序言

人生中最重要的問題是--"我與創造我的神有正確而真實的關系嗎？"若果沒有，那么"我當如何建立這關系呢？"對于在世上忙于追求今生徒然和筍空之事的大多數人來說，這個問題從來就沒有引起他 的重視。但對于基督徒或開始嚴肅地思考屬靈事情的人來說，這是最需要去考慮的問題。

今天，許多人雖然在嘴上說自己是基督徒，然而他們在生活中卻几乎沒有表現出作為基督徒的証據。"他們說是認識神，行事卻和祂相背"（提多書1：16）。他們在頭腦里相信耶穌基督和祂的福音，但不在自己的生活中跟甌祂。許多諸如此類所謂的基督徒在自己屬靈的光景中自欺欺人，給神的國度帶來羞辱。他們需要嚴肅地省察自己的信仰與生活，看看自己是不是真基督徒。另一些人覺醒了，他們追求認識神，但卻不曉得他們必須信什么，必須做什么才能成為真基督徒。

這本書就是為那些自稱為基督徒和嚴肅追求基督的人而寫的。歌士瑞是十七世紀的一位偉大的清教徒牧者，他一生中只寫了一本書，但就是這本書，被他當代的許多人描述為基督教中最優秀、最為重要的著作之一。歌士瑞在本書中問答了人生最關鍵的兩個問題--"我是否是一名真基督徒？"若不是，那么"我如何成為一個真基督徒？"他在書的開頭堅持說，一個人能夠知道自己是否是基督徒，也告訴我們為什么有那么多的人不確定自己是否是真基督徒的原因。他接下來探討，大多數人是如何借著神的律法明白自己的罪而被預備來就基督的。此后他在最重要的几個篇章中論述真信心的本質，新造之人的特征，以及真歸正的人和偽信者之間的差別。對于所有在尋求神的人來說，這些篇章可以說是舉足輕重的。在該書的第二部中，歌士瑞闡釋了一個人如何才能成為真基督徒，回答了許多人所提出的問題和異議。

我們生活在一個靈性膚淺和自欺的時代。教會里充 了成千上萬"自稱的基督徒"，他們沒有信徒的真正特征，他 對周圍的世界毫無影響。也許這類人當中的大多數并沒有真正地信靠耶穌基督，他們對自己真實的狀況一無所知。此書可能是許多自稱的基督徒最需要去讀的一本書。它自從問世以來，就一直被用來揭露千萬靈魂的真實光景，也曾引導許多靈魂與活神建立了正確而真實的關系，引導他們走上永生之道。

漢濟村牧師