¡@¡@¡@¡@¦aº»¨½¥¨¤jªººë¯«µh­W¡@¡@

¢°

¡@¡@§Ú¬O§ð§J¤v¨­¡A¥s¨­ªA§Ú¡G®£©È§Ú¶ÇºÖ­µµ¹§O¤H¡A¦Û¤v¤Ï³Q±óµ´¤F¡C

¡@¡@¢w¢wªL«e¤E27

¡@¡@§Ú­Ì­º¥ý¨Ó¬Ý«Où°l´M¯«ªº°êªº¤èªk¡C²Ä26¸`¡G"©Ò¥H¡A§Ú©b¶]¤£¹³µL©w¦Vªº¡A§Ú¤æ®±¤£¹³¥´ªÅ®ðªº¡C"¨ä¹ê«Où¦b¼g³o¨Ç¸Üªº®É­Ô¡A¹ï±q¤WÀY¨Óªº·R¦³µÛ¤Q¨¬ªº½T¾Ú¡C·í®É¶Z¥L¦b¤j°¨¦â¸ô¤Wªº®¬§ï¤w¦³¦h¦~¡A¦pªG¦³¤°¤\¤H¹ï¦Û¤vªº®¬§ïº¡¦³§â´¤ªº¸Ü¡A¨º­Ó¤H´N¬O¨Ï®{«Où¡G"§Ú¥¿¦b¨âÃø¤§¶¡¡A±¡º@Â÷¥@»P°ò·þ¦P¦b¡A¦]¬°³o¬O¦n±oµL¤ñªº"¡]µÌ¤@23¡^¡Q"§Ú­Ì©ZµMµLÄß¡A¬O§óº@·NÂ÷¶}¨­Åé»P¥D¦P¦í"¡]ªL¦Z¤­8¡^¡CÁÙ¦³¨º²`±¡ªº¸Ü»y¡G"±q¦¹¥H¦Z¡A¦³¤½¸qªº«a°Ã¬°§Ú¦s¯d"¡]´£¦Z¥|8¡^¡C§Y¨Ï³o¼Ë¡A«Où°l¨D¯«ªº°êÁÙ¬O¹³¦b¶]¤@³õÄvÁÉ¡QÂk¥¿¥H¦Z¥Lªº°l¨D¨ÌµM°õµÛ¡C¦Ó³\¦h¤H¡AÂk¥¿¥H¦Z´N§¤¤U¤F¡A¦n¹³¤@¤Á³£¤w¸g§¹¦¨¤F¡A¥L­Ì»{¬°¥L­Ì¤£»Ý­n¦A§@¤°¤\¡C¦ý«Où¤£¬O³o¼Ë¡C
§Ú­n´£¿ô§A­Ìª`·Nªº²Ä¤G¥ó¨Æ¬O«Où©Ò§@ªº¤@¶µ­«­n§V¤O¡C´N¬O¡A"§Ú¬O§ð§J¤v¨­¡A¥s¨­ªA§Ú¡C"«Où¬Ý¨ì§Æþ¤H¦b¤ñÁɮɡA¨º¨Ç©b¶]«÷·iªº¤H¦b¤Z¨Æ¤W³£«Ü¦³¸`¨î¡C«Où´N»¡¡A³o¬O§Ú¦b¶]§Úªº¤ñÁÉ®ÉÀ³¸Ó§@ªº¡C§Æþ¤H¬°¤@³»±N¦´Ãaªº«a°Ã³o¼Ë§@¤F¡A¦ý¦³¨Ç°ò·þ®{«o¤£·|¬°¤@³»¤£¦´Ãaªº«a°Ã¦p¦¹¦æ¡G"¤µ¥@¤§¤l¦b¥@¨Æ¤§¤W¡A¸û¤ñ¥ú©ú¤§¤l§ó¥[Áo©ú"¡]¸ô¤Q¤»8¡^¡C¹L«×Áa®e¦×Åé¡A¼»¥¹´N±q¤¤±o§Q¡C
²Ä¤T­Ó¤£¥i©¿µøªº¯u²z¬O¡A«OùµJ¼{©MÃö¤ßªº­ì¦]¡C"®£©È§Ú¶ÇºÖ­µµ¹§O¤H¡A¦Û¤v¤Ï³Q±óµ´¤F¡C"§Ì¥S­Ì¡A§Ú¤w»¡¹L¡A«Où¹ï¦Û¤vªºÂk¥¿¬O¦³µÛ²M·¡ªº»{ÃÑ¡A¥Lª¾¹D¥L¬O¦b°ò·þ¨½¡A¨S¦³¤H¥i¥H±q¯«¤â¨½§â¥L¹Ü¨«¡Q§Y¨Ï³o¼Ë¡A¥LÁÙ¬O®£©È¥L³Q±óµ´¡C«Où²`ª¾¡AÁöµM¥L¬O¤@­Ó¶Ç¹D¤H¡A¦pªG¥L¦V¦×ÅéÅý¨B¡A¦pªG¥L¬°¦×Åé¦Ó¬¡¡A¥L´N·|³Q±óµ´¡C¥Lª¾¹D³\¦hªí­±¤WÄÝ°ò·þªº¤H¼Z¸¨¤F¡AµS¤j´N¬O¤@­Ó³Q±óµ´ªº¡C«Où·P¨ì¦pªG¥L¬°¦×Åé¦Ó¬¡¡A¥L·|¦ºªº¡C³o§Ú¤]¸ò§A­Ì»¡¹L¡C«Où²`ª¾¦b¨¸´cªº¥Í¬¡»P¦aº»¤§¶¡¦³µÛ¤£¥i¸ÑªºÁp¨t¡C³o¨Ï±o¥L¦b¤Z¨Æ¤W¸`¨î¡C
²{¦b¡A§Ú¥D­n·Q½Í½Í"³Q±óµ´"¡]castaway¡^³o­Óµüªº·N¸q¡C«e¤L¦¸§Ú´¿½Í¨ì¥Ã«íªº¦aº»ªºÃD¥Ø¡G"¦b¨º¨½¡A¦ä¬O¤£¦ºªº¡A¤õ¬O¤£·Àªº"¡Q¦ý³o­ÓÃD¥Øªº¦³¤@³¡¤À§Ú¥¼´¿¯A¤Î¡A´N¬O¦aº»¨½¥¨¤jªººë¯«µh­W¡A¤]´N¬O«Où©Ò»¡ªº³Q±óµ´¡C"³Q±óµ´"³o­Óµü¨Ó¦Ûª÷Äݤu¦K¡C§Ú­Ìª¾¹Dª÷ÄÝ¥XÄl®É¡A¦³¤@³¡¤À¥s°µ´í·º¡Q´í·º¨S¦³¤°¤\¥Î³B¡A©Ò¥HÁ`¬O³Q¥á±¼¡C³o­Óµü¦³®É³QĶ§@"³Q±ó"¡C¦b³o­Ó·|²³¤¤¦³¨Ç¤H·|¹³´í·º¤@¼Ë¦a³Q±óµ´¡A"¤H¥²ºÙ¥L­Ì¬°³Q±óªº»È´í"¡]­C¤»30¡^¡C
¤@¡B­º¥ý¡A§Ú­n§i¶D§A­Ìªº¬O¡A´c¤H±N·|±q°ò·þ¨º¨½³Q±óµ´¡C
"§A­Ì³o³Q©G¶Aªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú"¡]¤Ó¤Ü¤­41¡^¡Q"¥L­Ì­n¨ü¦D»@¡A´N¬O¥Ã»·¨I²_¡AÂ÷¶}¥Dªº­±©M²¡Åv¯àªººa¥ú"¡]©«¦Z¤@9¡^¡C¦b³o­Ó·|²³¤¤¡A¨º¨Ç¨ì¨º¤ÑÁÙ¤£®¬®©ªº¡A±N­n³Q±óµ´¡Q¥L­Ì±N¨ü¦D»@¡A¥Ã»·¨I²_¡AÂ÷¶}¥Dªº­±¡C
³o­Ó¥@¬É¤W¤£®¬®©ªº¤H¸g±`Â÷°ò·þ«¤¤Ø¤§»»¡C°ò·þ¸g±`¨Ó¨ì¥¼Âk¥¿ªº¤Hªºªù«e¡G"¬Ý­þ¡A§Ú¯¸¦bªù¥~¥nªù"¡]±Ò¤T20¡^¡Q²¡¦³®É±i¶}ÂùÁu¡G"§Ú¾ã¤Ñ¦ù¤â©Û©I¨º®¯°f³»¼Lªº¦Ê©m"¡]ù¤Q21¡^¡C§Ú¬Û«H§A¦³®É·P¨ì¤F°ò·þ´N¦bªñ®Ç¡Q§Ú¬Û«H§A¦³®ÉÅ¥¨ì¤F°ò·þ¦b§Aªù¤W¥nªù¡C
¦ý¦b¨º¤@¤Ñ¤@¤Á³£­n§ïÅÜ¡C°ò·þ·|»¡¡GÂ÷¶}§Ú¡I²¡¤£·|¦A´M§ä§AªºÆF»î¡A¤£¦A¥n§Aªºªù¡A¤£¦A¾ã¤Ñ¦ù¤â©Û©I§A¡Q§A¦A¤]Å¥¤£¨£²¡©I¥l§AÂà¦^ªºÁn­µ¡A¦A¤]±o¤£¨ì¥ô¦ó°ò·þªºÁܽСQ§A±N³Q±óµ´¡C°ò·þ¬O³q©¹¤÷¨º¨½ªº¹D¸ô¡A¦ý¨ì¨º¤@¤Ñªù´N¥Ã»·¦V§AÃö¤W¤F¡AÃöªùªº¥¨ÅT¡A±N¦b¾ã­Ó¦aº»ªº²`§|¨½¦^¿º¡C
¤G¡B¦b³o­Ó·|²³¤¤¡A´c¤H©M¤£®¬§ïªº¤H±N·|±q¯«¨º¨½³Q±óµ´¡C
±q¬YºØ·N¸q¤W¨Ó»¡´c¤H¥Ã»·¤£·|Â÷¶}¯«¡A¦]¬°¯«¥Rº¡¤F¤Ñ°ê¡A¦a¤W¡A©M¦aº»¡C¬ù§B´¿»¡¹L¡G"¦b¯«­±«e³±¶¡ÅãÅS¡A·À¤`¤]¤£±o¾B±»"¡]§B¤Ü¤»6¡^¡C¡m½e¨¥¡n¤Q¤­³¹11¸`¡G"³±¶¡©M·À¤`©|¦b­C©MµØ²´«e¡C"¦b³o­Ó·N¸q¤W¡A´c¤H¥Ã»·¤]¤£·|Â÷¶}¯«ªº­±¡C¬O¥LÂI¿U¤F¦aº»ªº¤õ¡C"­C©MµØªº®ð¦p¤@ªÑ²¸ÁD¤õ¡A¨Ï¥LµÛ°_¨Ó"¡]ÁɤT¤Q33¡^¡C¦ý¬O¡A§Aªº½T¬O­n±q¯«ªº­±«e³Q±óµ´¡G§A±N»P¦b¯«¨º¨½ªºÅw³ßµLÃöµL¤À¡C
¤Hªº¥D­n¥Øªº¬O­nºaÄ£¯«¡A¦}¥Ã»·¦a¥H²¡¬°¼Ö¡C¯«¹ï«H®{»¡¡G"§Ú­n§@¥L­Ìªº¯«¡A¥L­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á"¡]ªL¦Z¤»16¡^¡C²¡¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡G"§Ú¬O§Aªº¬ÞµP¡A¥²¤j¤jªº½à½ç§A"¡]³Ð¤Q¤­1¡^¡C¨ÈÂÄ»¡¡G"¯«¬O§Ú¤ß¨½ªº¤O¶q¡A¤S¬O§ÚºÖ¤À¡Aª½¨ì¥Ã»·"¡]¸Ö¤C¤Q¤T26¡^¡C³o´N¬O«H®{ªº¤À¡C§Ú­Ì¥i¥HÁ|¥Ø¦V¤Ñ¡A»¡¡G"³o¯«¥Ã¥Ã»·»·¬°§Ú­Ìªº¯«"¡]¸Ö¥|¤Q¤K14¡^¡C¯«¹ï§Q¥¼­Ì»¡¡G"§A¦b¥L­Ì¤¤¶¡¤]¤£¥i¦³¤À¡A§Ú´N¬O§Aªº¤À¡A¬O§Aªº²£·~"¡]¥Á¤Q¤K20¡^¡C
¦ý§Ú­Ì·|²³¤¤­n³Q±óµ´ªº´N¨S¦³³o¤À¡C§A±N¤£¯à¨É¨ü¯«¡C¯«ªº«~©Ê±N¤£·|µ¹§A¥ô¦ó³ß¼Ö¡C§A²{¦b·íµM¤£¯àÂ÷¯«¤Ó»·¡A§A³æ¿W¸ò¯«¦b¤@°_¤­¤ÀÄÁ³£¨ü¤£¤F¡C¦ý¬O¡A¦]¬°³o¤@¤Á¡A±q²¡¨º¨½¤À¶}±N¬O¦aº»¡C±q¯«­±«e³Q±óµ´±N¬O¦aº»¤¤ªº¦aº»¡C
§A¤£¶È­n±q¯«¨º¨½³Q±óµ´¡A¦Ó¥B­n»P¯«ªº®¦¨å¤ÀÂ÷¡C¸g¤W»¡¡G"²¡ªº®¦¨å¤D¬O¤@¥Í¤§¤["¡]¸Ö¤T¤Q5¡^¡C¯«ªº«Ä¤l­Ì­þ¡A§A¥X½æ¯«ªº®¦¨å¬O¬°¤F¤°¤\¡H¯«ªº®¦¨å¯àÂI«GÁ{¦ºªº¸t®{»a¥Õªº­±ÀU¡A¨Ï¤§·Øµo¥X¤Ñ¨Ï¤@¯ëªº¥ú±m¨Ó¡Q¥i¥H¨Ï¥L§Y¨Ï¦bÂ_ÀY¥x©Î¤õ¦D¬W¤W¤]¥Rº¡³ß¼Ö¡C¦ý¬O¡A¸o¤H­þ¡A§A±N³Q±óµ´¤_¯«ªº®¦¨å¡A¯«°£¤F²¡¥Ã»·ªº«ã¤õ¡A¤°¤\¤]¤£·|µ¹§A¡C
§A±N³Q±óµ´¤_¯«ªº¯¬ºÖ¡C¯«¨Ï¸U¨Æ¸Uª«³£¦¨¬°¹ï§Ú­Ìªº¯¬ºÖ¡C§Ú­ÌªºªB¤Í¬O§Ú­Ìªº¯¬ºÖ¡A§Ú­Ìªº­¹ª«©M¦çªA¬O±q²¡¦Ó¨Óªº¯¬ºÖ¡C¦ý²¡¤]¥i¥H±q³o¨ÇªF¦è¤¤®³¥h¯¬ºÖ¡A§Y¨Ï§Ú­Ì¾Ö¦³¥¦­Ì¤]¨S¥Î¡C§A­Ì¨º¨Ç³Q±óµ´ªº´N­n³o¼Ë¡G¯«±N±q§A­Ì¨º¨½®³¥h©Ò¦³ªº¯¬ºÖ¡C
¤T¡B§Ú²{¦b¨Ó§i¶D§A­Ì¡A´c¤H±N¬°¸tÆF©Ò±óµ´¡C
¸tÆF¬O´¿Âk¥¿ªÌ¤ß¨½³ß¼Öªº§@ªÌ¡A¬O²¡«O¦u¥L­Ì¤£¥Ç¸o¡C¯«ªºÆF³q¹L¤T±ø³~®|«O¦u´c¤H¤£¥Ç¸o¡C
1¡B²¡³q¹L®¦¨å¤§¹D¡C²¡¨Ï®¦¨å¤§¹D¦¨¬°¨¸´cªº§ô¿£¡C®a®x±R«ô¹ï´c¤H¨Ó»¡¬O¤@­Ó¥¨¤jªº§ô¿£¡C¶ÇÁ¿ªº®¦¨å¤§¹D¦¨¬°§ô¿£´c¤H¤½¶}¥Ç¸oªº¤u¨ã¡C§Ú­Ì¾Ö¦³«ßªkªºÄY®m¡A©MºÖ­µ¿Ë¤ÁªºÁܽСA³o¨Ç³£«O¦u§A­Ì¤£¥Ç¸o¡AÁöµM¥¦­Ì¤£¤@©w±Ï§A­Ì¡C
2¡B¸tÆF¤]³q¹L¯«ªºÅ@²z¤§¤u¨Ó§@¤u¡C§A¥i¯à¤wª`·N¨ì¡A¦pªG´c¤H¨S¦³³Q¯«ªºÅ@²z¤§¤u©Ò¬ù§ô¡A¥L¥i¯à¦b¸o¤¤³´±o§ó²`¡C¯«­°¤U³h½a¡A´c¤H´N­t¦ý¤£°_¨º¨Ç©ù¶Qªº¤£¨}¶Ý¦n¡C¯«±N¯e¯f©ñ¦b¥L¨­¤W¡A©Î¥Lªº«Ä¤l¨­¤W¡A´N§í¨î¥L¡A¨Ï¥L¤£¯à¥Ç¸o¡C³o¨Ç³£Âk¤_¯«ªº§í¨î¤§®¦¡C
3¡B²Ä¤T±ø³~®|¬O¡A³q¹L»{¸o¡C§Ú¬Û«H¦b®yªº¨S¦³¤H±q¨Ó¤£´¿»{¹L¸o¡C¯«§Q¥Î³o¨Ç»{¸o¨Ó¬ù§ô§A¡Q²¡±N§A±q¥i©Èªº±ÑÃa¤¤©Ô¶}¡A­n¤£µM§A¦­¤w¼Z¸¨¤F¡C¦ý¬O¡A§Ì¥S°Ú¡I§AÁÙ°O±o¡m¸t¸g¡n¶Ü¡H"§ÚªºÆF´N¤£¥Ã»·¦í¦b¥L¨½­±"¡]³Ð¤»3¡^¡C²¡²{¦bÁÙ¦bª§¨ú§A¡Q¦ý¦³¤@¤Ñ²¡±N¤£·|¦A§V¤O¡C³o¥ó¨Æ¤]³\¤£·|µo¥Í¦b§A¥Í«e¡A¦ý¦º¤`¨ÓÁ{®É¡A¥¦·|§Y¨èµo¥Í¡C
§ÚªB¤Í­Ì¡A¦b¦aº»¨½§A±N¤£·|¦³®¦¨å¤§¹D¡A¤£·|¦³®a®x±R«ô¡A¤£·|°ÛÃÙ¬ü¸Ö¡A¤£·|¦³Á¿¹D¡C§A­Ì¦³¨Ç¤H¹½·Ð¤FÅ¥¥¬¹D¡A¦ý¦b¦aº»¨½§A¤£¦A·|¦³¡Q¦b¦aº»¨½¤£·|¦³¯«ªºÅ@²z¤§¤u¡G¨S¦³¯e¯f¡A¨S¦³»{¸o¡A¯«ªºÆF¤£·|¦b¦aº»¨½ª§¨ú§A¡C¨º¤\¡A§Ì¥S°Ú¡A·í¸tÆF±óµ´§A¡A§A·|¬O¦b¤@ºØ«ç¼Ë¥i©Èªº´ºªp¨½©O¡H
ŪŪ¡mù°¨®Ñ¡n²Ä¤@³¹¡A¬Ý¬Ý·í¯«ªºÆF¥ô¾Ì¤@­Ó¤H¥h¦æªº®É­Ô¡A¥L·|Åܦ¨¤°¤\¼Ë¤l¡C·Q·Q¬Ý¦pªG¸tÆF¥ô¾Ì§A­Ì®a¤H§@¥L­Ì·Q§@ªº¨Æ¡A§Aªº®a®x·|Åܦ¨¤°¤\¼Ë¤l¡C¦pªG¯«ªºÆF¥ô¾Ì³o­Ó«°¥«­J§@«D¬°¡A¥¦¤S·|Åܦ¨¤°¤\¼Ë¤l¡G¤Ñ«G¤§«e§A¯àÅ¥¨ìªº´N¬O¤¿±þ¡A¥Ç¸o¡Aµ¥µ¥¡C§Ú»{ÃÑ­Û´°«°¨½ªº¤@­Ó·q¬È¯«ªº¤H¡A¨C¤Ñ¦­±á¬°¯«¬ù§ô´c¤H¦Ó·PÁ²¡¡C§Ú¦b¦­À\®à¤W¸g±`Å¥¥L»¡¡G"¦pªG¯«¤£¬ù§ô´c¤H¡A¤µ¦­±á§Ú­Ì·|¦b­þ¨à©O¡H"¦ý¬O¡A·í§AÂ÷¶}³o­Ó¥@¬É¡A¸tÆF±N¥ô¾Ì§A©ñÁa§A¤ß¤¤ªº±¡±ý¡CµM¦Z§A´N·|»¡Á¶Âpªº¸Ü¡AµM¦Z§A´N¤£¦A®`©È¥¢¥h§Aªº¤H®æ¡C®@¡A¨º¸Ó¬O¦h¤\¦a´dºG¡I
"§AÂ÷±ó­C©MµØ§Aªº¯«¡A¤£¦s·q¬È§Úªº¤ß¡A¤D¬°´c¨Æ¡B¬°­W¨Æ"¡]­C¤G19¡^¡CÂ÷±ó¯«¤£¶È¬O´c¨Æ¦Ó¥B¬O­W¨Æ¡C"¦l¶B¤Hªº¹D¸ô±T¹òÃø¦æ"¡]½e¤Q¤T15¡^¡C§A»¡¡G"°½¨Óªº¤ô¬O²¢ªº¡A·t¦Yªº»æ¬O¦nªº"¡]½e¤E17¡^¡C¦ý§A·|µo²{¸o¨ä¹ê¬O³ÌÄY¼Fªº¥D¤H¡A¥¦¤S´c¤S­W¡C²{¦b¦b§A¦ÞÀY¤U¦p¿}¶ô¤@¼Ëºu°Êªº¸o¡A«Ü§Ö´N·|¦¨¬°§Aªº©G¶A¡C±ý±æ©M±¡±ý­n¦b§A¨½­±©H­ý¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C§A©Ò¦³«Õ¸T¦b¤ß¨½ªº±¡±ý³£·|¹³¤õ¤s¤@¼ËÃzµo¡A¨S¦³¤°¤\¥i¥H¨îªA¥¦­Ì¡C´N¬O¨S¦³¤õ´ò¡A³o¤]¨¬°÷¬O¦aº»¤F¡C
¥|¡B³Q±óµ´¡A¬O±q¯«¸t¼äªº³Ð³yª«¤¤³Q±óµ´¡C
´c¤H¥Ø«eªº³B¹Ò¬O¥i©Èªº¡A¦ýªM¤¤©|¦³¨Ç¥i·RªºªF¦è¡C©Ò¦³¯«¸t¼äªº³Ð³yª«³£¦b¬°§AµJ¼{¤£¦w¡C¤Ñ¨Ï¦b¬°§AµJ¼{¡A¦pªG¥L­Ì¿ËÁ{¦¹¦a¡A¥L­Ì·|Ãö¤ß¦b§Aªº²´¤¤¬O§_¦³²\¤ô±¼¤U¨Ó¡A©Î§Aªº®B¶¡¬O§_©O³äµÛ¬èë¡Q©Ò¦³±oÅ«ªÌ³£Ãö¤ßµÛ§A¡A§Ú­Ì´¿¸g¹³§A¤@¼Ë¡C¤j½Ã»¡¡G"§Úªº²´²\¤U¬y¦¨ªe¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¦uï䪺«ßªk"¡]¸Ö¤@¤@¤E136¡^¡C³o¥¿¬O§Ú­Ì³o¨Ç¯«ªº«Ä¤lªº¤ß±¡¡C§Ú¬Û«H¨S¦³¤@­Ó¯«ªº«Ä¤l¤£´¿¬°§A­úª_ªº¡C§Ì¥S°Ú¡A°ò·þ¹ï¤H²`Ãh¼¦¼§¡Q¶Ç¹D¤H¦P±¡§A¡A§Æ±æ§A®¬§ï¡C
¦ý¬O°Ú¡A·í®¦¨åªº¤é¤l¹L¥h®É¡A¤@¤Á³£·|¤£¦P¤F¡C§A±N·|¬°¤Ñ¨Ï±óµ´¡A¥L­Ì¤£·|¦A¦P±¡§A¡Q¥L­Ìª¾¹D¿ï¥Áªº¼Æ¥Ø¤w¸gº¡¤F¡C±oÅ«ªÌ¤£·|¦A¼¦¼§§A¡A¥L­Ì¥Ø¸@§A±¼¶i¥Ã¤õ¦Ó¤£·|¦A¬°§A§@¥ô¦ó¬èë¡C¶Ç¹D¤H±N¤£¦AÀµ¨D§A¡A·í°ò·þ±óµ´§A¡A§Ú­Ì§ì¤£¦í§A¡C·í²¡±óµ´§A¡A§Ú­Ì¤]¤£¦AÁܽЧA¡C§Ú¬Û«H¬Æ¦ÜÅ]°­³£·|±óµ´§A¡C¥L²{¦bªº½Tµ¹¤F§A³\¦h²¢¨¥»e»y¡A»¡¬O"°½¨Óªº¤ô¬O²¢ªº¡A·t¦Yªº»æ¬O¦nªº¡C"¦ý¨º®É³sÅ]°­¤]¤£·|»P§A¬°¦ñ¡C¦pªG¦b¦aº»¨½¡A§Aªº®ÇÃä´N¬O§AªºªB¤Í­Ì¡A¥L­Ì¤]·|±óµ´§A¡C¤Ñ¤W¦a¤U¨S¦³¤H·|¦P±¡§Aªº¡C³o´N¬O¥¢³à¡A³o´N¬O³Q±óµ´¡C
¤­¡BÁÙ¦³¤@¨¥¡A¥¼Âk¥¿ªº¤H·|´dºG¨ì©³¡C
§AÁÙ·|³Q§A¦Û¤v±óµ´¡C§Ú¬Û«H¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¦Û±þªÌ·Q§@ªº´N¬O³o­Ó¡G¥L­Ì¸Õ¹Ï±óµ´¥L­Ì¦Û¤v¡Q³Q©w¸oªº¤H¤]·|³o¼Ë¡A¥L­Ì­n´M¦º¡A¦º¤`«o¹ï¥L­Ì°hÁפTªÙ¡C
¿Ë·RªºªB¤Í­Ì¡A§Ú­Ìª¾¹D¥¼Âk¥¿ªº¤H¦b³o­Ó¥@¤W±`±`¬O¬v¬v¦Û±o¡C§Aªºª÷¿ú¨Ñ§A¤j¤j¨É¼Ö¡Q§AªºªB¤Í©M¼ô¤Hµ¹§A¼Ö½ì¡C¦ý³o¤£·|«ùÄò¨ì¥Ã»·¡A¦³´Â¤@¤é¦b§Ú­Ì·|²³¤¤¥¼´¿Âk¥¿ªº¤H·|·QºÉ¤@¤Á¿ìªk±óµ´¥L¦Û¤v¡C
¨º®É§A´NÀ´±o¤F¯«ªº«ßªk¬O¨S¦³¿ï¾Üªº¡Q¨º®É§A¤~©ú¥Õ§A©M¯«¬O¤³¼Ä¡C§Aªº»â®©±N·|§é¿i§A¡C§A±N¥Ã»·¼¨«ë¯«©Ò·Rªº¡A¥Ã»··R¯«©Ò¼¨«ëªº¡C¦b¨º¤@¤Ñ§Aªº¨}¤ß­n¹³¤@¥u°§¾jªº¥À·à¤l¡C¯«¦b§AÆF»î¤¤ªº¥N¨¥¤H±N·|­ú³Û¡A¤£±o¦wÀR¡C
§Úªº§Ì¥S­Ì¡A§Aªº±¡±ý²{¦b¬O¦p¦¹¥O§A´r®®¡A¥L­Ì«Ü§Ö´N·|¦¨¬°§Aªºµh­W¡C§Ú¬Û«H¬Æ¦Ü¦aº»¤]¤£·|±N§Aªº±¡±ý±q§Aªº¤ß¤¤®³¨«¡A¥¦·|¦¨¬°§Aªºµh­Wªº¡C§A¸g±`¥i¥HÅ¥¨ì¤@­Ó´c¤H»¡¡G"§Ú¬O¤@­Ó¦n¤÷¿Ë¡A§Ú·R§Úªº«Ä¤l­Ì¡C"¦ý¦pªG¥L­Ì¦b¦aº»¨½¡A§A·|µh­W¦a·Q¨ì§A§â¥L­Ì±a¨ì¨º¨½ªº¡Q¦pªG¥L­Ì¦b¤Ñ°ê¡A§A¤]·|µh­W¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¦A¦P±¡§A¡C
²{¦b¦p¦¹²¢»eªº°O¾Ð¡A±NÅܦ¨³ÌÃø§Ô¨üªº¡C§A·|°O±o§A¥Ç¸oªº±¡§Î¡A°O±o§A»~¥Îªº¦w®§¤é¡A°O±o§A¼»ÁÀªº¼L®B¡A°O±o§Aªºªª®vÄU»|§A¡Aĵ§i§AÀµ¨D§A­n±o±ÏªºÁn­µ¡C°Ú¡A°O¾Ð±N·|¹³¼@¬rªº³D«rµÛ§Aªº¤ß¡C
§Ú¬Û«H§A±N·|¹½´c§A¦Û¤v¡C¦pªG¥i¯à¡A§A·|«÷©R±N¨º¨Ç°O¾Ð±q§Aªº¤ß¤¤©Ù¥h¡C§A±N¤j¥s¡G"¦ýº@³o¾ã­ÓÆF»î¯àºu¥X¥h¡I"³o´N¬O¥¢³à¡C§A±N³Q¯«©Ò±óµ´¡Q³Q°ò·þ±óµ´¡C³Q¸tÆF±óµ´¡Q¬°¯«©Ò¦³¸t¼äªº³Ð³yª«±óµ´¡Q§AÁÙ·|³QÅ]°­±óµ´¡Q³Q§A¦Û¤v±óµ´¡C
§Ì¥S­Ì¡A§Ú§Æ±æ§A¯à¹B¥Î³o¨ÇÀË°Q§A¦Û¤v¡C
§A­Ì¨º¨Ç·q¬È¯«ªº¡A­n¾Ç²ß«Où¡A®ï¤Á¦a§ð§J¤w¨­¡A¥s¨­ªA§A¡C
§A­Ì¨º¨Ç¤£·q¬È¯«ªº¡A¨º¨Ç¦b§Úªº¨Æ©^¤U¤£·q¬È¯«ªº¡A¾¾¡A¦pªG§Ú¦³¤@¥IÁn­µ¯àIJ¤Î§AÆF»îªº³Ì²`³B¡A§Ú·|¤j¤j¦a¨Ï¥Î¥¦¡C§A¥i¯à»{¬°§Ú¦b¦j±i¡A¦ý§A¤£ª¾¡A"­Yïäµo«ã¡A½Ö¯à¸T¨ü©O"¡H§Ú¨S¦³´£¤Î¤õÄl¡A¨S¦³´£¤Î¯«ªººôù¡B¯P¤õ¡B²¸ÁD¡Q¦ý¦pªG¨S¦³¨­Åé¨ü­W·¡¡A¦aº»¨½¤ßÆFªº¨ü­W¤S±q¦ó¦Ó¨Ó©O¡H·í³o¨â­Ó·f°t¦b¤@°_¡A¤S±N¦p¦ó©O¡H¯«ªº¥þ³¡¾_«ã¶É­Ë¦b§AªºÆF»î©M¦×Åé¤W¡A¤S¤£Åý¥¦­Ì®ø¤`¡A¤S¬O«ç¼Ëªº±¡§Î©O¡H°Ú¡I¨º®É§A´N·|ª¾¹D¤°¤\¥s°µ³Q±óµ´¤F¡C¦pªG§A¤£·Q³Q±óµ´¡Aºòºò¦a§ì¦í¯«§a¡I
³Ì¦Z¡A¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f­Ì¡A³q¹L³o¨Ç©ú¤F°ò·þ¹ï§A§Úªº·R¡C²¡§Ô¨ü¤F¥]¬A³Q±óµ´¦b¤ºªº¤@¤Á¡A¬O¬°¤F¬@±Ï§Ú­Ì¡C¥i¼¦ªº¸o¤H­þ¡A°ò·þº@·N±Ï§A¡C§A­Ì³\¦h¤H¦Ñ¤F¡A³\¦h¤H¹L¤£¤F¤µ¦~´N±N¦º¥h¡C¨Ó§a¡A¨Ó´N°ò·þ¡A¦]¬°¤£¤[´N·|¤Ó¿ð¤F¡I«Ü§Öªù´N·|³Q¥Ã»·Ãö¤W¤F¡C
º@¯«¯¬ºÖ²¡¦Û¤vªº¸Ü»y¡Cªüªù¡C
1842¦~1¤ë15¤é¡A¦w®§¤é¤W¤È

(Translated from "A Basket of Fragments" with permission from Christian Focus Publications">

(Translated from "A Basket of Fragments" with permission from Christian Focus Publications,Fearn,Scotland.)

ÿÿ