡C¡z¥i¨£¨º¥H«H¬°¥»ªº¤H©M¦³«H¤ßªº¨È§B©Ô¨u¤@¦P±oºÖ¡C¡K¡K¡v©Ò¥H«Où¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ¶}©v©ú¸qªº²Ä¤@³¹´N¯S§O±j½ÕºÖ­µªº³æ¯ÂµLª[¡A©l²×¤@³eªº¤£ÅÜ©Ê¡A¨Ã¥B¤@¦A´£¥XÄY­«ªº? µ§i¡A»¡¡A¡u§Ú§Æ©_§A­Ì³o¤\§ÖÂ÷¶}¨ºÂǵ۰ò·þ¤§®¦¥l§A­Ìªº¡A¥h±q§OªººÖ­µ¡C¨º¨Ã¤£¬OºÖ­µ¡A¤£¹L¦³¨Ç¤HÅÍÂZ§A­Ì¡A­n§â°ò·þªººÖ­µ§ó§ï¤F¡C¦ýµL½×¬O§Ú­Ì¡A¬O¤Ñ¤W¨Óªº¨ÏªÌ¡A­Y¶ÇºÖ­µµ¹§A­Ì¡A»P§Ú­Ì©Ò¶Çµ¹§A­Ìªº¤£¦P¡A¥L´NÀ³·í³Q©G¶A¡C§Ú­Ì¤w¸g»¡¤F¡A²{¦b¤S»¡¡A­Y¦³¤H¶ÇºÖ­µµ¹§A­Ì¡A»P§A­Ì©Ò»â¨üªº¤£¦P¡A¥L´NÀ³·í³Q©G¶A¡C¡v¡]¥[¤@6¡Ð9¡^

3¡D¨Ï®{«Où©MµS¤Ó±Ð®{¡A¥Îªø½g¤j½×¡AºÜ¤Oª§ÅG¡A»{¬°¨È§B©Ô¨u¦]«HºÙ¸q¡A¥i¬°·s¬ù«H®{±o±Ï¤§¹Dªº¨å«¬¡AµL½×¬OµS¤Ó¤H¡A©Î¥~¨¹¤H¡A³£¬O¤@¼Ë¡A¨ä¹D¤£ÅÜ¡C¥L¦bù°¨®Ñ¥|³¹¤E¦Ü¤G¤Q¤­¸`ºZ½×¦¹²z»¡¡J¡u¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A³oºÖ¬O³æ¥[µ¹¨º¨ü³Î§ªº¤H¤\¡H¤£¤]¬O¥[µ¹¨º¥¼¨ü³Î§ªº¤H¤\¡H¡K¡K¨È§B©Ô¨uªº«H¡A´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡A¬O«ç¤\ºâªº©O¡H¡K¡K¤£¬O¦b¨ü³Î§ªº®É­Ô¡A¤D¬O¦b¥¼¨ü³Î§ªº®É­Ô¡C¨Ã¥B¥L¨ü¤F³Î§ªº°O¸¹¡A§@¥L¥¼¨ü³Î§ªº®É­Ô¦]«HºÙ¸qªº¦Lµý¡A¥s¥L§@¤@¤Á¥¼¨ü³Î§¦Ó«H¤§¤Hªº¤÷¡A¨Ï¥L­Ì¤]ºâ¬°¸q¡C¡K¡K¦]¬°¤W«ÒÀ³³\¨È§B©Ô¨u©M¥L¦Z¸Ç¡A¥²±o©Ó¨ü¥@¬É¡A¤£¬O¦]«ßªk¡A¤D¬O¦]«H¦Ó±oªº¸q¡C¡K¡K©Ò¥H¤H±o¬°¦Z¶à¬O¥»¥G«H¡A¦]¦¹´NÄÝ¥G®¦¡A¥sÀ³³\©wµMÂkµ¹¤@¤Á¦Z¸Ç¡F¡K¡K¤]Âkµ¹¨º®Äªk¨È§B©Ô¨u¤§«Hªº¡C¨È§B©Ô¨u©Ò«Hªº¡A¬O¨º¥s¦º¤H½Æ¬¡¡A¨ÏµLÅܬ°¦³ªº¤W«Ò¡A¥L¦b¥D­±«e§@§Ú­Ì¥@¤Hªº¤÷¡C¡K¡K¡yºâ¬°¥L¸q¡zªº³o¥y¸Ü¡A¤£¬O³æ¬°¥L¼gªº¡A¤]¬O¬°§Ú­Ì±N¨Ó±oºâ¬°¸q¤§¤H¼gªº¡A´N¬O§Ú­Ì³o«H¤W«Ò¨Ï§Ú­Ìªº¥D­C¿q±q¦º¸Ì½Æ¬¡ªº¤H¡C­C¿q³Q¥æµ¹¤H¡A¬O¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¡F½Æ¬¡¡A¬O¬°¥s§Ú­ÌºÙ¸q¡C¡v«Où¤S¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ¤T³¹¤C¦Ü¤E¡B¤Q¤C¡B¤Q¤K¸`»¡¡J¡u©Ò¥H§A­Ì­nª¾¹D¡J¨º¥H«H¬°¥»ªº¤H¡A´N¬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡C¨Ã¥B¸t¸g¬JµM¹w¥ý¬Ý? ú¡A¤W«Ò­n¥s¥~¨¹¤H¦]«HºÙ¸q¡A´N¦­¤w¶ÇºÖ­µµ¹¨È§B©Ô¨u¡A»¡¡J¡y¸U°ê³£¥²¦]§A±oºÖ¡C¡z¥i¨£¨º¥H«H¬°¥»ªº¤H©M¦³«H¤ßªº¨È§B©Ô¨u¤@¦P±oºÖ¡C¡v¡u§Ú¬O³o¤\»¡¡A¤W«Ò¹w¥ý©Ò¥ßªº¬ù¡A¤£¯à³Q¨º¥|¦Ê¤T¤Q¦~¥H¦Zªº«ßªk¼o±¼¡A¥sÀ³³\Âk¤_µêªÅ¡C¦]¬°©Ó¨ü²£·~¡A­Y¥»¥G«ßªk¡A´N¤£¥»¥GÀ³³\¡F¦ý¤W«Ò¬O¾ÌµÛÀ³³\¡A§â²£·~½çµ¹¨È§B©Ô¨u¡C¡v³o¸Ì«Où¬J»¡¨È§B©Ô¨u¬O¥H«H¬°¥»ªº¤H¤§¤÷¡A³o´N²M·¡µý©ú¤W«Ò»P¨È§B©Ô¨u©Ò¥ß¤§¬ù¡A¦Ü¤µ¤´¬O¦³®Ä¡F¦A±q¨Ï®{«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¥|³¹©M¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¤T³¹©Ò§@ªº½×ÅG¡A¤S§¹¥þ¨Ï§Ú­Ì»{Ãѫߪk¨Ã¥¼¼o±ó©Î§ó§ï¤W«Ò©Ò¥ßªº¬ù¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¤»³¹¤Q¤T¦Ü¤Q¤K¸`»¡¡J¡u·íªì¤W«ÒÀ³³\¨È§B©Ô¨uªº®É­Ô¡A¦]¬°¨S¦³¤ñ¦Û¤v§ó¤j¥i¥H«üµÛ°_»}ªº¡A´N«üµÛ¦Û¤v°_»}¡A»¡¡J¡y½×ºÖ¡A§Ú¥²½ç¤jºÖµ¹§A¡F½×¤l®]¡A§Ú¥²¥s§Aªº¤l®]¦h°_¨Ó¡C¡z³o¼Ë¡A¨È§B©Ô¨u¬J«í¤[§Ô­@¡A´N±o¤F©ÒÀ³³\ªº¡C¤H³£¬O«üµÛ¤ñ¦Û¤v¤jªº°_»}¡A¨Ã¥B¥H°_»}¬°¹ê¾Ú¡A¤Fµ²¦U¼Ëªºª§½×¡C·Ó¼Ë¡A¤W«Òº@·N¬°¨º©Ó¨üÀ³³\ªº¤H®æ¥~Åã©ú¥Lªº¦®·N¬O¤£§ó§ïªº¡A´N°_»}¬°µý¡CÂdzo¨â¥ó¤£§ó§ïªº¨Æ¡A¤W«Ò¨M¤£¯à»¡ÁÀ¡A¦n¥s§Ú­Ì³o°k©¹Á×Ãø©Ò¡B«ù©wÂ\¦b§Ú­Ì«eÀY«ü±æªº¤H¥i¥H¤j±o«jÀy¡C¡v³o¤S¥iµý¤W«Ò®¦¨å¤§¬ù¤D¬O¤£Åܪº¡C

4¡D§Ú­Ì®¦¨å¤§¬ùªº¤¤«O¥D¡u­C¿q°ò·þ¬Q¤é¤µ¤é¡A¤@ª½¨ì¥Ã»·¡A¬O¤@¼Ëªº¡C¡v¡]¨Ó¤@¤T8¡^¥D­C¿q»¡¡J¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡F­Y¤£ÂǵۧڡA¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨º¸Ì¥h¡C¡v¡]¬ù¤@¥|6¡^¡u°£¥L¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡F¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡C¡v¡]®{¥|12¡^¤W«Ò©Ò½ç»P¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡A¤D¬°¥D­C¿q°ò·þ¡F¨º¨Ç»P°ò·þÂk¬°¤@Å骺¡A¤D¬°®¦¬ù¯u¥¿ªº¦Z¸Ç¡C¥[©Ô¤Ó®Ñ¤T³¹¤Q¤»¦Ü¤G¤Q¤E¸`»¡¡J¡u©ÒÀ³³\ªº­ì¬O¦V¨È§B©Ô¨u©M¥L¤l®]»¡ªº¡F¤W«Ò¨Ã¤£¬O»¡¡y²³¤l®]¡z¡A«üµÛ³\¦h¤H¡F¤D¬O»¡¡y§A¨º¤@­Ó¤l®]¡z¡A«üµÛ¤@­Ó¤H¡A´N¬O°ò·þ¡C¡K¡K¤W«Ò¹w¥ý©Ò¥ßªº¬ù¡A¤£¯à³Q¨º¥|¦Ê¤T¤Q¦~¥H¦Zªº«ßªk¼o±¼¡A¥sÀ³³\Âk¤_µêªÅ¡C¡K¡K¤W«Ò¬O¾ÌµÛÀ³³\¡A§â²£·~½çµ¹¨È§B©Ô¨u¡C³o¼Ë»¡¨Ó¡A«ßªk¬O¬°¤°¤\¦³ªº©O¡H­ì¬O¬°¹L¥Ç²K¤Wªº¡Aµ¥­Ô¨º»XÀ³³\ªº¤l®]¨Ó¨ì¡A¨Ã¥B¬OÂǤѨϸg¤¤«O¤§¤â³]¥ßªº¡C¦ý¤¤«O¥»¤£¬O¬°¤@­±§@ªº¡F¤W«Ò«o¬O¤@¦ì¡C³o¼Ë¡A«ßªk¬O»P¤W«ÒªºÀ³³\¤Ï¹ï¤\¡HÂ_¥G¤£¬O¡T¡K¡K¦ý¸t¸g§â²³¤H³£°é¦b¸o¸Ì¡A¨Ï©ÒÀ³³\ªººÖ¦]«H­C¿q°ò·þ¡AÂkµ¹¨º«Hªº¤H¡C¡K¡K«ßªk¬O§Ú­Ì°V»Xªº®v³Å¡A¤Þ§Ú­Ì¨ì°ò·þ¨º¸Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡C¦ý³o¦]«H±o±Ïªº²z¬JµM¨Ó¨ì¡A§Ú­Ì±q¦¹´N¤£¦b®v³Åªº¤â¤U¤F¡C©Ò¥H¡A§A­Ì¦]«H°ò·þ­C¿q³£¬O¤W«Ò? º¨à¤l¡C§A­Ì¨ü®ûÂk¤J°ò·þªº¡A³£¬O©ÜÀ¹°ò·þ¤F¡C¨Ã¤£¤ÀµS¤Ó¤H¡A§Æ§Q¥§¤H¡A¦Û¥Dªº¡A¬°¥£ªº¡A©Î¨k©Î¤k¡F¦]¬°§A­Ì¦b°ò·þ¸Ì³£¦¨¬°¤@¤F¡C§A­Ì¬JÄÝ¥G°ò·þ¡A´N¬O¨È§B©Ô¨uªº¦Z¸Ç¡A¬O·ÓµÛÀ³³\©Ó¨ü²£·~ªº¤F¡C¡v¥D­C¿q°ò·þ¬J¬°®¦¨å¤§¬ùªº¤¤«O¡A¦Ó¥B¬Q¤é¡B¤µ¤é¡A¤@ª½¨ì¥Ã»·¬O¤@¼Ëªº¡A©Ò¥H®¦¬ù¤D¬O¤£Åܪº¡C

5¡D®¦¨å¤§¬ù©Ò±Ò¥Üªº±Ï¥@¤§¹D¡A¤D¬O©l²×¤@¼Ëªº¡C¸t¸g±q¬ù³Ð¥@°O¶}©l¡Aª½¨ì·s¬ù¡A¤@ª½°í«ù³o¤£Åܪº¹D²z¡C¨Ò¦p³Ð¥@°O¤Q¤­³¹¤»¸`»¡¡J¡u¨È§BÄõ«H­C©MµØ¡A­C©MµØ´N¥H¦¹¬°¥Lªº¸q¡C¡vù°¨®Ñ¥|³¹¤Q¤@¸`»¡¡J¡u¨Ã¥B¥L¨ü¤F³Î§ªº°O¸¹¡A§@¥L¥¼¨ü³Î§ªº®É­Ô¦]«HºÙ¸qªº¦Lµý¡C¡v¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤­³¹¤Q¤@¸`»¡¡J¡u§Ú­Ì±o±Ï¡A¤D¬O¦]¥D­C¿qªº®¦¡A©M¥L­Ì¤@¼Ë¡A³o¬O§Ú­Ì©Ò«Hªº¡C¡v¥[©Ô¤Ó®Ñ¤T³¹¤»¦Ü¤E¸`»¡¡J¡u¥¿¦p¨È§B©Ô¨u«H¤W«Ò¡A³o´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡C©Ò¥H§A­Ì­nª¾¹D¡J¨º¥H«H¬°¥»ªº¤H¡A´N¬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡C¨Ã¥B¸t¸g¬JµM¹w¥ý¬Ý©ú¡A¤W«Ò­n¥s¥~¨¹¤H¦]«HºÙ¸q¡A´N¦­¤w¶ÇºÖ­µµ¹¨È§B©Ô¨u¡A»¡¡J¡y¸U°ê³£¥²¦]§A±oºÖ¡C¡z¡v§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@³¹¤E¸`»¡¡J¡u¥L¡]¨È§B©Ô¨u¡^¦]µÛ«H¡A´N¦b©ÒÀ³³\¤§¦a§@«È¡A¡K¡K»P¨º¦P»X¤@­ÓÀ³³\ªº¥H¼»¡B¶®¦U¤@¼Ë¡C¡v©Ò¦³«H®{©Ò¬ß±æ­n¹ê²{ªºÀ³³\¤]¬O¤@¼Ëªº¡C°£¤F¤W¤å©Ò¤Þªº³Ð¥@°O¤Q¤­³¹¤»¸`¤§¥~¡A¸Ö½g¤­¤Q¤@½g¤Q¤G¸`¡A¤j½Ã¥Ç¸o¥H¦Z¦V¤W«Ò¬è뻡¡J¡u¨D§A¨Ï§Ú¤´±o±Ï®¦¤§¼Ö¡A½ç§Ú¼Ö·NªºÆF§ß«ù§Ú¡C¡v¬ù¿«ºÖ­µ¤K³¹¤­¤Q¤»¦Ü¤­¤Q¤K¸`¥D­C¿q»¡¡J¡u§A­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨uÅwÅw³ß³ßªº¥õ±æ§Úªº¤é¤l¡F¬J¬Ý¨£¤F¡A´N§Ö¼Ö¡C¡vµS¤Ó¤H»¡¡J¡u§AÁÙ¨S¦³¤­¤Q·³¡A°Z¨£¹L¨È§B©Ô¨u©O¡H¡v­C¿q»¡¡J¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦b? º§i¶D§A­Ì¡AÁÙ¨S¦³¨È§B©Ô¨u¡A´N¦³¤F§Ú¡C¡v¸t§ÁöµM¤_§Î¦¡¤W¦³¤£¦P¡A¦ý¬O¦b¹ê½è¤W¤_¨âºØ®É¥N¤D¦³¦P¼Ëªº·N¸q¡Cù°¨®Ñ¥|³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¤T¸`»¡¡J¡u¨Ã¥B¥L¡]¨È§B©Ô¨u¡^¨ü¤F³Î§ªº°O¸¹¡A§@¥L¥¼¨ü³Î§ªº®É­Ô¦]«HºÙ¸qªº¦Lµý¡A¥s¥L§@¤@¤Á¥¼¨ü³Î§¦Ó«H¤§¤Hªº¤÷¡A¨Ï¥L­Ì¤]ºâ¬°¸q¡F¤S§@¨ü³Î§¤§¤Hªº¤÷¡A´N¬O¨º¨Ç¤£¦ý¨ü³Î§¡A¨Ã¥B«ö§Ú­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨u¥¼¨ü³Î§¦Ó«H¤§Âܸñ¥h¦æªº¤H¡C¦]¬°¤W«ÒÀ³³\¨È§B©Ô¨u©M¥L¦Z¸Ç¡A¥²±o©Ó¨ü¥@¬É¡A¤£¬O¦]«ßªk¡A¤D¬O¦]«H¦Ó±oªº¸q¡C¡v­ôªL¦h«e®Ñ¤­³¹¤C¸`»¡¡J¡u§A­Ì¬J¬OµL»Ãªº³Á¡AÀ³·í§â»ð£²b¡A¦n¨Ï§A­Ì¦¨¬°·s¹Î¡F¦]¬°§Ú­Ì¹O¶V¸`ªº¯Ì¦Ï°ò·þ¤w¸g³Q±þÄm²½¤F¡C¡vºqù¦è®Ñ¤G³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¤T¸`»¡¡J¡u§A­Ì¦b¥L¸Ì­±¡A¤]¨ü¤F¤£¬O¤H¤â©Ò¦æªº³Î§¡A¤D¬O°ò·þ¨Ï§A­Ì²æ¥h¦×Å鱡±ýªº³Î§¡C§A­Ì¬J¨ü®û»P¥L¤@¦P®I¸®¡A¤]´N¦b¦¹»P¥L¤@¦P½Æ¬¡¡A³£¦]«H¨º¥s¥L±q¦º¸Ì½Æ¬¡¤W«Òªº¥\¥Î¡C§A­Ì±q«e¦b¹L¥Ç©M¥¼¨ü³Î§ªº¦×Å餤¦º¤F¡A¤W«Ò³j§K¤F§A­Ì¡]©Î§@§Ú­Ì¡^¤@¤Á¹L¥Ç¡A«K¥s§A­Ì»P°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Ó¡C¡v¤W«Ò¦b®¦¬ù¸Ì©Ò±Ò¥Üªº±Ï¥@¤§¹D¤D¬O¤£Åܪº¡C

6¡D®¦¬ù¤@¤è­±¬O¦³±ø¥óªº¡A¦ý¥t¤@¤è­±¡A¤D¬OµL±ø¥óªº¡CÃö¤_®¦¬ù¨s³º¦³µL±ø¥ó¡A³o­Ó°ÝÃD¡A¤£¯à§@¤@·§Å¢²ÎªºµªÂСA¦Ó¶·µø°ÝÃD¤£¦PªºÆ[ÂI¦Ó½×¡C

±q¤@¤è­±»¡¡A®¦¬ù¤D¬OµL±ø¥óªº¡C§Ú­ÌÄU«j¸o¤H®¬§ï¡A¬Ô«H±Ï¥D¡F¦ý¬O«H¤ß©M®¬§ï¡A¨Ã«D¥\¼w¡A¥H¬°¦p¦¹¤~¥i¥HÀò±o®¦¬ùªº¯¬ºÖ»P³ø½à¡C³o¤D¬O¤Ñ¥D±Ð©Mªü±Ó©À¬£ªº¨£¸Ñ¡A§Ú­Ì¶·¥[¤Ï¹ï¡C§Ú­Ì¤]¤£¯à»¡¥@¤H­n¾Ì¥L¦Û¤vªº¤O¶q¼i¦æ®¦¬ù©Ò»Ýªº±ø¥ó¡C¦Ó¶·ª¾³oºØ¼i¦æÀ³ºÉ³d¥ô©Ò¥²»Ýªº¤O¶q¡A¥u¦³±q¤W«Ò©l¯à±o¨ì¡C¦b¬YºØ·N¸q¤W¡A¥i»¡³o¤D¬O¤W«Ò¿Ë¦Û¬°¥L©Ò´z¿ïªº¤H¡A©Ò¥N¬°¦¨¥þªº¡C³o¤]¥i»¡¡A¦¹¤D¤W«Ò¹ï¨º³Q´z¿ï±o¥Ã¥Íªº¤Hªº¤@­ÓÀ³³\¡A¤]¬O¥X¥G¤W«Òªº®¦½ç¡C¥H¥±©Ò®Ñ¤G³¹¤K¦Ü¤E¸`»¡¡J¡u§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡F³o¨Ã¤£¬O¥X¤_¦Û¤v¡A¤D¬O¤W«Ò©Ò½çªº¡F¤]¤£¬O¥X¤_¦æ¬°¡A§K±o¦³¤H¦Û¦j¡C¡v³Ì¦Z¡A§Ú­ÌÁö»¡«H¤D¬OºÙ¸qªº¥²³Æ±ø¥ó¡]conditio sine guanon¡^¡A¦ý¬O±oµÛ­«¥Íªº«H¤ß¡AµL¶·¾a¥ô¦óªº±ø¥ó¡A¤D¬O¤W«Ò¦b¥D­C¿q°ò·þ¸Ì®¦¨åªº¹B¦æ¡C

¦ý±q¥t¤@¤è­±¬Ý¡A®¦¬ù¤D¥i»¡¬O¦³±ø¥óªº¡C¦pªG±q®¦¬ùªº°ò¦¦Ó½×¡A«Ü©úÅ㪺³o¤D¬O¥H¥D­C¿q°ò·þ¤¤«OªºÂ¾¤À¬°±ø¥ó¡C¬°­n¬I¦æ®¦¬ù¡A¥D­C¿q´N¥²¶·¡A¦Ó¥B¦b¨Æ¹ê¤W¥L¤w¸g´À§Ú­Ì§@¦¨ªº¤u¬ù©Ò©wªº¦UºØ±ø¥ó¡C³o¤D¬O¥Ñ¤_¥D­C¿q­°¥@¬°¤H¡A¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü¤_¦º¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¥N¦ºÅ«¸o©Ò§¹¦¨ªº±ÏÅ«ªº®¦¥\¡]°ÑµÌ¤G6¡Ð8¡^¡C½Æ¦¸¡A¦p±ý»P¤W«Ò¦³¯u¥¿¥æ«´ªº¥Í¬¡¡A´N¥²¶·¥H¶i¤J®¦¬ù¬°±ø¥ó¡C¦Ó³oºØ¶i¤J¡A¤S»Ý¥H«H¤ß¬°±ø¥ó¡A¦ý³o«H¤ß¡A«o¤S¬O¤W«Òªº®¦½ç¡C§Ú­Ì¦b³o¸ÌÁ¿¥H«H¤ß¬°±ø¥ó¡A¤D¬O¤@ºØ¯u¤ßªºÆF©Êªº¬¡°Ê¡A°ß¿W¥Ñ¤_³oºØ«H¤ß¡A¤~¯à¯u¤Á¨É¨ü¨ì®¦¬ùÄÝÆFªº¯¬ºÖ¡A¦pªG¨S¦³³oºØ¥Ñ°Jªº«H¤ßªº¥Í©R¡A«h´N·NÃѦӨ¥¡A¨Æ¹ê¤W¤D¦b®¦¬ù¤§¥~¡J½Æ¦¸­Õ¨Ï§Ú­Ì«H¤ßªº­S³ò¡A¤£¶È¦b«H¤ßªº¶}ºÝ¡A¦Ó¥BÁÙ­n¨D¨äªø¶i»P¦¨¥þ¡A«h§Ú­ÌÁÙ¥i§â¦¨¸t¥çµø¬°¤@ºØ±ø¥ó¡C

¥i¬O§ï¥¿©v¯«¾Ç®a¡A«o¤Ï¹ï¦b®¦¬ù¸Ì­±¥Î¡u±ø¥ó¡v¤@µü¡C³o¤j³¡¤D¬O¥Ñ¤_¥L­Ì¤Ï¹ïªü±Ó©À¬£ªºÂÕ¨£¡A»{¬°¥L­Ì¥Î¡u±ø¥ó¡v¤@µü¡A¤D¬O¤£¦X¸t¸gªº¹D²z¡CµM¦Ó³o¤D¶È¬O¦]¬°¥L­Ì¤Ï¹ïªü±Ó©À¬£¡A©Ò¥H¦p¦¹±j½Õ¡A¨Ã«D¤@·§¦Ó½×¡C¨ä¹ê®¦¬ù¥¼©l¨S¦³±ø¥ó¡C¡]1¡^¸t¸g©ú¥Õ«ü¥Ü¡A«H¤D¬O¶i¤J®¦¬ùªº±ø¥ó¡C¨Ò¦p¡A¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹¤Q¤»¡B¤T¤Q¤»¸`»¡¡J¡u¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº¡A¤£­P·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡K¡K«H¤lªº¤H¦³¥Ã¥Í¡F¤£«H¤lªº¤H±o¤£µÛ¥Ã¥Í¡A¤W«Òªº¾_«ã±`¦b¥L¨­¤W¡C¡v¨Ï®{¦æ¶Ç¤K³¹¤T¤Q¤»¡B¤T¤Q¤K¸`»¡¡J¡u¤G¤H¥¿©¹«e¨«¡A¨ì¤F¦³¤ôªº¦a¤è¡A¤ÓºÊ»¡¡J¡y¬Ý­þ¡T³o¸Ì¦³¤ô¡A§Ú¨ü®û¦³¤°¤\§«Ãª©O¡H¡zµÌ§Q»¡¡J¡y§A­Y¬O¤@¤ß¬Û«H¡A´N¥i¥H¡C¡z¥L¦^µª»¡¡J¡y§Ú«H­C¿q°ò·þ¬O¤W«Òªº¨à¤l¡C¡z¡vù°¨®Ñ¤Q³¹¤E¸`»¡¡J¡u§A­Y¤f¸Ì»{­C¿q¬°¥D¡A¤ß¸Ì«H¤W«Ò¥s¥L±q¦º¸Ì½Æ¬¡¡A´N¥²±o±Ï¡C¡v¡]2¡^¸t¸g®É±`ĵ§i¨º¨Çºzµø®¦¬ù±ø¥óªº¤H¡A´N¬O¨º¨Ç©Úµ´¿í¦æ®¦¬ùªº¤H¡C¡]3¡^¦p¹L®¦¬ù¨S¦³±ø¥ó¡A¨º«K¥u¦³¤W«Ò¨ü®¦¬ùªº¸`»s¡A¦Ó¥@¤H¹ï®¦¬ù«h¤Ï¤£¨ü¸`»s¡A²@µL©ë§ô¡C¦p¦¹«h®¦¬ù±N®Ú¥»¤£¦¨¨ä¬°¬ù¡A¦]¬°¬ùªº°ò¥»¯S½è¡A¥²¦³¨âºØ¦¨­û¡A¶È¦³¤@¤è¡A´NµL±q½l¬ù¡A¦¹¤D¦Û©ú¤§²z¡C¥H¦èµ²®Ñ¤G¤Q³¹¤T¤Q¤»¦Ü¤T¤Q¤K¸`»¡¡J¡u§Ú«ç¼Ë¦b®J¤Î¦aªºÃm³¥¦D»@§A­Ìªº¦C¯ª¡A¤]·Ó? ˦D»@§A­Ì¡C³o¬O¥D­C©MµØ»¡ªº¡C§Ú¥²¨Ï§A­Ì±q§ú¤U¸g¹L¡A¨Ï§A­Ì³Q¬ù©ë§ô¡C§Ú¥²±q§A­Ì¤¤¶¡°£²b«q°f©M±o¸o§Úªº¤H¡A±N¥L­Ì±q©Ò±H©~ªº¦a¤è»â¥X¨Ó¡A¥L­Ì«o¤£±o¤J¥H¦â¦C¦a¡C§A­Ì´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡C¡v

7¡D¦b¬YºØ·N¸q¤W»¡¡A¬ù¥iºÙ¬°¤@ºØ¿ò©R¡C±q³oÂI¨Ó»¡¡A¬ù¤D¬O¤@ºØµ´¹ïªº¬L¥Ü¡A¤D¬O¨S¦³±ø¥óªº¡C¦ý¬O§â¬ùºÙ¬°¿ò©R¡A¬O§_¾A·í©O¡H¦b¸t¸g¸Ì­±¶È¦³¤@¬q¸g¤å¦p¦¹»¡¡A§Y¬°§Æ§B¨Ó®Ñ¤E³¹¤Q¥|¦Ü¤Q¤C¸`¡J¡u°ò·þÂǵۥû·ªºÆF¡A±N¦Û¤vµL·åµL²«Ämµ¹¤W«Ò¡A¥Lªº¦å°Z¤£§ó¯à¬~²b§A­Ìªº¤ß¡]­ì¤å§@¨}¤ß¡^¡A°£¥h§A­Ìªº¦º¦æ¡A¨Ï§A­Ì¨Æ©^¨º¥Ã¥Í¤W«Ò¤\¡H¬°¦¹¡A¥L§@¤F·s¬ùªº¤¤«O¡A¬JµM¨ü¦ºÅ«¤F¤H¦b«e¬ù¤§®É©Ò¥Çªº¸o¹L¡A«K¥s»X¥l¤§¤H±oµÛ©ÒÀ³³\¥Ã»·ªº²£·~¡C¤Z¦³¿ò©R¡A¥²¶·µ¥¨ì¯d¿ò©Rªº¤H¦º¤F¡F¦]¬°¤H¦º¤F¡A¿ò©R¤~¦³®Ä¤O¡F­Y¯d¿ò©Rªº©|¦b¡A¨º¿ò©RÁÙ¦³¥Î³B¤\¡H¡v¤¤¤å¸t¸g¤pª`¨Ã¥B»¡¡A¿ò©R­ì¦W»P¬ù¦r¦P¡C

¤_¦¹¥D­C¿q¤D¬O¥Nªí¨º¿ò©RªÌ¡AÂǵۥLªº¦º¡A®¦¬ù´N¦¨¬°¤@ºØ¿ò©R¡A´Nµo¥ÍªG®Ä¡A¥B¥H®¦¬ùªº¯¬ºÖ½ç»P¸U¤H¡C¦ý¬O°£¤F§Æ§B¨Ó®Ñ¤E³¹¤Q¥|¦Ü¤Q¤C¸`³o¬q¸g¤å¥H¥~¡AÁÙ¦³¨ä¥L¸g¤å¡A¤]§t¦³³oºØ¯¬ºÖ¡C¯÷¤À­z¤§¡C

¦b³o¨Ç¸g¤å¸Ì­±¡A±q¬ù¨ì·s¬ù¡A¤×¨ä¦b·s¬ù¸Ì­±¡A«H®{¤D¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡A¦b«ßªk¤W¡A¦³¨à¤lªº¦W¤À¡F¦b­Û²z¤W¡AÂǵۭ«¥Í¡A¾Ì¥Ã¥Íªº¬ß±æ¡A¦¨¬°¦Z¶à¡C¨Ò¦p¬ù¿«ºÖ­µ¤@³¹¤Q¤G¸`»¡¡J¡u¤Z±µ«Ý¥Lªº¡A´N¬O«H¥L¦Wªº¤H¡A¥L´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¤W«Òªº¨à¤k¡C¡vù°¨®Ñ¤K³¹¤Q¥|¦Ü¤Q¤»¸`¡J¡u¡K¡K¤Z³Q¤W«ÒªºÆF¤Þ¾Éªº¡A³£¬O¤W«Òªº¨à¤l¡C§A­Ì©Ò¨üªº¡A¤£¬O¥£¤²ªº¤ß¡A¤´Â®`©È¡F©Ò¨üªº¡A¤D¬O¨à¤lªº¤ß¡A¦]¦¹§Ú­Ì©I¥s¡J¡yªüª¨¡T¤÷¡T¡z¸tÆF»P§Ú­Ìªº¤ß¦Pµý§Ú­Ì¬O¤W«Òªº¨à¤k¡C¡v¥[©Ô¤Ó®Ñ¥|³¹¥|¦Ü¤»¸`»¡¡J¡u¤Î¦Ü®É­Ôº¡¨¬¡A¤W«Ò´N®t»º¥Lªº¨à¤l¡A¬°¤k¤l©Ò¥Í¡A¥B¥Í¦b«ßªk¥H¤U¡A­n§â«ßªk¥H¤Uªº¤HÅ«¥X¨Ó¡A¥s§Ú­Ì±oµÛ¨à¤lªº¦W¤À¡C§A­Ì¬J¬°¨à¤l¡A¤W«Ò´N®t¥L¨à¤lªºÆF¶i¤J§A­Ìªº¤ß¡A©I¥s¡J¡yªüª¨¡T¤÷¡T¡z¡v¬ù¿«³ü®Ñ¤@³¹¤@¦Ü¤T¸`¡A¤C¡B¤E¸`»¡¡J¡u½×¨ì±q°_ªì­ì¦³ªº¥Í©R¤§¹D¡A´N¬O§Ú­Ì©ÒÅ¥¨£¡B©Ò¬Ý¨£¡B¿Ë²´¬Ý¹L¡B¿Ë¤âºN¹Lªº¡C¡]³o¥Í©R¤w¸gÅã²{¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨£¹L¡A²{¦b¤S§@¨£µý¡A±N­ì»P¤÷¦P¦b¡B¥BÅã²{»P§Ú­Ì¨º¥Ã»·ªº¥Í©R¶Çµ¹§A­Ì¡C¡^§Ú­Ì±N©Ò¬Ý¨£¡B©ÒÅ¥¨£ªº¡A¶Çµ¹§A­Ì¡A¨Ï§A­Ì»P§Ú­Ì¬Û¥æ¡F§Ú­Ì¤D¬O»P¤÷¨Ã¥L¨à¤l­C¿q°ò·þ¬Û¥æªº¡C¡K¡K§Ú­Ì­Y¦b¥ú©ú¤¤¦æ¡A¦p¦P¤W«Ò¦b¥ú©ú¤¤¡A´N©¼¦¹¬Û¥æ¡A¥L¨à¤l­C¿qªº¦å¤]¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡C¡K¡K§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò ¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡v

¦b¸t¸g¸Ì­±¡A¡u©ÓÄ~¡v¡A¡u¦Z¶à¡v¡B¡u©Ó¨ü¡v  ¡]heirship¡^»P¡u¤Ñ½á¡v¡B¡u¤Ñ´f¡v  ¡]inheritance¡^¤D»P¡u¨à¤lªº¦W¤À¡v  ¡]Sonship¡^®É±`Áp¥Î¡C¨Ò¦p¨Ï®{«Où»¡¡A¡u¬J¬O¨à¤l¡A«K¬O¦Z¶à¡A´N¬O¤W«Òªº¦Z¶à¡A©M°ò·þ¦P§@¦Z¶à¡C¦pªG§Ú­Ì©M¥L¤@¦P¨ü­W¡A¤]¥²©M¥L¤@¦P±oºaÄ£¡C¡v¡]ù¤K17¡^¥L¤S¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ¤T³¹¤G¤Q¤E¸`¡A¥|³¹¤@¡B¤»¡B¤C¸`»¡¡J¡u§A­Ì¬JÄÝ¥G°ò·þ¡A´N¬O¨È§B©Ô¨uªº¦Z¸Ç¡A¬O·ÓµÛÀ³³\©Ó¨ü²£·~ªº¤F¡C¡v¡u§Ú»¡¨º©Ó¨ü²£·~ªº¡AÁöµM¬O¥þ·~ªº¥D¤H¡A¦ý¬°«Äµ£ªº®É­Ô¡A«o»P¥£¤²²@µL¤À§O¡K¡K§A­Ì¬J¬°¨à¤l¡A¤W«Ò´N®t¥L¨à¤lªºÆF¶i¤J§A­Ìªº¤ß¡A©I¥s¡J¡yªüª¨¡T¤÷¡T¡z¥i¨£¡A±q¦¹¥H¦Z¡A§A¤£¬O¥£¤²¡A¤D¬O¨à¤l¤F¡F¬J¬O¨à¤l¡A´N¾aµÛ¤W«Ò¬°¦Z¶à¡C¡v´£¦h®Ñ¤T³¹¤»¦Ü¤C¸`»¡¡J¡u¸tÆF´N¬O¤W«ÒÂǵۭC¿q°ò·þ§Ú­Ì±Ï¥D«p«p¼åÄé¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¡A¦n¥s§Ú­Ì¦]¥Lªº®¦±oºÙ¬°¸q¡A¥i¥H¾ÌµÛ¥Ã¥Íªº¬ß±æ¦¨¬°¦Z¶à¡C¡v§Æ§B¨Ó®Ñ¤»³¹¤Q¤C¸`»¡¡J¡u¡K¡K¤W«Òº@·N¬°¨º©Ó¨üÀ³³\ªº¤H®æ¥~Åã©ú¥Lªº¦®·N¬O¤£§ó§ïªº¡A´N°_»}¬°µý¡C¡v¤S¦b¤Q¤@³¹¤C¸`»¡¡J¡u®¿¨È¦]µÛ«H¡A¬J»X¤W«Ò«ü¥Ü¥L¥¼¨£ªº¨Æ¡A°Ê¤F·q¬Èªº¤ß¡A¹w³Æ¤F¤@¥u¤è¦à¡A¨Ï¥L¥þ®a±o±Ï¡C¦]¦¹´N©w¤F¨º¥@¥Nªº¸o¡A¦Û¤v¤]©Ó¨ü¤F¨º±q«H¦Ó¨Óªº¸q¡C¡v¶®¦U®Ñ¤G³¹¤­¸`»¡¡J¡u¡K¡K¤W«Ò°Z¤£¬O´z¿ï¤F¥@¤Wªº³h½a¤H¡A¥s¥L­Ì¦b«H¤W´I¨¬¡A¨Ã©Ó¨ü¥L©ÒÀ³³\µ¹¨º¨Ç·R¥L¤§¤Hªº°ê¶Ü¡H¡v±q³o¨Ç¸g¤å¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¥i¥H¿w? H¤£ºÃ¡A®¦¨å¤§¬ù»P®¦¬ù¤§ºÖ¡A¤D¬O·N«ü¤@ºØ¡u¤W«Òªº¤Ñ´f¡v¡]Inheritance¡^³oºØ»¡ªk¡A¤D¬O®Ú¾Ú¡u¿ò©R¡v¡]Testament¡^¡F©Ò¤£¦PªÌ¡A³o¿ò©Rªº¥Í®Ä¡A¨Ã¤£­nµ¥¨º¿ò©RªÌ¡]testator¡^ªº¦º¤`¡A¦]¬°«H®{¤D¬O¤W«Òªº¦Z¶à¡A¦ý¬O¤W«Ò¤D¬O¡u¨º¥iºÙ¹|¡B¿W¦³Åv¯àªº¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡A´N¬O¨º¿W¤@¤£¦º¡vªº¡]´£«e¤»15¡B16¡^¡F§Ú­Ì¡u¬J¬O¤W«Òªº¦Z¶à¡v¡A¤S©M¡u°ò·þ¦P§@¦Z¶à¡v¡]ù¤K17¡^¡A¦Ó¥D¡u­C¿q°ò·þ¬Q¤é¤µ¤é¡A¤@ª½¨ì¥Ã»·¡A¬O¤@¼Ëªº¡v¡]¨Ó¤@¤T8¡^¡C®¦¨å¤§¬ù¡A©Ò¥HºÙ¬°¡u¿ò©R¡v©Î¡u¬ù¡v¡]testament¡^¤D¬O¦]¬°¡J¡]a¡^³o¤D§¹¥þ¬O±q¤W«Ò¨Óªº®¦½ç¡F¡]b¡^½ÆÂÇ¥D­C¿q°ò·þ¥N¦º¤Q¬[¡A¶i¤J·s¬ù®É¥N¡F¡]c¡^¦¹¬ù¤D¬O°í©w¤£²¾ªº¡A¤£®e¹H¥Çªº¡F¡]d¡^³o¤D¬O¤W«Ò©Ò©w¨ä©Ò­n¨D¤_¥@¤Hªº¡A¦ý³o¤S¨Ã«D¥L°¾­±ªº­n¨D¡C¤W«ÒÁö¬O¦Ü°ª¦Ü¤W¡A¦Ü´L¦Ü¸tªº¡A¥@¤H¤D¬O³Q¥L©Ò³y¡A¤S¬O¬°¥L¦Ó³yªº¡A¥¿¦p¤÷¤lªºÃö¨t¤@¼Ë¡A¤£¯à©M¤W«Ò¤À®x§Ü§¡C¦ý¬O¦]¬°¤W«Òªº©}´L­°¨õ¡A­°¥@¬°¤H¡A»P¥@¤H³B¦b¦Pµ¥ªº¦a¦ì¡C¡]°Ñ¦ÒµÌ¤G6¤@11¡^³o¼Ë¥@¤H´N¾aµÛ¤W«Òªº®¦¨å¡A¯à¦¨¬°®¦¬ùªº¦¨­û¡A¥B½Æ¦]¬°¥@¤H¿í·Ó¤W«Òªº­n¨D¡A¯u¤Á®¬§ï¡A¬Ô«H°ò·þ¬°±Ï¥D¡A±q¦Ó»X®¦±oºÖ¡FÂǵۤW«Ò¦b¥@¤H¤ß¸Ì¹B¦æ¡A¶¶ªA¤W«Ò¡A®£Äß¾Ô¹¸¡A§@¦¨¡]©Î§@¥X¡^±o±Ïªº¤u¤Ò¡F¥ß§Ó¦æ¨Æ¡A¬°¥ú¬°ÆQ¡Aºa¯«¯q¤H¡A¦¨´N¤W«Ò ªº¬ü·N¡]°ÑµÌ¤G12¡B13  ¡F¤Ó¤­13¤@16¡^¡C