¡@¡@ù§B¯S·¼}¯P·³Á§JÁ¾¡]1813-1843¡^¤£¶Èµ¹¥L¦P®É¥Nªº¤H±a¨Ó¹L¥¨¤jªº½ÄÀ»¡A¨ä¿òµÛ¤]¼vÅT¤F¥L¥H«á¥@¥Nªº¤HÌ¡C ¥L¥¼º¡¤T¤Q´N^¦~¦³u¡A¨Æ©^¥Í²P¤]¬°®É¬Æµu¡C¦ý¥Lªº¥¬¹D§l¤Þ¤FµL¼Æªº¤HÌ»EÃl¨ÓÅ¥ºÖµ¡C¥L¯d¤Uªº¼Æ¶q¥iÆ[ªº¸ê®Æ¡BÁ¿³¹©Mµ§°O¡A¤w¸g¦h¦¸¥I¦L¡A³yºÖ¤F´XӮɥNªº«H®{¡C ¥L¦b¾aªñ´µ¼wÀ¡]Stirling¡^ªº©Ô³Õ¯S¡]Larbert¡^©M¥á¥§¨Ø´µ¡]Dunipace¡^§@¹L§U²z¡A³o¬qµu¼È¥Í²P¦¨¬°¥L¦b¤¦¨f¡]Dundee¡^¤£¨ì¤K¦~®É¶¡¸Ì»D¦W¹IÂâ¡A¬y¶Ç«C¥vªº¨Æ©^ªº«e«µ¡C¨º¬O«ç¼Ëªº¤K¦~°Ú¡I¥L¿Ë²´¥Ø¸@¤F¯«ªºÆFIJ¤Î¨ì¾ãӱаÏ4000ÓÆF»îªº²`³B¡C±Ð°Ï±Ð°ó¥u¯à®e¯Ç1100Ó¤H¡A¨ì«á¨Ó«o´X¥G¸Ë¤£¤U¨ÓÅ¥¥L̤~µØ¾î·¸ªºªª®v¥¬¹Dªº¤H¡CÅ¥²³Ì¯¸¦b¹L¹D¤W¡F§¤¦bÁ¿¾Âªº¶¥±è¤W¡C¨k¨k¤k¤k¡A¦Ñ¦Ñ¤Ö¤Ö¡AÅ¥¨£¥L©Ò«ÅÁ¿ªº¥Í©R¤§¹D¡AµL¤£²\¤U¡C¾Ú»¡¦b¥L¨Æ©^ªº«á´Á¡A±Ð°Ï¸Ì¤w¿³°_¤F39Óë§i»E·|¡C ³o´N¬O³Á§JÁ¾¦b¤¦¨fµu¼È¨Æ©^ªº¨º¨Ç¤é¤l¡C¥L¦b±Ð·|¤º¥~ªº¨Æ©^¡A¹ï§âºÖµ¶Çµ¹µS¤Ó¤Hªº¼ö¤ß¡A§Ú̦b¦¹µLªk¸Ôz¡C§¹¦¨¤F¸ÔºÉªºÄ¬®æÄõªF¥_³¡¥¬¹D®È¦æ«ü«n¤§«á¡A¥L©ó1843¦~3¤ë12¤é¦b¤ß·Rªº¸t©¼±o±Ð°óÁ¿¤F³Ì«á¤@¦¸¹D¡CP©Rªº¯e¯f¨Ï¥L¤ß´¼°g¶Ã¡C¦ý¦b¥Lªº¯f§É«e¡A¤HÌ©Ò®·®»¨ìªº³Ì«á¿ò¨¥¬O¡G"³oӱаϡA¥D°Ú¡I³o¸s¤H¡A³o¾ãÓ¦a°Ï¡I"3¤ë25¤é¡A¬P´Á¤»ªº¦±á¡A¥L¥Ã»·Âk¦^¨ì¥DªºÃh©ê¸Ì¡C ³Á§JÁ¾Äݩ󨺺ج°¼Æ¬Æ¤Öªº¶Ç¹D¤H¡A¨ä§@«~ȱo¤£Â_¥I¦L¡C¦¬¶°¦b³o¥»·s¥Xª©ªº¡m©¾¤ßªº¨Æ©^¡n¸Ìªº37½gÁ¿³¹¡A¬Oºë¤ß¬D¿ï¥X¨Óªº¡C¥¦ªººª©¦b§@ªÌ¥h¥@¤¦~¥H«áµo¦æ¡A³Ìªì¬O½sÄ¡¾ã²z¤FÅ¥²³©¾¹êªºµ§¿ý¦Ó¨Ó¡C¥¦Ì¥Rº¡¿E±¡©MºÏ¤O¡A±N³Á§JÁ¾¹ï¸o¤Hªº¸Û¼°Àµ¨DÂ\¦b§Ú̱«e¡C«Ü¤Ö¤HªºÀµ¨D¯à¹³³Á§JÁ¾ªº¤@¼Ë¥´°Ê¤H¤ß¡C³o¨ÇÁ¿³¹¦L¤W¤F¥Ã«íªº°O¸¹¡A¥¦Ì¬O¤@¦ì¤ßÀYtµÛ¹ï¨º¨Ç¨«¦V·À¤`ªº¸o¤Hªº«¾á¡A¥þ¤ß¬ß±æ¥LÌ®¬§ïÂk¥¿ªº¤Hªº¯u±¡¬yÅS¡C¥¦µ¹³\¦h²{¥NªºÅªªÌ¤]±a¨Ó¤F¥¨¤jªº½ÄÀ»¡C «ÜÅãµM¡A¤Ñ¤÷¤£Ä@·N¥ô¾Ìù§B¯S·¼}¯P·³Á§JÁ¾ªº§@«~¬y¥¢¡A´N¹³¥ýª¾¼»¥À¦Õ¡A"¯«¨Ï¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤@¥y³£¤£¸¨ªÅ"¡Cº¦¸µo¦æ«á¡A³o¥»¥Rº¡¤F¸tÆF©M¤O¶qªºÁ¿³¹¶°²`¨ü¤HÌÆg½à¡C¤HÌ«æ¤Á©IÆ~§ó¦hªº¥U¼Æ°Ý¥@¡Aµ²ªG´N¦³¤FŪªÌ²{¦b¤â¤¤ªº³oÓª©¥»¡C¥¦¨Ó¦Û³Á§JÁ¾¥»¤Hªº¤â®Ñ¡A³Ìªì¬O¬°¥Xª©ªÀ¦Ó¹w³Æªº¡C ¦Aª©¤@¦ì¥h¥@¤w¤[ªº¶Ç¹D¤HªºÁ¿³¹¶°¡A²z¥Ñ©Î¬O¨ä°ª½è¶q¥i§@¬°¤µ¤ÑÁ¿¹DÃ㪺¼ËªO¡F©Î¬O¦]¬°¯«ªº¯¬ºÖ±q¥¦Ì·íªì³Q¶ÇÁ¿ªº¨º¤@¨è´N¦ñÀHµÛ¥¦Ì¡C¦b³o¥»®Ñªº¨Ò¤l¸Ì¡A¬O¨âªÌݦ³¡C³o¨ÇÁ¿³¹¦b³\¦h¤è±³£¯à¦¨¬°§Ṳ́µ¤Ñªº¼ËªO¡A¦b³Ìªì¶ÇÁ¿®É´N¥Rº¡¤F©_§®ªº¤O¶q¡Aµ²¤U¤Fõìõ쪺ªG¹ê¡C1841¦~¡A·í¥Lªº¤H¥ÍÄvÁɱµªñ§ÀÁn®É¡A³Á§JÁ¾¦b¤@«Ê«H¤¤´¿¼g¹L¡G"¦pªG¤£Ä¹±o¤@¨ÇÆF»î¡A§Ú¦b³oӱаϡ]«üĬ®æÄõªº¤¦¨f¡^³s¶Ç¹D¤@Ó¤ë¡A¤]¬O¤£¯àªº¡C¦¨¦Ê¤W¤dªº¤Hµø§Ú¬°ÄÝÆFªº¤÷¿Ë¡C"´N¯«¹ï¥LÁ¿¾Â©Mªª¾i¤u§@ªº®¦¿A¨Ó»¡¡A¥L³o¼Ë»¡¤@ÂI¤]¤£¹L¤À¡C³o¨ÇÁ¿³¹¡A¦P¥L¨ä¥Lªº§@«~¤@¼Ë¡A¬O¨ü¯«Âײ±¯¬ºÖªº¨Æ¤uªº¥Nªí¡C ³Á§JÁ¾©Ò¦³ªºÁ¿³¹³£¤Ï¬M¤F¥L¹ï¥Í©Rµu¼Èªº»{ÃÑ¡A¤Hªº¤£¦´ÆF»îªºÄ_¶Q¡A¦aº»ªº²{¹ê©Ê¡A°ò·þ¬@±Ï¸o¤Hªº¨¬°÷®¦¨å©M°ß¤@©Ê¥H¤Î·s¥Íªºµ´¹ï¥²n©Ê¡C³Á§JÁ¾ªº¤èªk¬O¨Ì¾a¡m¸t¸g¡n¡Aª½±µ©úÁA¡C¥L¬O¤@¦ì¨Ï¥Î¸g¤åªº¥¬¹D®a¡Aª`«¸Ñ©ú±Ð¸qªº¥Dnì«h¡A®i¶}¸g¤åªº¤¤¤ß«ä·Qªº¥Dn¤è±¡C¹ï¥L¦Ó¨¥¡A±Ð¸q±q¨Ó´N¤£¬O¯B¦b¥bªÅ¡A¥L¨V¨V´÷¨Dªº¬OnºÜºÉ¥LÆF»îªº¥þ³¡ºë¤O¡A±N¥¦ÌÀ³¥Î¨ìÅ¥²³ªº¤ßÆF¡B·NÃÑ©M«ä·Q¤W¡C«ÜÅãµM¥L¦b³o¤@¤è±¬O³Ç¥Xªº¡C¤£¹L¡A±Ð¸qÁÙ¬O©ñ¦bº¦ì¡C¥L¤p¤ß¦aÁקK§âÁ¿¹DÅܦ¨¼Ò½kªÅ¬}ªº°V»|¡A¨C½gÁ¿³¹³£¬O¤@Ó§¹¾ãªº³æ¦ì¡C¹ï³Á§JÁ¾¨Ó»¡¡AÁ¿¹D¬O¤Þ¾É¥LªºÅ¥²³±q¸oÂà¦V¯«ªº¤u¨ã¡A¦ý¹ï²{¥N¤j¦h¼Æ¥¬¹DªÌ¨Ó»¡¤w¤£¬O¦p¦¹¡C¥Lªº¥Ø¼Ð¬O¥ß¨è¼vÅT¥LÌ¡A¥Î¹ï¯«¸Ü»yªº±´¯Á©M«õ±¸¨Ó¿Eµo¥L̲`¼hªº±¡·P¡C¨S¦³½æ§ËÁo©ú¡A¨S¦³¤£¥²nªº¨Ò¤l¡A¨S¦³¬G§@»´ÃP¡A§¹¥þ¤£¬O®T¼Ö©Î³r¯º¡C©Ò½Íªº³£¬O¯u²z©MºÖµ¡C ¦b±Ôz¤è¦¡¤W¡A³Á§JÁ¾ªº·®æÀu¶®¡A´I¦³¾y¤O¡C¥L¤Ñ¥Í¸Ö·N¯sµM¡A¦³¥Î«ê¨ì¦n³Bªºµü»yªí¹F«ä·Qªº¥i·Rªº¤Ñ½á¡C³oºØ¤Ñ½á¦]¥L¦b°ª¤¤©M®a¶m·R¤B³ù¤j¾Ç©Ò¨üªº°ª½è¶qªº¥j¨å¦¡±Ð¨|¦Ó±o¨ì¼W±j©M´£°ª¡C¨º®ÉÔ¡AÁA¸Ñ©Ô¤B¤å©M§Æþ¤å§@ªÌ¡Aºë¿ïµü·J¥H´£°ª«ä·Qªí¹Fªº·Ç½T©MÅG½×ªº¤O«×³Qµø¬°¬ü¼w¡C¤£¹L¡A³Á§JÁ¾§óÃö¤ßªº¬O¥L¥D¤Hªº¤u§@¡A©ó¬O¨Ã¤£´¿¥h¨è·N¸gÀç¤åÃã»y·J¡A¦Ó¥u¨Ï¥Î²³æ©úÁAªº»y¨¥¡C¦]¦¹¥Lªº»y¨¥¦p§ÚÌ©Ò¹J¨£ªº¥ô¦ó¶Ç¹D¤H©Ò¥Îªº¤@¼Ë²M·¡©öÀ´¡C¥L¬°¦Û¤v©Ò³]ªº«¤j³d¥ô¡A¬O±N°ò·þºaÄ£ªººÖµ¶Çµ¹¨C¤@ÓÅ¥²³¡Aþ©È¬O³Ì¤pªºÅ¥²³¡A¥H³ê°_¥L̪ºª`·N¡C¨S¦³¤°»ò¥i¥H±N¥L±q¤¤©Ô¥X¨Ó¡C´N¹³§õ¹î·¤Ú§J´µ¯S¡]Richard Baxter¡^¡A¥L¥¬°_¹D¨Ó¡A"¦p¦P¤@ÓÁ{¦ºªº¤H¦V¥t¤@ÓÁ{¦ºªº¤H"¦b§@¡C»y¨¥¹ï³oÓ¯u¥¿ªº¶Ç¹D¤H¨Ó»¡¡A¥u¬O¥Î¨Ó±o¤H©M¬@±ÏÆF»îªº¤u¨ã¦Ó¤w¡C µo¦æ¤H¼ö¤Á¦a§Æ±æ³o¥»³Á§JÁ¾ªºÁ¿³¹¶°¯à¬°¯«©Ò¥Î¡A§â§Ú̮ɥNªº¤H̪ºª`·N¤O¤Þ¾É¨ì¥¦©Ò©IÆ~ªºÄÝÆFªº¨Æª«¤W¡C¨S¦³¤°»ò¤ñ¥¦ªº§@ªÌ¥Î¥Í©R©M®¦»I©Ò«Å´ªº¥j¦Ñ¡m¸t¸g¡n¯u²z§ó¯àµ¹Ä¬®æÄõ©M¥@¬É±a¨Ó¯¬ºÖªº¤F¡F¦Ó³o¥¿¬O³o¥»¶°¤lªººëÅè©Ò¦b¡C®@¡A¦ýÄ@¯«--§Ú̪º¤Ñ¤÷¯à¦A¤@¦¸·Ó«G§Ṳ́ߤ¤ªº¶Â·t¡I³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú̱N·|»Pù§B¯S·¼}¯P·³Á§JÁ¾³o¼Ë¥Î¤ßÆF¯e©Iªº¥¬¹D®a¡A¤@¦P±oºÖ¡C
|