¡@¡@¡@¯«¦b¥¼¨Ó¼f§P¤¤ªº¤½¸q ¡@¡@¡@¡@¡@

¢°

¡@¡@²¡­n¦V´c¤H±K¥¬ºôù¡A¦³¯P¤õ¡B²¸ÁD¡B¼ö­·¡A§@¥L­ÌªM¤¤ªº¤À¡C
¦]¬°­C©MµØ¬O¤½¸q¡A²¡³ß·R¤½¸q¡Q¥¿ª½¤H¥²±o¨£²¡ªº­±¡C

¡@¡@¢w¢w¸Ö¤Q¤@6¡A7

¡@¡@§A­Ì¤]³\ÁÙ°O±o¡A¤j¬ù¤»­Ó¤ë¥H«e¡A§Ú´¿¦V§A­Ì§@¹LÃö¤_¥Ã«íªº¦aº»ªº¥¬¹D¡G"¨º¨½ªº¦ä¬O¤£¦ºªº¡A¤õ¬O¤£·Àªº¡C"¦³³\¦h¤H¤£³ßÅwÅ¥³o¼ËªºÃD¥Ø¡A¦³¨Ç¤H»{¬°Á¿¦aº»¤£¬O¶ÇºÖ­µ¡Q¤£¹L³o¬O¨Ó¦Û¯«ªº©¾§i¡C
§Ú½Í¨ì¬O½Ö³Ì¦h¦a´£¤Î¦aº»¡C¤j½Ã´£¤Î¥¦¡A¥L¬O¦X¯«¤ß·Nªº¤H¡C¥L»¡¡G"´c¤H¡A´N¬O§Ñ°O¯«ªº¥~¨¹¤H¡A³£¥²Âk¨ì³±¶¡"¡]¸Ö¤E17¡^¡C«Où¬O¥t¥~¤@­Ó¡C³o­Ó¤H½a¨ä¤@¥Í¶Ç´­ºÖ­µ¡A¦ý¥L¤j½Í"·´·À"¡A"³Q±óµ´"¡]ªL«e¤E27¡^¡CÁÙ¦³¤@­Ó¬O¬ù¿«¡CÁöµM¥L¬O³Ì¦³·R¤ßªº¤@¦ì¨Ï®{¡A¦ý¥L¤C¦¸´£¨ìµL©³§|¡C¥L¥s¥¦"µL©³§|"¡A¬O¦]¬°¸o¤H±N¦b¨½­±¥Ã»·¨I¸¨¡Q¥LÁÙ¿W¯S¦aºÙ¥¦¬°"¤õ´ò"¡]±Ò¤G¤Q10¡^¡C¦A¦³¤@­Ó¬O¥D°ò·þ²¡¦Û¤v¡C©Ò¦³ªº¨Ï®{¥[°_¨Ó¤]¨S¦³¹³²¡±N¦aº»»¡±o¨º¤\¥i©È¡C²¡»¡¡G"«ç¯à°k²æ¦aº»ªº¦D»@©O"¡]¤Ó¤Ü¤T33¡^¡H"¤£«Hªº¤H¥²³Q©w¸o"¡]¥i¤Q¤»16¡^¡C
§Ú­Ì¤£¸T­n°Ý¡A¥L­Ì¬°¤°¤\³o¼ËÀWÁc¦a´£¤Î¦aº»¡H¤@­Ó­ì¦]¬O¡A¥¦¬O¯uªº¡C°ò·þ¨Ó¨ì§Ú­Ì¤¤¶¡¶Ç´­¯u²z¡C§Ì¥S­Ì¡A¦pªG¥¦¬O¯uªº¡A¯à©Ç§Ú­Ì»¡±o¤Ó©ú¥Õ¶Ü¡H¦pªG¦³¤@­Ó´dºGªº¦aº»¦bµ¥µÛ¨S¦³°ò·þ¥Í©Rªº¤H¡A§Ú­Ìĵ§i§A­Ì§Ö°kÂ÷±N¨Óªº©Á«ã·|¤ÓÀWÁc¶Ü¡H¥t¤@­Ó­ì¦]¬O¡A»¡¥¦¬O¥X¤_·R¡C¦pªG°ò·þ·R§A­Ì¤Ö¤@ÂI¡A²¡´N¤£·|ĵ§i§A­Ì³o¤\¦h¡C§Ú­Ì°O±o·í°ò·þÁ¿¨ì¦aº»®É¡A²¡­ú¤F¡C«Où¨C³{¼g¨ì°ò·þ¤Q¦r¬[ªº¼Ä¤H³£²\¤ô¬Õ¬Õ¡G"§Ú¹ð¦¸§i¶D§A­Ì¡A²{¦b¤S¬y²\ªº§i¶D§A­Ì¡A¥L­Ìªºµ²§½´N¬O¨I²_"¡]µÌ¤T18¡^¡C§Ì¥S­Ì°Ú¡I¶È¶È¬O¦]¬°§Ú­Ì¼¦¼§§A­Ì¡A§Ú­Ì¤~§i¶D§A­Ì¡A¬Æ¦Ü¬O¬yµÛ²\§i¶D§A­Ì¡C¦A¤@­Ó­ì¦]¬O¡A§Ú­Ì§i¶D§A­Ì¡A¥H§K»P§A­Ìªº¦å¦³¤À¡C¤j½Ã¬O«ç¼Ë©I¨Dªº¡G"¨D§A±Ï§Ú²æÂ÷¬y¤H¦åªº¸o"¡]¸Ö¤­¤Q¤@14¡^¡C³o´N¬O¯«¬°¤°¤\¦b¡m¸t¸g¡n¨½³o¼Ë»{¯u¦aÁ¿¨ì¦aº»¡C²¡»¡¡G"§A­ÌÂà¦^¡AÂà¦^§a¡I¦ó¥²¦º¤`©O¡H"°ò·þ»¡¡G"­C¸ô¼»§N°Ú¡A­C¸ô¼»§N°Ú¡A§Ú¦h¦¸º@·N»E¶°§Aªº¨à¤k¡A¦n¹³¥ÀÂû§â¤pÂû»E¶°¦b¯Í»H©³¤U¡A¥u¬O§A­Ì¤£º@·N"¡]¤Ó¤Ü¤T37¡^¡C²¡¤£¬O»P§A­Ìªº¦åµL¤À¶Ü¡H«Où»¡¹L¡G"§A­Ì¤¤¶¡µL½×¦ó¤H¦º¤`¡A¸o¤£¦b§Ú¨­¤W"¡]®{¤G¤Q26¡^¡C
§ÚÁ¿¹Lªº¥t¤@­Ó°ÝÃD¡A¬O¦aº»ªº¤£¦P¦WºÙ¡C¥¦³QºÙ¬°"¤õ"¡A"¤õÄl"¡A"¥Ã¤õ"¡C¥¦¤]³QºÙ¬°¶Â·t¡A§Ú­Ìªº¥D¤T¦¸ºÙ¥¦¬°¥~Ã䪺¶Â·t¡Q©¼±o¥s¥¦§@¶Â·t§|¡QµS¤j¥s¥¦¾¥¶Âªº«Õ·t¡C¦b¡m¸t¸g¡nªº¤@­Ó¤ñ³ë¨½¥¦³QºÙ¬°"ºÊ¨c"¡G"§A¦P§i§Aªº¹ïÀYÁÙ¦b¸ô¤W¡A´N»°ºò»P¥L©M®§¡Q®£©È¥L§â§A°eµ¹¼f§P©x¡A¼f§P©x¥æ¥I¸Å§Ð¡A§A´N¤U¦bºÊ¨½¤F"¡]¤Ó¤­25¡^¡C©¼±o½Í¤Î¨º¨Ç"¦bºÊº»¨½ªºÆF"¡]©¼«e¤T19¡^¡C¦b¥t¤@³B¥¦³QºÙ¬°"§|"¡G"±ÏÅ«¥L§K±o¤U§|"¡]§B¤Ê¤T24¡^¡C¥¦ÁÙ¦³¤@­Ó¦W¦r¬O"²Ä¤G¦¸ªº¦º"¡G"³o¤õ´ò´N¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º"¡]±Ò¤G¤Q14¡^¡C¤§©Ò¥HºÙ¥¦¬°"²Ä¤G¦¸ªº¦º"¡A¬O¦]¬°¥¦¨Ï¸o¤H±Ñ¤`¡C
§Ú½Í¹Lªº²Ä¥|ÂI¬O¦aº»¦}«DÆF»P¦×ªº·´·À¡C§Ú­ÌÅ¥³Q©w¸oªÌªº­ú³Û´Nª¾¹D¦p¦¹¡G"§Ú¦b³o¤õµK¨½·¥¨äµh­W"¡]¸ô¤Q¤»24¡^¡C"¦b¨º¨½¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F"¡]¤Ó¤Q¤T50¡^¡CÃö¤_Þû¤lªº¤ñ³ë¤]¦³¦¹·N¡G"¥ý±NÞû¤lîQ¥X¨Ó¡A®¹¦¨®¹¡A¯dµÛ¿N"¡]¤Ó¤Q¤T30¡^¡C±N¦³¼»ÁÀªÌªº®¹¡A°s°­ªº®¹©M¤Þ»¤¥L¤H¤Jª[³~¡B¤J¦aº»ªÌªº®¹¡CµS¤jªº¨Ò¤l¤]¯àµý©ú¦aº»¦}«D·´·À¡C"¨º¤H¤£¥Í¦b¥@¤W­Ë¦n"¡]¤Ó¤Ü¤»24¡^¡C¦pªGµS¤j³Q§¹¥þ®ø·À¤F¡A´N¤£·|»¡¥L¨S¦³¥X¥Í§ó¦n¡Q¨S¦³¥X¥Í¤]¦n¹L¦b¦aº»¨½¡C
¨º¦¸Á¿ªº³Ì¦Z¤@ÂI¬O¦aº»ªº¥Ã«í¡C¡m°¨¥iºÖ­µ¡n¤E³¹48¸`ªí¹F±o«Ü²M·¡¡G"¦b¨º¨½¡A¦ä¬O¤£¦ºªº¡A¤õ¬O¤£·Àªº¡C"¦pªG¦³´Â¤@¤é¦ä¦º¤õ·À¡A­C¿qÁ¿ªº´N¥u¬O¤@­ÓÁÀ¨¥¡CÁÙ¦³¤@ÂI¡A¦aº»¬O"¥Ã¥Ã»·»·ªº"¡C§Ú­Ì¥i¥Hª`·N¨ì³o­Óªí¹F¤è¦¡¥u¥Î¤_¯u¹ê¥Ã«í¦s¦bªºªF¦è¡C¥¦³Q¥Î¤_¯«ªº¦s¦b¡AºaÄ£¤¤ªº¸t®{¡A¥L­Ì¥Ã¥Ã»·»·¦a¬¡µÛ¡C¦P¼Ëªºµü¤]¥Î¤_¦aº»¤¤ªºÆF»î¡C
¨º­ÓÃD¥ØÁÙ¦³¤@³¡¤À¡A§Ú¨S¨Ó±o¤ÎÁ¿¡C¦]¦¹§Ú¤µ¤Ñ¿ïÁ¿³o¬q¸g¤å¡A¨Óµý©ú¦aº»ªº¥Ã¦s¬O»P¯«ªº«~©Ê¬ÛÃöªº¡C"²¡­n¦V´c¤H±K¥¬ºôù¡A¦³¯P¤õ¡B²¸ÁD¡B¼ö­·¡A§@¥L­ÌªM¤¤ªº¤À¡C¦]¬°­C©MµØ¬O¤½¸qªº¡A²¡³ß·R¤½¸q¡A¥¿ª½¤H¥²±o¨£²¡ªº­±¡C"
±q³o¬q¸g¤å¤¤§ÚÁ`µ²¥X¤TÂI¡G
¤@¡B¦aº»±N·|¬ð¦p¨ä¨Ó¦aÁ{¨ì´c¤H¡G"²¡­n¦V´c¤H±K¥¬ºôù¡A¦³¯P¤õ¡B²¸ÁD¡B¼ö­·"¡Aµ¥µ¥¡C
¤G¡B¦]¬°¯«³ß·R¤½¸q¡A²¡±NÃg»@´c¤H¨ì¥Ã»·¡C
¤T¡B¦]¬°"­C©MµØ¬O¤½¸qªº¡A²¡³ß·R¤½¸q"¡A¦]¦¹²¡¨Ï«H®{¦¨¸q¡A¤]±NÃg»@´c¤H¡C
¤@¡B¦aº»±N·|¬ð¦p¨ä¨Ó¦aÁ{¨ì´c¤H¡C
"²¡­n¦V´c¤H±K¥¬ºôù¡A¦³¯P¤õ¡B²¸ÁD¡B¼ö­·¡A§@¥L­ÌªM¤¤ªº¤À¡C"³o¨½©Ò´y­zªºÅãµM¬Oµo¥Í¦b©Ò¦hº¿ªº¨Æ¡]³Ð¤Q¤E23-25¡^¡C¨º¬O¤@­Ó¬ü¦nªº®L¤é¦­±á¡A¤Ó¶§­è­è¤É°_¡A¶§¥úÏs¦b»dã骺¬ù¥¹ªe¤W¡Q°ü¤k­Ì¦£µÛ¤z¬¡¡A«Ä¤l­Ì¦b±á¥ú¨½ª±­A¡A¬ðµM¡A¶Â·tÅ¢¸n¤F¤ÑªÅ¡A¤@Àþ¶¡¡A¯«¤w±N²¸ÁD©M¤õ±q¤Ñ¤W­°¤U¡C«e¤@¨è¥L­ÌÁÙ¦b¨É¨ü±á¥ú¡A¤U¤@¨è¥L­Ì´N¤w¸g¦b¤õ´ò¨½±Ã¤ã¡C
§Ì¥S­Ì¡A§Ú¬Û«H§Ú­Ì·|²³¤¤¨º¨Ç³Ì²×­n·À¤`ªº¡A¤j³¡¤À³£·|¸g¾ú¬ð¦p¨ä¨Óªº·´·À¡C¸g¤W¼gµÛ¡G"§A­Ì­nÂÔ·V¡A®£©È¦]³g­¹¾K°s¦}¤µ¥Íªº«ä¼{²Ö¦í§A­Ìªº¤ß¡A¨º¤é¤l´N¦p¦Pºôù©¿µMÁ{¨ì§A­Ì"¡]¸ô¤Ü¤@34¡^¡Cª`·N³o¨Çµü¡G"¨º¤é¤l´N¦p¦Pºôù©¿µMÁ{¨ì§A­Ì¡C"§â¥¦»P¤µ¤Ñªº¸g¤å¤ñ¸û¡G"²¡­n¦V´c¤H±K¥¬ºôù¡C"¨âªÌ³£¬O¥Î®·³¾ªÌ®·®»¤p³¾ªº¤èªk§@¤ñ¤è¡G¥L¬ðµM¸n¤Uºôù¡A­n¤£µM³¾¨à´N¥i¯à°k¶]¡C¹ï¥I´c¤H¤]­n³o¼Ë¡A°ò·þªº¦A¨Ó±N¹³ºôù¤@¼Ë¡C
§Ú¬Û«H§A­Ì©Ò¦³¨S¦³§ä¨ì°ò·þ´N¦º¥hªº¤H¤]·|³o¼Ë¡A§A­Ì­n¬ðµM·À¤`¡C"²¡­n¦V´c¤H±K¥¬ºôù¡A¦³¯P¤õ¡B²¸ÁD¡B¼ö­·§@¥L­ÌªM¤¤ªº¤À¡C"§A­Ì³\¦h¤H¤£¬Û«H¦³¦aº»¡CÁöµM§A¦b¡m¸t¸g¡n¤¤Åª¨ì¥¦¡A¦³¤H§i¶D§A¡A§AÁÙ¬O¦w¼¢¦Û¤v»¡¡G¤]³\®Ú¥»´N¨S¦³³o¤\¤@­Ó¦a¤è¡A¤]³\³o¥u¬O³o¨Çªª®vÀ~°ä¤Hªº¤p§âÀ¸¡C§Ú¬Û«H³\¦h¤H¬O³o¤\·Qªº¡A¦}¥B¨ì¦º³£³o¤\·Q¡C¦ý¬O¡A§AªQ¶}³Ì¦Z¤@¦ìªB¤Íªº¤âªº¨º¤@¨è¡A¸o¤H­þ¡A´N¬O§Aµo²{¦Û¤vªºÆF»î¯¸¦b¯«ªº­±«eªº¨º¤@¨è¡A§A·|²Ä¤@¦¸µo²{§A¯uªº¦³¯«­n­±¹ï¡A¨º¤@¨è§Aµo²{¯uªº¦³¥Ã»·ªº¦aº»¡C"²¡­n¦V´c¤H±K¥¬ºôù¡A¦³¯P¤õ¡B²¸ÁD¡B¼ö­·§@¥L­ÌªM¤¤ªº¤À¡C"§Úªº§Ì¥S­Ì°Ú¡I¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¦pªG§A­pºâ¥¦ªº¥N»ù¡A¦aº»¥i¯à¤£·|³o¤\¥i©È¡C¦ý©ï²´¬Ý¥¦¤@¨è§a¡A§A´N·|ª¾¹D¤°¤\¥s²Ä¤G¦¸ªº¦º¤F¡C
¤G¡B¦]¬°¯«³ß·R¤½¸q¡A²¡±N¥Ã»·Ãg»@´c¤H¡C
³o´N¬O§Ú¿ï¾Ü³o¬q¸g¤åªº²z¥Ñ¡C"²¡­n¦V´c¤H±K¥¬ºôù¡A¦³¯P¤õ¡B²¸ÁD¡B¼ö­·§@¥L­ÌªM¤¤ªº¤À¡C"¦]¬°­C©MµØ¬O¤½¸qªº¡A²¡³ß·R¤½¸q¡C
§Ú¬Û«H¦³³\¦h¤H¹ï¥Ã»·ªº¦aº»Åå¤HªºµLª¾¡C³\¦h¤H»{¬°¯«±N¸o¤H¥µ¶i¦aº»¶È¶È¬O¦]¬°²¡©Á«ã¡C­nª¾¹D¯«¦}¨S¦³¶È¶È¦]¬°©Á«ã´N³Ð³y¦aº»¡C«ã®ð·|¹L¥hªº¡C¦ý¤£¬O¬°¤F©Á«ã²¡¤~ÂI¿U°_¦aº»¤§¤õ¡C
§AÁÙÀ³©ú¥Õ¡A¯«¤£·|¥H²¡ªº³Ð³yª«ªºµh­W¬°¼Ö¡C§Ú¬Û«H¯«¬Æ¦Ü¤£·|¥H¤@¥u¦ä¤lªºµh­W¬°¼Ö¡C§Ú­Ì¥i¥H¬d¦Ò¡m¥H¦èµ²®Ñ¡n¤Q¤K³¹23¸`¡G"¥D­C©MµØ»¡¡G'´c¤H¦º¤`°Z¬O§Ú³ß®®ªº¶Ü¡H¤£¬O³ß®®¥L¦^ÀYÂ÷¶}©Ò¦æªº¹D¦s¬¡¶Ü¡H'"²Ä32¸`¡G"¥D­C©MµØ»¡¡G'§Ú¤£³ß®®¨º¦º¤H¤§¦º¡A©Ò¥H§A­Ì·í¦^ÀY¦Ó¦s¬¡¡I'"§Ú­Ìµo²{³o³¹¨½¬O¥ÎºÃ°Ý¥y©MªÖ©w¥y¨âºØ§Î¦¡²Õ¦¨¡C¡m·s¬ù¡n§i¶D§Ú­Ì¡G"¯«º@·N¸U¤H±o±Ï¡A©ú¥Õ¯u¹D"¡]´£«e¤G4¡^¡C"¥D¤£º@¦³¤@¤H¨I²_"¡]©¼¦Z¤T9¡^¡C¦b¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¤Q¤C³¹30¸`¤¤»¡¡G"¯«§h©J¦U³Bªº¤H³£­n®¬§ï¡C"³o¨Ç¸g¤å©ú¥Õ¦a§i¶D§Ú­Ì¡A¦b¯«¨º¨½¦³µÛµL­­ªº®¦·O¡A²¡¨M¤£·|¥H²¡ªº³Ð³yª«ªºµh­W¬°¼Ö¡C±q¤H¨Ó»¡¡A¯«¹çº@´c¤HÂ÷¶}©Ò¦æªº¹D¦Ó¦s¬¡¡C¦³¨Ç¤H·|°Ý¤F¡A¨º¤\¬°¤°¤\ÁÙ·|¦³¦aº»©O¡H¦^µª¬O¡G¯«¬O¤½¸qªº¡A²¡³ß·R¤½¸q¡C§Ú§Æ±æ§A­Ì§â³o­Ó¦^µª¼g¦b¤ß¤W¡C¯«±N¤£«Hªº¤H¥µ¶i¤£·Àªº¤õ¤¤ªº°ß¤@²z¥Ñ´N¬O¡G²¡¬O¤½¸qªº¯«¡A²¡­n´xÅv¡Aª½¨ì²¡©Ò¦³ªº¼Ä¤H³Q½ñ¦b¸}¤U¡C
§A­Ì¦³¨Ç¤H¤]³\·|»¡¡A¬°¤°¤\²¡³ß·R¤½¸q¡A´N­n¦b¥Ã»·ªº¦aº»¨½Ãg»@¸o¤H¡H³o¨à¦³¨â­Óµª®×¡C¤@¬O¡A¸o¬OµL­­ªº¨¸´c¡A¦]¦¹¥¦¸Ó¨üµL­­ªºÃg»@¡C§Ú¤£ª¾¹D§AÀ´¤£À´³o­Ó¡C§Ú¿W¦Ûë§i®ÉÁ`¬O¨D¯«¨Ï§Ú¯àÅG©ú²¡ªº§@¬°¡C§Ì¥S­Ì¡A¸o¬OµL¤ñªº¨¸´c¡A­n¥¦¹H­I¤F¤@­ÓµL­­ªº©R¥O¡C§Ú·Q¦b®yªº¨S¦³­þ¤@¦ì·|»¡¯«¤£¬OµL¤ñªº·R¤H¡A¦]¦¹¨S¦³­þ¤@­Ó·|»¡§Ú­Ì¨S¦³¤@­ÓµL­­ªº³d¥ô¥h¨Æ©^²¡¡C¦pªG§A§Ú¤£³o¼Ë§@¡A§Ú­Ì´N¦b¹H­I¤@­ÓµL­­ªº©R¥O¡Q¦pªG³o¬OµL­­ªº¨¸´c¡A´N¸Ó¨üµL­­ªºÃg»@¡C¦ý¤H«ç¯à©Ó¨üµL­­ªºÃg»@©O¡H¦pªG¯«­nµ¹§Ú­ÌµL­­ªºÃg»@¡A½Ö¯à§Ô¨ü©O¡H©Ò¥H¥¦¬O¦b®É¶¡¤Wªº¥Ã»·¡G¡C"²¡­n¦V´c¤H±K¥¬ºôù¡A¦³¯P¤õ¡B²¸ÁD¡B¼ö­·§@¥L­ÌªM¤¤ªº¤À¡C¦]¬°­C©MµØ¬O¤½¸qªº¡A²¡³ß·R¤½¸q¡C"
¹ï³o­Ó°ÝÃDÁÙ¦³¥t¤@­Óµª®×¡Q¦b¯«¨Ó»¡¡A¥Ã»·¦aÃg»@¸o¤H«ç¼Ë¤~ºâ¬O¤½¸qªº¡H§Ú­Ì¤£·|¦b¥G¤@­Ó¸o¥Ç¦bªk®x¤¤»¡¥Lªº§P¨M¬O¤£¬O¤½¥¿ªº¡C¥L¤]³\·|»¡³o¤£¤½¥¿¡A¦ý§A¬Û«Hªk©x¡C²{¦b¡A¯«»¡³o¬O¤½¥¿ªº¡C¨£¡m©«¼»Ã¹¥§­{¦Z®Ñ¡n¤@³¹6¸`¡G"¯«¬J¬O¤½¸qªº¡A´N¥²±N±wÃø³øÀ³¨º¥[±wÃøµ¹§A­Ìªº¤H¡C"¨º¤\¡A¥Ã»·ªº·´·À¤S¸Ó¬O¦óµ¥ªº¤½¸q¡C¯«ªº¹D¸ô¬O¤½¥­ªº¡C¯«¦³¯¯¦b²¡ªº¤â¤¤¡A»¡¡A³o¬O¤½¸qªº¡C
¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡A§Ú¥H¯«ªº¦W¸qÀµ¨D§A­Ì¡A·Q·Q§a¡A¦pªGÃg»@¨Ó¦Û¯«ªº¤½¸q¡A´N¤£¦A¦³§Æ±æ¥i¨¥¡C¦pªG¥¦¥u¬O¥X¤_©Á«ã¡A«ã®ðÁÙ¥i¯à®ø¥h¡C§A­Ì¸g±`¥i¥H¬Ý¨£¬Y­Ó¤HÁyº¦±o³q¬õ¡A«ãµo¨R«a¡A¦ý«ã®ð¤S«Ü§Ö®ø³u¡C¦ý¬O¡A¯«ªºÃg»@¦}«D¥X¤_¤@®Éªº«ã®ð¡A¦pªG¬Oªº¸Ü¡A¯«¬Ý¨£¨º¨Ç¥¢³àªº¤H´Â´Â¥N¥N¦a¨ü­W¤@©w·|¦³¨Ç¼¦¼§¡A¦ý¤£¬O¡C¨º¥¦¬O±q­þ¨½¨Óªº©O¡H¥¦¨Ó¦Û¯«ªº¤½¸q¡C¦pªG¯«¯à¤£·R¤½¸q¡A¤õ¤]³\´N·|·À¡Q¦ý¥u­n²¡¬O¤½¸qªº¤W«Ò¡A¤õ´N¥Ã»·¿U¿N¡C
§Ì¥S­Ì­þ¡A§A­Ì­Y§Æ±æ¤õ¦³´Â¤@¤é·|º¶·À¡A§A­Ìªº§Æ±æ´N¬Oµê¦kªº¡C§Ú´¿¨£¹L¦³ªº¤HÁ{¦º¤§«e¤Û·Q¦p¦¹¡A³o¥u¬O¤@­Óµê¤Ûªº§Æ±æ¡C¸o¤H­þ¡A¯«¥Ã»·³£¬O¤½¸qªº¯«¡C¯«·|ºÉ¤@¤Á§V¤O¬@±Ï¤@­Ó¸o¤H¡A¦ý²¡¤£¯à©ñ±ó²¡ªº¤½¸q¨Ó¬@±Ï§A¡C²¡ªÙ±ó¤F²¡ªº¿W¥Í¤l¥H¬@±Ï¸o¤H¡A¦ý²¡¤£¯àÂ÷±ó²¡ªº¤½¸q©M²¡ªº´xºÞ¡C²¡¥²¶·­º¥ý±N¨¸´cªº§ï³y¦¨¨}µ½ªº¡C"²¡­n¦V´c¤H±K¥¬ºôù¡A¦³¯P¤õ¡B²¸ÁD¡B¼ö­·§@¥L­ÌªM¤¤ªº¤À¡C¦]¬°­C©MµØ¬O¤½¸qªº¡A²¡³ß·R¤½¸q¡C"
¤T¡B¥¿¬O¦P¼Ëªº¤½¸q¦b­C¿q¨½¬@±Ï¤F«H®{¡G"¦]¬°­C©MµØ¬O¤½¸qªº¡A²¡³ß·R¤½¸q¡C"
§Ú·Q³o´N¬O³o¬q¸g¤åªº§t¸q¡G"¥¿ª½¤H¥²±o¨£²¡ªº­±"¡]¸Ö¤Q¤@7¡^¡C
¡m©«¼»Ã¹¥§­{¦Z®Ñ¡n¤@³¹6¸`»P¡m¸Ö½g¡nªº³o¥y¸g¤å¤Q¤À¬Û¦ü¡G"¯«¬J¬O¤½¸qªº¡A´N¥²±N±wÃø³øÀ³¨º¥[±wÃøµ¹§A­Ìªº¤H¡Q¤]¥²¨Ï§A­Ì³o¨ü±wÃøªº¤H»P§Ú­Ì¦P±o¥­¦w¡C"¡m¬ù¿«³ü®Ñ¡n¤@³¹9¸`¤]»¡¡G"§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡B¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C"¥¦¨S¦³»¡¯«¬O¼¦¼§ªº¡A¦Ó¬O»¡²¡¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡C
¡m¥HÁɨȮѡn¥|¤Q³¹1¡A2¸`¤]±Ð¾É§Ú­Ì¦P¼Ëªº¯u²z¡G"§A­Ìªº¯«»¡¡G'§A­Ì­n¦w¼¢¡A¦w¼¢§Úªº¦Ê©m¡C­n¹ï­C¸ô¼»§N»¡¦w¼¢ªº¸Ü¡A¤S¦V¥L«Å§i»¡¡Q¥Lª§¾Ôªº¤é¤l¤wº¡¤F¡A¥Lªº¸oÄ^³j§K¤F¡Q¥L¬°¦Û¤vªº¤@¤Á¸o¡A±q­C©MµØ¤â¤¤¥[­¿¨ü»@¡C"³o¨½¯«¦b¤½¸qªº°ò¦¤W³j§K¤F¥H¦â¦C¡G"¥Lªº¸oÄ^³j§K¤F¡Q¥L¬°¦Û¤vªº¤@¤Áªº¸o¡A±q­C©MµØ¤â¤¤¥[­¿¨ü»@¡C"
¬°¤°¤\©O¡H¦]¬°¥Lªº¤¤«O¤w¸g¬°¥Lªº¸o¥[­¿¨ü¤F»@¡C°²¦p¤@­Ó¸o¤H¤µ±ß¨Ó¨ì§Ú­Ìªº¤¤«O­±«e¡A§A´N·|¬Ý¨£§A¥Çªº¸o¤w³Q¥[­¿¦aÀvÁÙ¡C¦pªG©G¶A¸¨¦b§A¨­¤W¡A§A¥Ã»·¤]§O·QÂ\²æ¥¦¡Q¦]¦¹¡A¦b¤½¥­ªº°ò¦¤W¡A"¥L±q­C©MµØªº¤â¤¤¥[­¿¨ü»@"¡C¯«¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡C¥¿ª½¤H¥²±o¨£²¡ªº­±¡C
§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡A¬°¤F±N³o¸`¸g¤å¦L¦b§A­Ì¤ß¤W¡A§Ú­n»¡¡G
1¡B§A­Ì¨º¨Ç¤w¸g¬Û«H¤Fªº¡A§A­Ì´¿¸g¸Ó¤U¦aº»¡A§A­Ì¨ä¹ê´N¦b¦aº»¤W¦æ¨«¡C¦ý¯«±N§A±a¨ì¤@¦ì¤¤«O­±«e¡A²¡¬°§A¤@¤Áªº¸o¦b­C©MµØ¤â¤¤¥[­¿¨ü»@¡C¬Ã±¤³o¦ì¤¤«O¡I§Ì¥S­Ì¡A¾a°ò·þ±o±Ï¡A»·³Ó¹L¨ä¥L¥ô¦ó³~®|--¦pªG¦³¨ä¥L¥ô¦ó³~®|ªº¸Ü¡Q¦]¬°¤£¶È§Ú­Ì±o±Ï¡A¯«ªº¤½¸q¤]±o¨ì¹üÅã¡C½Ð¬Ã±¤³o¦ì¤¤«O¡C
2¡B§A­Ì¨º¨Ç¥¿¦b¬°§AªºÆF»î¦Ò¼{ªº¤H¡A§Ú­n¦V§A­Ì¶i¤@¨¥¡C¦pªG§A­Ì¦³¥ô¦ó¾á¤ß¡A§Ú´N«Ü°ª¿³¡C¨ä¹ê¡AÀ³¸Ó»¡©Ò¦³ªº¤H³£¦³¾á¤ß©M¤£¦w¡C¦ý¬O¡AµJ¼{ªºªB¤Í°Ú¡A«ö¤Ñ©Ê¨Ó¬O¡A§A­Ì¨«¦Vªº¬O¦aº»¡C¨º¤\¡A­nª¾¹D°kÂ÷¥¦ªº¥²­n©Ê¡C³\¦h¤H·|»¡¡A¦³¤°¤\¥²­nµJ¼{©O¡H¨S¦³¥²­nÄߩȹÀ¡C¦ý¡A¿Ë·RªºµJ¼{ªºÆF»î¡A¦pªG§AÀ´±o§Ú¦b»¡¤°¤\¡A§A´N·|ª¾¹D¬Æ¦ÜµJ¼{¤@¤d­¿¤]¤£¹L¤À¡C¥¦¬O¤@­Ó¥i©Èªº¦aº»°Ú¡I¦ý¬O¡A§ó¥i©Èªº¬O·Q¨ì¥¦¬O³Q¯«ªº¤½¸qÂI¿Uªº¡C¦³¥²­n°kÂ÷¥¦§r¡C¿Ë·RªºÆF»î¡A¤£­n¬°¥@¬Éªº½Ô´A¦Ó¦^ÀY¡C
3¡B§A­Ì¨º¨Ç¤£¦b¥Gªº¡A§Ú¤µ±ß§i¶D§A­Ìªº¬O¤@­ÓÄYµÂªº¯u²z¡G­n¬O§Úª¾¹D¦b¥¦¨½­±¨S¦³¤°¤\¥i¨Ï§A®¬§ï¡A§Ú¤£·|»{¬°§AÀ³¸Ó¬°§A©ÒÅ¥¨ìªº§ïÅÜ¡C§Ú¤w¸gĵ§i¤F´c¤Hªº·´·À±N·|¬O¬ð¦p¨ä¨Ó¦aÁ{¨ìªº¡C¿Ë·RªºªB¤Í¡A§A»{¬°¥¦·|¬O¬ðµMªº¶Ü¡H§A»´»´ªQªQ¦a§¤¦b³o¨½¡A´N¤w¸gªí©ú¤F§A¦}¤£¬Û«H¥¦¡C¦]¦¹¡A·í¦aº»¨Ó¨ì®É¡A¥¦·|¹³¤@¥uºôù¨º¼Ë¡C®@¡A¿Ë·Rªº¡A¤£¦b¥GªºÆF»î°Ú¡A¤µ±ß¦^®a®É¦n¦n·Q·Q¡A¤µ±ßÀ³¸Ó«ç¤\¿ì¡C"¤µ©]¥²­n§AªºÆF»î"¡]¸ô¤Q¤G20¡^¡C¤£¦b¥Gªº¸o¤H°Ú¡A¦pªG¯«®g¥X²¡ªº½b¡A±K¥¬ºôù¡A¦V§A­°¤U¯P¤õ¡B²¸ÁD¡A§A·|«ç¤\¼Ë©O¡H§i¶D§Ú¡A¸o¤H°Ú¡A·Q¨ì¦³¤H§i¶D¤F§A³o¤@¤Á¡A°Z¤£¬O­n¥O§A¥Ã»·­WÀß¡H§A·|¹³Ã¹±oªº¤k´B¡A"¥H¬°¥L»¡ªº¬OÀ¸¨¥"¡]³Ð¤Q¤E14¡^¡C§A»{¬°¥L­Ì¦b¦aº»¨½©ï°_¥L­Ìªº²´·ú®É¡A·|¥H¬°¬O¦b¹Ú¤¤¶Ü¡H¸o¤H°Ú¡A·Q¨ì§A´¿³Qĵ§i¹L¡A§Ú­Ì´¿ÄU§A»°§Ö°kÂ÷¡A¤£·|Åý§Aı±o­WÀßÃø³ô¶Ü¡H"§Úªºªª®v»P§Úªº¦åµLÃö¡A¥Lĵ§i¹L§Ú¡A¦ý§Ú¨SÅ¥¡C§Ú¦Û§@¦Û¨ü¡A¦Û§ëùºô¡C"ªüªù¡C
1842¦~12¤ë4¤é¡A¦w®§¤é±ß

(Translated from "A Basket of Fragments" with permission from Christian Focus Publications">

(Translated from "A Basket of Fragments" with permission from Christian Focus Publications,Fearn,Scotland.)

ÿÿ