¤T  ±Ð·|½×²¥v

±Ð·|½×ªº¾ú¥v¡A¤j²v¥i¤À¨â¤j®É´Á¡J¤@¬°§ï±Ð¹B°Ê¥H«e¡F¤@¬°§ï±Ð®É´Á©M¥H¦Z¡C¯÷¤À±Ô¤§¡C

¤@¡B§ï±Ð¹B°Ê¥H«e

³o¤S¥i¤À1¡Dªì´Á±Ð¤÷®É´Á©M2¡D¤¤¥j®É´Á¡J

1¡D±Ð¤÷®É´Á¢w¢w©Ó¨Ï®{¾lºüªºªì´Á±Ð¤÷¥H¤ÎÅG¹D¾ÇªÌ¡A¥L­Ì¤D§â±Ð·|µø¬°¦Ü¸t©Ò¡A¤W«Òªº¤l¥Á¤D¬°¤W«Ò¯S¿ïªº²£·~¡C·íªìÁÙ¨S¦³¥²­n§â¸t®{¯S§O¼Ð©ú¥X¨Ó¡C¨ì¤F²Ä¤G¥@¬öªº¤U¥b´Á©l¦³ÅãµÛªº§ïÅÜ¡C¨º®É²§ºÝ²s¼û¡A´N¤£¯à¤£§â¯u¥¿¸t¦Ó¤½ªº±Ð·|ªº¯S©º¼Ð©ú¥X¨Ó¡C³o´N­nª`·N±Ð·|¥~¦bªºªí©º¡C±Ð·|´N³Q»{¬°¬O¤@ºØ¥~¦bªº»s«×¡A¥Ñ¥D±ÐºÞÁÒ¡A¦n¤ñ¬O¨Ï®{ª½±µªºÄ~¥ôªÌ¡A«ù¦³¨ä¯u¥¿ªº¸t¶Ç¡]Tradition¶Ç²Î¡^¡C¥L­Ì±j¯Pªº°¾­«±Ð·|ªº´¶¹M©Ê¡F¦a¤è±Ð·|³Qµø¬°³\¦h¤À¶}ªº³æ¦ì¡A¶È¬°¤@­Ó´¶¥@±Ð·|ªº¤@³¡¤À¡C¦]¦¹±Ð·|¤éÁÍ«U¤Æ¦Ó±ÑÃa¡C¨ä¹ú©Ò¤Î¡A´Nµo¥Í¤@ºØ¤Ï°Ê¡A¦UºØªº¨¸¹D´N­¼®É¾î¨M¡J¨ä¤@¬°²Ä¤G¥@¬ö¤¤´Áªº©s¥L§V¥D¸q¡]Montanism¡^¡F¨ä¤G¬°²Ä¤T¥@¬ö¤¤´Áªº¿ÕºÚ¤Ñ¥D¸q¡]Novatianism¡^¡F¨ä¤T¬°²Ä¥|¥@¬öªì´Áªº¦h¯Ç®{¥D¸q¡]Donatism¡^¡A¤@¨ý§¡¥H±Ð·|·|¤Íªº¸t¼ä§@¬°¯u±Ð·|ªº¼Ð°O¡Cªì´Á±Ð¤÷¬°µÛ»P³o¨Ç¨¸¹D¤æª§§ÜÅG¡A´N¤é§Î¥[±j±Ð·|ªº¥D±Ð»s«×¡C©~´¶¨}¡]Cyprian¡^¤D³QÅA¬°³Ìªìµo´­¥D±Ð±Ð·|¾Ç»¡ªº¤H¡C¥L»{¬°¥D±Ð¤D¬°¨Ï®{¯u¥¿Ä~¥ôªÌ¡F¦]µÛ¥L­ÌªÙ¨­Ä묹ªº¤u§@¡A»¡¥L­Ì¦³²½¥qªº«~¼w¡C¥L­Ì²Õ¦¨¤@ºØªÀ¹Î¡AºÙ¬°¥D±Ð¹Î¡A³o´N³y¦¨±Ð·|ªº¦X¤@¡F¦Ó±Ð·|ªº¦X¤@¡A¤D¬O®Ú¾Ú¥D±Ðªº¦X¤@¡C¦pªG¦³¤£¶¶±q¥D±Ðªº¡A¨º´N­n³à? ùéL­Ì»P±Ð·|ªº¹Î«´¡F¤S¦]¦b±Ð·|¥H¥~¨S¦³±Ï®¦¡A¥L­Ì´N¦]¦¹¤]­n¥¢¥h¥L­Ìªº±Ï®¦¡T¶ø¥j´µ¤B¹ï¤_±Ð·|ªºÆ[©À¡A¨Ã¤£§¹¥þ¤@³e¡A¥Ñ¤_¥L©M¦h¯Ç®{¥D¸q¤æª§¡A¨Ï¥L¹ï¤_±Ð·|ªº©Ê½è§@§ó¦hªº²`«ä¡C¤@¤è­±¥Lªí¥Ü¥L¤D¬°¹w©w½×ªÌ¡]Predestinatian¡^¡A¥L»{¬°±Ð·|¤D¬O³Q´z¿ïªÌªº¶°¹Î¡]Communio  Sanctorum¡^¡F½Ö¦³¤W«ÒªºÆF¡A¦]¦¹¯u¸Ûªº·R¤ß´N¦b¥L¨­¤Wªí¹ü¥X¨Ó¡C¸t®{¦b±Ð·|¨Ã«Dµê¦³¨äªíªº·|¤Í¡A¦Ó¤D¬O¤@­Ó¦³¥Í©Rªº¦¨­û¡C²{¦bªº±Ð·|¤D¬O¨}²û¤£»ô¡A¯u¥¿ªº±Ð·|¤D¬O¸t¦Ó¤½¤§±Ð·|¡AÂǵۥD±ÐªºÄ~©Ó¡A¨Ï®{ªºÅv«Â±o¥HÄ~Äò«ù©Ó¡A±Ð·|¤D¬°¤W«Ò®¦´fªºÄ_®w¡C

2¡D¤¤¥j®É´Á¢w¢w·Ðº¾­õ¾Ç©ÎºÙ¸g°|­õ¾Ç®a¹ï¤_±Ð·|ªº¾Ç»¡¡A¬Æ¤Ö½×¤Î¡A¦¹¤D¥Ñ©~´¶¨}©M¶ø¥j´µ¤B¡A¥[¥Hµo´§¡A¬Û·í¥þ³Æ¡F¦ý¶·¦Aµy¥[­×¥¿¡A©l¯à¿²¤_ºÉµ½¡Cù°¨¤Ñ¥D±Ðªº¾ú¥v¾Ç®a­¦´°¤ó¡]Otten¡^»¡¡A³oºØ¾Ç»¡¡Aªì¤D¥Ñ¤¤¥@¬ö·Ðº¾­õ¾Ç®a»F¨äºÝ¡C¦b¤Ñ¼w·|ij¡]Council  of  Trent¡^¥H¦Z§Y¥æ¨øµ¹¥L­ÌªºÄ~¥ôªÌ¡C¦ý¬O¦b­Y¤zÂI¤W¡A¥H¦Z¤]°¸¥[µo´§¡C±Ð·|½×Áö¥¼¦b¨º®É¦³©ÒÄĵo¡A¦ý±Ð·|¥»¨­¨Æ¹ê¤W«o¤j¦³µo®i¡C¨äµo®iªººØ¤l¤D¬°©~´¶¨}ªº±Ð·|Æ[¡F¦b¬Y¤è­±¥i¥H¶ø¥j´µ¤B¬°¥Nªí¡A±Ð¤÷ªº·N¨£¡A³Q¤j®aºzµø¡C³o¨Ã«D»¡·Ðº¾­õ¾Ç®a§¹¥þ§_»{ÄÝÆFªº¦]¯À¡A¦Ó¤D¬O¦]¬°¥L­Ì¥¼¥[­«µø¡C¥L­Ì¤D§â±Ð·|µø¬°¤@ºØ¥~¦bªº²Õ´©Î»s«×¡CÄÛ«X¡]Hugo  of  St.Victor¡^»{¬°±Ð·|©M°ê®a¡A¤D¬O¤W«Ò¬°µÛ²Îªv¤H¥Á¦Ó»s©wªº¨â¤jÅv¯à¡F¦ý¬O±Ð·|ªº¥ô°È¤D¬°¬@±Ï¥@¤H¡A©Ò¥H¤D¦³§ó°ªªºÅv«Â¡A°ê®a¤D¶È¿Ñ¥@¤H²{¥@ªººÖ§Q¡C§g¤ý¤D¬°°ê®aªº¤¸­º¡A¦ý¬O±Ð¬Ó¤D¬O±Ð·|¤§­º¡C±Ð·|¸Ì­±¤D¦³¨âºØ¤H¡A¦U¦³¨ä§´¬°³W©wªºÅv§Q»P¸q°È¡J¤@ºØ¬Oªª®v¡A¤D¬O©^Äm¨Æ©^¤W«Òªº¡A²Õ¦¨¤@­Ó³æ¦ì¡F¥t¤@ºØ¤D¬°¥­«H®{¡A¤D¥Ñ¦U¬Éªº¤Hºc¦¨¡A¦b±Ð·|¸Ì¤D¬O¥t¥~»Pªª®v¤£¦P¶¥¯Åªº¤H¡C³o¼Ë´N¨Ï±Ð¬Ó»s«×ªº¾Ç»¡¤@¨B¤@¨Bµo®i¡Aµ²ªG¤D¨Ï±Ð¬Ó¦¨¬°¤@­Óµ´¹ïªº§g¤ý¡C³oºØ¾Ç»¡¤D¥Ñ¤Ñ¥D±Ð¥t¥~¤@ºØ¾Ç»¡ªº±À°Ê¡A¹E¬Û±o¯q¹ü¡A»{¬°¤Ñ¥D±Ð·|¤D¬O¤W«Ò¦b¦a¤Wªº°ê«×¡A©Ò¥Hù°¨¥D±ÐªººÞÁÒ°Ï¡A´N¬O¦b¦a¤Wªº°ê«×¡C³oºØ§â¦³§Îªº¦³²Õ´ªº±Ð·|©M¤W«Òªº°ê«×µ¥¶q»ôÆ[¡Aµø¬°¤@ª«¡A¤Dµo¥Í³\¦h­«¤jªº¼vÅT¡F¡]1¡^³o´N¥²¥O®a®x»P¾Ç®Õ¡B¬ì¾Ç»P¤åÃÀ¡B°Ó·~»P¤u·~¡B¡K¡Kµ¥¡A³£­n¨ü±Ð·|ªººÞ»s¡F¡]2¡^¥@¤H¤@¤Á±o±Ïªº¯¬ºÖ¡A¤D³£¥Ñù°¨±Ð·|ªºªk¥O¡A¤×¨ä¬O¸t§¦Ó¨Ó¡F¡]3¡^³o¤D¨Ïù°¨±Ð·|¤éÁÍ¥@«U¤Æ¡A¦]¬°¥L­Ì§â¬Fªv¤ñ¬@±Ï¸o¤H§ó¬°­«µø¡A³Ì¦Z±Ð¬Ó­n¥D®_¥@¤Wªº²ÎªvªÌ¡C

¤G¡B§ï±Ð®É´Á©M¥H¦Z

¯÷¤À§ï±Ð¹B°Ê®É´Á©M§ï±Ð¹B°Ê¥H¦Z¨âÂI¡A¤À±Ô¦p¦Z¡J

1¡D§ï±Ð¹B°Ê®É´Á¢w¢w§ï±Ð¹B°ÊªÌ»Pù°¨¤Ñ¥D±Ð¹ï±Ð·|ªºÆ[©À¡A§¹¥þ¤Àµõ¡A¦ý¬O¥L­Ì¦Û¤v¤¤¶¡¡A¦b­Y¤z°ÝÃD¤W¡A¤]¦³¤£¦Pªº·N¨£¡C¸ô¼w¹ï¤_µL»~ªº¡B±Ð¾¶¥¯Å»sªº±Ð·|¡A¯S®í²½¥q¾¡A¥Î¸t§¬I¦æ±Ï®¦¡A³£ªí¥ÜÃÙ¦P¡C¥L»{¬°±Ð·|¤D¬O°ò·þ«H®{ÄÝÆFªº¹Î«´¡C¥L«ì½Æ©Ò¦³«H®{ªº²½¥q¾¡C¥LºûÅ@±Ð·|¦X¤@½×¡A¦ý§â±Ð·|¤À§@¦³§Îªº»PµL§Îªº¨âºØ¡C±©¥L¤S¼f·Vªº«ü¥X¡A³o¨Ã«D¨â­Ó±Ð·|¡A¤D¶È¬°¦P¤@­Ó±Ð·|ªº¨â­±¡CµL§Îªº±Ð·|¦¨¬°¦³§Îªº¡A¨Ã«D¥Ñ¤_¥D±Ð©M¬õ¦ç¥D±Ðªº²Îªv¡A¤]«D¥Ñ¤_±Ð¬Óªº»â¾É¡A¦Ó¤D¥Ñ¤_¿í¦æ¤W«Òªº¹D¡C¸ô¼w¤]©Ó»{¦³§Îªº±Ð·|¸Ì­±ªº¦¨­û¡A¤D¬O¨}²û¤£»ôªº¡A¦³·q°@ªº¡A¤]¦³¨¸´cªº¤À¤l¡C¦ý¬O¦b¥L¤Ï¹ïù°¨¤Ñ¥D±Ð¥H±Ð·|²Îªv°ê®a¤@ÂI¤W¡A¥L¤SÁͤ_·¥ºÝ¡A±Ð·|°£¤F¶Ç´­¥D¹D¥H¥~¡A¥²¶·¶¶ªA°ê®a¡C¦A®û§¬£¡]Anabaptists¡^¤£º¡¸ô¼w¤§»¡¡J¥L­Ì¤S½ÆÂƵø¦³§Îªº±Ð·|¥H¤Î¤W«Ò½ç®¦ªº¤èªk¡]Means  of  Grace¯«®¦ªº´C¤¶¡^¡C½Æ¦¸¡A¥L­Ì¤S­n±N±Ð·|©M°ê®aµ´¹ï¤À¶}¡C

¥[º¸¤å»P§ï¥¿©v¯«¾Ç®a¡A©M¸ô¼w¤@­P»{¬°±Ð·|¤D¬°¸t®{ªº¹Î«´¡]Communio  Sanctorum¡^¡A¤£¹L¥L­Ì¤D¤£¦P¸ô¼w©v¨º¼Ë¡Aª`­«±Ð·|«ÈÆ[ªº±ø¨Ò©M»ö¦¡¡F¥L­Ì¤D¾a«H®{¥DÆ[ªº¥æ«´¡A¥H¨D±Ð·|ªº¦X¤@»P¸t¼ä¡C¥L­Ì¤]§â±Ð·|¤À¬°¦³§Îªº»PµL§Îªº¨â­±¡A¦ý¬O¤Àªk¤Dµy¦³¤£¦P¡C½Æ¦¸¡A¥L»{¬°±Ð·|¯u¥¿ªº¼Ð°O¡A«D¶È¦bÂÔ¦u¿í¦æ¥Dªº¹D¡A¦Ó½Æ¦b©¾¹êªº«ù¦u¼i¦æ±Ð·|ªº¬ö«ß¡C¦ý¬O¤Q¤C¥@¬öªº§ï¥¿©v¯«¾Ç®aÁö¦³¤@ºØ·N©À¡A»{¬°±Ð·|­n¶¶ªA°ê®a¡F¥i¬O¥L­Ì¤D¤£¦P¸ô¼w©v¡A¥L­Ì¤w¸g«Ø¥ß¤@ºØ±Ð·|¦æ¬Fªº¤è¦¡¡A¨Ï±Ð·|¦³°ª«×ªº¦Û¥Ñ©MÅv¯à¡C¦ý¬OµL½×¬O¸ô¼w©v©M§ï¥¿©v¯«¾Ç®a¡A¤D³£´Á±æºû«ù¦³§Î±Ð·|»PµL§Î±Ð·|¤§¶¡¥¿·íªºÃö¨t¡C¤Q¤C¥@¬öªºÄ¬¦è¥§¬£¡]Socinians¡^©Mªü±Ó©À¬£¡]Arminians¡^ªº¾ÇªÌ¡A¥L­ÌÁö¤fÁ¿µL§Îªº±Ð·|¡A¦ý¦b¹ê»Ú¤W¡A¤D§¹¥þ§Ñ«o¦ó¿×µL§Îªº±Ð·|¡C«eªÌ¥H¬°°ò·þ±Ð¤D¶È¤@ºØ¥i±µ¯Çªº¹D²z¡C¦Ó¦ZªÌ«h§â±Ð·|§@¬°¤@­Ó¦³§Îªº¹ÎÅé¡A°£¤F¶Ç´­ºÖ­µ¥H¤Î°V«j·|¤Í¥H¥~¡A«h§â±Ð·|ªºÅv¬`Åýµ¹°ê®a¡C¦¹¥~ÁÙ¦³©Ô¤Ú²Ä¬£¡]Labadists¡^©M·q°@¬£¡]Pietists¡^«h¾A±o¨ä¤Ï¡A¥L­Ì¥B¦³ºzµø¦³§Î±Ð·|¤§¶Õ¡A¹ï¤_¨º¨Ç¨}²û¤£»ô­Ý°µªÀ·|¨Æ·~ªº±Ð·|¡A¤£©ñ¦b²´¤¤¡A¦Ó§Æ±æ¦b¯µ±K¶°·|¡]Conventicles¡^¤¤±o¨ìÆF©Êªº³y´N¡C

??? 2¡D§ï±Ð¹B°Ê¥H¦Z¢w¢w·í¤Q¤K¥@¬ö²z©Ê¥D¸q²s¼û¡A¤@¯ë¤H¨ü¤F¦UºØ¥@«U¾Ç»¡ªº¼vÅT¡C¤£¯à¤F®©¶W¦ÛµMªº¹D²z¡C¥Ñ¤_±Ò»X¹B°Ê¥H¦Z¡A©Ò¿×¸gÅç¥D¸qªº¬ì¾Çªº¤H¥ÍÆ[©M¦t©zÆ[¤§¤@«k¿³¡A³oºØ«ä·Q¡A¸g¹L¤F¥ðÂÓ¡B±d¼w¡B¹Fº¸¤å¾Ç»¡ªº¼vÅT¡A«K¤é§Î¥[±j¦Óµo®i¡C¦b³o­Ó®É´Á¥H«e¡A¦UºØ¬y¦æªº¤H¥ÍÆ[©M¦t©zÆ[¡AÁÙ±a¦³¶W¦ÛµMªº¯S½è¡FµM¦Ó¸gÅç¥D¸qªº©Ò¿×¬ì¾Çªº¤H¥ÍÆ[©M¦t©zÆ[¡A«K®Ú¥»²§½ì¡A¤D¬O¹ýÀY¹ý§Àªº¦ÛµM¥D¸qªº¡A¥L­Ì¥á±ó¤F¥ô¦ó¶W¦ÛµMªº¦]¯À¡A¤@¨ý¿í·Ó¨º§bªO¤£Åܪº¦ÛµM¤O©M¦ÛµMªk¨Ó¾÷±ñ¦a¸ÑÄÀ¾ã­Ó¦t©z²{¶H¡A¥H¤Î¤HÃþªº©v±Ð©M¹D¼w°ÝÃD¡A±q¦ÓºJ±ó¤@¤Á¶W¦ÛµMªº¹D²z¡A¦]¦¹«K¼Ä¾×°ò·þ¸t¹D¡C³o¹ï¤_±Ð·|½×¤]µo¥Í·¥¤jªº¼vÅT¡C¤@¤è­±¹ï«H¥õ°ÝÃD¡Aºz¤£Ãö¤ß¡F¤@¤è­±¹ï¤_±Ð·|¡A¯Ê¥F¼ö§Õ¡C¦]¦¹¥L­Ì§â±Ð·|©M¨ä¥L¤HÃþªÀ·|µ¥¶q»ôÆ[¡CºÊ²z·|¡]methodism©ÎºÙ¿Å²z¤½·|¡A¬ü¥H¬ü·|¡^Áö´¿°_¦Ó¤Ï¹ï²z©Ê¥D¸q¡A¦ý¬O¥L­Ì¹ï¤_±Ð·|½×¥¼§@¥ô¦ó°^Äm¡C¥L­ÌÁö¤@¤è­±Äþ³d±Ð·|¡A¤@¤è­±«o©M±Ð·|¬Û³BµL¶¡¡C¬IµÜº¿»®¡]Schleiermacher¡^»{¬°±Ð·|µL«D¤D¬°«H®{ªº¶°¹Î¡A¤D¬°¦P·P¤@ÆFªº«H®{ªº¨­Åé¡C¥L¤£¥Î¦³§Îªº±Ð·|©MµL§Îªº±Ð·|³o¨Ç¦WºÙ§¨¤À§O±Ð·|¡F¥Lµo²{±Ð·|ªººë¸q¡A¤D¦b°ò·þ¸t®{¹Î«´ªººë¯«¸Ì­±¡C¤W«ÒªºÆF·U¬O²`¤J¸t®{¤ßÆF¸Ì­±¡A¸t®{«K·U¤£Ä±¦Û¤v? «­n¡A·U¤£°ß§Ú¿W´L¡A±Ð·|´N·U¤Ö¬£§Oªº¯Éª§¡C¾¤±Õº¸¡]Ritschl¡^¤£§â±Ð·|¤À§@¦³§Îªº»PµL§Îªº¡A¦Ó¤À¬°±Ð·|»P¤Ñ°ê¡F½è¨¥¤§¡A«eªÌ¤D¬°¦³§Îªº±Ð·|¡AµL§Î±Ð·|¤D¬°¤Ñ°ê¡C¥L»{¬°¤Ñ°ê¤D¤W«Ò¤l¥Áªº¹ÎÅé¡A¦æ¨Æ¬°¤H¡A³£¥H·R¤ß¬°°Ê¾÷¡F±Ð·|¤D¬°·q«ô¤W«Òªº¦P¤@­Ó¹ÎÅé¡C©Ò¥H±Ð·|¤D­­¤_¤@ºØ¥~§Îªº²Õ´¡A¦o°ß¤@ªº¥ô°È¡A´N¬O·q«ô¤W«Ò¡A¦Ó³oºØ¥ô°Èªº¥\¯àµL«D¦b¨Ï«H®{©¼¦¹§ó¬°¼ô±x¦Ó¿Ë±K¡C³oºØ±Ð°V¡A¹ê¤D»·®¯·s¬ù¸t¸gªº¹D²z¡C¨ä¹ú©Ò¤Î¡A«K¬y¬°¤@ºØ·s¬£¯«¾Ç«ä·Q¡A¨Ï±Ð·|Åܦ¨¤@ºØ¤H¬°ªº¾÷ºc¡A¤£½Æ¬°¤W«Ò«Ø¥ßªº»s«×¡A¦Ó¦¨¬°ªÀ·|ªA°Èªº¤¤¤ß¡C